호르스트 베셀의 노래

국가 (國歌)
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<colbgcolor=#eaeaea,#191919>	가나	God Bless Our Homeland Ghana	하느님 우리 조국 가나를 축복하소서
	가봉	La Concorde	조화
	가이아나	Dear land of Guyana, of rivers and plains	친애하는 강과 평원의 땅, 가이아나여
	감비아	For the Gambia our homeland	우리 조국 감비아를 위하여
	과테말라	Himno Nacional de Guatemala	과테말라 국가
	그리스	Ύμνος εις την Ελευθερίαν	자유의 찬가
	기니	Liberté	자유
	기니비사우	Esta É a Nossa Pátria Bem Amada	우리의 사랑스러운 조국
	나미비아	Namibia, Land of the Brave	용감한 사람들의 나라, 나미비아여
	나이지리아	Nigeria, We Hail Thee	나이지리아여, 우린 그대를 찬양하노라
	남아프리카 공화국	National Anthem of South Africa Nasionale lied van Suid-Afrika	남아프리카 공화국 국가
	네덜란드	Het Wilhelmus	빌럼 공의 노래
	네팔	सयौँ थुङ्गा फूलका हामी	수백 송이의 꽃
	노르웨이	Ja, vi elsker dette landet	그래, 우리는 이 땅을 사랑한다
	뉴질랜드	God Defend New Zealand	하느님, 뉴질랜드를 수호하소서
	대한민국	애국가	애국가
	덴마크	Der er et yndigt land	사랑스러운 땅에서
	독일	Deutschlandlied	독일의 노래
	동티모르	Pátria	조국
	라오스	ເພງຊາດລາວ	라오스의 국가
	라트비아	Dievs, svētī Latviju!	하느님, 라트비아를 축복하소서!
	러시아	Государственный гимн Российской Федерации	러시아 연방 국가
	레바논	النشيد الوطني اللبناني	레바논의 국가
	레소토	Lesōthō Fatše La Bo-Ntat'a Rōna	레소토는 우리 아버지의 땅
	루마니아	Deşteaptă-te române!	루마니아인이여, 깨어나라!
	룩셈부르크	Ons Heemecht	우리의 조국
	르완다	Rwanda nziza	아름다운 르완다
	리비아	ليبيا ليبيا ليبيا	리비아, 리비아, 리비아
	리투아니아	Tautiška giesmė	국가 찬가
	리히텐슈타인	Oben am jungen Rhein	저 라인 강 위쪽으로
	마셜 제도	Forever Marshall Islands	마셜 제도여 영원하라
	말레이시아	Negaraku	조국
	멕시코	Himno Nacional Mexicano	멕시코 국가
	모나코	Hymne Monégasque	모네가스크 찬가
	모로코	النشيد الشريف	샤리프 찬가
	모리타니	نشيد وطني موريتاني	아버지의 나라는 영예로운 선물
	몬테네그로	Oj, Svijetla Majska Zoro Ој, свијетла мајска зоро	오, 5월의 밝은 새벽이여
	몰도바	Limba noastră	우리의 언어
	몰디브	ޤައުމީ ސަލާމް	조국의 인사
	몰타	L-Innu Malti	몰타 찬가
	몽골	Монгол улсын төрийн дуулал	몽골 국가
	미국	The Star Spangled Banner	별이 빛나는 깃발
	미얀마	ကမ္ဘာမကြေ	세상이 끝날 때까지
	바티칸	Hymnus Pontificius	교황 찬가 행진곡
	방글라데시	“আমার সোনার বাংলা	나의 황금빛 벵골
	베네수엘라	Gloria al bravo pueblo	용감한 이들에게 영광을
	베트남	Tiến quân ca	진군가
	벨기에	La Brabançonne De Brabançonne	브라반트의 노래
	벨라루스	Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь	우리는 벨라루스인
	보스니아 헤르체고비나	Државна химна Босне и Херцеговине Državna himna Bosne i Hercegovine	간주곡
	보츠와나	Fatshe leno la rona	이 숭고한 땅을 축복하노라
	볼리비아	Himno Nacional de Bolivia	볼리비아의 국가
	부탄	འབྲུག་ཙན་དན་	전룡의 왕국
	북마케도니아	Денес Над Македонија	마케도니아의 오늘을 넘어서
	북한	조선민주주의인민공화국 국가	조선민주주의인민공화국 국가
	불가리아	Мила Родино	친애하는 조국
	브라질	Hino Nacional Brasileiro	브라질 국가
	브루나이	الله فليهاراكن سلطن Allah Peliharakan Sultan	술탄에게 신의 가호가 있기를
	사모아	O le Fu’a o le Sa’olotoga o Samoa	자유의 깃발
	사우디아라비아	عاش المليك	군주를 찬양하라
	세르비아	Боже правде	정의의 하느님
	소말리아	Qolobaa Calankeed	어떠한 나라의 깃발이라도
	솔로몬 제도	God Save Our Solomon Islands	하느님, 우리의 솔로몬 제도를 지켜 주시옵소서
	수리남	God zij met ons Suriname	하느님께서 수리남과 함께 하신다
	스리랑카	ශ්‍රී ලංකා මාතා ஸ்ரீ லங்கா தாயே	어머니 스리랑카
	스웨덴	Du Gamla, Du Fria	유구한 그대, 자유로운 그대
	스위스	Rufst du, mein Vaterland	스위스 찬가
	스페인	Himno Nacional Español	국왕 행진곡
	슬로바키아	Nad Tatrou sa blýska	타트라 산 위에 번개가 쳐도
	슬로베니아	Zdravljica	축배
	시리아	حُمَاةَ الدِّيَارِ	조국의 파수꾼
	싱가포르	Majulah Singapura	전진하는 싱가포르
	아랍에미리트	النشيد الوطني الاماراتي	내 조국이여 영원하라
	아르메니아	Մեր Հայրենիք	우리의 조국
	아르헨티나	Himno Nacional Argentino	아르헨티나 국가
	아이슬란드	Lofsöngur	찬가
	아이티	Hymne national d'Haïti	데살린의 노래
	아일랜드	Amhrán na bhFiann	전사의 노래
	아제르바이잔	Azərbaycan Marşı	아제르바이잔 행진곡
	아프가니스탄	دا د باتورانو کور	이 곳은 용감한 자들의 고향이라네!
	안도라	El Gran Carlemany	위대한 샤를마뉴
	알바니아	Hymni i Flamurit	깃발의 찬가
	알제리	قسما	맹세
	앙골라	Angola Avante	앙골라여 전진하라
	에스토니아	Mu isamaa, mu õnn ja rõõm	나의 조국, 나의 행복과 기쁨
	에콰도르	¡Salve, Oh Patria!	만세, 오 조국이여!
	에티오피아	ወደፊት ገስግሺ፣ውድ እናት ኢትዮጵያ	전진해라, 나의 어머니 에티오피아
	엘살바도르	Himno Nacional de El Salvador	엘살바도르 국가
	영국	God Save the King	하느님, 국왕 폐하를 지켜주소서
	예멘	الجمهورية المتحدة	연합 공화국
	오스트리아	Bundeshymn	산의 나라, 강의 나라
	우간다	Oh Uganda, Land of Beauty	오 우간다, 아름다움의 나라여
	우루과이	Himno Nacional de Uruguay	동방인들이여. 조국이 아니면 죽음을.
	우즈베키스탄	Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi	우즈베키스탄 공화국의 국가
	우크라이나	Державний Гімн України	우크라이나의 국가
	이란	سرود ملی جمهوری اسلامی ایران	이란 이슬람 공화국 국가
	이라크	موطني	나의 조국
	이스라엘	הַתִּקְוָה	희망
	이집트	بلادي لك حبي و فؤادي	나의 조국, 나의 사랑과 마음은 그대를 위해
	이탈리아	Il Canto degli Italiani	마멜리 찬가
	인도	जन गण मन	모든 국민의 마음
	인도네시아	Indonesia Raya	위대한 인도네시아
	일본	君が代	임금의 치세
	잠비아	Lumbanyeni Zambia	일어나 자랑스럽고 자유로운 잠비아를 노래하자
	조지아	თავისუფლება	자유
	중국	义勇军进行曲	의용군 진행곡
	중앙아프리카공화국	La Renaissance	부흥
	짐바브웨	Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe	짐바브웨의 대지에 축복을
	체코	Kde domov můj?	나의 조국은 어디에?
	칠레	Himno Nacional de Chile	칠레 국가
	카자흐스탄	Менің Қазақстаным	나의 카자흐스탄
	카타르	السلام الأميري	아미르에게 평화를
	캄보디아	នគររាជ	왕국
	캐나다	O Canada Ô Canada	오 캐나다
	코스타리카	Himno Nacional de Costa Rica	코스타리카 국가
	코트디부아르	L'Abidjanaise	아비장의 노래
	콜롬비아	Himno Nacional de la República de Colombia	콜롬비아 공화국 국가
	콩고민주공화국	Debout Congolais	콩고인들이여 일어나라
	쿠바	La Bayamesa	바야모 행진곡
	크로아티아	Lijepa naša domovino	아름다운 우리 조국
	키르기스스탄	Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни	키르기즈 공화국 국가
	키프로스	Ύμνος εις την Ελευθερίαν	자유의 찬가
