최근 수정 시각 : 2024-04-23 14:06:28

몬더그린/외국어-한국어/영어

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 몬더그린/외국어-한국어
||<tablebordercolor=#254957><tablewidth=700><tablebgcolor=#fff,#191919><rowbgcolor=#254957><tablealign=center><-5> 몬더그린 ||
한국어 - 한국어 외국어 - 한국어
( 영어 · 일본어) 		한국어 - 외국어 외국어 - 외국어 대전액션게임


1. 개요
1.1. 일반 언어 / 고유명사1.2. 대사1.3. 노래 가사1.4. 리듬게임1.5. 기타

[clearfix]

1. 개요

외국어 가운데 영어가 한국어로 들리는 경우를 모은 문서.

추가 및 편집 시 ABCD 순으로 정렬해 주시기 바라며 알맞은 곳에 적절히 분류하여 작성해주시기 바랍니다.

1.1. 일반 언어 / 고유명사

<rowcolor=white> 원문 몬더그린 비고/출처
CGV 찌찌보이 어느 카카오톡 짤방
Check it out 제껴라 일반문장
Eyes One 아이즈원 IZ*ONE 참고.
Grand Canyon 그년(도) 개년 미국의 지명
I see follow me. 아이 씨팔 놈이 일반문장
middle school 믿을 수 일반문장
mirror 밀어
natural 뇌출혈 일반문장
gingery 진저리 일반문장
doodle 두들 일반문장
Several 씨부랄 일반문장
Assertive 어쩔TV 일반문장
One-O-One(101) 워너원 Wanna One 참고.[1]
Take a look. 떼껄룩 떼껄룩
What's up? 왔어? 일반문장
Yu-Gi-Oh 육이오 유희왕. 특히 북미판 발음
don't go far 똥꼬파 일반문장

1.2. 대사

<rowcolor=white> 원문 몬더그린 비고/출처
Captain Fire 옆집 벌려 캡틴 코만도의 캡틴 파이어
Captain Sword 경찰 울릉도 캡틴 코만도의 캡틴 소드
Cheater! 지랄! 콜트의 피격 시 대사
Come to mama! 병든 마마 팸의 대사
Coordinates received 고대출신 스타크래프트 1 망령
Conjur Elemental! 고정난수 매직유저 - 던전 앤 드래곤 섀도 오버 미스타라
컨저 엘레멘탈 시전시
F4다! 매국노다! 꽃보다 남자 중
Follow me 박로미
Fuck You 법규[2] Grand Theft Auto V
G'day, mate! 그래, 메이! 정크랫의 감정 표현 대사
Give me some sugar 김일성 슈발 파이퍼의 대사
Ha that'll teach ya. 이대로 뒤져 불의 대사
Honor guide me! 아름다울 미! 스타크래프트의 광전사의 대사
Give me something to shoot. 김일성 바디슛 스타크래프트 1 해병의 유닛 선택 대사
God save the queen! 곶 사이더 큉! 팀 포트리스 2에서 스나이퍼의 기관단총 도발대사
In the pipe, five by five. 인더바이, 바이바이바이 스타크래프트 1 수송선 대사
I'll remember you. 아리맴버유 GTA 5 루덴도르프 은행 경비원의 대사
I'm waiting. 황 링인/안 보이딩 스타크래프트: 브루드 워 - 암흑 기사 선택 대사
I wish I had a nail file 이 사람이 내 오빠에요 Grand Theft Auto: Chinatown Wars에 등장한 대사
Joh'giiv? 좆-까 스타크래프트 2의 한국어판 정찰기 대사
Ka-Boom! 갓-삐! 팀 포트리스 2에서 데모맨의 주무기 도발 대사
Lieutenant Kerrigan reporting 불타는 케리건 리포팅 스타크래프트의 사라 케리건 선택시 대사.
My tools ain't for fools! 말티즈 A 뽁구 팸의 대사
Needle Set 리롱쌀 리전의 대사.
Nimble Kona 이쁜 코나 현대 코나 광고
No, I'm in charge! 또 아는 척! 불의 대사
Ready to kill 메딕이 좋아 스타크래프트 1 감염된 테란
Ready to roll out! 니미럴 노우~래요 스타크래프트의 공성 전차 대사
SCV good to go, sir SCV 겁낼 것 없어요 스타크래프트 1 건설로봇
Soul Fist 멋내기 뱀파이어 시리즈 모리건의 소울 피스트
Scissors 싱가, 시가 테크모 월드컵 98 - 시저스
Teleport successful. 철봉 쇠사슬, 쳐먹어 씨발 사스케 스타크래프트의 정찰기 소환 대사
Thoughts in chaos 마 숙이라! 스타크래프트의 암흑 집정관의 대사
The night beckons. 또 나이트(간) 베컴 워크래프트 3의 공포의 군주
For the lich king 뽀돌이치킨 워크래프트 3의 죽음의 기사
Top of the scrap heap! 처음 보는 새끼! 팸의 대사
We are as one 이 마을에서 왕 스타크래프트 1 암흑 집정관
Wham, Bam, here comes Pam! 팸 팸 니 고추 스팸! 팸의 대사
Will go... 눈 깔어... 스타크래프트 1 암흑 집정관
Yibambe 이범배 어벤져스: 인피니티 워에서 블랙팬서의 대사
You are mincemeat! You are 민승(숭)기! 알렌 오닐의 대사 - 메탈슬러그 시리즈

