1. 개요2. 목록
2.1.
BEMANI
2.1.1.
유비트 시리즈2.1.2.
리플렉 비트 플러스2.1.3.
MÚSECA2.1.4.
사운드 볼텍스2.1.5.
노스텔지어 시리즈2.1.6.
GITADORA 시리즈 (K)2.1.7.
팝픈뮤직 (K)
2.2.
태고의 달인 시리즈2.3.
프로젝트 디바 시리즈2.4.
프로젝트 미라이 시리즈2.5.
maimai 시리즈2.6.
GROOVE COASTER2.7.
CHUNITHM2.8.
온게키 시리즈2.9.
뱅드림! 걸즈 밴드 파티!2.10.
WACCA2.11.
프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠2.12.
D4DJ Groovy Mix2.12.1. 채보
2.13.
Chrono Circle1. 개요
각각의 사정은 아래에 후술하겠지만, 대체로 한국 내수판에서는 수록되어서는 안 되는 곡 취급이다. maimai[1]와 그루브 코스터에서는 문제가 되는 부분을 모두 수정해야 했고, Project DIVA Arcade의 경우는 PV 자체가 욱일기 찬양인지라 그냥 삭제되었으며 프로젝트 미라이 디럭스에서는 천본앵 관련 데이터를 전부 삭제해버렸다. 태고의 달인도 마찬가지. 다만 유비트 시리즈의 경우도 자켓이 문제가 되었지만, 이쪽은 자켓보다는 일본의 반응도 영 안 좋은지라 한번 삭제된 적이 있었다.이후의 아케이드 BEMANI에서의 등장은 일체 없었다가 2016년 이후 코나미가 하츠네 미쿠의 캐릭터 라이선스를 획득한 이후 뮤제카를 시작으로 사운드 볼텍스에 천본앵이 하츠네 미쿠가 그려진 앨범 아트와 함께 원곡으로 수록되더니 2017년 정발된 리듬게임인 노스텔지어에서는 피아노 어레인지 버전으로 천본앵이 수록되었고 유비트에서도 유비트 클랜 가동과 함께 부활했다. 자체 커버 버전을 사용한 기타도라와 팝픈뮤직에서도 천본앵 플레이가 가능하다. 유비트, 기타도라, 팝픈뮤직을 제외한 기종 모두 외국에 정발된 아시아판에서는 라이선스를 이유로 수록되지 않았다.[2]
한국 내수판에서 플레이 가능한 기종은 문단명 뒤에 (K)로 표시한다. 정식으로 가능한건 GITADORA와 팝픈뮤직, 그루브 코스터 정도 뿐이지만 뱅드림과 프세카의 경우 일본 내수판의 한국 내 다운로드가 자유롭기에 원한다면 일본 내수판 앱을 깔아서 플레이 가능하다.
2. 목록
2.1. BEMANI
유비트, 리플렉 비트 플러스, 사운드 볼텍스, 뮤제카에는 원곡이, GITADORA, 노스텔지어, 팝픈뮤직에는 커버 버전이 수록되었다.2.1.1. 유비트 시리즈
유비트 플러스/유비트 소서의 자켓. 클랜 이후의 자켓은 밑의 노스텔지어 문단 참조.
| 유비트 난이도 체계 | |||
| 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 레벨 | 3 | 7 | 9.0 |
| 노트 수 | 225 | 449 | 678 |
| BPM | 154 | ||
| 아케이드 수록 버전 및 모바일 수록 | |||
| 아케이드 | 수록 및 삭제 |
유비트 소서 (2012.9.25~2012.10.15) |
|
| 재수록 | 유비트 클랜 ~ | ||
| 모바일 | ニコニコ・ミュージック pack | ||
| 플러스 모드 | ニコニコ・ミュージック pack | ||
일본에서만 선택 가능하다.
EXT 채보 영상(셔터 마커+동시 색별+핸드 클랩+숫자)
EXT 엑설런트 영상 (플레이어: DIKI*LL)
주로 보컬이 아닌 멜로디를 따라가며, 초반부엔 16비트, 후반부에는 초반부의 16비트 난타와 초반 패턴의 강화판이 섞여나오니 주의할 것. 체감 난이도는 적당한 레벨 9 정도이다.
ADV EXC 영상
BSC EXC 영상
2.1.1.1. 홀드 보면
| jubeat plus 기준 | |||
| 레벨(홀드채보) | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 3 | 7 | 9 | |
| 노트수(홀드채보) | 250(8) | 503(21) | 695(34) |
| BPM | 154 | ||
|
아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack |
|||
| 아케이드 수록 | 없음 | ||
| iOS | ニコニコ・ミュージック pack | ||
| Android | ニコニコ・ミュージック pack | ||
EXT EXC 영상
2.1.1.2. 곡 수록 비화
한국 유저들 사이에서 유비트 수록에 대해서 말이 많았었다. 비록 니코니코 동화에선 인기가 많은 콘텐츠라고 해도, 일본 외 다른 동아시아권 국가에선 큰 논란이 이어지는 콘텐츠인데 그걸 코나미가 잘 알지 못했다는 게 중론. 유비트 플러스도 일본 앱스토어에서만 다운로드 가능하지만 실제로는 일본 외 국가 유저들도 있다.참고로 앨범자켓이 논란 문서에도 언급되어 있는 욱일기의 반쪽을 잘 보면 제대로 된 원형이 아닌 가로로 눌린 타원형인걸 볼 수 있다. 근데 앵자가 적절하게 하트 사이를 가렸다.
유비트 소서 아케이드에도 수록된 것으로 확인되어 일본 외의 국가에서 소서가 정발되지 않을 우려가 적지 않게 생기기도 했다. 당장 한국의 경우만 봐도 이 곡에 대해 불쾌감을 느끼는 유저가 많고, 특히 중화권에선 센카쿠 열도 때문에 반일감정이 확산되고 있는 걸 생각하면 더욱 그렇다. 발매 전 정보에서 볼 수 있듯 악곡 교체로 빠질 가능성도 있었다.
코피어스 이어뮤 종료 시점이 지나도 유비트 소서가 정발되지 않자 유저들이 이 곡 때문에 정발이 안 되는 것이 아니냐는 불안감에 빠지기도 했으나, 유비트 소서의 결정적인 발매 연기 사유는 이 곡과 더불어 코나미 아케이드 챔피언쉽의 예선 기간이 겹친 일종의 어른의 사정이므로 이 곡과 관계가 없다.
아무튼 논란은 2012년 10월 15일 5시를 기점으로 삭제되면서 종식. 수록된 지 20일만이다. # 소서부터 변경된 시스템과 곡 자체의 문제가 맞물려 결국 유비트 시리즈 사상 최단기간 삭제라는 기록을 가지게 되었다. 게다가 다른 비마니 시리즈 내에서도 대개 해당 버전 신곡은 해당 버전이 끝날 때까지만이라도 안고 가기 때문에 비마니 시리즈 사상 최단 시간 삭제곡이라는 타이틀도 가져가게 되었다. 보컬로이드가 문제가 된 게 아니냐는 말도 있지만, candii가 삭제되지 않았고 이후 보컬로이드 곡들이 계속해서 수록되면서 틀린 말이 되었다.
