최근 수정 시각 : 2024-10-30 22:12:15

DAYS of DASH

스즈키 코노미의 싱글
<rowcolor=#373a3c,#ddd> 1. CHOIR JAIL
(2012)
2. DAYS of DASH
(2012)
3. 夢の続き
(2013)


1. 개요


This game으로 유명한 스즈키 코노미의 2번째 싱글. 2012년 11월 21일에 출시되었다.

작곡은 시라토 유스케, 작사는 하타 아키. 사쿠라장의 애완 그녀의 1쿨 ED곡으로 쓰였다.


풀버전.

2. 가사

過ぎるだけの時間じゃ 悔しい
스기루다케노 지칸쟈 쿠야시이
지나가기만하는 시간으론 분해

刻まなくちゃ 心に居ると心が 叫ぶ瞬間
키자마나쿠챠 코코니 이루토 코코로가 사케부 슌칸
새기지 않으면 이곳에 있는 마음이 외치는 순간

I Dreaming
I Dreaming
I Dreaming

迷いながら 淚を飲み込んだ
마요이나가라 나미다오 노미콘다
망설이면서 눈물을 삼키었어

不器用だね 夢も 遠回り
부키요-다네 유메모 토오마와리
어설프구나 꿈도 멀리 돌아가고

大空を 見上げ何も言えず
오오조라오 미아게 나니모 이에즈
드넓은 하늘을 보고 아무 말도 못하고

胸が 痛むわけ考えていた
무네가 이타무 와케 칸가에테이타
가슴이 아픈 이유를 생각하고 있었어


Days of Dash 風を 走り抜けて
Days of Dash 카제오 하시리누케테
Days of Dash 바람을 달려나가자

君と僕の中で 何が始まったのだろう
키미토 보쿠노 나카데 나니가 하지맛타노다로-
너와 나의 속에서 무엇이 시작되는 걸까

分からないけど
와카라나이케도
알지 못하겠지만

キラキラ光る太陽が 照らす場所を ずっと 進もう
키라키라 히카루 타이요-가 테라스 바쇼오 즛토 스스모-
반짝반짝 빛나는 태양이 비추는 장소를 계속 나아가자

永遠など 知らないけれど
에이엔나도 시라나이케레도
영원 따위는 알지 못하지만서도



强くないよ だから前を向くんだ
츠요쿠나이요 다카라 마에오 무쿤다
강하지 않아 그렇기때문에 앞을 보는거야

焦りつつも 扉 開けて 飛ぴ出してみたい衝動
아세리츠츠모 토비라 아케테 토비다시테 미타이 쇼-도-
초조해하면서도 문을 열고서 뛰쳐나가고 싶은 충동

溢れ出した 感情抱きしめ
아후레다시타 칸죠- 다키시메
흘러넘치는 감정을 끌어안고서

怖くないよ 共にいるかぎり
코와쿠나이요 토모니 이루 카기리
무섭지 않아 함께 있는 한은

靑空に投げた熱い希望
아오조라니 나게타 아츠이 키보-
푸른 하늘에 던졌던 뜨거운 희망

諦めるなんて 逢えないよ
아키라메루난테 아에나이요
포기하는 것따위 하지않을거야



愛 to Eyes 言葉要らない世界
아이 to Eyes 코토바 이라나이 세카이
愛 to Eyes 말이 필요없는 세계

君と僕の世界 今が 始まったのだろう
키미토 보쿠노 세카이 이마가 하지맛타노다로-
너와 나의 세계 지금이 시작되는 거겠지

分かりかけてる
와카리카케테루
알기 시작하고 있어

未来を探る覚悟 決めた途端もっと変わる
미라이오 사구루 카쿠고 키메타토탄 못토 카와루
미래를 더듬는 각오를 다진 순간 더욱 변할거야

永遠への繋がり探したい もっと
에이엔에노 츠나가리 사가시타이 못토
영원으로의 유대를 좀 더 찾고 싶어



大空を 見上げ何も言えず
오오조라오 미아게 나니모 이에즈
드넓은 하늘을 올려다보며 아무말도 하지않고

胸が 痛むわけ考えていた
무네가 이타무 와케 칸가에테이타
가슴이 아픈 이유를 생각하고 있었어

Days of Dash 風を 走り抜けて
Days of Dash 카제오 하시리누케테
Days of Dash 바람을 달려나가자

君と僕の中で 何が始まったのだろう
키미토 보쿠노 나카데 나니가 하지맛타노다로-
너와 나의 속에서 무엇이 시작되는 걸까

分からないけど
와카라나이케도
알지 못하겠지만

キラキラ光る太陽が 照らす場所は
키라키라 히카루 타이요-가 테라스 바쇼와
반짝반짝 빛나는 태양이 비추는 장소는

ここに何を始めようとしてる?
코코니 나니오 하지메요-토시테루?
이곳에 무엇을 일으키려고 하는거야?

I am a Dreamer!
I am a Dreamer!
I am a Dreamer!



