최근 수정 시각 : 2024-08-06 18:12:37

ぽっぴん'しゃっふる

{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
1st Single 2nd Single 3rd Single 4th Single 5th Single
Yes! BanG_Dream!
팝핀 셔플
STAR BEAT!~별의 고동 소리~
여름 하늘 SUN! SUN! SEVEN!
이제 막 달리기 시작한 너에게
티어 드롭스
두근두근 익스피리언스!
1000번 눈물 지은 하늘
반짝임이나 꿈이나 ~Sing Girls~
Happy Happy Party!
6th Single 7th Single 8th Single 9th Single Digital Single
앞으로 나아가자!
꿈꾸는 Sunflower
Time Lapse
8월의 if / 여름의 펑!
크리스마스의 노래
B.O.F / 너에게 받은 것
CiRCLING
Light Delight
내 마음은 초코 소라빵
10th Single 11th Single 12th Single 1st Album 13th Single
쌍무지개(더블 레인보우)
최고(자, 가자)!
걸즈 코드
애달픈 Sandglass
인연 뮤직♪
Home Street
(Popipa Acoustic Ver.) Jumpin'
What's the POPIPA!?
Digital Single 14th Single 15th Single キラキラ 15th Single ドキドキ 오후의 홍차 CM송
NO GIRL NO CRY Dreamers Go!
Returns
이니셜 / 꿈을 꿰뚫는 순간에!
SAKURA MEMORIES
이니셜 / 꿈을 꿰뚫는 순간에!
기념일
White Afternoon
2nd Album 16th Single Mini Album
Breakthrough!
Hello! Wink!
Step×Step!
반짝반짝 스타!
미래 열차
Photograph
열어보니 Dream!
Live Beyond!!
Sweets BAN!
네가 시작돼!
Moonlight Walk
여기서부터는 노래가 되지 않아
17th Single 18th Single Mini Album 디지털 싱글
Poppin'Dream!
별의 약속
Introduction
여름에 가두고
용기 Limit!
청춘 To Be Continued
Future Place
정말 좋아해!
Five Letters
최강☆송
RiNG A BELL
새로운 계절에
19th Single 20th Single 3rd Album
새로운 계절에
그럼!
Chu Chueen!
TARINAI
트레몰로 아이즈
Tomorrow's Door
DOKI DOKI SCARY
비가 갠 뒤, 너와
꽃피는 미래에
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
커버 콜렉션 Vol.1 커버 콜렉션 Vol.2 커버 콜렉션 Vol.3 커버 콜렉션 Vol.4 보카로 커버 콜렉션
빛난다면
천본앵
네가 아니면 안될 것 같아
DAYS
격! 제국화격단 (w.아야, 코코로)
only my railgun
Daydream café
뮤직 아워
로미오와 신데렐라
멜랑콜릭
야행성 하이즈
커버 콜렉션 Vol.5 커버 콜렉션 Vol.6 커버 콜렉션 Vol.7 커버 콜렉션 Vol.8 디지털 싱글
Cherry Bomb
창성의 아쿠에리온 (w.유키나)
하늘색 데이즈
Yesterday
대하여 함께 울어다오
뱀파이어
KAIBUTSU
*~애스터리스크~
Discovery!
괴수의 꽃노래
커버 콜렉션 Vol.9
나는 최강
도쿄 섄디 랑데부
미발매 커버곡
Alchemy Little Busters! 정답은 하나! 가 아니야!! (w.글리글리) God knows... GLAMOROUS SKY
Life Will Change 夏祭り 너에게 닿기를 Wake up! 친구 필름
블루 버드 군청일화 UNION final phase 푸름과 여름
순간 여행 봄~spring~ 스타 나이트 스노우 히로인 육성계획 소녀 레이 (w.마시로)
심회 오도루프 HOT LIMIT SOUVENIR 쪽, 다양성.
수억광년 (w.토모리) STEP by STEP UP↑↑↑↑
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 엑스트라곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
커버 콜렉션 Vol.8
DAYS of DASH
(w. 스즈키 코노미)
미발매 엑스트라곡
그 꿈을 덧그리며
(w. 토키노 소라)
소녀는 사이코패스
(w. P마루사마)
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}

팝핀 셔플
폿핀' 샷후루
BanG Dream! 3rd Season 5화 MV
FULL ver.