사실 일본 현지 유비트 유저들에게도 이 곡의 추가는 그리 달갑지 않은 소식이었다. 물론 가사 내용 때문은 아니고, 보컬로이드 관련 곡이 유비트 시리즈에 수록된다는 사실 그 자체가 반감을 불러일으킨 것이다. 오타쿠 유저층이 크게 늘어났고 보컬로이드, 동방 어레인지는 없으면 섭섭한 수준이 된 2010년대 중후반 이후의 아케이드 리듬게임을 즐기는 유저들이 보기엔 이해하기 어려운 상황이지만, 당시에는 비마니 시리즈의 리듬게임 매니아층과 니코니코 동화를 위시로 한 오타쿠 유저층이 거의 분리되어 있었다. 사운드 볼텍스의 퀄리티 논란, onoken의 BMS 곡조 재사용 논란 등을 보면 알 수 있듯 당시 비나미 유저층 중에선 퀄리티가 낮은 동인 음악, 아마추어 음악이 비마니 시리즈에 들어오는 것을 경계하는 유저들이 많았다. 특히 보컬로이드, 니코니코 동화를 혐오하는 강경파 유저들이 많은 2ch 음악게임판에서는 이 곡의 삭제를 진심으로 기뻐하는 유저들이 많았다. 자국 시장을 중요하게 생각하는 코나미 특성상 어쩌면 최단기간에 이 곡이 삭제된 건 이 곡이 일본 내에서도 큰 논란이 있었기 때문이었을지도 모른다. 그 이후 하츠네 미쿠의 라이선스를 코나미가 획득한 이후에도 유비트에는 하츠네 미쿠의 보컬로이드 곡이 수록되어도 보컬명으로 사운드 볼텍스나 뮤제카와는 달리 아직 하츠네 미쿠가 보컬명으로 표기된 곡이 수록되지 않았다.
그런데 2013년 4월 1일, 만우절 영향 때문인지 버그 때문인진 모르지만 곡이 선택 가능한 사태가 발생했었다. 이 시간에 로테이션으로 삭제된 전 곡의 선곡이 가능했는데 그 영향으로 동반으로 선택 자체는 가능했지만, 영상에서도 보이다시피 자켓을 지워버려[3] 부활시킬 의지 자체가 없다는 걸 다시 한 번 유저들에게 각인시켜줬다.
그러다가 유비트 클랜에서 라이선스 곡으로 부활했다. 거의 4년 9개월만의 부활인 셈. 자켓의 욱일기는 노스텔지어와 같은 벚꽃 모양으로 바뀌었는데, 예상대로 한국에서는 수록되지 않았다.[4] 해외 유저들과 매칭은 가능하지만[5] 전도는 불가능하다. 실제로 차기작 유비트 페스토에서 천본앵이 주간 추천곡으로 나와서 원래 25곡인 주간 추천곡이 한국 내수판에서만 24곡이 되었다. RANKING과 TOTAL BEST SCORE RANKING에는 집계 대상이 되지 않는다고 한다.
2.1.2. 리플렉 비트 플러스
| 리플렉 비트 난이도 체계 | |||
| BPM | 난이도 | ||
| 154 | BASIC | MEDIUM | HARD |
| 3 | 6 | 10 | |
| 오브젝트 | 143 | 271 | 587 |
| JUST REFLEC | 6 | 10 | 17 |
| 수록버전 | 리플렉 비트 플러스 | ||
| Rb+ 수록 팩 | ニコニコ・ミュージック PACK 04 | ||
HARD 패턴 99.4% 영상
2015년 9월 30일에 추가된 ニコニコ・ミュージック PACK 04에 해피 신디사이저, ロミオとシンデレラ, 右肩の蝶과 함께 수록되었다.
2.1.3. MÚSECA
| MÚSECA 난이도 체계 | |||
| X |
千本桜 천본앵 |
||
| BPM | 154 | ||
| 난이도 | 翠 | 橙 | 朱 |
| 2 | 7 | 12 | |
| 체인 | 265 | 590 | 973 |
2.1.4. 사운드 볼텍스
| <colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계 | ||||
| 난이도 | NOVICE | <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED | <colcolor=red> EXHAUST | <colcolor=dimgray,darkgray> MAXIMUM |
| 자켓 |
|
|
|
|
| 레벨 | 02 | 07 | 10 | 15 |
| 체인 수 | 0000 | 0000 | 0000 | 1641 |
| 일러스트 담당 | 一斗まる | |||
| 이펙터 | MaKoTo & ポテト | |||
| 수록 시기 | IV 01 (2016.12.21) | |||
| BPM | 154 | |||
MXM PUC 영상
2016년 10월 발표된 사운드 볼텍스 IV 헤븐리 헤이븐의 로케테스트에서 수록이 확인되었고 실제로 정발될 당시 수록되었다. 그러나 한국에서는 뮤제카의 선례와 마찬가지로 수록되지 않았다.[6] 여담으로 뮤제카와 마찬가지로 앨범 커버에 하츠네 미쿠가 그려져 있다.[7] 익시드 기어 시즌 2부터 추가된 ARENA BATTLE의 온라인 매치에서는 서버를 공유하는 아시아판과의 매칭을 고려하여 일본에서도 고를 수 없게 되어 있다.
여담으로, 영상을 보면 "왜 안 끝나지?" 싶은 생각이 들 정도로 곡 길이가 상당히 긴데, 체인 시작부터 끝날 때까지 시간을 재어보면 무려 2분 30초에 달하는 길이이다. 즉 사볼 메들리보다도 3초가 길다.[8] 유비트의 커팅보다 1분가량 더 길다.
2.1.5. 노스텔지어 시리즈
노스텔지어의 자켓. 이후 유비트와 기타도라에서도 크레딧만 빼고 사용한다.
(로케테판 음원)
로케테스트에서 피아노 어레인지로 수록이 확인되었고, 정발과 동시에 기본곡으로 수록되었다. 사볼과 마찬가지로 라이선스 문제 때문에 일본 내수판에만 수록.
피아노로 어레인지되었으며, 가사도 없고 앨범커버도 평범하게 변경되었지만 곡 자체에 반감을 가진 사람들이 많고 결정적으로 판권 문제가 있어서라 추정되지만, 통상 해금곡 전곡 순회 조건에 이 곡이 들어간 적이 있다.
| <colbgcolor=#ffffd2,#323300> 곡명 | 千本桜 | |||
| 작곡가 | 黒うさP | |||
| 수록된 버전 | 노스텔지어 | |||
| 난이도 | Normal | Hard | Expert | Real |
| 4 | 8 | 10 | ◆2 | |
| 노트 수 | 369 | 780 | 1142 | 1459 |
| 난이도 변경 |
Normal : 레벨 1 증가(FORTE) Hard : 레벨 1 증가(FORTE) Expert : 레벨 1 증가(Op.2) Real 보면 추가(Op.2) |
|||
Expert Pianist 영상
Real Pianist 영상
2.1.6. GITADORA 시리즈 (K)
| GITADORA 시리즈 난이도 체계 | |||||
| BPM | 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | MASTER |
| 200 | 기타 표준 | 1.75 | 4.00 | 6.40 | 8.70 |
| 기타 베이스 | 2.05 | 4.10 | 6.00 | 7.80 | |
| 드럼매니아 | 1.95 | 3.40 | 5.70 | 6.60 | |
| 최초 수록 버전 | GITADORA EXCHAIN | ||||
드럼 MAS 영상
드럼 EXT 영상
드럼 ADV 영상
GITADORA EXCHAIN에 커버 버전으로 수록되었다. 카드 사용 시 해금곡[9]으로 등장. 자켓은 유비트와 같으며 BGA는 범용이다. 이쪽은 특이하게 정발판에도 수록.