1.3. 노래 가사

<rowcolor=white> 원문 몬더그린 비고/출처
All together mighty 어떻게든 많이 No doubt - Don't speak
And the moment that you wander far from me 몸엔 대추 원더풀 비 지스 - How Deep Is Your Love[3]
Ai yai yai I'm your little butterfly 아이야이야 흔들리는 삼겹살 Smile.dk - Butterfly
All By Myself 오빠만세~ Eric Carmen - All By Myself
All I ever want is your love 오냐 에버라인 욜 러브 쿨 - 아로하
All I know is that to me 보라돌이 댓츠 미 Dead or Alive - You Spin Me Round (Like a Record)
All I Need 멍하니/워아이니 서태지 - 모아이
All you need is love 어린이를 쏴 or 어금니를 쏴 린든 데이비드 홀 - All You Need Is Love
An answer that is only for you 여성부 이 새X들 싸이코야!! Fear, and Loathing in Las Vegas - Let Me Hear
Alone again naturally 얼른 오게~ 양촌리 Gilbert O'Sullivan - Alone Again
Anti ti ti ti fragile fragile 안티티티티 브라자 브라자 LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE
Ayy who's the best dresser 에이 후졌어 그랬어 지코 - 새삥
Baby, give me some! Give me, give me some! Baby, 김일성! 김일, 김일성(...)! GD&TOP - 쩔어 출처
Baby blue buldings far above the crystal grove 인민군 미사일 발사 이상무 EEEAAAOOO
Back it on me 백일홍이 카밀라 카베요 - Havana
Bad bad I'm sorry I'm bad 때때로 소리없는 ITZY - 달라달라
Baggy Jeans 백이진스 NCT U - Baggy Jeans[4]
Battle! Metal! 빠져! 외쳐! Turisas - Battle Metal
Beat it 삐레, 비례 마이클 잭슨 - Beat It, Blastix Riotz 등
Beautiful day 비료포대 Life is good - The Real Group
Because I got high 떠나가라 Afroman - Because I got high (제이 앤 사일런트 밥 OST)
Be humble sit bown 이연복 식당 Kendrick Lamar - HUMBLE.
Better than he can 바란다니까 Shawn Mendes - Treat You Better
Bells will ring and everyone will know I came to bring my love back home 대중이는 애비없는놈(!) 아 김치좀말어 배꼽 올드보이ost의 Starsailor - Bring My Love
Be my woman girl, I'll be your man 비바람 부는대로 비온대 데이비드 게타 Hey Mama
Beverly ills, Beverly ills 베벌레 일 베벌레 일/배불러유 배불러유 도끼 - Beverly 1lls
Beyond the game! 비 온뒤 개임! WCG 테마곡 Beyond the game 중
Big Up Big Up 피카 피카, 삐걱 삐걱 룰라 - 3!4!
Bitch I'm on that 야 뭔데 혹은 샴푸 뭔데 Skrillex& Diplo Feat. G-DRAGON, CL - Dirty Vibe
Bleachin' your clothes up 미X년 클로즈업 리한나-Breakin' Dishes
Black & White 박갱와이 G.NA - Black & White
Bome A Drop 발만 들어 Garminai - Bomb A Drop
Boom boom boom boom Boomerang 뿜뿜뿜뿜 뿜어라 Wanna One - BOOMERANG
Boom boom boom, gotta get-get 붐붐붐 다리백개 블랙 아이드 피스 - Boom Boom Pow
Bounce Me 빠순이 비스트 - Special
Bounce with me Bounce with me 왕십리 왕십리 혹은 방식이 방식이 혹은 빠순이 빠순이 DJ DOC - Run to you
Boy I boy I boy I know 뭐야 뭐야 뭐야 너 TWICE - The Feels
Brutal out here 불알이여 올리비아 로드리고 - brutal
Build up our machine you die tonight 오늘밤은 신용대출날 DAGames의 Build Our Machine
by Kikkoman 나의 귓구멍 일본 델몬트 토마토 케찹의 1970년대 후반 CM中 끝부분 대사
By the rivers of Babylon 다들 이불개고 밥먹어 or 바로 빌려주는 바빌론[5] or 강민호 Boney M. - Rivers of Babylon
Came in to my life yeah make my fly again yeah 늘 바래왔던 상상처럼 개미 두마리 yeah 매미 세마리 yeah 늘 바퀴벌레 쌍쌍처럼 핑클 - Now
Can't Fight The Moonlight deep 개밥도 문화지! LeAnn Rimes - Can't Fight The MoonLight
Can you hear me up there 김밥에 김이 없대, 김미화 김이 없대, 개미가 힘이 없대, 희미하 희미하게 유승준 - 열정
Cause I got you 싸가유 비비 렉사 I Got You
Cause I can't stop thinking 'bout U girl 겨자 케찹 치킨 밥주걱 슈퍼주니어 - U
Cause you are my girl 꾸쥬워마이걸 김조한 - You Are My Girl
Cause you had a bad day 고작 하루밖에 Daniel Powter-Bad Day
Cause U Because U 카츄 피카츄 포맨 - U
Chance On Faith 삼성 페이 Heather Sommer & Uplink - Chance On Faith 링크
Chasin' me, chasin' me 재석미인, 재수없니, 취했어 니 NMIXX - Roller Coaster
change up! 생쥐여! 디지몬 어드벤처 한국어판 OST Power Up!
Cheer Up Baby 초록/ Shut up/졸업 Baby TWICE - CHEER UP
Chandelier 신들린~ Sia - Chandelier
chica cherry cola 치킨 체리 콜라 Savage Garden - I want You
chitty chitty bang bang 찌릿찌릿 뱀뱀 이효리 - chitty chitty bang bang
Choose Me Darlin 배스킨라빈스 아이돌마스터 스탈릿 시즌 - KAWAIIウォーズ
Chicky 찢기 D Billions - My name is Chicky
Close your eyes 커져라 홍이삭 - Close Your Eyes
Closer closer 근로자 근로자 스타데이즈 - 마음의 끝에서
Cold heart, baby! Cold eyes, baby! 고자되기 고자되기 샤이니 - Amigo
Come a so-soñar 권모술수냐~/군옥수수야~ NMIXX - Soñar (Breaker)[6]
Come knock on my door 겁나 고마워 TWICE - Knock Knock[7]
Come on Get your love 나는 개쩔어/ 컴은 개쩔어 Redbone - Come And Get Your Love
Come Back Home 강백호, 껌백호 2NE1 - Come Back Home
시간이 countdown 째깍 째깍 시간이 간다 째깍 째깍 카라 - Pandora
Clothes Don't let the clues get ya they not fear 옥돌매트 보시길 절대 안 돼 신화 - Perfect man
Cool shade stunner Yeah I owe it all to my mother 국책산업에 우위를 점한 마도 방탄소년단 - Butter
Could Have the Honour to be Kissed by the Sun 울애기 안아주니 김밥이 됐다 에메랄드 소드[A](일명 오뎅송)
Come Party 껌팔이 이타노 토모미 - COME PARTY![9]
Crack it 발기 Puzzle[10] - RetroVision
Cuz it’s all 거짓 속 방탄소년단 - FAKE LOVE
Dali, Van, Picasso 니달리 밴픽하소 빈지노 - Dali, Van, Picasso
