프로일라인=비블리오테카

Saga di Fräulein=библиотека
프로일라인=비블리오테카	저스틴⇒자이브⇒저스티파이	심창의 프로일라인	프로일라인=아가씨

フロイライン＝ビブリォチカ (Fräulein=библиотека) (프로일라인=비블리오테카)
<colbgcolor=#ffeedd> 가수	MEIKO
작곡가	nyanyannya
작사가	nyanyannya
코러스	maimie
일러스트레이터	요칸코
영상 제작	하라
페이지
투고일	2015년 3월 11일
투고일	2019년 4월 6일
장르	락/댄스/일렉트로닉
달성 기록	VOCALOID 전당입성

1. 개요2. 달성 기록3. 영상4. 가사5. 미디어 믹스

5.1. 앨범 수록5.2. 리듬 게임 수록

5.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

6. 둘러보기

[clearfix]

1. 개요

어쩔 수 없겠네 [ruby(규칙, ruby=룰, color=purple)]이니까――

투고 코멘트

[ruby(프로일라인=비블리오테카,ruby=フロイライン＝ビブリォチカ)]는 nyanyannya가 작사·작곡하고 2015년 3월 11일 니코동에 투고한 VOCALOID 오리지널 곡이다. 제목에서 Fräulein은 아가씨(미혼 여성)를 뜻하는 독일어이고, Biblioteca는 도서관을 뜻하는 단어[1]이다. 심문관(Auditor) 프로일라인의 곡이다.

멜로디 전개를 옥타브 단위로 넘나듦에도 전개가 부드러운 것이 특징.

2. 달성 기록

년 월 일에 VOCALOID 전당입성

3. 영상

니코니코 동화

[nicovideo(sm25763619, width=640, height=360)]

【납 공주 시리즈】프로일라인=비블리오테카／nyanyannya feat.MEIKO

YouTube

프로일라인=비블리오테카／nyanyannya feat.MEIKO

YouTube

프로일라인=비블리오테카／nyanyannya feat.MEIKO&KAITO(SELF COVER)

4. 가사

仕方ないね[ruby(規則, ruby=ルール)]だもん Ah-ha-ha

시카타나이네 루루다몬 아하하

어쩔 수 없네 [ruby(규칙, ruby=룰)]이잖니 Ah-ha-ha

Guilty⇔de-capitate

Guilty⇔de-capitate ha

Guilty⇔de-capitate

Why not guilty!!

言い訳ってもう終わり？見苦しくて大好き

이이와켓테 모오 오와리 미구루시쿠테 다이스키

변명은 벌써 끝? 보기 흉한 게 참 좋아

それで？それで？それがなあに？

소레데 소레데 소레가 나아니

그래서? 그래서? 그게 뭐?

ちゃんと聞いてあげるから謝らなくていいの

챤토 키이테 아게루카라 아야마라나쿠테 이이노

제대로 들어줄 테니까 사죄 안 해도 돼

Ah-ha キミ面白ヰ

아하 키미 오모시로이

Ah-ha 너 재밌네

評決――

효오케츠

평결――

「ジャッジは……」（有罪‼）「さよならだ」

쟛지와 유자이 사요나라다

「판결은……」（유죄!!）「안녕이야」

それでは皆様御覧遊ばせ

소레데와 미나사마 고란 아소바세

그럼 여러분 저 꼴 좀 보시죠

Shake it up baby!!

ルールは絶対違えるな

루루와 젯타이 타가에루나

룰은 절대 어기지 마

謳うフロイライン＝ビブリォチカ

우타우 후로이라인 비부리오치카

노래하는 프로일라인=비블리오테카

異議申し立てしたいなら

이기 모오시타테 시타이나라

이의를 제기하고 싶다면

[ruby(哀願, ruby=オネガイ)]しなよ御自慢のカミサマにさぁ？

오네가이시나요 고지만노 카미사마니 사아

[ruby(애원, ruby=부탁)]해보렴 그렇게 자랑하는 신께 말이지?