	타지키스탄	Суруди Миллӣ	국가
	탄자니아	Mungu ibariki Afrika	주여, 아프리카를 축복하소서
	태국	เพลงชาติไทย	태국 국가
	토고	Terre de nos aïeux	우리 조상의 땅
	투르크메니스탄	Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň döwlet gimni	독립, 중립, 투르크메니스탄의 국가
	투발루	Tuvalu mo te Atua	전능하신 신을 위한 투발루
	튀니지	حماة الحمى	조국의 수호자
	튀르키예	İstiklâl Marşı	독립행진곡
	파나마	Himno Istemño	지협의 노래
	파푸아뉴기니	O Arise, All You Sons	오, 모든 아들들아 일어나라
	파키스탄	قومی ترانہ	국가
	팔라우	Belau rekid	우리들의 팔라우
	페루	Himno Nacional del Perú	우리는 자유로우며 언제나 그러하리라
	포르투갈	A Portuguesa	포르투갈의 노래
	폴란드	Mazurek Dąbrowskiego	돔브로프스키의 마주레크
	프랑스	La Marseillaise	마르세유의 노래
	피지	Meda Dau Doka	피지에 축복이 있기를
	핀란드	Maamme	우리의 땅
	필리핀	Lupang Hinirang	선택된 땅
	헝가리	Himnusz	찬가
	호주	Advance Australia Fair	아름다운 오스트레일리아여 전진하라
미승인국의 국가
	남오세티야	Республикӕ Хуссар Ирыстоны Паддзахадон Гимн	남오세티야 공화국-알라니야국의 국가
	대만	中華民國國歌	중화민국 국가
	대만	中華民國國旗歌	중화민국 국기가
	북키프로스	İstiklâl Marşı	독립행진곡
	사하라 아랍 민주 공화국	يا بني الصحراء	오, 사하라의 아들이여!
	소말릴란드	Samo ku waar	오래 평화롭게
	코소보	Европа	유럽
	트란스니스트리아	Слэвитэ сэ фий, Нистрене Slăvită să fii, Nistrene	우리는 트란스니스트리아의 찬가를 부르네
	팔레스타인	فدائي‎	전사
자치지역의 국가
	가가우지아	Tarafım	나의 조국
	그린란드	Nunarput utoqqarsuanngoravit	우리의 오랜 땅이여
	뉴펀들랜드 래브라도	Ode to Newfoundland	뉴펀들랜드 송가
	도네츠크 인민공화국 [a]	Государственный гимн Донецкой Народной Республики	도네츠크 인민공화국 국가
	루간스크 인민공화국 [a]	Государственный гимн Луганской Народной Республики	루간스크 인민공화국 국가
	모르도비야 공화국	Шумбрат, Мордовия!	만세, 모르도비아여!
	바시코르토스탄	Башҡортостан Республикаһыныӊ Дәүләт гимны	바시코르토스탄 공화국의 국가
	부랴티야 공화국	Песня о родной земле	우리가 태어난 땅에 대한 노래
	북아일랜드	Londonderry Air	런던데리의 아리아
	북오세티야 공화국	Цӕгат Ирыстоны паддзахадон гимн	북오세티야 공화국의 국가
	스릅스카 공화국	Моја Република	나의 공화국
	사하 공화국	Государственный гимн Республики Саха	사하 공화국의 국가
	스코틀랜드	Flower of Scotland	스코틀랜드의 꽃
	신트마르턴	O Sweet Saint Martin's Land	O Sweet Saint Martin's Land
	아디게야 공화국	Адыгэ Республикэм и Гимн	아디게야 공화국의 국가
	아루바	Aruba Dushi Tera	아루바, 아름다운 땅이여
	알타이 공화국	Алтай Республиканыҥ Гимны	알타이 공화국의 국가
	우드무르티야 공화국	Шунды сиос ӝуато палэзез	태양은 붉은 잿더미 속에서 타오르네
	인구셰티야 공화국	ГӀалгӀайчен гимн	인구셰티야의 국가
	웨일스	Hen Wlad Fy Nhadau	나의 아버지의 땅
	체첸 공화국	Шатлакхан Илли	샤틀락의 노래
	추바시야 공화국	Чăваш Ен гимнĕ	추바시야 공화국의 국가
	카라차예보-체르케시야 공화국	Къарачай-Черкес Республиканы Гимни / Къэрэщей-Шэрджэс Республикэм и Къэрал Орэдыр	카라차예보-체르케스카야 공화국의 국가
	카렐리야 공화국	Гимн Карелии / Karjalan tasavallan hymni	카렐리야 공화국의 국가
	카탈루냐	Els Segadors	수확자들
	칼미키야 공화국	Хальмг Таңһчин частр	칼미키야 공화국의 국가
	코미 공화국	Коми Республикаса кып	코미 공화국의 국가
	퀴라소	Himno di Kòrsou	퀴라소 국가
	타타르스탄 공화국	Tuğan yağım	나의 모국
	투바 공화국	Мен – тыва мен	나는 투바인이다
	페로 제도	Tú alfagra land mítt	그대, 나의 가장 아름다운 땅
	하카시야 공화국	Хакас гимн	하카스 찬가
국가로서의 지위를 상실한 노래
	나이지리아	Arise Oh Compatriots, Nigeria’s Call Obey	일어나라 동포들이여
	나치 독일	Horst-Wessel-Lied	호르스트 베셀의 노래
	남아프리카 연방	Die Stem van Suid-Afrika	남아프리카의 외침
	대한제국	大韓帝國愛國歌	대한제국 애국가
	대한제국	大韓帝國國旗歌	국기가(대한제국)
	독일 제국	Heil dir im Siegerkranz	그대에게 승리의 왕관을
	동독	Auferstanden aus Ruinen	폐허에서 부활하여
	러시아 제국	Гром победы, раздавайся!	승리의 천둥이여, 울려라!
		Молитва русского народа	러시아인의 기도
		Боже, Царя храни!	하느님, 차르를 보호하소서!
	로디지아	Rise O Voices of Rhodesia	로디지아의 목소리를 상승시키리
	리비아 아랍 자마히리야	الله اكبر	신은 위대하다네
	만주국	滿洲國建國歌	만주국 건국가
	민주 캄푸치아	ដប់ប្រាំពីរមេសាមហាជោគជ័យ	영광스러운 4월 17일
	베트남 공화국	Tiếng Gọi Công Dân	공민에게 고함
	베트남 제국	Đăng đàn cung	등단궁
	벨라루스 인민 공화국	Ваяцкі Марш	병사들의 행진
	불가리아 왕국	Шуми Марица	마리차는 전진한다
	비시 프랑스	Maréchal, nous voilà !	원수여 우린 여기에 있습니다
	사르데냐 왕국	S'hymnu sardu nationale	사르데냐의 노래
	소련	Интернационал	인터내셔널가
	소련	Государственный гимн СССР	소비에트 연방 찬가
	스페인 제2공화국	Himno de Riego	리에고 찬가
	슬로베니아 사회주의 공화국	Naprej, zastava slave	영광의 깃발을 향해
	아르메니아 소비에트 사회주의 공화국	Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն օրհներգ	국가
	아르차흐 공화국	Ազատ ու անկախ Արցախ	아르차흐는 자유와 독립을 원하리
	아프가니스탄 민주공화국	ملی سرود	국가
	아프가니스탄 이슬람 공화국	ملی سرود	국가
	에티오피아 인민 민주 공화국	ኢትዮጵያ, ኢትዮጵያ, ኢትዮጵያ ቂዳ ሚ	에티오피아, 에티오피아, 에티오피아, 앞으로!
	오스만 제국	문서 참조	문서 참조
	오스트리아-헝가리 제국	Kaiserhymne	황제 찬가
	우크라이나 소비에트 사회주의 공화국	Державний гімн Української Радянської Соціалістичної Республіки	우크라이나 소비에트 사회주의 공화국 국가
	유고슬라비아 사회주의 연방 공화국	Хеј Словени	슬라브족이여
	이란 팔레비 왕조	سرود شاهنشاهی ایران	황례포
	응우옌 왕조	Đăng đàn cung	등단궁
	이라크	أرض الفراتين	두 강의 땅
	아랍 연합 공화국	والله زمان يا سلاحي	오 나의 무기여, 오랜 시간이 지나왔구나
	이탈리아 왕국	Marcia Reale	왕의 행진곡
	이탈리아 사회 공화국	Giovinezza	청춘
	중화민국 북양정부	卿雲歌	경운가
	청나라	鞏金甌	공금구
	청나라	頌龍旗	송룡기
	체코슬로바키아	Kde domov můj? Nad Tatrou sa blýska	체코슬로바키아 국가
	캄푸치아 인민공화국	ចម្រៀងនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា	캄푸치아 인민공화국 애국가
	크림 인민 공화국	Ant etkenmen	우리는 맹세한다
	토스카나 대공국	La Leopolda	라 레오폴다
	러시아 (1991년)	Патриотическая Песня	애국가
	미국	Hail, Columbia	컬럼비아 만세
	미국	My country, 'Tis of Thee	나의 조국, 그분의 땅
	오스트리아 연방국	Sei gesegnet ohne Ende	끊임없이 축복받으세
	대한민국 임시정부	국기가	국기가(대한민국)
국가 외 단체의 상징가
	에스페란토 운동	La Espero	희망
	올림픽	Ολυμπιακός Ύμνος	올림픽 찬가
	유럽연합	Anthem of Europe	유럽 찬가
	패럴림픽	Paralympic Anthem	패럴림픽 찬가
관련 틀: 국기 · 국장 · 국호
[a] 러시아의 자치 지역임을 주장하나, 국제적으로는 인정받지 못하고 있다. [a]				}}}}}}}}}