もう 言葉要らない世界
모- 코토바 이라나이 세카이
더 이상 말은 필요 없는 세계

君と僕の世界 今が 始まったのだろう
키미토 보쿠노 세카이 이마가 하지맛타노다로-
너와 나의 세계 지금이 시작되는 걸까

分かりかけてる
와카리카케테루
납득이 가기시작했어

未来を探る覚悟 決めた途端もっと変わる
미라이오 사구루 카쿠고 키메타토탄 못토 카와루
미래를 더듬는 각오를 다진 순간 더욱 변할거야

永遠など 知らないけれど
에이엔나도 시라나이케레도
영원 따위 모르겠지만서도

3. 리듬 게임 수록

3.1. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
1st Single 2nd Single 3rd Single 4th Single 5th Single
Yes! BanG_Dream!
팝핀 셔플
STAR BEAT!~별의 고동 소리~
여름 하늘 SUN! SUN! SEVEN!
이제 막 달리기 시작한 너에게
티어 드롭스
두근두근 익스피리언스!
1000번 눈물 지은 하늘
반짝임이나 꿈이나 ~Sing Girls~
Happy Happy Party!
6th Single 7th Single 8th Single 9th Single Digital Single
앞으로 나아가자!
꿈꾸는 Sunflower
Time Lapse
8월의 if / 여름의 펑!
크리스마스의 노래
B.O.F / 너에게 받은 것
CiRCLING
Light Delight
내 마음은 초코 소라빵
10th Single 11th Single 12th Single 1st Album 13th Single
쌍무지개(더블 레인보우)
최고(자, 가자)!
걸즈 코드
애달픈 Sandglass
인연 뮤직♪
Home Street
(Popipa Acoustic Ver.) Jumpin'
What's the POPIPA!?
Digital Single 14th Single 15th Single キラキラ 15th Single ドキドキ 오후의 홍차 CM송
NO GIRL NO CRY Dreamers Go!
Returns
이니셜 / 꿈을 꿰뚫는 순간에!
SAKURA MEMORIES
이니셜 / 꿈을 꿰뚫는 순간에!
기념일
White Afternoon
2nd Album 16th Single Mini Album
Breakthrough!
Hello! Wink!
Step×Step!
반짝반짝 스타!
미래 열차
Photograph
열어보니 Dream!
Live Beyond!!
Sweets BAN!
네가 시작돼!
Moonlight Walk
여기서부터는 노래가 되지 않아
17th Single 18th Single Mini Album 디지털 싱글
Poppin'Dream!
별의 약속
Introduction
여름에 가두고
용기 Limit!
청춘 To Be Continued
Future Place
정말 좋아해!
Five Letters
최강☆송
RiNG A BELL
새로운 계절에
19th Single 20th Single 미정
파일:gbp_Ameagari_kimito-jacket.png
새로운 계절에
그럼!
Chu Chueen!
TARINAI
트레몰로 아이즈
비가 갠 뒤, 너와
꽃피는 미래에
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
커버 콜렉션 Vol.1 커버 콜렉션 Vol.2 커버 콜렉션 Vol.3 커버 콜렉션 Vol.4 보카로 커버 콜렉션
빛난다면
천본앵
네가 아니면 안될 것 같아
DAYS
격! 제국화격단 (w.아야, 코코로)
only my railgun
Daydream café
뮤직 아워
로미오와 신데렐라
멜랑콜릭
야행성 하이즈
커버 콜렉션 Vol.5 커버 콜렉션 Vol.6 커버 콜렉션 Vol.7 커버 콜렉션 Vol.8 디지털 싱글
Cherry Bomb
창성의 아쿠에리온 (w.유키나)
하늘색 데이즈
Yesterday
대하여 함께 울어다오
뱀파이어
KAIBUTSU
*~애스터리스크~
Discovery!
괴수의 꽃노래
커버 콜렉션 Vol.9
나는 최강
도쿄 섄디 랑데부
미발매 커버곡
Alchemy Little Busters! 정답은 하나! 가 아니야!! (w.글리글리) God knows... GLAMOROUS SKY
Life Will Change 夏祭り 너에게 닿기를 Wake up! 친구 필름
블루 버드 군청일화 UNION final phase 푸름과 여름
순간 여행 봄~spring~ 스타 나이트 스노우 히로인 육성계획 소녀 레이 (w.마시로)
심회 오도루프 HOT LIMIT SOUVENIR 쪽, 다양성.
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 엑스트라곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
커버 콜렉션 Vol.8
DAYS of DASH
(w. 스즈키 코노미)
미발매 엑스트라곡
그 꿈을 덧그리며
(w. 토키노 소라)
소녀는 사이코패스
(w. P마루사마)
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}
파일:351_days_of_dash-jacket.png
기본
정보
BPM 시간 타입
160 1:35.3 엑스트라
<colbgcolor=#fafafa,#191919> 난이도 Easy Normal Hard Expert
7
(112)
13
(209)
18
(387)
25
(558)
수록 2021년 7월 31일(일본)
2022년 3월 24일(한국)
해금
방법
CiRCLE의 음악 상점에서 교환
밴드 파일:Poppin_party_logo.png × 스즈키 코노미
노래 토야마 카스미(CV: 아이미)
스즈키 코노미
풀버전 PV
EXPERT ALL PERFECT 영상

Poppin'Party와 원곡 아티스트 스즈키 코노미가 함께 불렀다. 7월 29일 공식 유튜브 방도리 채널에 풀버전이 공개되었다.

최초의 엑스트라 곡으로 수록.[1] 업데이트 될때 카테고리까지 따로 나왔다.

스코어 효율이 꽤 좋다.
[1] 원곡자와 함께 부르는 커버. 물론 정답은 하나!가 아니야!!는 같이 부른 아티스트 중 Glitter*Green이 전부 원곡을 부른 아티스트로 구성되긴 했어도 명의도 다르고 추가 당시는 엑스트라 분류가 없던 시절이라 커버로 분류되었다. 다만, 기존에 오리지널로 분류되던 원곡 수록 콜라보도 마찬가지로 여기에 들어갈수도 있다.