MikuFiesta

||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#fff,#1f2023><tablebgcolor=#39a0a5>

Main Theme Song

||<table width=100%><width=10000px><table bgcolor=#FFFFFF,#50545e><table bordercolor=#FFFFFF,#000><tablecolor=#000000,#FFFFFF> Sharing The World ^*
²⁰¹⁴ ||<width=25%> Blue Star
²⁰¹⁶ ||<width=25%> Decade ^*
²⁰¹⁸ ||<width=25%> 마법 같은 뮤직! ^†
²⁰¹⁸ ||

럭키☆오브 ^‡
²⁰¹⁹

Highlight
^{2021 Online}

imaginary love story
^{2023 VR}

Intergalactic Bound
^{10th Anniversary}

^{* 북미 지역 테마곡 † 유럽 지역 테마곡 ‡ 대만, 홍콩 지역 테마곡}

Contest Grand Prize

||<table width=100%><width=10000px><table bgcolor=#FFFFFF,#50545e><table bordercolor=#FFFFFF,#000> Ten Thousand Stars
²⁰¹⁶ ||<width=25%> Can't Make A Song!!
²⁰¹⁸ ||<width=25%> MikuFiesta
^{5th Anniversary} ||<width=25%> Thousand Little Voices
^{2021 Online} ||

Plaything
^{2023 VR}

MGICAL☆CURE! LOVE ♥ SHOT!
^{10th Anniversary}

<nopad>

MikuFiesta
가수	하츠네 미쿠
작곡가	AlexTrip Sands ^{(Divas En Salsa)}
작사가
조교자
일러스트레이터	Pimienta Kast.
영상 제작	크립톤 퓨처 미디어
장르	라틴 팝
페이지
투고일	2019년 10월 11일

1. 개요2. 영상3. 가사4. 미디어 믹스

4.1. 음반 수록4.2. 리듬 게임 수록

4.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

[clearfix]

1. 개요

MikuFiesta는 AlexTrip Sands가 작사, 작곡하여 2019년 10월 11일에 사운드클라우드에 투고한 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다. MIKU EXPO 5th Anniversary Song Contest에서 Grand Prize를 수상하였으며, 이에 따라 유튜브의 하츠네 미쿠 공식 계정에 11월 19일 곡이 업로드되었다. 미쿠 엑스포 2020에서 라이브 공연되었다.

2. 영상

YouTube

【하츠네 미쿠】MikuFiesta by AlexTrip Sands MIKU EXPO 5th Anniv. Grand Prize【Hatsune Miku】

YouTube

【Hatsune Miku】 MikuFiesta - AlexTrip Sands Ft. 하츠네 미쿠 【M/V】

3. 가사

¡Hey, tú! ¡Ven acá!

거기 너! 이리와!

Vamos para la MikuFiesta,

우리 같이 미쿠 피에스타 가자,

que la música se presta para ponerte a vacilar.

그 노래는 네가 즐길 수 있게 해줘

Vamos a bailar

함께 춤추며 모든 걸 벗어 던지자

y deja atrás todas tus penas,

네 슬픔을 뒤로 하고,

la rumba se pone buena

룸바를 추고 싶어지고

y no la querrás dejar pasar.

너는 가만히 있고 싶지 않을거야

Quiero que vengas a esta gran celebración,

나는 네가 이 엄청난 축제에 왔으면 좋겠어,

en donde el mundo completo ya tiene su invitación,

전 세계가 이미 초대장을 가지고 있는 이 곳으로,

hoy brillarán las estrellas y dejaremos la huella

오늘 밤 별이 빛나고 우리들은 흔적을 남기겠지

como el amor que nos llega hasta el fondo del corazón.

마치 우리 가슴 속에 닿은 그 사랑처럼

Cuando comience la noche la banda se montará

밤이 시작되면 밴드는 공연을 시작할거야

para tocar las canciones que todos escucharán,

모든 사람들이 들을 수 있는 노래를 하기 위해서

y junto a toda la gente saldrá mi voz tan potente

그리고 모든 사람들과 함께, 내 목소리는 매우 힘찰거야

que en todos los continentes no pararán de cantar

그리고 모든 대륙에서, 노래는 멈추지 않을 거야

¡Hey, tú! ¡Ven acá!

거기 너! 이리와!

Vamos para la MikuFiesta,

우리 같이 미쿠 피에스타 가자,

que la música se presta para ponerte a vacilar.