2.1.7. 팝픈뮤직 (K)
| 배너 이미지 링크 | BPM | 154 | ||
| 곡명 |
千本桜 천본앵 |
|||
| 아티스트 명의 | ♪♪♪♪♪ | |||
| 담당 캐릭터 |
Ranma 란마 |
|||
| 수록된 버전 | 팝픈뮤직 peace | |||
| 난이도 | EASY | NORMAL | HYPER | EX |
| 50단계 | 5(5) | 19 | 34 | 41 |
| 노트 수 | 166(1) | 265(5) | 667(39) | 1000(39) |
HYPER 채보 영상
EX 채보 영상
기타도라에 쓰인 커버음원으로 수록. 그래서인지 판권곡이지만 키음이 붙었다.
한국 내수판에도 그대로 나온다. 아마 기타도라에서 저작권 문제나 심의를 해결한 것으로 판단한 듯 하다.
2.2. 태고의 달인 시리즈
|
태고의 달인 비공식 난이도표 ★7 중위 |
||||
| ダンシング・ヒーロー(Eat You Up) ★7 | 命短し恋せよ乙女 ★7 | アローラ!! ★7 | Mulberry ★7 | only my railgun ★7 |
| ヘイ，ミスタープロフェッサー ★7 | GEEDの証 ★7 | ゴーゴー・キッチン ★7 | Over "Quartzer" ★7 | 千本桜 ★7 |
| 花漾 ～Flourishing Blossoms～ ★7 | 春遊 ～happy excursion～ ★7 | らいとにんぐ ぱっしょん ★7 | 地平線のエオリア ★7 | Angelic Angel ★7 |
| ドキドキ恋の予感!? ★7 | ラッスンゴレライ ★7 | ロシア民謡メドレー ★7 | 蝶戀 ～Obsession～ ★7 | 曙光 ～Dawn～ ★7 |
| White Rose Insanity ★7 | 零 -ZERO- ★7 | カルメン 組曲一番終曲 ★7 | 恋の処方箋 ★7 | ワンダーモモーイ ★7 |
| YouTubeテーマソング ★7 | Hello, Morning ★7 | 未来への鍵 ★7 | 風雲！バチお先生 ★7 | shiny smile ★7 |
| DRIVE A LIVE ★7 | オールナイトdeインデナイ ★7 | 黒神クロニクル ★7 | DREAMERS' PARADISE ★7 | God knows... ★7 |
|
태고의 달인 비공식 난이도표 ★8 중위 |
||||
| 全力バタンキュー ★8 | 百花繚乱(達人) ★8 | super star shooter ★8 | Endless Seeker ★8 | 脳漿炸裂ガール ★8 |
| 画竜点睛(普通) ★8 | Dream Tide ‐夢の潮流‐ ★8 | 宇宙SAMURAI ★8 | 風のファンタジー ★8 | 黒船来航(達人) ★8 |
| BORDERLESS ★8 | 月下美人(普通) ★8 | チルノのパーフェクトさんすう教室 ★8 | DON'T CUT ★8 | ハイスペックニート ★8 |
| 千本桜 ★8 | 黒船来航(玄人) ★8 | Abyss of hell ★8 | 未来はジョー！ジョー！ ★8 | Scream out! -達人Edit.- ★8 |
| 百花繚乱(玄人) ★8 | 画竜点睛(玄人) ★8 | トオリヨ ★8 | リバイバー ★8 | グラーヴェ ★8 |
| ADAMAS ★8 | 深緋の心臓 ‐SCARLET HEART‐ ★8 | 前前前世 ★8 | D絶対！SAMURAIインザレイン ★8 | にんじんにん ★8 |
| 決戦!! ★8 | もしもし神様 ★8 | シューガク トラベラーズ ★8 | Never say never ★8 | エンジェル ドリーム ★8 |
| エンジェル ドリーム ★8 | フューチャー・ラボ ★8 | カレ・カノ・カノン ★8 | 僕らは今のなかで ★8 | 命に嫌われている。 ★8 |
| カウントダウン ★8 | 明星ロケット ★8 | リスドンヴァルナの黄昏 ★8 | 電車で電車でGO!GO!GO!GC! -GMT remix- ★8 | バーニングフォースメドレー ★8 |
오니 전량 영상
우라 영상
| 千本桜 | |||||
| BPM | 154 | ||||
| 新AC 기준 | |||||
| 난이도 | 간단 | 보통 | 어려움 | 오니 | 우라 |
| 3 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| 노트 수 | 224 | 400 | 576 | 831 | 1000[10] |
| 수록 버전 | Wii 초호화판,新AC SORAIRO(A)(한국 제외), WIIU1, NS DLC(해외 한정) | ||||
| 비고 |
곡 길이가 2분 57로 타곡보다 긴 편 한국 발매 아시아판에서는 삭제 |
||||
Wii 초호화판에 먼저 우라보면과 같이 수록된 곡. 기본적으로 우라보면을 제외한 나머지는 통상적으로 플레이가 가능하고 우라보면은 오니를 연 다음(무즈카시이에서 왕관 5개 획득) 해금포인트 99999를 달성해면 해금할 수 있다. 그리고 新AC SORAIRO에서도 선행 방송에서 보컬로이드곡 장르를 따로 소개를 하며 이 곡이 수록된다는 것을 언급했고 이후 정식으로 수록이 되었다. Wii랑 다르게 우라보면은 오니를 선택한 뒤에 우캇 10회를 치면 된다.
한때 Wii 초호화판 ~ V버전까지 무려 가정용 5작 연속으로 수록된 적이 있어 일본 플레이어들에게도 불평을 들었다. 인기곡인 건 틀림없지만, 가정용을 꾸준히 구매한 플레이어들에게는 아무래도 너무 지겨운 선곡. 이미 Wii 초호화판에서 뉴 슈퍼 마리오브라더스가 3작 연속 실리면서 지나친 푸시라고 욕을 먹은 전적이 있었기에 비판을 면할 수 없었다. 가정용에서 5번 이상 수록된 곡들도 있지만 적어도 이렇게 연속으로 쉬지 않고 실린 적은 없고 텀을 두는 편이었다.
통상적으로 난이도는 무난한 편이다. 다만 무즈카시이에서는 중간에 도코동, 카카캇이 아닌 도동캇이 3번 나오는 걸 주의해야 하고 오니는 통상적인 7레벨 보면이긴 하지만 곡 길이가 길이이다 보니 체력에 주의하자. 우라보면은 중간에 기차노트랑 12박 노트를 주의하면서 체력 안배를 하고 플레이하면 무난하게 클리어할 수 있다. 여담으로 돈히로바 기록에 의하면 역대 최속으로 5일만에 1만 번이상 플레이되었다고 한다. 태고는 곡 고유의 비쥬얼 표현이 거의 없는 형식이라서 신 태고의 달인 아시아판 기체에도 그대로 수록되었다. 한국 인컴 테스트판에서도 그대로 수록되었으나 2014년 7월 27일에 삭제되었다. 다만 홍콩에 있는 아시아판에는 천본앵이 잘 있다는 정보가 있어서 한국에 있는 아시아판에서만 삭제된 것으로 보인다. 다만 화이트 버전이 가동 중이던 2016년에 단위도장 3급에서 등장.
2015년 8월 27일 정발된 태고의 달인 쿵딱쿵딱 시공대모험에서도 삭제됐다.
2018년 정발된 태고의 달인 Nintendo Switch 버~전!의 경우 DLC '보컬로이드 팩'에 포함되어 있으나, 국내 e-shop에선 이 곡만 빼고 올라왔다. 물론 해외 e-shop에서 구매하면 플레이할 수 있으며 한국어 번역도 되어 있다.