Days are for your smile 계좌번호 스마일 신화 - All Of My
DDU-DU DDU-DU DU 두릅 두릅 두릅 BLACKPINK - 뚜두뚜두
Desert you 리설주 릭 애스틀리 - Never Gonna Give You Up
Did you get my Sign Sign 무지개맛 싸인 싸인 브라운아이드걸스 - Sign
Drive shoot! 나 있수, 나 일수 테크모 월드컵 98 - 드라이브 슛
Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag 돌다가 마릴린 맨슨 - Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag[11]
Don't go knockin' on my door 똥꼬막힌 놈아 또! 브리트니 스피어스 - Don't Go Knockin'On My Door
Don't know why 돌아와 케이윌 - 이러지마 제발
Don't lose your way 똥누죠 왜 킬라킬 OST 중 Before my body is dry
Don't make me sorry 또 매미소리 로켓펀치 - Ring Ring
Don't mess up my tempo 동백섬 마 템포 EXO - Tempo
동네 쌈바 템포
동네 손맛 템포
돈 냈어 엄마 템포
Don't turn your back on me 노처녀 박경림 린킨 파크 - Faint
돈천원(돈털려) 뺐겼니
DJ, Come Play My song On The Radio 이제, 한 프레임 앞서 언더레디오 에픽하이 - 따라해 중 Mellow의 피쳐링 부분
Early morning she wakes up Knock Knock Knock on the door 오랜만에 집에서 바나나 먹었다♡ 브리트니 스피어스 - Lucky
E-mail me back and say our love 이 놈이 베꼈어요 브리트니 스피어스 - E-mail My Heart
Everybody dance now 개구리 바질 입자 원본은 C&C Music의 'Gonna Make You Sweat(Everybody dance now)'란 곡 도입부에서. 몬더그린은 술탄 오브 더 디스코의 '개구리 바질 입자'라는 노래에서. 후자 자체가 몬더그린을 활용한 노래다.
Everyday I'm shufflin'. 대불대앞 석불임 LMFAO - Party Rock Anthem
Every day I shock
Every night I shock 		에블 대야 쇼크
에블 나로호[12] 혹은 애를 낳으러 쇼크 쇼크 		B2ST - Shock
Fake Love 팬클럽,뽀꿀롬 방탄소년단 - FAKE LOVE
Fantasy boy 판다 씨발(..) Fantasy boy 노래 가사 중에서
Far away you’re my sunshine We were together 활어회 소주원샷(연어속살) 우럭 두 개 더 버즈 - 나에게로 떠나는 여행
Faster and Faster 빡치고 나 빡치고 2PM - Heartbeat
Feed your, feed your, feed your addiction 인정 인정 인정 어딕션 Duelle & CiRRo - Your Addiction (Culture Code Remix)
Feels like insomnia ah ah 필살기 써 언니야 휘성[13] - Insomnia #
Feel my beat now! 불고기 Now![14] Beastie Starter - GUHROOVY
feel the music 필교뮤직 신화 - Paradise
Find me somebody to love 빨리, 손 빨리 들어 Queen - Somebody to Love
Somebody Say Me 섬바디 생리 렉시 - 하늘 위로
Find me and I'm gonna live with ya Eh-oh 졌대요 방탄소년단 - ON
Fire~ 벌교↗️→ → → ↓️ ️ 방탄소년단 - 불타오르네
For the king, for the land, for the mountains 오뎅힐 오뎅랜드 오뎅라이센스[15] 에메랄드 소드[A]
Forever love 노래불러 링크 버즈 - Forever Love
For some a way of living 보쌈은 왜 안되니 존 덴버& 플라시도 도밍고 - Perhaps love
Freeze Freeze Freeze 레이스 레이스 레이스 NCT 127 - Freeze[17]
Game over Yeah~ 행복을 위해~, 햄버거 예~ 세가 랠리 챔피언십의 게임 오버 징글
Game set~! 객사~ 카라 - 루팡 (Lupin)
Gaze at the stars 닌텐도 스타 Gamma Ray - Anywhere In The Galaxy
Get me get me now 김이 김이나 aespa - Savage[18]
Get nah Joy[19] 개나 줘 브레이브걸스- 치맛바람
Get on 개똥 m-flo - Get on[20]
Get On Up 기름넣어 Jauz & Pegboard Nerds - Get On Up
Get your crayon
Why so serious
Come on girls
Come on boys
Come on Come on
Get your crayon crayon 		꼬추크네요
와이 소 시리얼
까만 공
까만 봉
까만 까만
개추워 그래용 그래용 		G-DRAGON - CRAYON 네이버 지식iN에 올라온 질문(삭제), 따라한 질문
Gitchie, gitchie, ya-ya, da-da 김치 김치 야야 짜다, 김치 김치 야야 가즈아 물랑 루즈 OST 中 - Lady Marmalade
Give me all, give me all, give me all attention 김미영 김미영 김미영 팀장 브루노 마스 - Treasure
Give me give me some Give me give me some 김일김일성 김일김일성 Kep1er - Giddy
Give me up call baby baby 김미영 콜 베이베 베이베 다비치 - 8282
Go jerry go jerry go jerry Boy 겉절이 겉절이 겉절이 보이 레인보우 - Sunshine
God save the queen! 곶 사이더 큉! 팀 포트리스 2에서 스나이퍼의 기관단총 도발대사
Groovy한 너의 몸짓들이 굴비한 너의 몸짓들이 신화 - Your Man
Good bye baby good bye 국밥 돼지 국밥 클로버 - 돼지국밥[21]
미쓰에이 - Good-bye Baby
Good evening passengers 스리링카 / 스리랑카 젝스키스- 로드 파이터
Good Luck 기리기리 You Like Me 나는 너의 Lucky Lucky 꿀렁 끼리끼리 율람이 나는 너의 락희락희 AOA - Good Luck
Gotta get 가볍게 박진영 - Groove Back
Gotta` move on 갈아 무 반 Lipp's Enc. - Funky Town
Got you on my hips 가출엄마힙스/곧휴엄마힙스 pinkrush - fingertips
Guess who loves you 나야 나 예수 마리아 ITZY - 마.피.아. In the morning
Harlem desire 할매 디자이너 또는, 야훼 기장으로~~ 열 또는, 하와이 딘 요요 London Boys - Harlem Desire
Havana, ooh na-na 하바나 온난화 / 사바나 온난화 카밀라 카베요 - Havana
Ya hear me now hear me now Ya feel me mow feel me now 야 힘이나 힘이나 야 페미나 페미나 위키미키 - COOL
Heaven Heaven Heaven Heaven Heaven 해빈 해빈 해빈 해빈 에일리 - Heaven
He just smiled and gave me a vegemite sandwich 잊을 수 없는 개미와 배추만의 그 샌드위치 Men at Work - Down Under( 식섭송)[22]
Hey dear 팬티 B2ST - Shock
Hey now we'll be Ok 태가 완벽해 Red Velvet - Psycho
High up in the skies 방역 풀렸을까 Turisas - Battle Metal
Hit me, hit me, hit me, Hit me, hit me, hit me 히트쳐 Come on 해물해물해물해물해물해물 해물탕 줘, 고모 세븐틴 - 붐붐
Hit sound, hit hit hit 패싸움, 패 패 패 세븐틴 - HIT
Hold me Hold me 월매 월매[23] Le Click - Tonight is the night
Hold your head up, Keep your head up 헌혈해라 기부해라 Eurythmics - Sweet Dreams
Hommarju! 공무원 시험 Hommarju vs RoughSketch - Cross Fire