[ruby(魂, ruby=オカネ, color=gold)]は要らないよほら

오카네와 이라나이요 호라

[ruby(영혼, ruby=돈)]은 필요 없어 자

仕方ないね[ruby(規則, ruby=ルール)]だもん Ah-ha-ha

시카타나이네 루우루다몬 아하하

어쩔 수 없네 [ruby(규칙, ruby=룰)]이잖니 Ah-ha-ha

寝言だってもう少し辻褄合わせるわ

네고토닷테 모오 스코시 츠지츠마 아와세루와

잠꼬대마저도 조금 더 앞뒤를 맞출 거야

おはようおはよう今何時？

오하요오 오하요오 이마 난지

좋은 아침 좋은 아침 지금 몇 시?

知らなかったで済めば泣かないで良かったのにね

시라나캇타데 스메바 나카나이데 요캇타노니네

몰랐었다고 변명했다면 안 울어도 됐을 텐데

Ah-ha 嘘吐キ嫌ヰ

아하 우소츠키 키라이

Ah-ha 거짓말쟁이는 싫어

Good night ループは永遠永遠だ

굿 나잇 루프와 에이엔 에이엔다

Good night 루프는 영원, 영원해

そこで何度でも悪夢イっちゃって

소코데 난도데모 아쿠무 잇챳테

거기서 몇 번이고 악몽을 꿔버려

Shake it up baby!!

ルールは絶対やり直し

루루와 젯타이 야리나오시

룰은 절대적 다시 고쳐

謳うフロイライン＝ビブリォチカ

우타우 후로이라인 비부리오치카

노래하는 프로일라인=비블리오테카

ループのデスサイズ辛いなら

루푸노 데스사이즈 츠라이나라

루프의 데스 사이드 고통스럽다면

決断しなよ同じ間違いをさぁ

케츠단시나요 오나지 마치가이오 사아

결단해보렴 같은 실수를 말야 자아

遠慮は要らないよほら

엔료와 이라나이요 호라

사양은 됐어 자

仕方ないねもう一度 Ah-ha-ha

시카타나이네 모오 이치도 아하하

어쩔 수 없겠네 다시 한 번 더 Ah-ha-ha

お散歩かしら？見ぃつけた

오산보카시라? 미이츠케타

산책이니? 찾~았다

[ruby(穢, ruby=ヨゴ)]れちゃって……キ麗奇Яeヰ覗УФ？

요고레챳테 키레이키레이 시요?

[ruby(상처입어, ruby=더러워져)]선…… 깨끗이 깨끗이 하자?

"頭ン中"

아타만나카

"머릿속"

痛いのがいい？シビれたい？

이타이노가 이이 시비레타이

아픈 게 좋아? 마비되고 싶어?

虹色のお薬どれが好き？

니지이로노 오쿠스리 도레가 스키

일곱 빛깔의 약 어떤 게 좋아?

犯した罪を自覚させてあげる

오카시타 츠미오 지카쿠사세테 아게루

저지른 죄를 자각하게 해줄게

『嘘吐き』

우소츠키

『거짓말쟁이』

ジャッジを――（有罪‼）さよならだ

쟛지오 유자이 사요나라다

판결은―― (유죄!!) 안녕이야

"[ruby(審問官, ruby=オーディター)]"フロイライン＝ビブリォチカ

오디타 후로이라인=비부리오치카

"[ruby(심문관, ruby=어디터)]" 프로일라인=비블리오테카

[ruby(首輪, ruby=ルール)]をくださいっておねだりできるまで

루루오 쿠다사잇테 오네다리데키루마데

[ruby(개목걸이, ruby=룰)]을 달라고 조르게 될 때까지

Brain Wash…… 躾してあげるから

브레인 워시 시츠케시테 아게루카라

Brain Wash…… 예의범절을 가르쳐 줄 테니까

いい子にしましょほら

이이 코니 시마쇼 호라

착한 아이가 돼 보자 그럼

生まれ変わってさ

우마레 카왓테사

다시 태어나서 말야

Guilty⇔de-capitate

Guilty⇔de-capitate ha

Guilty⇔de-capitate

Why not guilty!!