2.3. 프로젝트 디바 시리즈
|
|
|
| 천본앵 | 천본앵 -F edition- |
-
하츠네 미쿠 Project DIVA F
시리즈 최초로 F 에디션이 수록되었으며 당연히 대부분의 한국 게이머들에게 욕을 있는대로 먹었다. PS3 유통을 전담하는 SCEK에서 PS3판 프디바 F의 정발을 취소했으며 Vita판의 DLC도 다운로드가 불가능한 채 설명만 존재하는데 이렇게 처리된 이유는 이 곡의 수록이라는 의견이 지배적. 참고 링크. 가뜩이나 곡 자체가 논란거리였는데 더해 프로젝트 디바에서의 천본앵 PV는 그야말로 욱일기 난무였기 때문에 어찌할 도리가 없었다. 정확하게는 중심의 ○가 ♡로 바뀌긴 했지만 그저 눈가리고 아웅일 뿐.[11] 덤으로 카가미네 린의 천본앵 의상은 욱일기 안대였다. 이래서야 정발이 되는 게 이상했을 것이다.[12]
독특하게도 메인 보컬로이드 6명이 전부 등장하는 데다가 모든 보컬로이드가 전용 복장을 하고 있으며 타 보컬로이드를 선택하고 플레이, 감상 시 미쿠가 선택한 보컬로이드의 자리로 들어가는 방식이다.[13][14] 찬스 타임의 영향은 인원 수. 실패할 경우 마지막 부분에 플레이어가 선택한 보컬로이드만이 춤추며 성공할 경우 6명이 전부 나와서 춤춘다.
미국과 유럽에 출시된 영문판에서는 삭제되지 않고 남아 있으며 PV에 아무런 수정도 없는 채로 그대로 나왔다. 사실 한국에서만 논란이 있고 다른 나라에서는 이 곡을 한국만큼 심각하게 생각하고 있지는 않는 수준을 넘어서 세계 여기저기에서의 라이브에서 환호를 받는 데다가 가사도 개의치 않게 여기기 때문에 수정할 필요가 없었다고 느낀 듯 하다.[15]
-
하츠네 미쿠 Project DIVA Arcade
Project DIVA Arcade에서도 2013년 3월 19일 일반판이 신곡으로 업데이트되었으나, 유비트 소서 때와 비슷한 문제로 인해 한국에서는 업데이트 바로 다음날인 2013년 3월 20일에 삭제되었다.[16] 이번 일도 역시 일본 내의 인기만 고려했던 회사 측의 잘못이라는 중론이 있지만, 수록된 다음날에 곧바로 처리한 걸 보면 이 일을 예상했지만 업데이트를 더 중요하게 여겨서 이런 방식을 사용한 듯하다. 여담이지만, 이 곡은 한국에서는 플레이할 수 없는 관계로 한국에서는 해당 곡의 랭킹, 통합 랭킹 및 통합 칭호 획득 관련에서 불이익이 있다. 하지만 이 불이익은 (근본적으로는) 법에 의한 불이익이므로 한국 외의 서비스 지역으로 가서 플레이하면 해결되긴 한다. 일단 한국이라 해도 디바넷에선 이 곡에 대한 설정 변경은 가능하다. 물론 한국에서 플레이할 수는 없는 데다가 니코동 PV라 모듈을 바꿔도 적용되지 않으므로 굳이 할 필요는 없다.
2015년 3월 26일에는 F 에디션이 별도의 신곡으로 업데이트되었으나 이번에는 아예 곡 자체가 들어오지 않아서 한국에서는 플레이가 아예 불가능하다. 같이 업데이트된 모듈의 경우 곡과는 달리 데이터는 들어왔으며 인게임에서는 미구입 상태일 땐 아예 나타나지 않도록 봉인되어 있지만 디바넷에서 따로 구입할 경우 봉인이 풀려서 사용이 가능하다. #
-
하츠네 미쿠 프로젝트 디바 MEGA39's
F 에디션이 수록되었다. 후반에 벚꽃이 날리는 장면에서 스위치 사양 때문인지 프레임 드랍이 일어난다.
대한민국 정발판에선 삭제되었으며, 관련 모듈도 전부 삭제되었다. 일반판은 추가곡 팩 18th로 추가되었으며 역시나 한국 정발판에서는 삭제되었다.
-
하츠네 미쿠 Project DIVA MEGA39's+
Extra Song Pack으로 일반판이 추가되었다.
이전과 마찬가지로 대한민국 정발판에선 정식으로 플레이할 수 없지만, 관련 데이터가 그대로 남아있는지라 모드를 쓰거나 파일 변조[17]를 이용하면 플레이해볼 수는 있다. 이는 오오에도 줄리아 나이트도 마찬가지인 사항.
여기서는 보컬 체인지로 All version을 선택할 수 있다. All version을 선택시 일부 가사에 다른 보컬로이드 5명의 목소리가 나온다.
2.4. 프로젝트 미라이 시리즈
- PV
| 프로젝트 미라이 2/DX 기준 난이도 체계 | |||||||
| BPM | 모드 | 편하게 | 적당하게 | 제대로 | 짜릿하게 | 보컬 | 보컬 체인지 기능 |
| 154 | 터치 | 2 | 4 | 7 | X | 미쿠 | X |
| 버튼 | 2 | 4 | 7 | X | |||
한국판에는 수록되지 않았다. AR 카드도 한국판으로는 인식이 안 되며 코스튬과 룸 아이템인 천본앵 포스터 등 관련 데이터도 모두 삭제되었다.
2.5. maimai 시리즈
| 千本桜 | ||||||
|
|
||||||
| 아티스트 | 黒うさP | |||||
| 장르 | niconico＆VOCALOID™ | |||||
| BPM | 128 | |||||
| 버전 |
maimai PLUS[STD] でらっくす[DX] |
|||||
| 최초 수록일 | 2012/12/13 | |||||
| maimai DX 난이도 체계 | ||||||
| STANDARD | ||||||
| 난이도 | <colcolor=green,#0c0> BASIC | <colcolor=orange> ADVANCED | <colcolor=red> EXPERT | <colcolor=#8324ff> MASTER | ||
| 레벨 | 6 | 8 | 10+ | 13(13.4) | ||
| 노트 수 | TAP | 144 | 231 | 235 | 556 | |
| HOLD | 6 | 34 | 64 | 27 | ||
| SLIDE | 5 | 1 | 17 | 45 | ||
| BREAK | 4 | 11 | 20 | 9 | ||
| 합계 | 159 | 277 | 336 | 637 | ||
| 보면제작 | - | - | ニャイン | はっぴー | ||
| DELUXE | ||||||
| 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | ||
| 레벨 | 4 | 6 | 9 | 12(12.0) | ||
| 노트 수 | TAP | 141 | 241 | 301 | 528 | |
| HOLD | 0 | 5 | 47 | 32 | ||
| SLIDE | 2 | 6 | 47 | 70 | ||
| TOUCH | 17 | 11 | 46 | 25 | ||
| BREAK | 2 | 4 | 4 | 11 | ||
| 합계 | 162 | 267 | 445 | 666 | ||
| 보면제작 | - | - | 小鳥遊さん | Jack | ||
2012년 12월 13일 maimai PLUS 업데이트를 통해 버라이어티 카테고리에 수록되었다. 그런데 한국에서는 프로젝트 디바 Arcade의 선례와는 달리 삭제되지 않았다. 참고로 maimai에 수록된 천본앵의 PV는 오리지널 PV가 아닌, 댄서 ただのん의 퍼포먼스[20]로 이루어진 PV이다. 현재 사용되는 BGA 영상은 마에노히토가 제작한 영상으로 DX채보가 새로 나왔을 때도 이 영상이 사용되었다.