How hottest track of the year 하리수 배꼽 없다 예 조PD - 친구여
Hundred dollar bills 한국다람쥐 비 - 깡
한 젓가락 플리즈
I don't care 안여돼, 아도겐 2NE1 - I don't care
I eat you up 아이 추워 보아-I eat you up
I feel good 함필규 마마무 - 데칼코마니(Decalcomanie)
If I / And I 엔하 Dead or Alive - You Spin Me Round (Like a Record)
If I got to you, ain’t got to you 일어나 딸치기 매일 딸치기 Puzzle[24] - RetroVision
I Just PEACOCK, 오늘은 PEACOCK 아직도 B컵, 엄마는 B컵 이마트 브랜드송 I Just PEACOCK
I got this headache, and my life's on the line 내 곁엔 쓰레기만 있었다잉 The Living Tombstone - I got no time
I keep walkin' 아기부엉이 ITZY - ICY
Ill son 일산 도끼 - 1llusion
I love myself 안녕하세요 방탄소년단 - IDOL
In your reflection 잉여 리플렉션 라이온 킹 2 - He lives in you
I'm a Queencard 엄마 퀸카 (여자)아이들 - Queencard
악마 퀸카
I'm a Villan I'm a 엄마 빌런 엄마 LE SSERAFIM - UNFORGIVEN
엄마 빌렸나봐
I'm calling I'm 골룸 브리트니 스피어스 - Toxic
I'm feeling so energetic 앞에 있어 잉어 젤리 Wanna One - 에너제틱
I'm going down 알고있다 서태지 - 버뮤다
I'm Gonna Change Change Change Change Change 아무거나 체인지 체인지 체인지 체인지 체인지 현아 - Change(feat. 용준형)
I'm gonna work harder 한국말 팔어 Destiny's Child - Survivor
I'm learning how to love myself 매일 하는 love myself 방탄소년단 - Answer : Love Myself
I'm on fire 아몬드빵 카사비안 - Fire[25]
I'm on loop 남원읍 T-Mass - Beauty In Thirds
I'm on the next level 아몬드 넥스트 레벨 aespa - Next Level
I'm Gonna Be Your Number One 한 번은 비롯 낮 동안 Atomic Kitten - The Tide Is High
I'm so young man, you're so old 암소 꼬맹이 월성 올드 폴 앵카 - 다이애나
I'm your bobby doll baby on your bobby doll 압력밥이 더 베이비 압력밥이 더 송지은 - 바비 돌
I need to know 아이 미친놈 Marc Anthony - I need to know
I need you 아니죠 에반 - 울어도 괜찮아
I need your love 아니잖아 청하 - Roller Coaster
In time- In time- In time. 인천↗ 인천↗ 인천↘[26] Dash Berlin & DubVision feat. Jonny Rose - Yesterday Is Gone (Radio Edit)
IN THE EASTER ISLAND 이 나의 사랑아 서태지 - 모아이
Isn't she lovely 이순신 러블리, 이준씨 러블리, 이순신 너구리[27] Stevie Wonder - Isn't she lovely
It's now or naver 나올께염 Bon Jovi - It's my life
I try to read, I go to work 차두리 골을 넣어 웨스트라이프 - My Love
It's a nightmare 무선마이크에요 고자송 ( 내가 고자라니)
It's a Speedway 인천 스피드웨이 Niko - Speedway
It's so dope 에스쿱스 독 세븐틴 - Lucky
I want some, want some 싸워라 싸워 쌈 Dead or Alive - You Spin Me Round (Like a Record)
I won't be ignored! 아이옵스배 이윤열 Linkin Park - Faint[28]
I won't give up 아버지 맘대로, 아버지 밥 드세요 Sia - Elastic Heart
In your letter 힘을 내라 REO Speed Wagon - In Your Letter
Jigging with shake that booty 두윤이가 십덕후래 / 집에갔다 식초뿌려(혹은 십덕후래) 젝스키스- Com' Back
Jitterbug 출발[29] Wake Me Up Before You Go-Go - Wham
Jumpin Jumpin Jumpin up 조필 조필 조필연 카라 - Jumping
Jump up 준법, 좆밥 제국의아이들 - Mazeltov
Just Like Animals Animals Animals 찰싹 때리고 때리고 때리고 Maroon 5 - Animals
Just One 10 MINUTES 젖소 백 마리[30] 이효리 - 10 minutes
젖소 털미니[31]
Just you and I Just 우리 둘이야 오마이걸 - Dun Dun Dance
Keep the faith 김덕배 KAT-TUN - Keep the faith
Kick it, kick it on the dance floor and have a Once again we gon' 비켜 비켜 몰라 They Wanna Once Suck 뉴욕 JoyRyde- The Box[32]
Knock on my door 너검마 둬... TWICE - Knock Knock
Ladies ~ Ladies~ Ladies~ 왜이래 왜이래 왜이래 EVE - Ladies[33]
La la la La Vie En Rose 라 라 라 라미란 로즈[34] IZ*ONE - 라비앙 로즈
Lazenca, save us 낮엔다 쌩얼/새 거 N.EX.T - Lazenca, Save Us
Left and right 열대 과일 세븐틴 - Left & Right
Let It Be 내리삐 비틀즈- Let It Be
Let me go un 땀이 좋아(...) Simbai & Eyemer - Thunder
Let me hear your body talk 냄비위에 밥이타, 냄비위에 파리똥 Olivia Newton John - Physical
Let me out 보내줘 래미안 보내줘 여자친구 - 눈의 시간
Liberate! My Madness! One of me, all of you Liberate! My Madness! I just want to! 또라이! 뭘 만나! 다시오네 또라이! 뭘 만나! 다리뻗쳐! Slipknot - Liberate
Likey Likey Likey Me Likey Likey Likey 나이키 나이키 나이키 나이키 나이키 나이키 나이키 TWICE - LIKEY
Like a glitch Like a 927[35] 권은비 - Glitch
Like A Sticker Sticker Sticker 나잇값 띠꺼워 띠꺼워 띠꺼워 NCT 127 - Sticker
Like Swan Swan Swan 나의 상상 상상 IZ*ONE - 환상동화
Look at my eyes 느금마 eyes WAP - Cardi B& Megan Thee Stallion
Look me in my brand new eye! 음이 너무 빨라! 악! Slipknot - Eyeless
Love me right 라미란 # EXO - LOVE ME RIGHT
Love you so bad 나연 선배 방탄소년단 - FAKE LOVE
Loverholic Robotronic 로버트 할리 로버트 할리 샤이니 - Lucifer
Matching my style 배추보쌈 Black Machine - How Gee[36]
Macho, macho man 맛점, 맛점해 빌리지 피플 - 마초맨
Make my tarot play 매운맛 채울게 여자친구 - Tarot Cards
mixing them up! 미친놈아 도레미송
Mocca chocolata ya ya 먹고죽을란다 야야 물랑 루즈 OST 中 - Lady Marmalade
Move to the music
Play that fucking music 		눈 뜨면 뮤직
배 아프면 뮤직 		The Union Underground - Across the nation
my body, your body, everybody move your body 아버지, 엄마바지, 내 바지, 모두의 바지 Michael Zager Band - Let's All Chant