그 노래는 네가 즐길 수 있게 해줘

Vamos a bailar

함께 춤추며 모든 걸 벗어 던지자

y deja atrás todas tus penas,

네 슬픔을 뒤로 하고,

la rumba se pone buena

룸바를 추고 싶어지고

y no la querrás dejar pasar.

너는 가만히 있고 싶지 않을거야

¡Hey, tú! ¡Ven acá!

거기 너! 이리와!

Vamos para la MikuFiesta,

우리 같이 미쿠 피에스타 가자,

que la música se presta para ponerte a vacilar.

그 노래는 네가 즐길 수 있게 해줘

Vamos a bailar

함께 춤추며 모든 걸 벗어 던지자

y deja atrás todas tus penas,

네 슬픔을 뒤로 하고,

la rumba se pone buena

룸바를 추고 싶어지고

y no la querrás dejar pasar.

너는 가만히 있고 싶지 않을거야

Todos los sueños que tengas dentro de ti

네가 가지고 있는 모든 꿈들은

en mis canciones se cumplen, es algo que llevo en mí;

내 노래에서 이뤄질거야, 내가 지닌 것들인

las alegrías y llantos se plasmarán en mi canto,

많은 사람들이 자주 느끼는 기쁨과 슬픔과 모든 열정들은

y todas esas pasiones que muchos suelen sentir.

내 노래 속에 투영될거야

Sabes que soy japonesa y que viajo de norte a sur,

내가 일본인이고 북쪽과 남쪽을 오가며 여행하고 있다는 것을 너는 알고 있어

domino todos los ritmos con la mejor actitud,

나는 최고의 자세로 모든 리듬에 숙달되어 있으며

lo que te digo no es broma, y no me importa el idioma,

내가 네게 말하는 건 거짓말이 아니며, 언어도 신경쓰지 않아

♥you are special, mijn beste, ich liebe dich, mon amour... ¡Mua!♥[1]

♥너는 특별해, 내 최애, 널 사랑해, 내 사랑... ¡Mua!♥

...Let's go, oh がんばれ！ {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #FFFFFF; font-size: .9em"

...가자, 오 힘내!

X16

¡Vamos a la MikuFiesta!

우리 미쿠 피에스타 가자!

Para mi gente

내 사랑을 모두 보낼게

de todos los continentes les mando todo mi amor.

온대륙에서 온 나의 사람들에게

¡Vamos a la MikuFiesta!

우리 미쿠 피에스타 가자!

Baila conmigo,

나와 함께 춤추며,

que la noche sea testigo de nuestra celebración.

그날 밤을 우리들의 축제의 증인으로 삼자

¡Vamos a la MikuFiesta!

우리 미쿠 피에스타 가자!

Disfruta al son de mi banda

내 밴드의 소리를 즐겨봐

que toca pop, rock y samba;

그 밴드는 팝, 록 그리고 삼바를 연주해

¡Oye qué rico suena, caramba![2]

저기, 이 소리 멋지지 않니, 카람바!

¡Vamos a la MikuFiesta!

우리 미쿠 피에스타 가자!

Ahora que llegaste,

이제 네가 도착해,

mucho gusto en saludarte,

만나게 되어서 반갑습니다,

soy 初音ミク, はじめまして！

나는 하츠네 미쿠, 처음 뵙겠습니다!

¡Vamos a la MikuFiesta!

우리 미쿠 피에스타 가자!

¡Vamos a la MikuFiesta!

우리 미쿠 피에스타 가자!

¡Vamos a la MikuFiesta!

우리 미쿠 피에스타 가자!

에비야 - 디시인사이드 보컬로이드 갤러리

4. 미디어 믹스

4.1. 음반 수록

	번역명	HATSUNE MIKU EXPO 10th Anniversary E.P.
	원제	HATSUNE MIKU EXPO 10th Anniversary E.P.
	트랙	Disc 1, 9
	발매일	2024년 7월 31일
	링크

4.2. 리듬 게임 수록

4.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

||<-4><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#000000><#ebebf2>

하츠네
미쿠
[[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드|

카드

]]

카가미네
린
[[카가미네 린(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드|

카드

]]

카가미네
렌
[[카가미네 렌(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드|

카드

]]

메구리네
루카
[[메구리네 루카(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드|

카드

]]

MEIKO

[[MEIKO(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드|

카드

]]

KAITO

[[KAITO(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드|

카드

]]