나치즘
<bgcolor=#fff,#1c1d1f> {{{#!wiki style="margin: -0px -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"	<colbgcolor=#D00><colcolor=#fff> 이념	파시즘 · 군국주의 · 인종주의 · 범게르만주의 · 반유대주의 · 국가주의 · 국수주의 · 전체주의 · 지도자원리 · 민족주의( 푈키셔 내셔널리즘) · 반공주의 · 반민주주의
분파	나치즘 · 슈트라서주의 · 네오 나치즘
정치 조직	국가사회주의 독일 노동자당 · 독일 소녀 동맹 · 툴레 협회 · 히틀러 유겐트 · 독일노동전선
정치 조직	오스트리아 국가사회주의노동자당 · 주데텐 독일인당 · 네덜란드 국가사회주의 운동 · 영국 파시스트 연합 · 우크라이나 민족주의자 조직 · 화살십자당 · 스위스 국민운동 · 칠레 국가사회주의 운동 · 오제바브란트바흐 · 그리스 민족사회당 · 덴마크 국가사회주의노동자당 · 독일계 미국인 동맹 · 미국 나치당 · 불가리아 국민군단연합· 스웨덴 국가사회주의노동자당
군사 조직	국방군,_(Wehrmacht), · 국방군최고사령부,_(OKW), · 방첩국,_(Abwehr), · 육군최고사령부,_(OKH), · 비밀야전경찰,_(GFP), · 공군최고사령부,_(OKL), · 해군최고사령부,_(OKM), · 돌격대,_(SA), · 친위대,_(SS), · 비밀국가경찰,_(Gestapo), · 친위대 보안국,_(SD), · 아넨에르베,_(Ahnenerbe), · 무장친위대,_(Waffen-SS), · 아인자츠그루펜,_{(Einsatzgruppen)}, · 질서경찰,_(OrPo),
인물	아돌프 히틀러( 퓌러) · 마르틴 보어만 · 하인리히 힘러 · 파울 요제프 괴벨스 · 헤르만 괴링 · 알프레트 로젠베르크 · 루돌프 헤스 · 그레고어 슈트라서 · 에른스트 룀 · 라인하르트 하이드리히 · 오토 슈트라서 · 아돌프 아이히만· 카를 슈미트 · 조지 링컨 록웰 · 프리츠 쿤 · 카를 하우스호퍼 · 루트비히 뮐러
계획	게르마니아 · 레벤스라움 · 아르한겔스크-아스트라한 선 · 벨라루스 초토화 · 레벤스보른 · T4 작전 · 홀로코스트 · 대게르만국 · 부르군트 SS국
선전물	나의 투쟁 · 의지의 승리 · 올림피아 · 호르스트 베셀의 노래 · 뉘른베르크 전당대회 · 독일 주간 뉴스 · 푈키셔 베오바흐터
국가(國家)	나치 독일 · 헝가리 국민단결정부
상징	나치식 경례 · 블루트파네 · 슈바르체존네 · 콜로브라트 · 철십자 · 하켄크로이츠
관련 틀	나치당 당수 · 네오 나치즘 · 아돌프 히틀러 · 추축국 · 파시즘

