새벽과 반딧불이

<colcolor=#000> 夜明けと蛍 Dawn and Firefly \| 새벽과 반딧불이
가수	하츠네 미쿠
작곡가	n-buna
작사가
일러스트	No.734
페이지
투고일	2014년 11월 11일
달성 기록	VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성
노래방		44116
		27999

1. 개요2. 달성 기록3. 영상

3.1. 셀프 커버

4. 미디어 믹스

4.1. 음반 수록4.2. 리듬 게임 수록

4.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

5. 가사6. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

최고의 여름으로 만들자

[ruby(새벽과 반딧불이,ruby=夜明けと蛍)]는 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다. 작곡가는 n-buna. 2014년 10월 8일에 IA THE WORLD ~心~으로 IA 버전으로 발표 되었으며 2014년 11월 11일 니코니코 동화에 미쿠 버전이 업로드 되었다.

2023년 1월부터 방영할 드라마 해질녘에, 손을 잡다의 예고편에서 사용되었다. 또한, 어레인지 되어 BGM으로 삽입되었다.

2. 달성 기록

니코니코 동화

2015년 11월 23일에 VOCALOID 전당입성
2016년 10월 17일에 200만 재생 달성
2017년 9월 3일에 300만 재생 달성
2018년 8월 31일에 400만 재생 달성
2020년 6월 17일에 500만 재생 달성
2022년 9월 25일에 600만 재생 달성

유튜브

2018년 12월 26일에 조회수 200만 회 달성
2021년 6월 21일에 조회수 1000만 회 달성

3. 영상

니코니코 동화

[nicovideo(sm24892241, width=640, height=360)]

【하츠네 미쿠】 새벽과 반딧불이 【오리지널】

YouTube

【하츠네 미쿠】 새벽과 반딧불이 【오리지널】

3.1. 셀프 커버

니코니코 동화

[nicovideo(sm27921887, width=640, height=360)]

새벽과 반딧불이 / 밀리언 기념 나부나

YouTube

새벽과 반딧불이 / 나부나

4. 미디어 믹스

4.1. 음반 수록

	<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명	IA THE WORLD ~심~
	원제	IA THE WORLD ~心~
	트랙	8(IA 버전)
	발매일	2014년 10월 8일
	링크

	<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명	꽃과 물엿, 최종전차
	원제	花と水飴、最終電車
	트랙	-[1]
	발매일	2015년 7월 22일
	링크

4.2. 리듬 게임 수록

4.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠


하츠네 미쿠 [[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	카가미네 린 [[카가미네 린(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	카가미네 렌 [[카가미네 렌(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	메구리네 루카 [[메구리네 루카(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	MEIKO [[MEIKO(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]	KAITO [[KAITO(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)/카드\| 카드 ]]
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 24%" {{{#!folding [~2021년 수록곡]
Tell Your World 🇰🇷 livetune	넥스트 네스트 🇰🇷 오월 이 절정	멜트 🇰🇷 ryo	하츠네 미쿠의 소실 🇰🇷 cosMo폭주P	Blessing 🇰🇷 halyosy

*alive 🇰🇷** 이치노세 루포	월드 이즈 마인 🇰🇷 ryo	Hand in Hand 🇰🇷 livetune	Gimme×Gimme 🇰🇷 Giga × 하치오지P	정키 나이트 타운 오케스트라 🇰🇷 스리이

on the rocks OSTER project	39뮤직! 🇰🇷 미키토P	Leia - Remind 🇰🇷 유요윳페	롤링 걸 🇰🇷 wowaka	겉과 속의 러버즈 🇰🇷 wowaka

언노운 마더 구스 🇰🇷 wowaka	사랑받지 못해도 네가 있어 🇰🇷 피노키오피	ODDS&ENDS 🇰🇷 ryo	그린라이츠 세레나데 🇰🇷 Omoi	*헬로, 플래닛. 🇰🇷 sasakure.UK

천본앵 흑토끼P	블레스 유어 브레스 🇰🇷 와다 타케아키	월즈 엔드 댄스홀 🇰🇷 wowaka	울려퍼져라 🇰🇷 기가	*Brand New Day 🇰🇷** 이루카아이스