2019년 일본 내수판과 국제판의 서버분리로 인해 이 곡이 삭제되어 현재 국제판에서는 플레이 불가능하다.
2.5.1. STANDARD 패턴
MASTER 난이도 AP 영상
동시치기가 매우 많아 초기작 채보임에도 물량이 매우 많은 편에 속한다. 후반부의 16비트 연타의 경우 배치를 짜야하니 꼭 영상을 숙지하고 플레이하는 것이 권장된다.
2.5.2. DELUXE 패턴
MASTER 난이도 AP 영상
초반부는 STANDARD 보면이랑 비슷하지만 EX노트가 추가되었고 후반부의 배치가 치기 편하게 바뀐게 특징이다. 다만 후반부가 12렙치고 꽤 어려운 좌우교대 폭타, 까다로운 동타치기, EX 탭노트 연속 슬라이드 패턴이 나오니 주의하자.
2.6. GROOVE COASTER
2.6.1. 4MAX DIAMOND GALAXY(K)
[include(틀:GROOVE COASTER AC/채보,엑스트라=
,곡목록=보컬로이드™
,곡명=千本桜
,리뉴얼=
,작곡표기=黒うさP(WhiteFlame)
,작곡링크=흑토끼P
,버전4=
,폴더명=보컬로이드™
,BPM=154
,SIMPLE레벨=1
,NORMAL레벨=4
,HARD레벨=9
,EXTRA레벨=11
,SIMPLE노트수=209
,NORMAL노트수=303
,HARD노트수=456
,EXTRA노트수=500
,SIMPLE애드립=
,NORMAL애드립=
,HARD애드립=
,EXTRA애드립=
,SIMPLE체인=855
,NORMAL체인=1\,310
,HARD체인=1\,800
,EXTRA체인=2\,248
,주소=fEHfDyAmmAE
,퍼펙트=
,리뉴얼전영상=
,보충주소=PtGDSjQ89Ks
,EXTRA영상=
,보충퍼펙트=
)]
리뉴얼 전에는 노골적으로 일장기와 욱일기를 의도한 연출이 나와 많은 사람들을 당황시켰다. 심지어 곡 시작한지 3초만에 크고 아름다운 욱일기가 대놓고 나온다. 덕분에 해외판에서는 해당 연출이 체크무늬 모양으로 수정되었으며, 일장기 연출은 동그라미 안에 아무런 색도 넣지 않는 식으로 바꿔버렸다. 연출 수정으로 욱일기나 일장기 같은 문제가 될 수 있는 부분을 제외해 버린 상태고, 곡 자체도 나름 좋은 축에 속하기에 이 곡을 플레이하는 유저들은 의외로 많은 편이다. 덕분에 2014년 7월 말 기준으로 랭킹 상위권에 올라가 있다.
2018년 6월 6일에 하츠네 미쿠 10주년 이벤트와 함께 채보와 연출을 수정한 리뉴얼 버전으로 재수록되었다. 곡 시작하자마자 나오는 크고 아름다운 욱일기가 하트와 이퀄라이저로 순화되는 등 전체적으로 연출이 기존 버전보다 많이 순화되어 있으며, 해외판의 연출을 가져다 쓴 부분도 있다. 대신 일본 내수판에서만 나오던 일장기가 리뉴얼 이후로 해외판에서도 나온다.
2.6.2. WAI WAI PARTY!!!!(K)
[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보,곡명=千本桜
,곡목록=VOCALOID™
,작곡표기=흑토끼P
,작곡링크=흑토끼P
,단일보컬=
,보컬표기=하츠네 미쿠
,보컬링크=하츠네 미쿠
,폴더명=VOCALOID™
,BPM=154
,EASY레벨=2
,NORMAL레벨=4
,HARD레벨=8
,MASTER레벨=12
,EASY노트수=127
,NORMAL노트수=196
,HARD노트수=353
,MASTER노트수=459
,EASY애드립=6
,NORMAL애드립=7
,HARD애드립=8
,MASTER애드립=8
,EASY체인=565
,NORMAL체인=844
,HARD체인=1\,477
,MASTER체인=1\,921
,액티브EASY레벨=2
,액티브NORMAL레벨=4
,액티브HARD레벨=8
,액티브EASY노트수=139
,액티브NORMAL노트수=209
,액티브HARD노트수=327
,액티브EASY애드립=7
,액티브NORMAL애드립=7
,액티브HARD애드립=8
,액티브EASY체인=523
,액티브NORMAL체인=807
,액티브HARD체인=1\,223
,주소=RTxC0B4dXF8
,EASY주소=nSne67T3Xng
,NORMAL주소=K5rIih7L8lw
,HARD주소=1_cLYpP4Khs
)]
2.7. CHUNITHM
ULTIMA 플레이 영상
역시 라이선스 문제인지 수출판인 CHUNITHM SUPER STAR에서는 수록되지 않았다.
2.8. 온게키 시리즈
2.9. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
|
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" |
커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||||
|
|
|||||||||
|
DAYS of DASH (w. 스즈키 코노미) |
|||||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||||
|
그 꿈을 덧그리며 (w. 토키노 소라) |
소녀는 사이코패스 (w. P마루사마) |
||||||||
| }}}}}}}}} | |||||
|
|
||||
|
기본 정보 |
BPM | 시간 | 타입 | |
| 154 | 1:41 | 커버 | ||
|
레벨 (노트) |
Easy | Normal | Hard | Expert |
|
8 (136) |
14 (256) |
19 (553) |
26 (730) |
|
| 수록일 | 2017년 11월 10일 | |||
|
해금 방법 |
CiRCLE의 악곡샵에서 구입 | |||
| 밴드 |
|
|||
| 노래 | 토야마 카스미(CV: 아이미) | |||
| 특이사항 | 한국 서비스에서 플레이 불가능한 곡[21] | |||
581노트째에 오는 빠른 S자 슬라이드는 그냥 1+7을 누른 상태로 가만히 있어도 전부 PERFECT 처리된다. 조금 더 안전하게 처리하려면 판정선보다 아래쪽을 누른다는 느낌으로, 왼손은 1과 2사이에, 오른손은 6과 7사이에 위치시키면 된다. 가만히 있는데 노트가 다 샌다면 판정선보다 위쪽을 쳤거나, 손이 바깥쪽으로 너무 빠졌기 때문이다.
모바일 게임 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!에 Poppin'Party의 커버곡으로 수록되었다. 게임 내의 앨범 아트는 욱일기의 원 부분만 별 모양으로 수정한 앨범 아트를 사용하였다. 욱광 부분은 그대로 유지.
한국 서비스 CBT에서는 삭제되었고, 정식 서비스에도 수록되지 않았으며, 원래는 해당 곡이 대상곡인 이벤트 공지 때 나오던 수록 불가 공지가 매우 일찍 올라올 정도. 그리고 한국 버전에서 이벤트 곡이 이 곡으로 교체되었다. 논란과는 별개로 커버가 매우 잘 되었다는 평이 많다.
2.10. WACCA
| 千本桜 | |||
|
|
|||
| 아티스트 | 黒うさP feat. 初音ミク | ||
| 장르 |
TANO*C 오리지널 |
BPM | 175 |
| 수록시기 | 초대작 | 1차 로케이션 테스트 | |
| 난이도 책정 | |||
| <rowcolor=#fff> 구분 | NORMAL | HARD | EXPERT |
|
난이도 (보면상수) |
2 (2.0) |
7+ (7.9) |
10 (10.4) |
| 노트 수 | 200 | 431 | 791 |
| 노트 디자인 | Sam | ||
| 해금 조건 | |||
| 통상 해금 | |||
문제의 PV는 수록되지 않았다. 대신 자켓이 문제가 되게 생겼는데, 자켓 그림이 일본 열도를 배경으로 미쿠가 일장기를 들고 있는 그림이다.