1. 개요

Poppin'Party의 데뷔 싱글인 Yes! BanG_Dream!의 커플링 곡으로 수록되었다. 2015년 10월 11일 발매.

한국에는 2018년 6월 18일 발매됐다.

걸파피코 16화는 이 곡의 제목을 따왔는데 말 그대로 포피파 멤버들이 몸이 바뀌는(셔플) 내용...

BanG Dream! 2nd Season 1화에서 타에가 기타로 연주하던 곡이 이 곡이다.

BanG Dream! 3rd Season 5화에서 EXPOSE ‘Burn out!!!’ MV를 본 포피파 맴버들이 우리도 만들어보자 하면서 해당 곡으로 MV를 만든다. 또한 이를 계기로 RAS와 로젤리아의 밴드 즉석대결이 성사된다.

2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

팝핀 셔플
ぽっぴん'しゃっふる
작사: 나카무라 코우
작곡: 아게마츠 노리야스 (Elements Garden)
편곡: 후지나가 류타로 (Elements Garden)
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" BPM 시간 카테고리
220 2:13 오리지널 }}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" 파일:BanGDream_Easy.png
7
(124)
파일:BanGDream_Normal.png
11
(207)
파일:BanGDream_Hard.png
18
(443)
파일:BanGDream_Expert.png
24
(651)
}}}
<colbgcolor=#fafafa,#26282c> 밴드 파일:Poppin_party_logo.png
노래 토야마 카스미 (CV: 아이미)
수록
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2017년 3월 16일

[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2018년 2월 6일
해금
방법
메인 스토리 3화 완료
파일:garupa_yesbang.png
커버 이미지

[clearfix]
EXPERT ALL PERFECT 영상

최초 발매 시 EXPERT는 22레벨이었는데, 내마음은 초코 소라빵 수록 전까지 걸파에서 유일하게 존재했던 22레벨 곡이었다. 노트 밀도가 길이를 감안해도 생각보다 낮지 않은 편이며, 박자가 특이한 셔플 리듬, 한손으로 롱노트 누른 채로 다른 손으로 싱글, 롱, 플릭으로 이루어진 패턴을 치는 부분 등이 있어 초보자에게는 난이도가 무척 높다. 게다가 "아츠쿠" 부분에서 츠에 해당하는 싱글노트를 늦게 누르면 쿠에 해당하는 롱노트가 씹히는 현상을 겪을 수 있어 AP나 풀콤 등 판정을 중심으로 플레이한다면 23레벨 중상위권~최상위권까지 어려워지는 불렙곡이다. 결국 레벨 조정 대규모 업데이트 시 24렙으로 상향되었다.

곡 길이가 매우 긴 편이고, 효율 역시 바닥을 달리고 있어 선곡률이 매우 낮으며, 이 곡이 선곡되었을 때 닷지를 당하는 경우도 심심치 않게 발생한다. 가지고 있는 카드의 스킬에 따라 다르지만 일반적으로 혼의 루프란과 비슷하거나 더 낮은 효율을 보여주며, 대부분의 풀버전과 비교해도 압도적인 최하위 자리에 위치하고 있다.

3. 가사

출처
POPPING ! PAPPING ! もっと熱く
POPPING ! PAPPING ! 못토 아츠쿠
POPPING ! PAPPING ! 좀 더 뜨겁게

踊れないのは キミだけじゃない
오도레나이노와 키미다케쟈나이
춤 못추는건 너뿐만이 아니야

夢見がちなだけだよ
유메미가치나다케다요
꿈을 꾸고 있을 뿐이야

(POPPING ! POPPING !)
1절
おきたら月曜の朝 きがえて学校
오키타라 게츠요오노 아사 키가에테 캇쿄오
눈을 뜨면 월요일 아침 옷 갈아입고 학교로

駅でおりたみんなと 金曜のつづき
에키데오리타 민나토 킨요노 츠즈키
역에서 내린 모두와 금요일이 계속돼

CLAPPING ! CLAPPING ! その手をあげて
CLAPPING ! CLAPPING ! 소노 테오 아게테
CLAPPING ! CLAPPING ! 그 손을 들어줘

JUMPING ! STEPPING ! 乗りおくれないで
JUMPING ! STEPPING ! 노리오쿠레나이데
JUMPING ! STEPPING ! 늦지는 말아줘

5人そろって POPPING ! (POPPING !) PAPPING ! (PAPPING !)
고닌 소롯테 POPPING ! (POPPING !) PAPPING ! (PAPPING !)
다섯이 모여서 POPPING ! (POPPING !) PAPPING ! (PAPPING !)