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 24%" {{{#!folding [~2021년 수록곡] {{{#!wiki style="letter-spacing: -0.9px; font-size: .9em"
Tell Your World 🇰🇷 livetune	넥스트 네스트 🇰🇷 오월 이 절정	멜트 🇰🇷 ryo	하츠네 미쿠의 소실 🇰🇷 cosMo폭주P	Blessing 🇰🇷 halyosy

*alive 🇰🇷** 이치노세 루포	월드 이즈 마인 🇰🇷 ryo	Hand in Hand 🇰🇷 livetune	Gimme×Gimme 🇰🇷 Giga × 하치오지P	정키 나이트 타운 오케스트라 🇰🇷 스리이

on the rocks OSTER project	39뮤직! 🇰🇷 미키토P	Leia - Remind 🇰🇷 유요윳페	롤링 걸 🇰🇷 wowaka	겉과 속의 러버즈 🇰🇷 wowaka

언노운 마더 구스 🇰🇷 wowaka	사랑받지 못해도 네가 있어 🇰🇷 피노키오피	ODDS&ENDS 🇰🇷 ryo	그린라이츠 세레나데 🇰🇷 Omoi	*헬로, 플래닛. 🇰🇷 sasakure.UK

천본앵 흑토끼P	블레스 유어 브레스 🇰🇷 와다 타케아키	월즈 엔드 댄스홀 🇰🇷 wowaka	울려퍼져라 🇰🇷 기가	*Brand New Day 🇰🇷** 이루카아이스

미쿠미쿠하게 해줄게♪ 【해줄거야】 🇰🇷 ika	하츠네 미쿠의 격창 🇰🇷 cosMo폭주P	*꽃을 노래하다 🇰🇷** 시노	*거품 미래 🇰🇷** 카가(네기샤워P)	*그랬지!! 🇰🇷** 죽순소년

magic number 🇰🇷 이토 켄토	노심융해 🇰🇷 iroha(sasaki)	머신건 포엠 돌 🇰🇷 cosMo폭주P	친애하는 도플갱어에게 🇰🇷 kemu	토키오 펑카 🇰🇷 takamatt

누군가의 심장이 될 수 있다면 🇰🇷 유리이 카논	오른 어깨의 나비 🇰🇷 노리피	*식 오브 하우스! 🇰🇷** 오존	하츠네 천지개벽 신화 🇰🇷 cosMo폭주P	악의 딸 🇰🇷 mothy_악의P

악의 하인 🇰🇷 mothy_악의P	떠나는 사람들의 왈츠 🇰🇷 mothy_악의P	*라스트 스코어 🇰🇷** 세키코미고항

^{* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🇰🇷 한국 서버 수록}}}}}}}}}}

[2022년 수록곡]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

상드리용 10th Anniversary 🇰🇷 Dios/시그널P	너의 색깔 마린 스노우 🇰🇷 카를로스 하카마다(사이제P)	*쥬다스 🇰🇷** 스코야카대성당	Miku 🇰🇷 Anamanaguchi	마트료시카 🇰🇷 하치

도넛 홀 🇰🇷 하치	모래의 행성 🇰🇷 하치	루카루카★나이트 피버 🇰🇷 samfree	피아노×포르테×스캔들 🇰🇷 OSTER project	천년의 독주가 🇰🇷 yanagi

*ONESELF 🇰🇷** Twinfield	블랙★록 슈터 🇰🇷 ryo	*미완성 찬가 🇰🇷** 샤이토	뇌장작렬 걸 🇰🇷 레루리리	우리들의 16bit 전쟁 🇰🇷 sasakure.UK

프로일라인=비블리오테카 🇰🇷 nyanyannya	*그래도 괜찮아 🇰🇷** Ponchi♪	퓨처 이브 🇰🇷 sasakure.UK	언해피 리프레인 🇰🇷 wowaka	더블 래리어트 🇰🇷 아고아니키

인비저블 🇰🇷 kemu	Bad ∞ End ∞ Night 🇰🇷 히토시즈쿠 × 야마△	여기는, 행복안심위원회입니다. 🇰🇷 우타타P	ÅMARA(대미래전뇌) 🇰🇷 sasakure.UK	*하나 둘 하고 셋에 🇰🇷** nogumi

Change me 🇰🇷 Shu-t	파라디클로로벤젠 🇰🇷 가루나(오와타P)	별가루 유토피아 🇰🇷 otetsu	따뜻하다고 🇰🇷 halyosy	*양지의 찰나 🇰🇷** 아카노 와이