초기 아시아판에는 VOCALOID 카테고리가 통째로 빠져버렸기에 등장하지 않았다. 이후 업데이트로 아시아판에도 보컬로이드 곡들이 추가되었으나 이 곡은 포함되지 않았다.
2.11. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
||<-4><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#000000><#ebebf2> ||
* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🇰🇷 한국 서버 수록 }}}}}}}}}}}}
||
- [2022년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
|| * 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🇰🇷 한국 서버 수록
- [2023년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
|| * 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 한정 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡
- [2024년 수록곡]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
|| * 악곡 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 한정 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡 | ⓚ 한국 서버 한정 수록
||
| VIRTUAL SINGER의 수록곡 | ||||
|
난이도 (노트 수) |
||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
|
<rowcolor=#373a3c,#fff> 7 (206) |
14 (427) |
20 (777) |
26 (1000) |
32 (1257) |
| 해금 방법 | 음악상점에서 구매 | |||
| 어나더 보컬 | 미지원 | MV | 미지원 | |
| 지원 보컬 | 버추얼 싱어 ver. | |||
| 하츠네 미쿠 | VIRTUAL SINGER | |||
| 어나더 보컬 ver. | ||||
| - | ||||
| 비고 | 한국서버 수록여부 불명 | |||
- EXPERT ALL PERFECT 영상
- MASTER ALL PERFECT 영상
2020년 12월 13일 개최된 e스포츠 대회 RAGE 프로젝트 세카이 2020 WINTER 본선 대회 현장에서 결승 신곡으로 최초 공개되었으며, 이후 연말연시 신곡 연속 추가 캠페인의 일환으로 2021년 1월 1일 수록되었다. 원곡 외에도 버추얼 싱어 유닛 전원이 부르는 신규 버전이 함께 수록되었으며, 수록 시점 기준으로 세카이 버전이 없는 순수 버추얼 싱어 수록곡 중에서는 유일하게 여러 보컬 음원을 선택 가능한 곡이다.
EXPERT 난이도의 노트 개수는 딱 1000개로 노래 제목을 의식한 듯하다.
MASTER 난이도의 경우 공개 시점 31레벨로 책정되었으나, 수록 당시부터 지속적으로 32레벨 수준의 불렙이라는 의견이 압도적이었기에 1주년 업데이트를 통해 32레벨로 상향되었다. 지력과 체력 위주의 패턴이 많은 타 고난이도 패턴들과 달리 전체적으로 노트 사이즈를 어지럽게 꼬아 놓아 직관적으로 알아보기 힘든 인식난 계열의 패턴. 특성 상 초견 시에는 더욱 주의가 필요하다. 인식난 패턴 때문에 물렙에서 32 상위권까지 개인차를 탄다.
이후 한국 서버가 나왔지만 과거에 이 곡을 둘러싼 논란이 엄청났기 때문에 모두의 예상대로 서비스 초기부터 지금까지 이 곡은 포함되지 않았고, 이후 업데이트로도 수록되지 않고 있다.[22] 향후 커넥트 라이브가 한국 서버에 들어올 경우 이 역시 삭제되거나 다른 악곡으로 변경될 가능성이 높다.[23]
====# VIRTUAL SINGER ver. 가사 #====
| 하츠네 미쿠 | 카가미네 린 | 카가미네 렌 | 메구리네 루카 |
| MEIKO | 합창 | KAITO | |
| [ruby(大胆不敵,ruby=だいたんふてき)]にハイカラ[ruby(革命,ruby=かくめい)] | [ruby(磊々落々反戦国家,ruby=らいらいらくらくはんせんこっか)] |
| 다이탄후테키니 하이카라 카쿠메이 | 라이라이라쿠라쿠 한센콧카 |
| 대담무쌍하게 하이칼라[24] 혁명 | 뇌뢰낙락한 반전국가 |
| [ruby(日,ruby=ひ)]の[ruby(丸,ruby=まる)][ruby(印,ruby=じるし)]の[ruby(二輪車,ruby=にりんしゃ)][ruby(転,ruby=ころ)]がし | [ruby(悪霊退散,ruby=あくりょうたいさん)] [ruby(ICBM,ruby=アイシービーエム)] |
| 히노마루 지루시노 니린샤 코로가시 | 아쿠료-타이산 아이시비엠 |
| 일장기 무늬의 이륜차를 타고서 | 악령 퇴치 ICBM |
| [ruby(環状線,ruby=かんじょうせん)]を[ruby(走,ruby=はし)]り[ruby(抜,ruby=ぬ)]けて [ruby(東奔西走,ruby=とうほんせいそう)]なんのその[25] | |
| 칸죠-센오 하시리 누케테 토-혼세이소- 난노소노 | |
| 환상선[26]을 달려나가서 동분서주가 무엇이더냐 | |
| [ruby(少年少女,ruby=しょうねんしょうじょ)][ruby(戦国無双,ruby=せんごくむそう)] [ruby(浮世,ruby=うきよ)]の[ruby(随,ruby=まにま)]に | |
| 쇼-넨 쇼-죠 센고쿠무소오- 우키요노 마니마니 | |
| 소년 소녀 전국무쌍은 덧없는 세상의 뜻대로 흘러가네 | |
| [ruby(千本桜,ruby=せんぼんざくら)] [ruby(夜,ruby=ヨル)]ニ[ruby(紛,ruby=マギ)]レ [ruby(君,ruby=キミ)]ノ[ruby(声,ruby=コエ)]モ[ruby(届,ruby=トド)]カナイヨ | |
| 센본자쿠라 요루니 마기레 키미노 코에모 토도카나이요 | |
| 천 그루의 벚나무, 밤에 뒤섞여 그대의 목소리도 닿지 않네 | |
| [ruby(此処,ruby=ここ)]は[ruby(宴,ruby=うたげ)] [ruby(鋼,ruby=はがね)]の[ruby(檻,ruby=おり)] その[ruby(断頭台,ruby=だんとうだい)]で[ruby(見下,ruby=みお)]ろして | |
| 코코와 우타게 하가네노 오리 소노 단토-다이데 미오로시테 | |
| 이곳은 연회장 강철의 우리[27] 그 단두대에서 내려다 보면 | |
| [ruby(三千世界,ruby=さんぜんせかい)] [ruby(常世之闇,ruby=とこよのやみ)] [ruby(嘆,ruby=ナゲ)]ク[ruby(唄,ruby=ウタ)]モ[ruby(聞,ruby=キ)]コエナイヨ | |
| 산젠세카이 토코요노 야미 나게쿠 우타모 키코에나이요 | |
| 삼천세계 영원한 어둠 한탄하는 노래도 들리지 않네 | |
| [ruby(青藍,ruby=せいらん)]の[ruby(空,ruby=そら)] [ruby(遥,ruby=はる)]か[ruby(彼方,ruby=かなた)] | その[ruby(光線銃,ruby=こうせんじゅう)]で[ruby(打,ruby=う)]ち[ruby(抜,ruby=ぬ)]いて |