3つならべた♪で (POPPING !) ハネちゃえ ! (PAPPING !)
밋츠 나라베타 온푸데 (POPPING !) 하네챠에 ! (PAPPING !)
3개 이어진 ♪로 (POPPING !) 뛰어올라! (PAPPING !)

踊りつづけたらキミが笑った
오도리츠즈케타라 키미가 와랏타
계속 춤추었더니 그대가 웃었어

(POPPINPIN ! POPPINPIN ! POPPIN'SHUFFLE Fu-!)

次の休み時間にスデップもっとホップ きっとアタック !
츠기노 야스미지칸니 STEP 못토 HOP 킷토 Attack!
다음 쉬는 시간엔 STEP 좀 더 HOP 분명 Attack!

教室をでて廊下をぬけて
쿄오시츠오데테 로오카오누케테
교실을 나와서 복도를 달려서

きみの手前でストップそっとタッチやっぱアタック !
키미노테마에데 STOP 솟토 TOUCH 얏파 Attack!
네 앞에서 STOP, 살짝 TOUCH, 역시 Attack!

月曜の朝は金曜日のつづき
게츠요오노아사와 킨요비노 츠즈키
월요일의 아침은 계속 금요일

(POPPING DANCE ! 追いかけて)
(POPPING DANCE ! 오이카케테)
(POPPING DANCE ! 쫒아갈거야)

(PAPPING GO ! どこまでも)
(PAPPING GO ! 이츠마데모)
(PAPPING GO ! 언제라도)

待って ! だって ! ちょっと ! 聞いて !
맛테! 닷테! 춋토! 키이테!
기다려! 잠깐! 조금만! 들어줘!

踊れないのは キミだけじゃない
오도레나이노와 키미다케쟈나이
춤추지 않는건 너뿐만이 아니야

夢見がちなだけだよ
유메미가치나다케다요
꿈을 꾸고 있을 뿐이야
2절
午後の休み時間には屋上にいこう
고고노 야스미지칸니와 오쿠죠오니 이코오
오후의 쉬는 시간에는 옥상에 가자

だれにもバレないように そのドアをあけて
다레니모 바레나이요오니 소노도아오아케테
아무에게도 들키지 않도록 그 문을 열어줘

CLAPPING ! CLAPPING ! 待ちきれないよ
CLAPPING ! CLAPPING ! 마치키레나이요
CLAPPING ! CLAPPING ! 기다릴 수 없어

JUMPING ! STEPPING ! リズム追いかけて
JUMPING ! STEPPING ! 리즈무오이카케테
JUMPING ! STEPPING ! 리듬을 따라서

♪が POPPING ! (POPPING !) PAPPING ! (PAPPING !)
아타마쟈쿠시가 POPPING ! (POPPING !) PAPPING ! (PAPPING !)
♪들이 POPPING ! (POPPING !) PAPPING ! (PAPPING !)

3つ並んでハネてる (POPPING !) ハネてる! (PAPPING !)
미츠 나란데 하네테루 (POPPING !) 하네테루! (PAPPING !)
셋이 나란히 튀어올라 (POPPING !) 튀어올라! (PAPPING !)

踊りつづけたらシャフル日和
오도리츠즈케타라 샤푸루비요리
계속 춤추다보면 Shuffle하기 좋은 날!

(POPPINPIN ! POPPINPIN ! POPPIN'SHUFFLE Fu-!)

空の一番ちかく だまってもっとラッシュきっとアタック !
소라노 이치반 치카쿠 다맛테 못토 RUSH 킷토 Attack!
하늘 가장 높이까지 힘껏 좀 더 RUSH 분명 Attack!