*What's up? Pop! 🇰🇷** Capchii	썩은 외도와 초콜릿 🇰🇷 피노키오피	칸타렐라 🇰🇷 흑토끼P

^{* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🇰🇷 한국 서버 수록}

[2023년 수록곡]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

FREELY TOMORROW 🇰🇷 Mitchie M	린짱 나우! 🇰🇷 오와타P	새벽과 반딧불이 🇰🇷 n-buna	p.h. 🇰🇷 SEVENTHLINKS	Goodbye 🇰🇷 Circus-P

SnowMix♪ 🇰🇷 마라시	세카이 쨩과 카후 쨩의 장보기 합소곡 🇰🇷 미나미노미나미	천사의 날개. 🇰🇷 A4。	Copycat 🇰🇷 Circus-P	레이니 스노우드롭 🇰🇷 Re:nG

*Where shall we go? 🇰🇷** 메로쿠루	마음 🇰🇷 트라볼타	스트로보 라스트 🇰🇷 시이나 모타	팔레트에는 네가 가득 🇰🇷 시이나 모타	Q 🇰🇷 시이나 모타

*야미나베!!!! 🇰🇷 cosMo'wiki' href='/wiki/39(VOCALOID%20%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%A7%80%EB%84%90%20%EA%B3%A1)' title='39(VOCALOID 오리지널 곡)'> 39 🇰🇷** sasakure.UK × DECO*27	*에필로그에 넌 없어 🇰🇷** 사토 겐자이료	Highlight 🇰🇷 KIRA	트래시 앤드 트래시! 🇰🇷 와다 타케아키(쿠라게P)

Vampire’s ∞ pathoS 🇰🇷 히토시즈쿠 × 야마△	METEOR 🇰🇷 DIVELA	인터뷰어 🇰🇷 쿠와가타P	나의 사랑은 헬파이어 🇰🇷 SLAVE.V-V-R	스노우맨 🇰🇷 halyosy

마법 같은 뮤직! 🇰🇷 OSTER project	*이름 없는 혁명 🇰🇷** 시안 키노	악식녀 콘치타 🇰🇷 mothy_악의P	잠재우는 공주로부터의 선물 🇰🇷 mothy_악의P	엔비자카의 재봉사 🇰🇷 mothy_악의P

악덕의 저지먼트 🇰🇷 mothy_악의P	Sharing The World 🇰🇷 BIGHEAD	*이터널 아리아 🇰🇷** Adeliae	Blue Star 🇰🇷 하치오지P	*인생 🇰🇷** gcmstyle(안멜츠P)

Wonder Style 🇰🇷 colate	*스타더스트 메들리 🇰🇷** 키사라	UNDERWATER 🇰🇷 Hylen	Afterglow 🇰🇷 지미섬P	*심박 페어링 🇰🇷** 유키노 이토

sweety glitch 🌎🇰🇷 gaburyu × nyankobrq	Decade 🇰🇷 Dixie Flatline	신인류 🇰🇷 마라시 × 진 × 호리에 쇼타(kemu)	즌다 파티 나잇 🇰🇷 나미구루	*Disco No.39 🇰🇷** Rulmry.

보틀케이크 ⓢ🇰🇷 라이브P	블루 플래닛 🇰🇷 DECO*27	HERO 🇰🇷 Ayase	CIRCUS PANIC!!! 🇰🇷 사츠키	Un-Lock ⓢ🇰🇷 무력P

럭키☆오브 🇰🇷 emon(Tes.)	헬로 빌더 🌎🇰🇷 우츠P	아임 마인 🇰🇷 halyosy	뜻대로 🇰🇷 r-906	돼지가 되어 yeah yeah 🇰🇷 Neru

데빌이 아닌걸 🇰🇷 DECO*27 × 피노키오피	츠가이코가라시 🇰🇷 일해줘P	Dear 🇰🇷 19 -iku-	*Cool Me Down 🇰🇷** Mwk	언성 멜로디 🌎🇰🇷 monaca:factory

ARQETYPE ⓢ🇰🇷 sohbana	*On&On 🇰🇷** 메로쿠루	imaginary love story 🌎🇰🇷 Synthion	쇼타임×오디언스 ⓢ🇰🇷 세나 와타루	난청계 남자가 쓰러지지 않아 🇰🇷 라마즈P

오버 코드 * 이에누	Ten Thousand Stars 🌎🇰🇷 CircusP	일천광년 이요와

^{* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 한정 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡}