仕方ないね[ruby(規則, ruby=ルール)]だもん Ah-ha-ha

시카타나이네 루루다몬 아하하

어쩔 수 없네 [ruby(규칙, ruby=룰)]이잖니 Ah-ha-ha

boyager - 네이버 블로그 [발췌]

5. 미디어 믹스

5.1. 앨범 수록

	번역명	카도와나루카=시아노타입
	원제	カドワナルカ＝シアノタイプ
	트랙	Disk 2: 04
	발매일	2017년 9월 2일
	링크	~~booth~~ booth [3]

EXIT TUNES PRESENTS Vocalocreation feat.하츠네 미쿠 - 2016년 9월 21일
EXIT TUNES PRESENTS Meikonic feat. MEIKO - 2017년 9월 6일

5.2. 리듬 게임 수록

5.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠


하츠네 미쿠 [[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	카가미네 린 [[카가미네 린(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	카가미네 렌 [[카가미네 렌(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	메구리네 루카 [[메구리네 루카(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	MEIKO [[MEIKO(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	KAITO [[KAITO(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 24%" {{{#!folding [~2021년 수록곡]
Tell Your World 🇰🇷 livetune	넥스트 네스트 🇰🇷 오월 이 절정	멜트 🇰🇷 ryo	하츠네 미쿠의 소실 🇰🇷 cosMo폭주P	Blessing 🇰🇷 halyosy

*alive 🇰🇷** 이치노세 루포	월드 이즈 마인 🇰🇷 ryo	Hand in Hand 🇰🇷 livetune	Gimme×Gimme 🇰🇷 Giga × 하치오지P	정키 나이트 타운 오케스트라 🇰🇷 스리이

on the rocks OSTER project	39뮤직! 🇰🇷 미키토P	Leia - Remind 🇰🇷 유요윳페	롤링 걸 🇰🇷 wowaka	겉과 속의 러버즈 🇰🇷 wowaka

언노운 마더 구스 🇰🇷 wowaka	사랑받지 못해도 네가 있어 🇰🇷 피노키오피	ODDS&ENDS 🇰🇷 ryo	그린라이츠 세레나데 🇰🇷 Omoi	*헬로, 플래닛. 🇰🇷 sasakure.UK

천본앵 흑토끼P	블레스 유어 브레스 🇰🇷 와다 타케아키	월즈 엔드 댄스홀 🇰🇷 wowaka	울려퍼져라 🇰🇷 기가	*Brand New Day 🇰🇷** 이루카아이스

미쿠미쿠하게 해줄게♪ 【해줄거야】 🇰🇷 ika	하츠네 미쿠의 격창 🇰🇷 cosMo폭주P	*꽃을 노래하다 🇰🇷** 시노	*거품 미래 🇰🇷** 가가(네기샤워P)	*그랬지!! 🇰🇷** 죽순소년

magic number 🇰🇷 이토 켄토	노심융해 🇰🇷 iroha(sasaki)	머신건 포엠 돌 🇰🇷 cosMo폭주P	친애하는 도플갱어에게 🇰🇷 kemu	토키오 펑카 🇰🇷 takamatt

누군가의 심장이 될 수 있다면 🇰🇷 유리이 카논	오른 어깨의 나비 🇰🇷 노리피	*식 오브 하우스! 🇰🇷** 오존	하츠네 천지개벽 신화 🇰🇷 cosMo폭주P	악의 딸 🇰🇷 mothy_악의P

악의 하인 🇰🇷 mothy_악의P	떠나는 사람들의 왈츠 🇰🇷 mothy_악의P	*라스트 스코어 🇰🇷** 세키코미고항

^{* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🇰🇷 한국 서버 수록}}}}}}}

[2022년 수록곡]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

상드리용 10th Anniversary 🇰🇷 Dios/시그널P	너의 색깔 마린 스노우 🇰🇷 카를로스 하카마다(사이제P)	*쥬다스 🇰🇷** 스코야카대성당	Miku 🇰🇷 Anamanaguchi	마트료시카 🇰🇷 하치

도넛 홀 🇰🇷 하치	모래의 행성 🇰🇷 하치	루카루카★나이트 피버 🇰🇷 samfree	피아노×포르테×스캔들 🇰🇷 OSTER project	천년의 독주가 🇰🇷 yanagi

*ONESELF 🇰🇷** Twinfield	블랙★록 슈터 🇰🇷 ryo	*미완성 찬가 🇰🇷** 샤이토	뇌장작렬 걸 🇰🇷 레루리리	우리들의 16bit 전쟁 🇰🇷 sasakure.UK

프로일라인=비블리오테카 🇰🇷 nyanyannya	*그래도 괜찮아 🇰🇷** Ponchi♪	퓨처 이브 🇰🇷 sasakure.UK	언해피 리프레인 🇰🇷 wowaka	더블 래리어트 🇰🇷 아고아니키