風を感じて髪をほどいて
카제오칸지테 카미오호도이테
바람을 느끼며 머리를 휘날리며

きみに伝える かまってダッシュやっぱちょっとストップ
키미니 츠타에루 카맛테 DASH 얏파 춋토 STOP
너에게 전할거야 들어줘 DASH 역시 조금 STOP

あのわた菓子を追いかけてみたい
아노와타가시오 오이카케테미타이
솜사탕같은 구름을 쫒아가보고싶어

(POPPING DANCE ! 追いかけて)
(POPPING DANCE ! 오이카케테)
(POPPING DANCE ! 쫒아갈거야)

(PAPPING GO! どこまでも)
(PAPPING GO ! 도코데모)
(PAPPING GO ! 어디라도)

待って ! だって ! ずっと ! ここで !
맛테! 닷테! 즛토! 코코데!
기다려! 그치만! 계속! 여기서!

タテ ヨコ ナナメ 手をのばしたら
타테 요코 나나메 테오 노바시타라
가로 세로 대각선 손을 뻗어보면

どんな景色が見えるの?
돈나 케시키가 미에루노?
어떤 풍경이 보이니?
(간주)
5つの音が POPPING ! (POPPING !) PAPPING ! (PAPPING !)
이츠츠노 오토가 POPPING ! (POPPING !) PAPPING ! (PAPPING !)
다섯개의 소리가 POPPING ! (POPPING !) PAPPING ! (PAPPING !)

♪が ハネてる (POPPING !) ハネてる! (PAPPING !)
아타마쟈쿠시가 하네테루 (POPPING !) 하네테루! (PAPPING !)
♪들이 POPPING ! 뛰고있어 (POPPING !) 뛰어올라! (PAPPING !)

踊りつづけたらキミが笑った
오도리츠즈케타라 키미가 와랏타
계속 춤추었더니 그대가 웃었어

(POPPINPIN ! POPPINPIN ! POPPIN'SHUFFLE Fu-!)

鐘が鳴りだす前に デップもっとホップ きっとアタック !
카네가 나리다스 마에니 STEP 못토 HOP 킷토 Attack!
종이 울리기 전에 STEP 좀 더 HOP 분명 Attack!

校舎からでて 校庭ぬけて
코오샤카라 데테 코오테이 누케테
교사를 나와서 교정을 뛰쳐나와서

きみの手前でストップそっとタッチやっぱアタック !
키미노테마에데 STOP 솟토 TOUCH 얏파 Attack!
그대의 앞에서 STOP, 살짝 TOUCH, 역시 Attack!

終わらない歌は明日へ続く
오와라나이우타와 아시타에 츠즈쿠
끝나지 않는 노래는 내일로 이어져

(POPPING DANCE ! 終わらない)
(POPPING DANCE ! 오와라나이)
(POPPING DANCE ! 끝나지않아)

(PAPPING GO ! 明日へと)
(PAPPING GO ! 아시타에토)
(PAPPING GO ! 내일까지도!)
후렴
夢の一番近く だまってもっとラッシュきっとアタック !
유메노 이치반 치카쿠 다맛테 못토 RUSH 킷토 Attack!
꿈에 가장 가깝게 힘껏 좀 더 RUSH 분명 Attack!

夕陽がのばす影を見つめて
유우히가 노바스 카게오 미츠메테
석양에 길어지는 그림자를 바라보며

きみに伝える かまってダッシュやっぱちょっとストップ
키미니 츠타에루 카맛테 DASH 얏파 춋토 STOP
너에게 전할거야 들어줘 DASH 역시 조금 STOP

終わらない歌は明日へ続く
오와라나이우타와 아시타에 츠즈쿠
끝나지 않는 노래는 내일로 이어져

(POPPING DANCE ! 終わらない)
(POPPING DANCE ! 오와라나이)
(POPPING DANCE ! 끝나지 않아)

(PAPPING GO ! 明日へと)
(PAPPING GO ! 아시타에토)
(PAPPING GO ! 내일까지도!)

待って ! だって ! ずっと ! ここで !
맛테! 닷테! 즛토! 코코데!
기다려! 그치만! 계속! 여기서!

タテ ヨコ ナナメ 手をのばしたら
타테 요코 나나메 테오 노바시타라
가로 세로 대각선 손을 뻗어보면

どんな景色が見えるの?
돈나 케시키가 미에루노?
어떤 풍경이 보이니?

(POPPING ! POPPING !)