[2024년 수록곡]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

불장난 카메리아	『응앗앗.』 SLAVE.V-V-R	장산범 🇰🇷 ⓚ 50mang쏘망	심니몽(syndrome) * 미야모리 문학	Intergalactic Bound 🌍🇰🇷 유노스케 × Circus-P

릴레이아우터 이나바 쿠모리	오도로보 우미챠	Alone 🇰🇷 ⓚ HAKASE K	해피 치트 데이 레루리리	열여섯 살의 심장 * TakoyakiKZY

limbo ⓢ 시이노 미린	Can't Make A Song!! 🌎 beat_shobon	명경지수 * 타비지	첫 소리 malo	아코토바 하라구치 사스케

희미한 빛, 1/f의 흔들림 ⓢ 우카 로쿠	양왕 하치오지P	MikuFiesta 🌎 AlexTrip Sands]]	일렉트릭 엔젤 야스오P	레드 랜드 마커 Twinfield

아이의 노래 다이바쿠하신	가넷의 눈물 카시이 모이미	점점 빨라져 40mP	오갸리나이저 * Ponchi♪	실버 콜렉터 * shu

Help me, ERINNNNNN!! 비트마리오 × 마론	두근두근 제트코스터 ⓢ picco	I know 애뇌. * 요시다 야세이	합성하는 미래 * 아슈우	LEADER ⓢ 카시이 모이미

괜찮으신가요? * cosMo'wiki' href='/wiki/%EB%A9%94%EB%A6%AC%20%EA%B3%A0%20%EB%9D%BC%EC%9A%B4%EB%93%9C(VOCALOID%20%EC%98%A4%EB%A6%AC%EC%A7%80%EB%84%90%20%EA%B3%A1)' title='메리 고 라운드(VOCALOID 오리지널 곡)'> 메리 고 라운드 * 카가(네기샤워P)	Thousand Little Voices 🌍 Valut kid & Flanger Moose	의학 하라구치 사스케	여기저기 데이트 씨 다가시 O가타

혜성의 은하 * 마츠시타 레오	여름밤의 노래 ⓢ 히라타 요시히사	안테나 39 히이라기 마그네타이트	Plaything 🌎 Mizu	컬처 츠미키

레이어 노트 * 요시다 요시유키	Unpoison ⓢ 소데노 아라와	FAKE HEART 🌎 KIRA	메스머라이저 사츠키	메인 캐릭터 *Luna

너와 나의 레조넌스 상상초월P	Blackjack 유챠	생명성 신드롬 카메리아	메모리아 * Aira	정수리 * 무라타 시유우

MGICAL☆CURE! LOVE ♥ SHOT! 🌎 SAWTOWNE	패리 * 미야모리 분가쿠	Just 1dB Louder 🌎 IOSYS TRAX	금성 3106.	시크릿 시커 야마기시 코우지

^{* 악곡 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 한정 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡 | ⓚ 한국 서버 한정 수록}

}}}

Leo/need · MORE MORE JUMP! · Vivid BAD SQUAD · 원더랜즈×쇼타임 · 25시, 나이트 코드에서. | 기타 수록곡

||<-5><tablewidth=100%><bgcolor=#000><table align=center><table bordercolor=#000><tablebgcolor=#fff,#000> VIRTUAL SINGER의 수록곡 ||

난이도 (노트 수)
<rowcolor=#fff> EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
<rowcolor=#373a3c,#fff> 5 (126)	12 (275)	18 (533)	25 (867)	29 (1002)
해금 방법	음악 상점에서 구매
어나더 보컬		미지원	MV	미지원
지원 보컬	버추얼 싱어 ver.
	하츠네 미쿠
	어나더 보컬 ver.
	-

MASTER ALL PERFECT 영상

프로젝트 세카이 최초로 대부분 지원되지 않은 언어인 스페인어로 구성되어 있는 악곡이다. 그 외에도 네덜란드어, 독일어, 프랑스어가 아주 잠깐 있다. 프로일라인=비블리오테카의 번역본이 키릴 문자를 유지한 것 정도밖에 없었는데, 아예 지원 언어 외 타 언어 악곡인 것은 최초.

[1] 영어, 네덜란드어, 독일어, 프랑스어 [2] Caramba(카람바) - 멋지지! 대단하지! or 제기랄! 의 뜻을 나타내는 감탄사

MikuFiesta

1. 개요

2. 영상

3. 가사

4. 미디어 믹스

4.1. 음반 수록

4.2. 리듬 게임 수록

4.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

분류