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin:-10px"	<tablebordercolor=#dd0200>	아돌프 히틀러 관련 문서	}}}
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	생애 · 평가( 군사적 능력) · 창작물 · 가족관계 · 여담
나치즘
<colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34><colcolor=#000,#fff> 사상	나치즘_{( 파시즘 · 군국주의 · 인종주의 · 범게르만주의 · 반유대주의 · 국가주의 · 국수주의 · 전체주의 · 지도자원리)}
상징	나치식 경례 · 하켄크로이츠 · 블루트파네 · 슈바르체존네
사건사고	독일 국회의사당 방화 사건 · 수권법 · 홀로코스트 · 뉘른베르크법 · 뉘른베르크 전당대회 · T4 작전 · 아기공장
조직 및 국가	국가사회주의 독일 노동자당 · 툴레 협회 · 독일 국방군_{( GFP · 국방군최고사령부 · 육군최고사령부 · 공군최고사령부 · 해군최고사령부)} · 슈츠슈타펠_{( 무장친위대 · 아인자츠그루펜 · 게슈타포)} · 돌격대 · 질서경찰 · 아넨에르베 · 아프베어 · 히틀러유겐트 · 나치 독일
선전물	나의 투쟁 · 그대, 히틀러에게 만세를 · 호르스트 베셀의 노래 · 아돌프 히틀러 거리에 나무가 서 있네
제2차 세계 대전
사건사고	강철 조약 · 독소 불가침조약 · 라인란트 재무장 · 뮌헨 협정 · 폴란드 침공 · 독소전쟁
인물
나치 관련 인물	하인리히 힘러 · 파울 요제프 괴벨스 · 헤르만 괴링 · 알프레트 로젠베르크 · 루돌프 헤스 · 그레고어 슈트라서 · 오토 슈트라서 · 에른스트 룀 · 라인하르트 하이드리히 · 아돌프 아이히만 · 카를 되니츠 · 루츠 폰 크로지크
추축국 정상	베니토 무솔리니 · 호르티 미클로시 · 살러시 페렌츠 · 미하이 1세 · 이온 안토네스쿠 · 보리스 3세 · 시메온 2세 · 요제프 티소 · 에밀 하하 · 안테 파벨리치 · 토미슬라브 2세 · 비드쿤 크비슬링 · 필리프 페탱 · 밀란 네디치 · 이반 미하일로프 · 안드레이 블라소프 · 브로니슬라프 카민스키 · 라다슬로 아스트로스키 · 쇼와 덴노 · 도조 히데키
연합국 정상	샤를 드골 · 이오시프 스탈린 · 윈스턴 처칠 · 장제스 · 프랭클린 D. 루스벨트
기타
선거	1932년 독일 대통령 선거
사건사고	히틀러 암살 미수 사건 · 히틀러 암살계획
장소	브라우나우암인 · 퓌러붕커 · 켈슈타인하우스
기타	퓌러 · 에바 브라운 · 블론디 · 히틀러 갤러리 · 히틀러의 성공시대 · 이 얼마나 끔찍하고 무시무시한 생각이니ㆍ 미대 떨어지고 자살한 사람
추축국에 관련된 문서는 틀:추축국 참고 제2차 세계 대전에 관련된 문서는 틀:제2차 세계 대전 참고
파시즘 나치즘		}}}}}}}}}

1. 개요2. 작사자 호르스트 베셀3. 악보4. 노래 관련 정보

4.1. 가사4.2. 영상4.3. 개사판

4.3.1. 송아지 행진곡(Kälbermarsch) - 독일 공산당4.3.2. 깃발을 들어라(Ορθό το λάβαρο) - 그리스어4.3.3. 행진할 시간이다(È l'ora di marciar) - 이탈리아어4.3.4. 푸른셔츠단(Camisa azul) - 스페인어( 스페인)4.3.5. 코만도 그룹 찬가N°51 - 스페인어( 칠레)4.3.6. 동지들의 목소리(Comrades the Voices) - 영어( 영국)4.3.7. 깃발을 들어(Raise up the flag) - 영어( 미국)4.3.8. 깃발을 올려라!(Знамёна выше!) - 러시아어4.3.9. 무장친위대 성가(Chant Des Waffen SS) - 프랑스어4.3.10. 깃발을 높이 들어(Håll Fanan Högt) - 스웨덴어4.3.11. 브르타뉴인이여 일어나라(Brezhoned sonn) - 브르타뉴어4.3.12. 독일 당가(ドイツ黨歌) - 일본어(1937년판)

5. 매체에서6. 같이 보기

1. 개요

Horst-Wessel-Lied[1]( 독일어)

호르스트 베셀의 노래는 국가사회주의 독일 노동자당의 당가다. 돌격대 대원이었던 호르스트 베셀(Horst Wessel)이 1929년에 작사한 노래로, 원제는 가사의 첫 줄을 딴 '기를 높이 들라(Die Fahne hoch, 디 파네 호흐)'다.

2. 작사자 호르스트 베셀

자세한 내용은 호르스트 베셀 문서 참고하십시오.

