엔카

[ruby(忘,ruby=わす)]れられないの
와스레라레나이노
잊을 수가 없어요.

あの[ruby(人,ruby=ひと)]が[ruby(好,ruby=す)]きよ
아노 히토가 스키요
그 사람이 좋아요.

[ruby(青,ruby=あお)]いシャツ[ruby(着,ruby=き)]てさ
아오이 샤츠 키테사
파란 셔츠를 입고

[ruby(海,ruby=うみ)]を[ruby(見,ruby=み)]てたわ
우미오 미테타와
바다를 보고 있었죠.

[ruby(私,ruby=わたし)]ははだしで
와타시와 하다시데
나는 맨발로

[ruby(小,ruby=ちい)]さな[ruby(貝,ruby=かい)]の[ruby(舟,ruby=ふね)]
치이사나 카이노 후네
작은 조개껍질 배를

[ruby(浮,ruby=う)]かべて[ruby(泣,ruby=な)]いたのわけもないのに
우카베테 나이타노 와케모 나이노니
띄우고 울었죠. 이유도 없이.

[ruby(恋,ruby=こい)]は[ruby(私,ruby=わたし)]の[ruby(恋,ruby=こい)]は
코이와 와타시노 코이와
사랑은, 나의 사랑은

[ruby(空,ruby=そら)]を[ruby(染,ruby=そ)]めて[ruby(燃,ruby=も)]えたよ
소라오 소메테 모에타요
하늘을 물들이고 불탔죠.

[ruby(死,ruby=し)]ぬまで[ruby(私,ruby=わたし)]をひとりにしないと
시누마데 와타시오 히토리니 시나이토
죽을 때까지 나를 혼자 두지 않겠다고 약속한

あの[ruby(人,ruby=ひと)]が[ruby(云,ruby=い)]った
아노 히토가 잇타
그 사람이 말한

[ruby(恋,ruby=こい)]の[ruby(季節,ruby=きせつ)]よ
코이노 키세츠요
사랑의 계절이여.

[ruby(恋,ruby=こい)]は[ruby(私,ruby=わたし)]の[ruby(恋,ruby=こい)]は
코이와 와타시노 코이와
사랑은, 나의 사랑은

[ruby(空,ruby=そら)]を[ruby(染,ruby=そ)]めて[ruby(燃,ruby=も)]えたよ
소라오 소메테 모에타요
하늘을 물들이고 불탔어

[ruby(夜明,ruby=よあ)]けのコーヒーふたりで[ruby(飲,ruby=の)]もうと
요아케노 코오히이 후타리데 노모우토
새벽에 커피를 둘이서 마시자고 약속한

あの[ruby(人,ruby=ひと)]が[ruby(云,ruby=い)]った
아노 히토가 잇타
그 사람이 말한

[ruby(恋,ruby=こい)]の[ruby(季節,ruby=きせつ)]よ
코이노 키세츠요
사랑의 계절이여.

[ruby(恋,ruby=こい)]は[ruby(私,ruby=わたし)]の[ruby(恋,ruby=こい)]は
코이와 와타시노 코이와
사랑은, 나의 사랑은

[ruby(空,ruby=そら)]を[ruby(染,ruby=そ)]めて[ruby(燃,ruby=も)]えたよ
소라오 소메테 모에타요
하늘을 물들이고 불탔죠.

[ruby(夜明,ruby=よあ)]けのコーヒーふたりで[ruby(飲,ruby=の)]もうと
요아케노 코오히이 후타리데 노모우토
새벽에 커피를 둘이서 마시자고 약속한

あの[ruby(人,ruby=ひと)]が[ruby(云,ruby=い)]った
아노 히토가 잍타
그 사람이 말한

[ruby(恋,ruby=こい)]の[ruby(季節,ruby=きせつ)]よ
코이노 키세츠요
사랑의 계절이여.

[ruby(恋,ruby=こい)]の[ruby(季節,ruby=きせつ)]よ
코이노 키세츠요
사랑의 계절이여.

[ruby(恋,ruby=こい)]の[ruby(季節,ruby=きせつ)]よ
코이노 키세츠요
사랑의 계절이여.