My boy 말벌 레인보우 - Not Your Girl
My life is incomplete 망할 비투비 - 그리워하다
My Sharona 탈출 러너, 라이츄 러너, 마이쮸 러너 The Knack - My Sharona
My sword & shield 마이 송시열 Coldplay-Viva la vida
my youth 아이유 볼빨간사춘기-여행
Me You 미음 산이 - Me You
mother father gentlemen 만두팔던 젠틀맨, 마더 퍼커 젠틀맨[37] 싸이 - 젠틀맨
Narcissistic 날씨시스틱 IVE - LOVE DIVE
New Thangs 늑대 NCT 127 - 영웅 (英雄; Kick It)
Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom 냠냠냠냠냠냠냠 Parry Gripp - Nom Nom Nom Nom Nom Nom Nom[38] 링크
NIGHT OF FIRE 날 좀 봐요 Niko - NIGHT OF FIRE
Nothing's Over (x5) 주문을 외워 네게 딴 놈 만나면 안돼 벌써 그러면 안돼 아직은 끝난 게 아니야 야끼소바 (x5) 주문을 외워 4개 당근맛 나면 안돼 벌써 끓으면 안돼 인피니트 Nothing's Over
Now I’m feeling 레몬 필링 Apink - 1도 없어
Now I dunno me, Love you so bad Love you so bad 나 아는 놈은, 나였음 해 나였음 해 방탄소년단 - FAKE LOVE[39]
Now knowledge of self thru the pain in this world 난 달라졌어 to the pain in this world 윤미래 - Memories
Now let me open these scars 나훈아 비 오픈 뒤 써 MYTH & ROID - Paradisus-Paradoxum
Oh love 홀로 젝스키스 - 커플
Oh Mickey You're so fine You're so fine you blow my mind Hey Mickey Hey Mickey 헐 미키 육수팔이 육수파는 너와나의 미키 해미귀 링크
헐 미키 육십 팔세 할머니가 애들한테 니킥 		Toni Basil - 미키[A]
Oh my 엄마 김광진 - 동경소녀
Oh my oh my god 엄마엄마가 NewJeans - OMG
Oh my lover Oh my you baby 5만원만 5만원 베이베 다비치 - 사랑과 전쟁
Oh say it ditto 그곳에 있대도 NewJeans - Ditto
On a dark desert highway, cool wind in my hair 어느덧 대전 하이웨이 그을린 이마에 Eagles - Hotel California[41]
Ooo eee,ooo ah ah ting tang Walla walla, bang bang 우띠우하하 제일짧은 위너 위너 빅뱅 데이비드 세빌 - Witch Doctor(1958)
Pressure pressure pressure pressure pressure pressure pressure 외쳐 외쳐 외쳐 외쳐 외쳐 외쳐 외쳐 Queen - Under Pressure
Pressure, pushing down on me, pushing down on you, no man ask for TREASURE, 부침가루 없니, 부침가루없누, 똥밟았어
Pump check it bomb nick and send u bomb 빵치즈빵 니가 사준 빵 Carda - Remedy (Tunesquad Remix) 기사
Put your hands up 부처핸섬[42] 2PM - Hands up을 비롯한 각종 랩
북쪽에서
북쪽행성
벌초했어 등등
Pull me under pull me under 봄이 온다 봄이 온다 드림 시어터 - Pull me under
Put 'em up, put 'em up 푸름아 푸름아, 불러봐 불러봐 ITZY - SNEAKERS
ring a ring a ring 딩가딩가딩 써니힐 - 베짱이 찬가
Racks on racks I'm flexin' crazy 90's baby I pump up the jam 랙쇼랙쇼 프랑시소벨리 랄치소벨리아 빠빠뽀잼 BLACKPINK - 붐바야/ 프로듀스 48 - 헬바야
Ra Ra Rasputin Lover of the Russian Queen 고 고 넷토씨 너도나도 넷토씨 저스트 댄스 라스푸틴
Remember me for centuries 이 냉모밀~ 꽃샘추위 Fall Out Boy - Centuries
Rock your body I say 학교빡세 카라 - Rock U
Rocking What's Real La Couture 마그마 플랑크톤 카라 - 루팡 (Lupin)
Rookie rookie my super rookie 루키 루키 마 X발 루키 Red Velvet - Rookie
row! row! fight the power! 워 워 팔뚝파워 천원돌파 그렌라간/주제가 가운데 일부 곡[43]
run away run away run away 활어회 활어회 활어회 투모로우바이투게더 - 9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려
Running through my head 빨리 그만해, 많이 그만해, 나는 그만해 TATU - All the Things She Said
Run run runaway runaway baby 넌 넌 너무해 너무해 베이베 Bruno Mars - Runaway Baby
Same same but different 생생 바디프랜드 방과후 설렘 - SAME SAME DIFFERENT
Saturday, Saturday! 사랑해, 사랑해! The Enemy - Saturday
Save it 세배, 3배 우메토라 - CR에이ZY
Say my name Say my name 삶았네 삶았네 Destiny's Child - say my name
Say that you're mine! 세계평화! TWICE- KNOCK KNOCK
(S)o much lo(ve) (x12) 엄마차 엄마차 (x12) Muzzaik & Stadiumx
She depends on You 피터팬 섬유 Porter Robinson - Sad Machine
She's Gone Out Of My Life 심수봉 아로마향 Steel Heart - She's Gone
Shoot! take a Panorama 숙대입구 파노라마 IZ*ONE - Panorama
Shouts to all my lost boys 삼성 엄마 보이스 Skrillex - Bangarang 링크
Show me now what you got 쇼미 나와 줄까 위키미키 - DAZZLE DAZZLE
Shy Shy Shy 샤샤샤[44], 찾아가 사나(TWICE) - CHEER UP
Side step, right-left, to my beat 삼성과 애플 마비 방탄소년단 - Butter
Sign을 보내/Signal 보내 사인을 보내/ 식은 널 보내 TWICE - SIGNAL
Since I don't have you 내게 돌아와 신사동이면 내게 돌아와
신사동 냉면 내게 돌아와 		트랜스픽션 - 내게 돌아와
Six Nine Six o Magic 쓱싹쓱싹 Magic 여자친구 - MAGO
Smooth Operator 술값을 내라 샤데이 - Smooth Operator
Smack my bitch up! 새-마을 비-셥! 프로디지의 Smack my bitch up[45]
Snapping Snapping 사뿐사뿐 청하 - Snapping
So good, so good, I got you 썩을, 썩을, 아가리유 James Brown - I Got You
So I hate you 소화했쥬 원더걸스 - 2 Different Tears[46]
Someone Call The Doctor 닥쳐 EXO-K - 중독(Overdose)
soon, so keep dancing 손석희 댄스 저스틴 팀버레이크 - Can't Stop the Feeling
Sought her, oh. 삽자루 스코틀랜드 고전 포크송 <My Love She's but a Lassie Yet>
Southern Cross is twinkling and watching us 썩던콩 이미 치코리타 우치하 403(밴드) - Southern Cross[A]
Stay with me 새롬이 프로미스나인 - Stay This Way
Step it up Step it up 사필없 사필없 카라 - STEP
Such A Monster 속초 몬스터 EXID - 위아래
Sweety 수유리 IZ*ONE - Pretty
sympathy 씀바귀 Maroon 5 - Sugar
take me to 생리통 볼빨간사춘기-여행
take on me 태권 미인 IZ*ONE - Panorama