3. 악보

4. 노래 관련 정보

이 노래가 처음 유명해진 것은 호르스트 베셀의 장례식에서였다. 국가사회주의 독일 노동자당과 괴벨스는 장례식 직후 사적인 갈등으로 죽은 베셀을 공산당에 의해 살해된 순교자이자 국가유공자급의 영웅으로 과장되게 선전했는데 지하철역 중 하나인 쇤하우저 토어역을 호르스트 베셀 플라츠역으로 개명했을 정도다.[2] 동시에 이 노래도 공식 나치 당가로 지정해 모든 나치 집회에서 필수적으로 부르도록 했다. 당시 나치 독일에선 호르스트 베셀의 노래가 실린 그림 엽서를 만들었다.

이 노래의 작사는 베셀이 한 것이 확실하지만 작곡까지도 했는지에 대해서는 논쟁 중이다. 당시 나치는 작곡자로도 베셀을 내세웠지만 음악학자들이나 역사학자들은 멜로디가 제1차 세계 대전 때 독일군 해군이 부르던 군가인 쾨니히스베르크의 노래 등과 유사함을 들어 콘트라팍툼(contrafactum)[3]이라고 지적했다. 사실 이후 불리게 된 가사마저도 베셀의 원본이 아니라 괴벨스가 윤색한 것이 쓰였다.[4]

나치 독일 외에는 동맹국들이었던 이탈리아나 일본에서도 삼국 동맹 관련 행사나 집회 때 불리거나 주악되었고 스페인의 프랑코가 이끌던 팔랑헤당이나 프랑스 남부에 필리프 페탱이 세운 독일의 괴뢰국인 비시 프랑스의 파시스트 부대인 밀리스, 영국의 파시스트 동맹인 영국 파시스트 연합 등지에서도 각 국가나 지역의 언어로 번안한 가사를 붙여 부르기도 했다. 어찌보면 파시즘계의 인터내셔널가라고도 할 수 있다.

남아메리카의 대표적인 친독 국가인 칠레에는 이 곡의 선율을 이용해서 만든 해병대 군가까지 존재한다.

단순히 나치 집회에 많이 쓰였다는 이유로 까이는 바덴바일러 행진곡과 달리 가사부터 대놓고 나치와 아돌프 히틀러에 대한 맹목적인 찬양이 제대로 담겨 있기 때문에 제2차 세계 대전 종전 후 동서독 양국 정부에 의해 금지곡으로 지정되었고 독일 재통일 이후에도 마찬가지로 형법 제86조에 의해서 가창과 연주가 모두 금지되어 있다. 안슐루스로 인해 1938부터 1945년까지 독일에 병합되어 오스트마르크 주가 되었던 오스트리아도 1947년에 제정된 나치 금지법 제3조를 통해 금지곡으로 규정하고 있다.

현재 이 곡을 진심으로 부르는 이들은 네오나치들을 비롯한 제정신 아닌 자들로 한정되어 있는데 그 외에는 나치 독일 시대에 공산당 등 대적하는 정치 단체에서 그랬던 것처럼 가사를 완전히 나치까/히틀러까로 패러디해 비꼬며 부르는 경우가 간혹 있을 뿐이다. 온라인에서 들을 수 있는 음원들도 거의 나치 독일 시대에 녹음된 것이다. 한국에서도 간혹 패러디나 비꼬기 용도로 쓰인다.

여타 나치 상징물들과 마찬가지로 이 음악은 금기이자 처벌 대상이므로 외국(특히 유럽)에서 절대 틀지 말아야 한다. 어떤 디시인사이드 유저가 독일의 열차 S반에서 이 노래를 장난으로 틀었다가 이를 들은 시민이 독일 경찰에 신고하는 사건도 있었다. 이 사건 당사자의 말에 의하면 경찰의 훈방조치만 있었고 다음부터 주의하라고 봐줬다고 한다. #[5]

4.1. 가사

{{{+4 Horst Wessel Lied}}}

-1절-

Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
(디 파네 호흐 디 라이엔 페스트 게슐로쎈)
깃발을 들어라! 대열을 단단히 갖추어라!

SA marschiert mit ruhig festem Schritt.
(에스아 마르쉬어트 밋 루이히 페스템 슈릿트)
돌격대가 조용하고도 침착한 걸음으로 행진한다.

Kameraden die Rotfront und Reaktion erschossen,
(캄라덴 디 롯 프롯 운트 레악치온 에어쇼쎈)
적색전선과 반동분자들에게 살해당한 동지들도

Marschier'n im Geist in unsern Reihen mit.
(마르쉬언 임 가이스트 인 운전 라이엔 밋)
영혼이 되어 우리의 대열 속에서 함께 행진한다.

-2절-

Die Straße frei den braunen Bataillonen.
(디 슈트라쎄 프라이 덴 브라우넨 바탈료넨)
갈색 대대에게 길을 열어라.

Die Straße frei dem Sturmabteilungsmann!
(디 슈트라쎄 프라이 뎀 슈투름압타일룽스만)
돌격대원들에게 길을 열어라!

Es schau'n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen.
(에스 샤운 아웁스 하켄크로이츠 폴 호프눙 숀 밀리오넨)
수 백만명이 희망차게 하켄크로이츠를 올려다본다.

Der Tag für Freiheit und für Brot bricht an!
(데어 탁 퓌어 프라이하이트 운트 퓌어 브롯 브리히트 안)
자유와 빵을 위한 날이 밝아올 것이다!

-3절-

Zum letzten Mal wird nun Appell geblasen![다른가사]
(춤 레츠텐 말 비르트 눈 아펠 게블라젠)
드디어 최후의 신호가 울렸다!

Zum Kampfe steh'n wir alle schon bereit!
(춤 캄페 슈테엔 비어 알레 숀 베라이트)
우리 모두는 이미 싸울 채비를 끝마치고 서 있다!

Bald flattern Hitler-Fahnen über allen Straßen.
(발트 플라턴 히틀러파넨 위버 알렌 슈트라쎈)
이제 곧 히틀러의 깃발이 온 거리에 휘날릴 것이니.

Die Knechtschaft dauert nur mehr kurze Zeit!
(디 크네히트샤프트 다우어트 누어 메어 쿠르체 차이트)
핍박은 얼마 못 가 사라질 것이다!

-4절-

Die Fahne senkt! Horst Wessel ist erschossen!
(디 파네 젱크트 호르스트 베셀 이스트 에어쇼쎈)
깃발을 내려라! 호르스트 베셀이 살해당했다!

In unser'm Herzen nur noch wach er lebt
(인 운점 헤르첸 누어 노흐 바흐 에어 레엡트)
우리의 마음 속에 여전히 그는 깨어 있고 살아있다.

Dein rotes Blut, Kamerad, ist nicht umsonst geflossen
(다인 로테스 블루트 카메라트 이스트 니히트 움존스트 게플로쎈)
동지여, 그대의 붉은 피는, 헛되이 흘린 것이 아니니,

D'rum doppelt hoch die Freiheitsfahne hebt!
(드룸 도펠트 호흐 디 프라이하이츠파네 헤엡트)
자유의 깃발을 두 배로 높이 들어 올려라!

