돈(동음이의어)

스페인, 이탈리아, 멕시코, 콜롬비아 등 남부유럽과 중남미의 호칭. 상대 남성의 존칭으로도 쓰인다. 여성형은 Doña이다. 어원은 주군이나 주인을 뜻하는 라틴어 Dominus. 직역하면 ' 옹(翁)' 정도의 뜻이지만, 한국어 나리보다는 권위적인 뉘앙스가 덜하다. 원래 과거에는 영어의 lord와 동격으로서 영주에게 붙는 칭호였는데, lord가 영주에 한정된 것과는 대조적으로 don은 영토와 등작 보유 여부에 상관없이 모든 왕공귀족의 가문원에 대한 경칭으로 사용된다.[1][2] 즉 영주 가문의 차남이나 삼남들이 흔히 택하던 진로인 평신부나 용병장교는 물론, 준남작이나 기사라든가 이탈리아식 금융-무역-토지귀족도 일단 출신은 귀족이므로 돈이라고 불릴 수있다.

유명한 예로는 돈 후안( 돈 조반니), 돈 보스코, 돈 키호테, 돈 콜레오네가 있다.

오늘날에는 이탈리아계 및 중남미계 마피아 두목의 호칭으로 쓰이기도 한다. 헌터×헌터에 나온 십로두도 영어 더빙이나 번역으로 이걸 써서 Ten Dons라고 썼다. 일본으로 치면 도노에서 오야붕으로 의미가 바뀐 셈.

파블로 에스코바르도 메데인에 돈을 엄청나게 뿌린 결과 지역 주민들은 그를 구세주처럼 떠받들며 '돈 파블로'라고 불렀다고 한다.

5.3. Don, Donald의 약칭

Don. 영미권의 이름으로 도널드의 약칭이다. 유명인으로는 영화감독 돈 시겔이나 프로듀서 돈 심슨, 메이저리그 LA 다저스 감독 돈 매팅리 등이 있다.

5.4. 실존인물

5.5. 가상인물

돈키호테 - 알론소 키하노
무적코털 보보보 - 돈벼락
실제로 이름 앞의 '돈'이 우두머리를 뜻하는 그 'Don(首領)'이 맞다.
미래전대 타임레인저 - 돈 도르네로
뱅! - 돈 벨
아이실드 21 - 도널드 오버만(Mr.Don)
약속의 네버랜드 - 돈
원피스 - 돈 클리크, 돈 칭자오 [3]
유희왕 ZEXAL - 돈 사우전드
해적전대 고카이저 - 돈 도고이어
헌터×헌터 - 돈 프릭스
포켓몬스터 - 돈크로우
퓨리(영화) - 돈 "워 대디" 컬리어 하사
프리티 리듬 디어 마이 퓨처 - 돈 봄비
CSI:NY - 던 플랙: 풀네임은 도널드 플랙 주니어.

6. 지명

6.1. 돈나라(頓), 춘추시대의 국가

춘추시대에 존재하던 소국.

작위는 자작이며, 지금의 하남성 항성현 서쪽에 위치하고 있었다. 이 후에는 쇠약해져 진(통일왕조)(秦)의 속국이 되었다가 초나라(楚)의 속국이 되었다. 하지만 그 뒤에는 초(楚)의 행위를 보고 배신하였으며 기원전 496년에 초(楚)의 공격으로 멸망하였다.

6.2. 돈강(Дон), 러시아의 강

자세한 내용은 돈강 문서 참고하십시오.

자세한 내용은 로스토프나도누 문서 참고하십시오.

7. 작품명

7.1. 돈, 한국 영화

자세한 내용은 돈(2019) 문서 참고하십시오.

7.2. 돈, 프랑스 영화

자세한 내용은 돈(1983) 문서 참고하십시오.

7.3. 돈, 인도 영화

자세한 내용은 돈(2006) 문서 참고하십시오.

[1] 에스파냐 국왕 펠리페 6세를 돈 펠리페로 칭하는 예 [2] 높으신 분을 뜻하는 한자인 君이 점차 용법이 확대되고 특히 일본에서 2인칭 대명사로까지 자리잡은 것과 비슷하다고 할 수 있다. 물론 Don의 용법이 君과 같은 것은 아니지만, 의미과 확대되는 과정을 이해하는데는 이 비유가 도움이 될 것이다. 영국에서도 역시 젠트리 등 하위 상류층한테 쓰인 젠틀맨 등과 동격으로 쓰이던 미스터가 평민에게 쓰이던 굿맨을 밀어내고 그 자리를 차지하는 변화가 나타난 바 있다. [3] 다만, 이 쪽은 마피아 보스에 대한 경칭의 의미로 붙이는 호칭.

돈(동음이의어)

1. 한국어

1.1. 돈, 경제 개념

1.2. 돈, 단위

2. 한자

2.1. 豚

2.2. 敦

3. 외국어

3.1. Dawn, 새벽

3.2. Don, 이빨

4. Donn, 켈트 신화의 죽음의 신

5. 인명

5.1. 돈씨, 한국의 성씨

5.2. Don, 호칭