| 세이란노 소라 하루카 카나타 | 소노 코-센쥬-데 우치 누이테 |
| 청람빛 하늘 아득한 저편에 | 그 광선총으로 꿰뚫어라 |
| [ruby(百戦錬磨,ruby=ひゃくせんれんま)]の[ruby(見,ruby=み)]た[ruby(目,ruby=め)]は[ruby(将校,ruby=しょうこう)] | いったりきたりの[ruby(花魁道中,ruby=おいらんどうちゅう)] |
| 햐쿠센렌마노 미타메와 쇼-코- | 잇타리 키타리노 오이란 도-츄- |
| 백전연마의 외관은 장교 | 분주히 움직이는 기녀들[28]의 행렬 |
| アイツもコイツも[ruby(皆,ruby=みんな)]で[ruby(集,ruby=あつ)]まれ | |
| 아이츠모 코이츠모 민나데 아츠마레 | |
| 너 나 할 것 없이 모두 모여라 | |
| [ruby(聖者,ruby=せいじゃ)]の[ruby(行進,ruby=こうしん)] わんっ つー さん しっ | |
| 세이쟈노 코-신 완쯔-산싯 | |
| 성자의 행진 원 투 셋 넷 | |
| [ruby(禅定門,ruby=ぜんじょうもん)]を[ruby(潜,ruby=くぐ)]り[ruby(抜,ruby=ぬ)]けて [ruby(安楽浄土,ruby=あんらくじょうど)][ruby(厄払,ruby=やくばら)]い | |
| 젠죠-몬오 쿠구리 누케테 안라쿠죠-도 야쿠 바라이 | |
| 선정[29]문을 빠져나와서[30] 안락정토에서 액막이를 하니 | |
| きっと[ruby(終幕,ruby=さいご)]は[ruby(大団円,ruby=だいだんえん)] [ruby(拍手,ruby=はくしゅ)]の[ruby(合間,ruby=あいま)]に | |
| 킷토 사이고와 다이단엔 하쿠슈노 아이마니 | |
| 분명 대단원의 마무리는 박수갈채 사이에 | |
| [ruby(千本桜,ruby=せんぼんざくら)] [ruby(夜,ruby=ヨル)]ニ[ruby(紛,ruby=マギ)]レ [ruby(君,ruby=キミ)]ノ[ruby(声,ruby=コエ)]モ[ruby(届,ruby=トド)]カナイヨ | |
| 센본자쿠라 요루니 마기레 키미노 코에모 토도카나이요 | |
| 천 그루의 벚나무, 밤에 뒤섞여 그대의 목소리도 닿지 않네 | |
| [ruby(此処,ruby=ここ)]は[ruby(宴,ruby=うたげ)] [ruby(鋼,ruby=はがね)]の[ruby(檻,ruby=おり)] その[ruby(断頭台,ruby=だんとうだい)]で[ruby(見下,ruby=みお)]ろして | |
| 코코와 우타게 하가네노 오리 소노 단토-다이데 미오로시테 | |
| 이곳은 연회장 강철의 우리 그 단두대에서 내려다 보면 | |
| [ruby(三千世界,ruby=さんぜんせかい)] [ruby(常世之闇,ruby=とこよのやみ)] [ruby(嘆,ruby=ナゲ)]ク[ruby(唄,ruby=ウタ)]モ[ruby(聞,ruby=キ)]コエナイヨ | |
| 산젠세카이 토코요노 야미 나게쿠 우타모 키코에나이요 | |
| 삼천세계 영원한 어둠 한탄하는 노래도 들리지 않네 | |
| [ruby(希望,ruby=きぼう)]の[ruby(丘,ruby=おか)] [ruby(遥,ruby=はる)]か[ruby(彼方,ruby=かなた)]} | その[ruby(閃光弾,ruby=せんこうだん)]を[ruby(打,ruby=う)]ち[ruby(上,ruby=あ)]げろ |
| 키보-노 오카 하루카 카나타 | 소노 센코-단오 우치아게로 |
| 희망의 언덕 아득한 저편을 향해 | 그 섬광탄을 쏘아올려라 |
| [ruby(環状線,ruby=かんじょうせん)]を[ruby(走,ruby=はし)]り[ruby(抜,ruby=ぬ)]けて [ruby(東奔西走,ruby=とうほんせいそう)]なんのその[31] | |
| 칸죠-센오 하시리 누케테 토-혼세이소- 난노소노 | |
| 환상선[32]을 달려나가서 동분서주가 무엇이더냐 | |
| [ruby(少年少女,ruby=しょうねんしょうじょ)][ruby(戦国無双,ruby=せんごくむそう)] [ruby(浮世,ruby=うきよ)]の[ruby(随,ruby=まにま)]に | |
| 쇼-넨 쇼-죠 센고쿠무소오- 우키요노 마니마니 | |
| 소년 소녀 전국무쌍은 덧없는 세상의 뜻대로 흘러가네 | |
| [ruby(千本桜,ruby=せんぼんざくら)] [ruby(夜,ruby=ヨル)]ニ[ruby(紛,ruby=マギ)]レ [ruby(君,ruby=キミ)]ノ[ruby(声,ruby=コエ)]モ[ruby(届,ruby=トド)]カナイヨ | |
| 센본자쿠라 요루니 마기레 키미노 코에모 토도카나이요 | |
| 천 그루의 벚나무, 밤에 뒤섞여 그대의 목소리도 닿지 않네 | |
| [ruby(此処,ruby=ここ)]は[ruby(宴,ruby=うたげ)] [ruby(鋼,ruby=はがね)]の[ruby(檻,ruby=おり)] その[ruby(断頭台,ruby=だんとうだい)]を[ruby(飛,ruby=と)]び[ruby(降,ruby=お)]りて | |
| 코코와 우타게 하가네노 오리 소노 단토-다이오 토비 오리테 | |
| 이곳은 연회장 강철의 우리 그 단두대를 뛰어내려서 | |
| [ruby(千本桜,ruby=せんぼんざくら)] [ruby(夜,ruby=ヨル)]ニ[ruby(紛,ruby=マギ)]レ [ruby(君,ruby=きみ)]が[ruby(歌,ruby=うた)]い[ruby(僕,ruby=ぼく)]は[ruby(踊,ruby=おど)]る | |
| 센본자쿠라 요루니 마기레 키미가 우타이 보쿠와 오도루 | |
| 천 그루의 벚나무, 밤에 뒤섞여 그대가 노래하니 나는 춤추네 | |
| [ruby(此処,ruby=ここ)]は[ruby(宴,ruby=うたげ)] [ruby(鋼,ruby=はがね)]の[ruby(檻,ruby=おり)] | さあ[ruby(光線銃,ruby=こうせんじゅう)]を[ruby(撃,ruby=う)]ちまくれ |
| 코코와 우타게 하가네노 오리 | 사- 코-센쥬-오 우치 마쿠레 |
| 이곳은 연회장 강철의 우리 | 자 광선총을 쏘아버려라 |
2.12. D4DJ Groovy Mix
|
千本桜 천본앵{{{#!wiki style="margin: -10px -10px auto;margin-top:-9px" |
<tablewidth=100%><tablebordercolor=#48d1cc,#004c4c> BPM 154 1:53
|
}}}{{{#!wiki style="margin: 0px -12px -16px" | 1 131 (SCR) |
6 218 (NTS/SCR) |
10+ 578 (DNG) |
13+ 830 (EFT) |
}}} | ||||
| <colbgcolor=#48d1cc,#008b8b><colcolor=#000,#e5e5e5> 수록 | 2022년 1월 3일 | ||||
| 아티스트 | 黒うさP | ||||
| 해금 방법 | 진주교환소 | ||||
| 카테고리 | 원곡 | ||||
| 기타 | 없음 | ||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 레이더 차트 & 채보 디자이너 ] |
|
|
|
|
|
| mabi | }}}}}}}}} | ||||
2.12.1. 채보
HARD 채보캡처 영상
EXPERT PFC 영상
2.13. Chrono Circle
2023년 2월 2일 수록되었다.