각 절마다 3, 4행을 부른 다음 한 번 더 반복하는 방식으로 가창한다. 4절은 호르스트 베셀의 사후 지어진 가사라 거의 알려지지 않았다.

< 삼천리> 제13권 제7호 (1941년 7월 1일자)에서는 '旗때를 높이 들어'라는 제목으로 번역하였다. 본문

4.2. 영상



▲1~3절 가창[A]

▲ 의지의 승리 삽입 장면 (1절만 가창)	▲ 오케스트라 버전 (반주 MR 버전)

▲1944년 국민돌격대 사열식에서 (1절만 가창)	▲(1~3절 가창)[8]

▲(반주 MR 버전)

▲(반주 MR 버전)

▲(반주 MR 버전)

4.3. 개사판

4.3.1. 송아지 행진곡(Kälbermarsch) - 독일 공산당

독일 공산당 측에서 개사한 곡으로, 송아지를 나치의 압제에 시달린 민중으로 비유하여 자신의 가죽을 북의 재료로 바치고 결국 도살장으로 끌려가는 내용이 담겨 있다. _후렴구만_ 원곡 가사 구조 및 선율과 유사하다. ~~나쓰메 소세키가 생각난다.~~

작사: 베르톨트 브레히트(1933년)
작곡: 한스 아이슬러(1934년)

	가사
1절	Hinter der Trommel her 북소리 따라서 Trotten die Kälber 송아지들이 노래하네. Das Fell für die Trommel 북에 들어가는 가죽은 Liefern sie selber. 직접 내주었다네.
후렴	Der Metzger ruft: Die Augen fest geschlossen 도살자가 외치네, 눈을 질끈 감으라고 Das Kalb marschiert. In ruhig festem Tritt. 송아지들이 행진하네, 조용하고 확고한 걸음으로 Die Kälber, deren Blut im Schlachthaus schon geflossen 도살장에서 피를 뿌린 송아지들은 Sie zieh’n im Geist in seinen Reihen mit. 영혼이 되어 그들의 대열 속에서 행진한다네.
2절	Sie heben die Hände hoch 그들은 손을 높이 들어 Sie zeigen sie her. 송아지들에게 보여주네 Sie sind schon blutbefleckt 온통 피로 물들었지만 Und sind noch leer. 여전히 텅 비어 있다네.
3절	Sie tragen ein Kreuz voran 그들은 십자가 그려진 Auf blutroten Flaggen 시뻘건 핏빛 깃발을 매고 있네 Das hat für den armen Mann 불쌍한 사람들에게 Einen großen Haken. 그 큰 갈고리[9]를 꿰어.

곡에 관한 기타 정보(독일어)

4.3.2. 깃발을 들어라(Ορθό το λάβαρο) - 그리스어

https://youtu.be/VwrPJG8_Ugg

주로 황금새벽당 당원들이 많이 불렀다.

Από του Ολύμπου τη γρανιτένια όψη
μέχρι της Κύπρου τη σκλαβωμένη γη.
Απ' τη μεγάλη του ονείρου μας την Πόλη
ως τη Χειμάρρα, που είναι Ελληνική! (2x)

Ορθό το λάβαρο κι η νίκη μας προσμένει.
Ψηλά το μέτωπο και η καρδιά σκληρή.
Στον κόσμο αυτό εμείς θα δείξουμε πώς μένει
το θάρρος άπαρτο και φρούριο η τιμή! (2x)

Χτυπάτε αλύπητα, με λύσσα, με φοβέρα
με θάρρος, σύντροφοι, τα τείχη των εχθρών.
Με την Χρυσή Αυγή θα γίνουμε μια μέρα
εκατομμύρια στρατός αγωνιστών! (2x)

4.3.3. 행진할 시간이다(È l'ora di marciar) - 이탈리아어

https://youtu.be/Zr7e5tu2Afo

È l'ora di marciar[10][11]

O LEGIONARI,
IN ALTO I GAGLIARDETTI!
SERRATE I RANGHI,
È L'ORA DI MARCIAR.
CAMERATI ASSASSINATI
DALLA REAZIONE,
MARCIATE IN STILO
CON LA RIVOLUZION!
CAMERATI ASSASSINATI
DALLA VECCHIA ROTTA,
MARCIATE IN STILO
CON I NOSTRI BATTAGLION!

E TUTTI INSIEME,
INSIEME MORTI E VIVI,
AL VECCHIO MONDO
CHE NON HA PIÙ IDEAL.
LANCIAMO IN CORO
UNA SFIDA TRAVOLGENTE:
PRONTI A MORIR
PER LA NOSTRA CIVILTÀ!

4.3.4. 푸른셔츠단(Camisa azul) - 스페인어( 스페인)

https://youtu.be/CnLmjAspgWg

팔랑헤의 Camisa azul

Camisa azul, el yugo y las flechas,
vestía yo, cuando aún dudabas tú.
Perseguido por izquierdas y por las derechas,
caía yo, cuando aún dudabas tú.

Despierta ya, burgués y socialista,
Falange trae con la Revolución,
la muerte del cacique y del bolchevique,
del holgazán y de la reacción.

Por el Honor, la Patria y la Justicia,
luchamos hoy en este amanecer,
y si la muerte llega y nos acaricia,
¡Arriba España!, gritemos al caer.

La juventud está en nuestras filas,
y nuestro es también el porvenir.
España te haremos Una, Grande y Libre,
aunque nosotros, tengamos que morir.

España te haremos Una, Grande y Libre,

aunque nosotros, tengamos que morir.

4.3.5. 코만도 그룹 찬가N°51 - 스페인어( 칠레)

https://youtu.be/Td02e0NKiFU?si=-77Lvzgjc_7wy9L_

곡명은 <Himno de la Agrupación de Comandos IM Nº 51>. 칠레 해병대의 군가로 추정된다.[12]

Comando soy, Infante de marina.
Que mi valor, a fuego grabaré.
Por eso voy por nieve, olas, cielo, sol y sal.
Con mi puñal combato hasta vencer.

Paso veloz con fieros camaradas,
que al disparar aciertan sin fallar.
Y desde el mar por aire o tierra yo me infiltraré,
y sin temer la vida así dare.

Al retornar con llegas del combate,
no dudaré con bríos así cantar.
Comando soy, Infante de marina, fuerte y fiel,
que mí valor, a fuego ya grabé.

4.3.6. 동지들의 목소리(Comrades the Voices) - 영어( 영국)

https://youtu.be/vN8qBiBIux8

오스왈드 모슬리(Oswald Mosley)의 영국 파시스트 연합의 당가인 Comrades the Voices다.