TBC (TBC)~[48] 입이 씨(입이 씨)~ 대구방송
Tell me Tell me 태음인 태음인 원더걸스 - Tell Me
That that I like that 빼빼로 라떼 싸이 - That That
Thcu thca tcha tchu tchu thca 주작작 주주작, 쭉쫙쫙 쭉쭉쫙 Pitbull - Tchu Tchu Tcha 中
The Power of Harmony 더 파워 오브 할머니 RiraN - Back Out 中
the winter of my life came so fast 더 왼쪽으로 말아~ 김서방 Stratovarius - Forever
then baby CHEER UP 넷마블처럼 TWICE - CHEER UP
파란하늘 처럼[49]
These are the Champions 희선이 메롱 Ligue Des Champions[50]
They stack the odds 개새끼야 Survivor - Eye of the tiger
They keep on asking me, “who is he?” 키싱미쿠르시 NewJeans - OMG
things about me 땡 잡았니? 브리트니 스피어스 - Sometimes
Think it's fine 닥치세요 리쌍 - 광대
through the wire 드루와 원디렉션 - What A Feeling
Told you not 또 괜한 기대 터진 핫도그에 난 기대 STAYC - RUN2U
Tomorrow 주말 오후 환희 - Tomorrow
Tonight, I wanna hold you in my arms I wish, I wish I can Tonight, 나 오늘 오줌마려웠어, 아우씨, 이노무시캬 신화 - 오늘같은 밤이면
Touch me 동치미 A-ha - The sun always shines on TV 중에서
Toxic music 적색 music 포미닛 - Muzik
Treasure 최자 브루노 마스 - Treasure
Turn it up louder 관제탑 라우러 Kill The Noise & Tommy Trash - Louder (feat. R. City)
Turntable Junkies! 대퇴부참치 kors k - The Sampling Paradise
Turn up my summer 전현무 선물 (여자)아이들 - 덤디덤디
two four six eight 금호 식혜
Until You Decide 아틸리싸이 손담비 - Queen
wanted now all I've got's a memory 뭔데, 호박같은 며느리가! Dooleys - Wanted
Watch out, here I come 워치 아웃 미란다 Dead or Alive - You Spin Me Round (Like a Record)
We Are the Champions 위화도 챔피언[51] Queen - We Are the Champions
우리 아들 챔피언
We're up all night to get lucky 울 아빠 메뚜기 넣기,
울 아빠 멕시칸 럭키 		Daft Punk - Get Lucky
Well I 왜 엔하 Dead or Alive - You Spin Me Round (Like a Record)
Well, I talk about it talk about it talk about it talk about it 원래 닭 한 마리 닭 한 마리 닭 한 마리 닭 한 마리 Lipp's Enc. - Funky Town
Well now you do what they told ya 웬 나의 두 번째 통장, 나의 두 번째 손자, 동네 두 바퀴 돌자, RATM - Killing In The Name
Well Well Well 왜요왜요왜요 Duffy - Well Well Well
What are you doin' to me 머리에 트윗 Charlie Puth - Attention
What's After 'LIKE'? 왓? 개 또라이 IVE - After LIKE
What's your ETA 외쳐 ETA NewJeans - ETA
while at the cross at Finnoe 와 일했다 그렸어 얘 빈유 아일랜드계 영국 펑크 밴드 포그스(The Pogues) 노래 < The Broad Majestic Shannon>(셰인 맥고원(Shane McGowan) 작사, 작곡)
Who let the dogs out 우울할때 똥싸
울애기 똥싸
드럽게 똥싸
쿨하게 똥싸 		Baha men - Who let the dogs out
why baby why~ 꽈배기 와~, 밤에 비 와~ 은지원 - Adios
Why do they always send the poor? 와이브로 되는 olleh 새 휴대폰 시스템 오브 어 다운 - B.Y.O.B. (Bring your own Bombs)
Without you woo woo woo woo woo 믿어유우우우우우 골든차일드 - Without You
Woo I need your love 후환이 두려워 Girl - 아스피린
Won't you take me to funky town 원주댁 만두 번개탄
연탄불 말고 번개탄 		Lipp's Enc. - Funky Town
Words don't come easy 웩 똥컴이지 F.R.David - Words
Worth it 월세 Fifth Harmony - Worth it
yeah I feel so cool cool 내 앞에서 꿀꿀/쿨쿨/국국 씨스타 - So Cool
Yeah, I know you want it Lay it out, honey 야 너 이번에 레이아웃 하니 링크 Dropout - Slowly
Yes, I can. Hop, Step, Jump 야 이 새끼야 호로새끼야 RAISE A SUILEN - THE WAY OF LIFE
You are my poison 니 엄마 포이즌 시크릿 - Poison
You Are Not Alone You 인나 언론(얼른) 마이클 잭슨 You Are Not Alone
You can't rock with me 술 김에 밥먹네, 육회에 밥먹네 셸턴 벤자민의 테마곡 Ain't No Stoppin' Me
You don't know me 유목농민 미쓰에이 - Bad Girl Good Girl
You know you can't fuck with my team 문어육회볶음밥팀 비프리 - My Team
You got to be my man 피카츄 힘을내
피카츄 비린내 		다비치 - My Man
You paint my pain 유팽 마팽 NELL - A.S.
You set me on fire 쌤이 오빠야 브리트니 스피어스 - Gasoline
Young dumb stupid Young dumb stupid But who cares But who cares 영덕숲에 영덕숲에 바둑해 바둑해 NMIXX - Young, Dumb, Stupid
Your Lips are moving 전립선 무빙 메간 트레이너 - Lips are Movin
You're so pretty 요술피리 IZ*ONE - Pretty
You're the kind of guy that I gotta keep away But It's all right 아나까나 까나리 까니 키퍼웨이 바리쏘 올라잇 조혜련 - 아나까나[52]
??[53] 더 크게 말해. 크게 말해봐. 더 크게 말해. 니가 제일 게이야. 더 크게 말해. 크게 말해봐. 더크게 말해. 크게 크게.(x2) Don Diablo & Steve Aoki x Lush & Simon - What We Started (ft. BullySongs) 한국어 자막[54]
???? 안궁금해 안궁금해[55] Duelle & CiRRo - Your Addiction (Culture Code Remix)
???? 바꿔! 바꿔! 바꿔! 바꿔! JoyRyde - The Box[56]
깨끗한 Heffy end 깨끗한 내피엔 서태지 - Heffy end
내 맘 때리는 gesture 내 맘 때리는 최승철 세븐틴 - 만세
내 심장은 Automatic인 걸 내 심장은 온통 마레긴걸 소녀시대 - Show! Show! Show!
달콤하기만 해도 싫어, so check it 달콤하기만 해 도시락 속 치킨 STAYC - ASAP
더 부어 gasoline on fire 더 부어 거슬리는 fire LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE
왠지 나는 싫어 same song 왠지 나는 싫어 생선[57][58] 양준일 - Rocking Roll Again
천천히 Slow down baby 천천히 사우나 baby
천천히 싸워 난 baby 		STAYC - SLOW DOWN
하루가 멀다 하고 Rolling in the deep 하루가 멀다 하고 설레이는데 브레이브걸스 - Rollin
????[59] 일베해 일베해 일베해 일베해~ Maroon 5 - Sunday Morning 3:37부터[60]