[1]
그마저도 수출판이라 제목이 영어로 되어 있어서 일본 내수판과 데이터가 완전 일치하는 기종은 하나도 없었고, DX로 넘어오면서는 아예 삭제됐다.
[2]
유비트 클랜은 아시아판 기종에도 천본앵이 수록되었지만 유일하게 한국에서만 수록되지 않았다.
[3]
이날 로테이션된 다른 곡들은 전부 정상적으로 자켓이 있었지만 유독 이 곡만은 자켓이 없었다.
[4]
원문 "楽曲「千本桜」は、ソフトバージョンL44:J:E:A、L44:A:E:Aでのみあそべます"에서
코나미/아케이드 게임/버전 번호의 읽는 방법을 따른다면 J:E:A와 A:E:A이 일본 서버와 아시아 서버를 의미하며, 한국은 K:E:A 번호를 사용하므로 한국에서는 수록되지 않는다는 말.
[5]
클랜에서는 다른 곡을 선곡한 유저와도 매칭이 가능하기 때문. 천본앵을 선곡한 유저와 매칭되면 자켓은 검열된 곡들과 같은 자켓으로 표시된다.
[6]
해외 정발된 아시아판에서만 삭제되었다고 한다.
[7]
그루브 코스터에도 사볼에 수록된 앨범 커버와 동일한 커버이다. 그루브 코스터의 경우 중간에 커버가 변경되었다.
[8]
그나마도 익시드 기어에서는 2분 50초짜리
Mr.VIRTUALIZER가 나와서...
[9]
フライングゲット,
과식성: 아이돌 증후군
[10]
남코오리지날을 제외한 2번째 오니 1000노트곡. 1번째는 Telecastic fake show.
[11]
실제 천본앵 PV 원본에도 처음부터 O을 ♡으로 바꾸어 놓았다. 원본을 그대로 가지고 온 것. 원본부터가 눈가리고 아웅이다.
[12]
곡 삽입 찬성파도 시각적으로 욱일기 혹은 일제강점기 요소가 없어야 찬성이지, 저렇게 대놓고 하는 건 반대한다.
[13]
예를 들어 카이토로 정하고 플레이시 2절에 카이토가 걸어가는 부분이 미쿠로 바뀐다. 단, 파생 캐릭터인 사키네 메이코, 아키타 네루, 요와네 하쿠, 카사네 테토로 플레이할 경우엔 미쿠가 아예 빠진다.
[14]
소설에서의 루카는 덜렁이로 나오는데 이 부분을 반영해서 중후반부에 단체 댄스 도중 루카가 달려가다가 넘어지는 개그를 선보인다.
[15]
거기다가 욱일기를 빼고 보면 이 PV는 프디바 PV 전체를 통틀어도 손꼽히는 퀄리티를 자랑한다. 거기다 곡 자체도 인기가 매우 좋으니.
[16]
이쪽은 곡 외의 PV 문제도 있다. 게임에 수록된 PV가 니코동에 올라왔던 오리지널 PV이다 보니 논란이 확실시되었을 것이다. 또한 오리지널 PV 때문에 일본 외 아시아 국가 지역에서 삭제될 거라는 유저들의 예상이 있었지만, 정작 한국을 제외한 타 국가에서는 멀쩡히 살아남았다. 한국과 비슷한 입장의 중국에서도 남아 있다. 오직 한국에서만 곡 데이터까지 통째로 삭제된 것.
[17]
그냥 다른 나라 언어 데이터를 찾아와서 덧씌우면 된다. 단, 이러면 한글로 즐길 수 없게 되는 단점이 있다.
[STD]
[DX]
[20]
원래는 불러보았다에 춤춘 영상이다.
#. 프디바 삭제 건이 있던 세가가 친히 원본 댄서를 불러 게임용으로 녹화한 것.
[21]
영어권인 글로벌 서비스에서는 플레이가 가능하다. 대만 수출판에서는 늦게 출시되면서 유일하게 한국 내수판에서만 존재하지 않는 곡이다.
[22]
곡의 자켓 이미지는 자체는 더미 데이터로 들어가있다.
[23]
다행인 점은 프로세카 버추얼 싱어 오리지널 악곡인
아임 마인이 수록됐다는 점이고, 천본앵과 마찬가지로 논란이있던
1925가 한국서버에 수록된 만큼 향후 한국서버에서도 천본앵이 안들어온다는 보장은 없다.
[24]
일본어 단어 'ハイカラ'(high collar). 서양풍의, 혹은 진보적인 패션이나 시대에 앞서간 사물 등을 뜻한다.
[25]
네이버
일본어
사전에는 걱정이 없음이라고 나오지만 걱정이 없다기 보다는 신경쓰지 않는다는 뜻에 가깝다.
[26]
환상선이라고 써져있어서
오사카 환상선을 연상하는 사람들도 있겠지만, 오사카 순환선이 순환선 형태를 갖게된건 전쟁 끝나고 한참 뒤인 1961년이다. 전국적으로 유명한 노선이면서 1925년에 순환선이 된 야마노테선이 가장 잘 들어맞는다.
[27]
We 말고 Cage다. 애초에 한자를 아는 사람이라면 알아챘겠지만 우리 함 자다.
[28]
花魁道中는 기녀가 높으신 분들의 부름을 받아 종자들과 함께 찾아간다는 뜻의 고유명사다. 영화 '사쿠란' 참조. 연예인의 풍모를 보이는 당당한 행렬이다. 또, 오이란(花魁)이라는 존재는 조선시대로 치자면 기생 중에서도 교양을 갖추고 높은 사람들을 접대하는 예능인을 겸하는 존재로, 단순히 몸을 파는 창녀로 번역하면 문제가 있다. 이는
영상을 보면 일본풍의 기녀임을 알 수 있다.
[29]
불교에서 입도하는 일을 뜻한다.
[30]
'[ruby(潜,ruby=くぐ)]り[ruby(抜,ruby=ぬ)]けて' 정확히 '어려운 상황이나 장소에서 빠져나간다'는 뜻이다.
[31]
네이버
일본어
사전에는 걱정이 없음이라고 나오지만 걱정이 없다기 보다는 신경쓰지 않는다는 뜻에 가깝다.
[32]
환상선이라고 써져있어서
오사카 환상선을 연상하는 사람들도 있겠지만, 오사카 순환선이 순환선 형태를 갖게된건 전쟁 끝나고 한참 뒤인 1961년이다. 전국적으로 유명한 노선이면서 1925년에 순환선이 된 야마노테선이 가장 잘 들어맞는다.
분류
- 리듬 게임 수록 정보
- 유비트 클랜의 수록곡
- MÚSECA의 수록곡
- 리플렉 비트의 수록곡
- 사운드 볼텍스 IV 헤븐리 헤이븐의 수록곡
- 노스텔지어의 수록곡
- 태고의 달인의 수록곡
- maimai 시리즈의 수록곡
- GROOVE COASTER의 수록곡
- 프로젝트 미라이 시리즈/수록곡
- 프로젝트 디바 시리즈/수록곡
- CHUNITHM의 수록곡
- 온게키 시리즈/수록곡
- Poppin'Party/음악
- WACCA의 수록곡
- 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/수록곡
- D4DJ Groovy Mix의 수록곡
- Chrono Circle의 수록곡
- VOCALOID 오리지널 곡/하위 문서