번역 출처

Comrades, the voices of the dead battalions,
동지들이여, 죽은 대대들의 목소리여,
Of those who fell that Britain might be great,
영국을 위대하게 하기 위해 쓰러진 자들의 목소리여,

Join in our song, for they still march in spirit with us,
우리 노래에 동참하라, 그들은 영혼이 되어 우리와 함께 행진하며,
And urge us on to gain the fascist state!
우리가 파시스트 국가를 얻도록 독려하고 있으니!
Join in our song, for they still march in spirit with us,
우리 노래에 동참하라, 그들은 영혼이 되어 우리와 함께 행진하며,
And urge us on to gain the fascist state!
우리가 파시스트 국가를 얻도록 독려하고 있으니!

We're of their blood, and spirit of their spirit,
우리는 그들의 피이자, 그들의 영이다,
Sprung from that soil for whose dear sake they bled,
그들이 피 흘린 그 땅에서 태어났으니,

Against vested powers, Red Front,
우리는 기득권 세력과, 적색 전선,
and massed ranks of reaction,
그리고 반동분자들에게 맞서며,
We lead the fight for freedom and for bread!
자유와 빵을 위한 투쟁을 이끈다!
Against vested powers, Red Front,
우리는 기득권 세력과, 적색 전선,
and massed ranks of reaction,
그리고 반동분자들에게 맞서며,
We lead the fight for freedom and for bread!
자유와 빵을 위한 투쟁을 이끈다!

The streets are still,
거리는 고요하고,
the final struggle's ended;
최후의 투쟁은 끝났다.
Flushed with the fight we proudly hail the dawn!
투쟁에 물든 우리는 자랑스럽게 새벽을 맞이한다!

See, over all the streets the fascist banners waving,
보아라, 파시스트의 깃발이 온 거리에 휘날리고 있다.
Triumphant standards of our race reborn!
우리 민족의 승리가 다시 태어났다!
See, over all the streets the fascist banners waving,
보아라, 파시스트의 깃발이 온 거리에 휘날리고 있다.
Triumphant standards of our race reborn!
우리 민족의 승리가 다시 태어났다!

4.3.7. 깃발을 들어(Raise up the flag) - 영어( 미국)

https://youtu.be/--hFK93jmKo?si=g-W1PommMFhhLcI3

Dresden Horst Wessel Lied
(드레스덴 호르스트 베셀 리트)
드레스덴 호르스트 베셀의 노래

Raise up the flag, and stand as one, together.
(레이즈 업 더 플래그 앤드 스탠드 애즈 원 투게더)
깃발을 높히 세워라, 다함께 하나 되어 집결하라.

Our troops will march with steady, iron tread.
(아우어 트룹스 윌 마아치 윋 스테디 아이언 트리드)
우리의 대원은 착실하고 철통같은 걸음걸이로 전진한다.

Though comrades fall, shot down by leftists and Reaction,
(도우 캄래즈 폴 샷 다운 바이 레프티스트스 언드 리액션)
비록 동지들이 좌익 반동 세력에게 피격돼 쓰러졌어도,

They march with us in spirit to the fight.
(데이 마아치 윋 어스 인 스피럿 투 더 파이트)
그들의 정신은 우리와 함께 행진한다.

Clear off the streets, the Brown Battalion marches!
(클리어 오프 더 스트릿스 더 브라운 버탤련 마아치즈)
길을 비켜라, 갈색대대가 행진한다!

The streets are free the Brown Battalions rule.
(더 스트릿스 아아 프리 더 브라운 버탤련즈 룰)
거리는 갈색대대 통제로 자유롭다.

The sacred flag brings hope to our oppressed millions;
(더 세익러드 플래그 브링즈 호웁 투 아우어 업레스트 밀련즈)
그 신성한 깃발은 수백만의 억압 받는 우리에게 희망을 가져다준다.

The day for freedom and for bread is here.
(더 데이 포어 프리덤 언드 포어 브레드 이즈 히어)
이제 자유와 빵을 위한 날이 왔다.

At last the call to struggle rings out loudly,
(앳 래스트 더 콜 투 스트러걸 링즈 아웃 라우들리)
마침내 투쟁의 포효가 방방곡곡에 힘차게 울려 퍼지고,

And we're prepared: we storm into the fight!
(언드 위어 프리페어드 위 스톰 인투 더 파이트)
우리는 준비가 되었다. 우리는 싸움에 뛰어든다!

As Hitler's flag is waving proudly in the bright skies,
(애즈 히틀러즈 플래그 이즈 웨이빙 프라우들리 인 더 브라이트 스카이즈)
밝은 하늘에서 히틀러의 깃발이 자랑스럽게 흩날리고 있을 때,

Our slavery ends forever in this land!
(아우어 슬레이버리 엔즈 퍼레버 인 디스 랜드)
비로소 이 땅의 억압은 영원히 끝날 것이다!

4.3.8. 깃발을 올려라!(Знамёна выше!) - 러시아어

https://youtu.be/nFWkgy401z0

러시아 파시스트당의 Знамёна выше!(Banners Above!)

Заря близка, Знамёна выше, братья!
Смерть палачам свободы дорогой!
Звенящий меч фашистского врагам проклятья
Сметёт навеки их кровавый строй.

Соратники! Нас ждёт земля родная!
Все под знамёна! Родина зовёт…
Вонсяцкий-Вождь, измену, трусость презирая,
На подвиг нас, фашистов, поведёт.

Рубашки чёрные, готовьтесь к бою!
Железный фронт фашистов мы сомкнём
И на врага, вперёд, железную стеною
Бесстрашно, как один, мы все пойдём.

Победы день торжественный настанет,
Слетит колхоз и Сталин с ГПУ,
И свастика над Кремлем ярко засияет,
И чёрный строй пройдёт через Москву!

4.3.9. 무장친위대 성가(Chant Des Waffen SS) - 프랑스어

Chant des Waffen SS

https://youtu.be/74KMcXjH2Cw

▲ 레지스탕스에서 비꼬는 목적으로 패러디한 가사다.

4.3.10. 깃발을 높이 들어(Håll Fanan Högt) - 스웨덴어

스웨덴의 파시스트 단체 노르딕 레지스탕스의 Håll Fanan Högt

Håll fanan högt, slut upp i våran skara, för Nordens folk i denna mörka tid
Till kamp vi gå, ty folket de är nu i fara, vi offrar allt när vi går ut i strid
Till kamp vi gå, ty folket de är nu i fara, vi offrar allt när vi går ut i strid
Res dig nu svensk och delta i vår strävan, i denna tid vi skydda skall vårt hem
Vår stridsfanfar den fyller fienden med bävan, för Nordens sak vi offrar liv och lem
Vår stridsfanfar den fyller fienden med bävan, för Nordens sak vi offrar liv och lem
Nu strid vi ta mot främlingarnas illdåd, till strid vi gå mot röda frontens män
För friheten för folket vi har rest ett uppbåd, så ge ditt allt var trogen nu min vän
För friheten för folket vi har rest ett uppbåd, så ge ditt allt var trogen nu min vän
För Nordens folk nu stormsignalen kalla, en nordisk front mot sionismen slå
Till kamp vi gå till seger eller till Valhalla, så kom kamrat till frihet ska vi nå
Till kamp vi gå till seger eller till Valhalla, så kom kamrat till frihet ska vi nå

4.3.11. 브르타뉴인이여 일어나라(Brezhoned sonn) - 브르타뉴어

1960년에 제작된 곡이다. 여러 호르스트 베셀의 노래 음원들 중에서 가장 고음질인 음원이다.