인비저블 🇰🇷 kemu	Bad ∞ End ∞ Night 🇰🇷 히토시즈쿠 × 야마△	여기는, 행복안심위원회입니다. 🇰🇷 우타타P	ÅMARA(대미래전뇌) 🇰🇷 sasakure.UK	*하나 둘 하고 셋에 🇰🇷** nogumi

Change me 🇰🇷 Shu-t	파라디클로로벤젠 가루나(오와타P)	별가루 유토피아 otetsu	따뜻하다고 🇰🇷 halyosy	*양지의 찰나 🇰🇷** 아카노 와이

*What's up? Pop! 🇰🇷** Capchii	썩은 외도와 초콜릿 🇰🇷 피노키오피	칸타렐라 🇰🇷 흑토끼P

^{* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🇰🇷 한국 서버 수록}

[2023년 수록곡]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

FREELY TOMORROW 🇰🇷 Mitchie M	린짱 나우! 🇰🇷 오와타P	새벽과 반딧불이 🇰🇷 n-buna	p.h. 🇰🇷 SEVENTHLINKS	Goodbye 🇰🇷 Circus-P

SnowMix♪ 🇰🇷 마라시	세카이 쨩과 카후 쨩의 장보기 합소곡 🇰🇷 미나미노미나미	천사의 날개. 🇰🇷 A4。	Copycat 🇰🇷 Circus-P	레이니 스노우드롭 🇰🇷 Re:nG

*Where shall we go? 🇰🇷** 메로쿠루	마음 🇰🇷 트라볼타	스트로보 라스트 🇰🇷 시이나 모타	팔레트에는 네가 가득 🇰🇷 시이나 모타	Q 🇰🇷 시이나 모타

*야미나베!!!! 🇰🇷** cosMo@폭주P	39 🇰🇷 sasakure.UK × DECO*27	*에필로그에 넌 없어 🇰🇷** 사토 겐자이료	Highlight 🇰🇷 KIRA	트래시 앤드 트래시! 🇰🇷 와다 타케아키(쿠라게P)

Vampire’s ∞ pathoS 🇰🇷 히토시즈쿠 × 야마△	METEOR 🇰🇷 DIVELA	인터뷰어 🇰🇷 쿠와가타P	나의 사랑은 헬파이어 🇰🇷 SLAVE.V-V-R	스노우맨 🇰🇷 halyosy

마법 같은 뮤직! 🇰🇷 OSTER project	이름 없는 혁명 * 시안 키노	악식녀 콘치타 🇰🇷 mothy_악의P	잠재우는 공주로부터의 선물 🇰🇷 mothy_악의P	엔비자카의 재봉사 🇰🇷 mothy_악의P

악덕의 저지먼트 🇰🇷 mothy_악의P	Sharing The World 🇰🇷 BIGHEAD	이터널 아리아 * Adeliae	Blue Star 🇰🇷 하치오지P	인생 * gcmstyle(안멜츠P)

Wonder Style colate	스타더스트 메들리 * 키사라	UNDERWATER Hylen	Afterglow 지미섬P	심박 페어링 * 유키노 이토

sweety glitch🌎 gaburyu × nyankobrq	Decade 🇰🇷 Dixie Flatline	신인류 마라시 × 진 × 호리에 쇼타(kemu)	즌다 파티 나잇 나미구루	Disco No.39 * Rulmry.

보틀케이크 ⓢ 라이브P	블루 플래닛 🇰🇷 DECO*27	HERO Ayase	CIRCUS PANIC!!! 사츠키	Un-Lock ⓢ 무력P

럭키☆오브 🇰🇷 emon(Tes.)	헬로 빌더🌎 우츠P	아임 마인 halyosy	뜻대로 r-906	돼지가 되어 yeah yeah Neru

데빌이 아닌걸 DECO*27 × 피노키오피	츠가이코가라시 일해줘P	Dear 19 -iku-	Cool Me Down * Mwk	언성 멜로디🌎 monaca:factory

ARQETYPE ⓢ sohbana	On&On * 메로쿠루	imaginary love story🌎 Synthion	쇼타임×오디언스 ⓢ 세나 와타루	난청계 남자가 쓰러지지 않아 라마즈P