1.4. 리듬게임

<rowcolor=white> 원문 몬더그린 비고/출처
Back to the earth of dream 배터리 아깝지 Aura(EZ2AC)
백두개 앞접시
EZ2DJ 이집트 기우제 EZ2AC의 수록곡 찬가(EZ2AC)
Get your world 개추월드 프로젝트 세카이 수록곡 와-와-월드
Hey! why don't you just get up & dance man? 헤이! 왜 돈 넣고 개같은 댄스해? 펌프 잇 업 폭사 시 나오는 멘트
I'll never let you go, You know that We'll always be together. I've gotta let you know 아 내 돈 냅두고 오락비 넣어줬음 좋겠다. 아 가난해 죽어 EZ2DJ 수록곡 Say That U
It’s almost time you know got to move it, for your right you know got to prove it 서비스 타임 돈까스 두배 토요일엔 돈까스 두배, 또도가스 또가스 두배 또도가스 또가스 두배 Syriana
Ladies, can I hear you say 왜 일케 나 힘이 세 EZ2DJ 수록곡 Y-Gate
Let's sit Down! 킥잇다운!, 펩시다운!, 이끼다운! 위키알!, 위시다운!, 일시다운!, ··· 리듬 천국
Move that body 무데빠리(혹은 우베바리) EZ2DJ 수록곡 Sand Storm
Move your body 부여 발해, 크게 말해 smooooch・∀・
Mulch 멸치 이 곡의 제목
OK 꽃게 미미냐미·코타로의 플라잉 캐치!
팝픈뮤직 Sunny Park의 시스템 사운드
Ready get sit Go! 레디 개색 고! Rhythm Doctor
said that we were men't to be 세댁 피플 왠 뚜비 EZ2DJ 수록곡 You were the one
Say that you, Say that you want me too 쎄이 대추, 쎄이 대추 왕배추 EZ2DJ 수록곡 Say That U
Somebody Scream!!!! 삼단 아이스크림!!!! / 썬더 아이스크림!!! Ryu☆ - Second Heaven
Super Sonic 두부소닉
두부써니 		SuperSonic/ Supersonic ~Mr.Funky Remix~
슈퍼손님 Supersonic 2011
Tokyo Style! 도쿄 쌀! m1dy - m1dy Deluxe
Turntable Jockey! 대퇴부 참치! Mamonis - The Sampling Paradise
your on dream to your me 일욜드림~ 수요일~ EZ2DJ 수록곡 - Sunlight

1.5. 기타

<rowcolor=white> 원문 몬더그린 비고/출처
Baby it's alright Baby it's alright It's only us 내뒤에 서라 내뒤에 서라 서뒤에 Robie Williams - It's Only Us(FIFA2000 주제곡)
Badger Badger Badger Badger 팥죽 팥죽 팥죽 팥죽
또는
빠큐 빠큐 빠큐 빠큐 		팥죽송
Campione 간편해 유로 2000 공식 주제곡
Children's hall 최준호 대구광역시 버스 안내방송
EA Sports. It's in the game. EA 스포츠 축구게임, 혹은 CD게임, shitty game, 쓰레기 게임, to the game, 쩌는 게임, 쟤네 게임 등[61] EA 스포츠 로고사운드
Enemy Chaser 에 이놈의 칫솔 에너미 체이서 획득음 - 메탈슬러그 시리즈
Frag Out 싸랑해요! DJ ASSASS1N - Frag Out
Heavenly stars above 해봤니 스타 섭아 Heavenly star - 루미네스2 수록곡
Heavy Machine Gun 애니머싱거, 애니멀신건, 에비머신건, 에브라싱거, 메밀묵싱거워 헤비 머신건 획득음 - 메탈슬러그 시리즈
I'm Your Energy 암내 에너지~/안녕 에너지~ GS칼텍스 슬로건
I scream at the top of my lungs 씻고 닦고 빨고 HEYYEYAAEYAAAEYAEYAA(밈)
Newtrogina body cream 일주일 지난 바디 크림 노르웨이 화장품 브랜드인 뉴트로지나[62] 광고멘트
No comment 노갑례 토크쇼 노코멘트 삽입음
No touch! 노다지 노다지[63]
NVIDIA 인질이야 마비노기 외 NVIDIA 스폰서 게임 인트로 중
On the Radio 언더빼리오, 온더빼리오 Regina Spektor - On the Radio( 박카스 광고 중)
Rocket Launcher 로켓 닥처 로켓 런처 획득음 - 메탈슬러그 시리즈
Rub it 라비 누누네네송
Super Grenade 숯불구이/숯불그릴 슈퍼 그레네이드 획득음 - 메탈슬러그 시리즈
Shout!!! 싫어!!! 현대자동차 Shouting Korea 광고 中
(네시엔) Tooniverse (내신엔) 통일 버스 혹은 송이버섯 혹은 두뇌버스 투니버스 CF
??[64] 집파닥 떼지 떼찌 콜드플레이 7집 AHFOD의 수록곡 Adventure of Lifetime



파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r912 판에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r912 판 ( 이전 역사)
문서의 r 판 ( 이전 역사)