4.3.12. 독일 당가(ドイツ黨歌) - 일본어(1937년판)

나치스의 노래

https://youtu.be/tzggRyY9qV0?si=f0L11zRth8CZu628

15초부터 시작.

제2차 세계 대전이 발발하기 전인 1937년에 일본에서 발표된 번안곡이다. 제목은 나치스의 노래(ナチスの[ruby(歌, ruby=ウタ)])다. 토쿠야마 타마키([ruby(徳山, ruby=トクヤマ)]・[ruby(璉, ruby=タマキ)])가 가창했다.

1절

かかげよ
(카카게요)
게양하라

[ruby(正義, ruby=せいぎ)]の[ruby(旗, ruby=はた)]を
(세이기노 하타오)
정의의 깃발을

[ruby(今, ruby=いま)]こそ
(이마코소)
지금

なほも[ruby(高, ruby=たか)]く
(나호모 타카쿠)
높이 게양된 깃발 아래에서

[ruby(我等互, ruby=われらたが)]いに
(와레라 타가이니)
우리는

[ruby(強, ruby=つよ)]く[ruby(組, ruby=く)]みて
(츠요쿠 쿠미테)
협력하여

[ruby(懲, ruby=こ)]らさむ
(코라사무)
징벌하리라

[ruby(自由, ruby=じゆう)]の[ruby(敵, ruby=てき)]
(지유우노 테키)
자유의 적을

2절

[ruby(進, ruby=すす)]めよ
(스스메요)
진격하라

[ruby(足並, ruby=あしな)]み[ruby(揃, ruby=そろ)]え
(아시나미 소로에)
발맞추며

[ruby(我等, ruby=われら)]に
(와레라니)
우리에게

[ruby(敵, ruby=てき)]はあらず
(테키와 아라즈)
적은 없다

たてよ[ruby(希望, ruby=きぼう)]の
(타테요 키보우노)
들어라 희망의

ナチスの[ruby(旗, ruby=はた)]
(나치스노 하타)
나치스의 깃발을

[ruby(自由, ruby=じゆう)]の
(지유우노)
자유의

[ruby(日, ruby=ひ)]は[ruby(来, ruby=き)]たれり
(히와 키타레리)
날은 왔다

3절

ひびくよ
(히비쿠요)
울린다

[ruby(喇叭, ruby=らっぱ)]の
(랖파노)
나팔의

しらべは
(시라베와)
알림이

[ruby(我等, ruby=われら)]の
(와레라노)
우리의

[ruby(武装, ruby=ぶそう)]かたし
(부소우 카타시)
무장은 견고하니

いまをときめく
(이마오 토키메쿠)
이제 영원하리

[ruby(我等, ruby=われら)]の[ruby(旗, ruby=はた)]
(와레라노 하타)
우리의 깃발과

ひらめく
(히라메쿠)
번영하는

[ruby(国, ruby=くに)]は[ruby(平和, ruby=へいわ)]
(쿠니와 헤이와)
나라의 평화

5. 매체에서

울펜슈타인 3D의 타이틀에서 나오는 BGM이 바로 이 곡이며 게임 내 BGM 중에도 이걸 BGM을 음산하게 바꾼 버전도 존재한다.

울펜슈타인 3D의 리부트작인 리턴 투 캐슬 울펜슈타인에서도 이 노래가 나온다. 주인공이 울펜슈타인 성에서 가까스로 탈출하고 한 술집에 들리게 되는데 거기에 있는 라디오에서 이 노래가 흘러 나온다.

권투 영화 파워 오브 원에서 영국계 백인인 주인공이 제2차 세계 대전 중이던 어린 시절에 독일계 학생들에게 따돌림당할 때 BGM으로 깔리기도 한다.

히틀러: 악의 탄생에서 아돌프 히틀러가 힌덴부르크 대통령 앞에 돌격대를 행진시키며 세를 과시할 때 돌격대원들이 제창하는 것으로 등장한다.

헬싱에서 소령이 남은 병사들을 닥돌시키라는 무리한 명령을 내린 후 3절을 부른다.

블랙 라군에선 네오나치 집단이 침몰한 유보트에 있던 그림을 회수하기 위한 특별조를 보내면서 자기들끼리 감동한 채 부르는 장면이 있는데 이들의 공격을 피해 멀리서 지켜보던 주인공들에겐 '꼭 저런 등신들이 있다'며 까인다.

높은 성의 드라이 시즌 1 후반 에피소드에서 늙은 히틀러가 연설하기 전 주악되는 게 TV 화면으로 나온다.

코미디빅리그의 코너 하이 장틀러에서 장틀러가 등장할 때 배경음악으로 나온다. #

6. 같이 보기

[1] 호르스트 베셀 리트. 줄여서 HWL이라고 부르기도 한다. [2] 나치 패망 직후인 1945년 5월 26일에 이름이 다시 쇤하우저 토어역으로 바뀌었다가 1950년에 동독 정부에 의헤 룩셈부르크플라츠역으로 바뀐 후 1978년에 다시 로자 룩셈부르크 플라츠역으로 개명되어 오늘날에 이른다. [3] 빌려온 선율에 가사만 새것으로 바꾼 것. [4] 가사의 변경된 점은 영어 위키백과에 나온다. [5] 현재는 글이 삭제되었다. [다른가사] Zum letzten Mal wird Sturmalarm geblasen! [A] 두 버전 모두 3절이 끝나고 1절을 다시 한 번 가창한다. [8] 볼프나흐트(Wolfnacht, 네오 나치 밴드)가 부른 버전이다. [9] 하켄크로이츠(Hakenkreuz)는 '갈고리 십자'라는 뜻이다. [10] 영어로는 It's time to march. [11] 음율이나 반주는 정말 똑같고 정말 이탈리아어 번안을 잘 한 나치당가 같다. 가사는 개사가 이뤄진 듯하다. (영어 가사 기준) [12] 이탈리아의 나치 당가보다는 덜하지만 꽤 비슷한 음율이다. 가사도 현대적으로 그럭저럭 잘 만들어 나름 파시스트스러움을 잘 덮은 듯하다. 물론 여러가지 따지고 보면 눈 가리고 아웅인 티가 난다.