최근 수정 시각 : 2023-09-02 00:14:39

1. 순우리말2. 한자

1. 순우리말

를 궤라고 하는 지역도 있다.

제주 방언에서는 바위 굴을 뜻한다. 궤펜이, 궤물오름 등의 말이 있다.

2. 한자

파일:漢.svg 파일:漢_White.svg 한국 한자음 빈도
[1~10위]
32 27 25 20 19
[11~106위]
18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
[107~308위]
5 4 3 2
[309~407위]
1
[1~10위] [11~106위] [107~308위] [309~407위]
* 위 숫자는 해당 음절에 배당된 교육용 한자 수이다.

한국 한자음으로 '궤'로 읽는 글자는 그리 많지 않다.
  • 櫃 (함 궤): 보통은 나무로 된 상자를 가리키는 말이다. 대표적으로 궤짝이 있다.
  • (길 궤): 바퀴의 경로. '궤를 달리하다'의 궤가 이 궤를 가리키며, '궤도', '궤적' 등 은근히 쓰이는 데가 많은 한자이다.
  • (무너질 궤): 궤멸(潰滅), 궤양(潰瘍)에 쓰이는 글자이다.
  • (속일 궤): 궤변(詭辯)
  • (책상 궤): 오늘날 한국에서는 (높을 탁)을 더 많이 쓴다. 중국어로는 機의 간체자로 많이 쓴다.

이 중 교육용 한자에 속한 것은 軌뿐이다.

일본의 상용한자에는 軌, 机 2자가 실려있으며 음은 모두 이다.