[1] Wanna One의 그룹명 자체가 이 단어에서 가져온 것이다. [2] 애초에 필터링을 피하기 위해 이렇게도 많이 쓴다. [3] 박성호의 뮤직토크에서 인용됨 [4] 아예 공식 SNS에서 챌린지로 써먹었다 [5] 실제 어느 대부업체에서 광고에 써먹었다. [6] 실제로 공식 SNS 계정에서 권모술수 드립을 챌린지로 써먹고 있다(...) [7] 응원법에도 이 몬더그린이 반영되어 있다. [A] 사실 전곡이 골때리는 몬더그린으로 가득 찬 노래다. 해당 항목 참조. [9] 이 때문에 대한민국 한정으로 껌팔이라는 별명을 얻었다. [10] NoCopyrightSounds에서의 데뷔곡 [11] 아예 doll-dagga라는 단어 자체가 한국어 돌다가의 영문 철자와 비슷한 경우. [12] 스펠링이 'night I'라서 이렇게 안 들릴 것 같지만 B2ST 멤버들이 나로호 1차 발사 실패를 보고 큰 쇼크를 먹었는지 의외로 이렇게 들린다. [13] 원곡은 크레이그 데이빗의 노래지만 한국에선 휘성의 리메이크 버전이 더 유명하다. 참고로 원곡으로 들어도 이 몬더그린은 그대로 들린다! [14] 참고로 이거 일본에서도 흥하는 드립이다(…) 야키니쿠 나우 [15] 에메랄드 소드가 오뎅송이 된 이유. [A] [17] 노래가 카트라이더와 협업해서 레이스라는 가사로 아는사람이 있다. [18] 실제로 김이나가 해당 부분 춤을 추는 쇼츠가 에스파 공식 계정에 김이 김이나 라는 제목으로 올라오기도했다. # [19] 비속어를 의도했으나, 심의를 의식해서인지 이와 같이 영어로 표기했다. [20] 라이브 영상에서 개똥개똥하는 환호성을 듣다 보면 좀 많이 재미있다…. [21] 정말로 이 부분에 맞춰서 노래가 끝난다. 물론 원래 가사가 '국밥 돼지 국밥'이다. [22] 해당 항목을 보면 알겠지만 2절 가사 전체가 몬더그린이다. [23] 성춘향의 어머니. 90년대 코미디 프로그램에서 월매를 소재로 한 월매전 코너에서 자주 틀어주기도 했다. 참고로 이 코너는 박명수 초창기시절 출연작 가운데 하나. [24] NoCopyrightSounds에서의 데뷔곡 [25] 한때 프리미어 리그의 오프닝으로 쓰여서 꽤 유명한 몬더그린이다. [26] 심지어 내한공연 라이브에서 대한민국 티셔츠를 입고 이 곡을 트는 장면이 가히 압권. # (15분 50초) [27] 가장 많이 나오는 표현이 이순신 러블리이다. 그 외에 이준씨 러블리가 있으며 이순신 너구리는 잘 안하는 드립이다. [28] 참고로 이 음악이 쓰인 스타리그가 IOPS 스타리그 04~05인데 정말로 이윤열이 우승했다. [29] 지금은 사업철수로 단종된 빙그레 라면 중 '출발 5분 전'이라는 라면이 있었는데 이 라면의 광고에도 삽입되었다. 보기 [30] 이 가사로 개사된 구전 동요가 있으며, 논스톱 시리즈에서 양동근이 ' 젖소 백 마리 염소가 되는 시간'이라고 개사했다. [31] 라디오 스타에서 성시경이 게스트로 나올 당시 10 minutes를 소개하였는데 누군가가 ' 젖소 털미니? 음메~' 드립을 쳤다. [32] 아스팔트 9에 나오는 노래. [33] 웃찾사에서 진행되던 왜이래 코너의 브금으로 사용되었다. [34] 참고로 라미란 본인도 직접 불렀다(...). [35] 공교롭게도 권은비의 생일이 9월 27일이다! [36] DJ가 좋아하는 배추보쌈!이라는 몬더그린으로 많이 알려져있다. [37] 사실 이걸 노린게 맞다. [38] 애초에 Nom은 "냠냠"에 해당되는 의성어다. [39] 참고로 해당 곡에서는 love를 lie로 발음하는데, 덕분에 몬더그린이 배가 된다(...) [A] [41] 김태원이 자주 치던 개그 가운데 하나. [42] 학교 2017에서 오사랑( 박세완)이 "잘생긴 부처님은 부처핸섬"이라는 대사로 써먹은 적이 있었다. [43] 같은 랩을 돌려쓰기한다. [44] 심지어 진짜로 이건 줄 아는 사람도 많다(...) [45] 이 몬더그린을 노리고 만들어진 합성물(?) [46] 한림제약에서 만든 약품인 다제스의 광고 삽입곡으로 사용되었다. # [A] [48] 대구방송 로고송 [49] 원래 이건 줄 아는 사람도 많다. [50] UEFA 챔피언스리그 주제가이다. [51] 이성계가 위화도 회군을 성공시키고 부른 노래라는 개드립이 있다. [52] 도입부는 Dooleys - Wanted. 이 노래는 가사 전체가 몬더그린이다. [53] 음악의 초반부와 중간부분, 후반부 곳곳에 들어가는 고음정의 목소리다. [54] 옆의 몬더그린 내용은 이 영상에서 0:10, 1:04, 1:14, 2:13, 2:23, 2:56 부분에 나온다. [55] 초반 부분에서 2번 나온다. Nasty Attack Remix의 경우 드랍 직전에 2번 나온다. [56] 아스팔트 9에 나오는 노래. [57] 혹은 삼성. [58] 실제로 양준일이 과거 인터뷰 당시에 가시 발리는 게 귀찮아서 생선을 싫어한다고 얘기한 적이 있다. 이에 팬들 사이에서 노래가 처음 나왔을 때 해당 가사를 듣고 양준일이 생선을 싫어힌다는 사실을 가사에 넣었다고 오인하는 해프닝까지 벌어졌다. [59] 가사에 나오지는 않은 일종의 추임새 [60] Youtube 동영상에서는 4:01부터 [61] 축구게임이라고 들리는 것은 아무래도 피파시리즈의 특성 때문인 듯. 참고로 이 문장은 영어권 사람들도 알아듣기 힘들다고 한다. [62] 정작 회사자체는 미국회사로 존슨앤드존슨에 속해있다. 노르웨이쪽에 전혀 진출해 있지 않기 때문에 노르웨이 사람에게 뉴트로지나 아냐고 물어봤자 뭔지 모른다. [63] "노다지"의 잘못된 민간 어원설. 예전에 한국에서 금광이 개발될 적, 한국 사람들이 미국인들이 캐놓은 수많은 금들을 가져가려 하자 미국인들이 '노터치' 라 해서 우리나라 사람들은 '아! 저게 노다지란거구나' 나고 생각해서 금(금광)을 노다지라고 하게 되었다고 하는 설이다. 근데 손대지 말라고 하려면 Don't touch가 맞는 거 아닌가? 실제로 언어학자들이 근거 없는 설이라고 판단하는 이유 중 하나. [64] 가사가 아니라 노래 부분부분의 추임새다

분류