오버 코드 * 이에누	Ten Thousand Stars🌎 CircusP	일천광년 이요와

^{* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 한정 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡}

[2024년 수록곡]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

불장난 카메리아	『응앗앗.』 SLAVE.V-V-R	장산범 🇰🇷 ⓚ 50mang쏘망	심니몽(syndrome) * 미야모토 분가쿠	Intergalactic Bound 🌍 유노스케 × Circus-P

릴레이아우터 이나바 쿠모리	오도로보 우미챠	Alone 🇰🇷 ⓚ HAKASE K	해피 치트 데이 레루리리	열여섯 살의 심장 * TakoyakiKZY

limbo ⓢ 시이노 미린	Can't Make A Song!! 🌎 Matrixmariox	명경지수 * 타비지	아코토바 하라구치 사스케	희미한 빛, 1/f의 흔들림 ⓢ 우카 로쿠

양왕 하치오지P	MikuFiesta 🌎 AlexTrip Sands]]	일렉트릭 엔젤 야스오P	레드 랜드 마커 Twinfield	아이의 노래 다이바쿠하신

가넷의 눈물 카시이 모이미	점점 빨라져 40mP

^{* 악곡 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 한정 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡 | ⓚ 한국 서버 한정 수록}

}}}

Leo/need · MORE MORE JUMP! · Vivid BAD SQUAD · 원더랜즈×쇼타임 · 25시, 나이트 코드에서. | 기타 수록곡 ||

VIRTUAL SINGER의 수록곡
난이도 (노트 수)
<rowcolor=#fff> EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
<rowcolor=#373a3c,#fff> 9 (379)	14 (572)	18 (814)	27 (1222)	31 (1456)
해금 방법	음악 상점에서 구매
어나더 보컬		미지원	MV	미지원
지원 보컬	버추얼 싱어 ver.
	MEIKO
	어나더 보컬 ver.
	-

MASTER ALL PERFECT 영상

속도가 빠르고 손배치를 한눈에 파악하기 어려운 패턴들이 많이 끼어 있는 데다 후반부에는 쉬는 구간도 거의 없기 때문에 콤보 잇기가 상당히 까다롭다. 무엇보다 최후살의 고밀도로 배치된 노트 구간의 박자를 파악하기가 상당히 어렵기 때문에 해당 구간의 박자를 모를 경우 AP 난이도는 매우 어려워진다.

6. 둘러보기

색을 빼앗는 세계의 납 공주 {{{#!folding [ 곡 목록 ]

<tablewidth=100%><tablebordercolor=#333><tablealign=center> TФЯMЗИT

Shutter

아아아아아아아아아아아아

TФЯMЗИT

Kadoh-anna-ruk-a Saga

디사이드!

Saga of Empress=Disco

엠프레스=디스코

Saga of Club=Majesty
클럽=마제스티	어비스 in 원더랜드	매드 해터즈 매드 하트	수전노 라이크 미

Saga O Sing=Laika Magic

싱=라이크 어 매직

혁언의 필로소피아

Saga De†Sister=SectRouge
시스터=섹트 루주	엘 탱고 에고이스타	엘 탱고 아벤타도르	밀롱가 파라 에르마나

Saga di Fräulein=библиотека
프로일라인=비블리오테카	저스틴⇒자이브⇒저스티파이	심창의 프로일라인	프로일라인=아가씨

SAGA 的 닥터=펑크비트	닥터=펑크 비트	Funk beat≠Junk beat	하이퍼 고어 날다람쥐스틱 디사피어리 지냐스
SAGA 的 닥터=펑크비트	웰컴 투 더 대삼원랜드	영혼 흘려보내기	타올라라 샤오롱

DIZZ Yøu XXX IT?	DIZZ Yøu XXX IT?	DIZZ Yøu Øwe ME?	노엘 데 피가로
DIZZ Yøu XXX IT?	피스 메이커	라 뮈제트 오 클락워크

}}} ||

[1] 러시아어(키릴 문자): библиотека, 독일어: Bibliothek) [발췌] 원문. [3] 전자판 음원

프로일라인=비블리오테카

1. 개요

2. 달성 기록

3. 영상

4. 가사

5. 미디어 믹스

5.1. 앨범 수록

5.2. 리듬 게임 수록

5.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

6. 둘러보기

분류