미쿠미쿠하게 해줄게♪ 【해줄거야】 🇰🇷 ika	하츠네 미쿠의 격창 🇰🇷 cosMo폭주P	*꽃을 노래하다 🇰🇷** 시노	*거품 미래 🇰🇷** 가가(네기샤워P)	*그랬지!! 🇰🇷** 죽순소년

magic number 🇰🇷 이토 켄토	노심융해 🇰🇷 iroha(sasaki)	머신건 포엠 돌 🇰🇷 cosMo폭주P	친애하는 도플갱어에게 🇰🇷 kemu	토키오 펑카 🇰🇷 takamatt

누군가의 심장이 될 수 있다면 🇰🇷 유리이 카논	오른 어깨의 나비 🇰🇷 노리피	*식 오브 하우스! 🇰🇷** 오존	하츠네 천지개벽 신화 🇰🇷 cosMo폭주P	악의 딸 🇰🇷 mothy_악의P

악의 하인 🇰🇷 mothy_악의P	떠나는 사람들의 왈츠 🇰🇷 mothy_악의P	*라스트 스코어 🇰🇷** 세키코미고항

^{* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🇰🇷 한국 서버 수록}}}}}}}

[2022년 수록곡]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

상드리용 10th Anniversary 🇰🇷 Dios/시그널P	너의 색깔 마린 스노우 🇰🇷 카를로스 하카마다(사이제P)	*쥬다스 🇰🇷** 스코야카대성당	Miku 🇰🇷 Anamanaguchi	마트료시카 🇰🇷 하치

도넛 홀 🇰🇷 하치	모래의 행성 🇰🇷 하치	루카루카★나이트 피버 🇰🇷 samfree	피아노×포르테×스캔들 🇰🇷 OSTER project	천년의 독주가 🇰🇷 yanagi

*ONESELF 🇰🇷** Twinfield	블랙★록 슈터 🇰🇷 ryo	*미완성 찬가 🇰🇷** 샤이토	뇌장작렬 걸 🇰🇷 레루리리	우리들의 16bit 전쟁 🇰🇷 sasakure.UK

프로일라인=비블리오테카 🇰🇷 nyanyannya	*그래도 괜찮아 🇰🇷** Ponchi♪	퓨처 이브 🇰🇷 sasakure.UK	언해피 리프레인 🇰🇷 wowaka	더블 래리어트 🇰🇷 아고아니키

인비저블 🇰🇷 kemu	Bad ∞ End ∞ Night 🇰🇷 히토시즈쿠 × 야마△	여기는, 행복안심위원회입니다. 🇰🇷 우타타P	ÅMARA(대미래전뇌) 🇰🇷 sasakure.UK	*하나 둘 하고 셋에 🇰🇷** nogumi

Change me 🇰🇷 Shu-t	파라디클로로벤젠 🇰🇷 가루나(오와타P)	별가루 유토피아 🇰🇷 otetsu	따뜻하다고 🇰🇷 halyosy	*양지의 찰나 🇰🇷** 아카노 와이

*What's up? Pop! 🇰🇷** Capchii	썩은 외도와 초콜릿 🇰🇷 피노키오피	칸타렐라 🇰🇷 흑토끼P

^{* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🇰🇷 한국 서버 수록}

[2023년 수록곡]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

FREELY TOMORROW 🇰🇷 Mitchie M	린짱 나우! 🇰🇷 오와타P	새벽과 반딧불이 🇰🇷 n-buna	p.h. 🇰🇷 SEVENTHLINKS	Goodbye 🇰🇷 Circus-P

SnowMix♪ 🇰🇷 마라시	세카이 쨩과 카후 쨩의 장보기 합소곡 🇰🇷 미나미노미나미	천사의 날개. 🇰🇷 A4。	Copycat 🇰🇷 Circus-P	레이니 스노우드롭 🇰🇷 Re:nG

*Where shall we go? 🇰🇷** 메로쿠루	마음 🇰🇷 트라볼타	스트로보 라스트 🇰🇷 시이나 모타	팔레트에는 네가 가득 🇰🇷 시이나 모타	Q 🇰🇷 시이나 모타

*야미나베!!!! 🇰🇷** cosMo@폭주P	39 🇰🇷 sasakure.UK × DECO*27	*에필로그에 넌 없어 🇰🇷** 사토 겐자이료	Highlight 🇰🇷 KIRA	트래시 앤드 트래시! 🇰🇷 와다 타케아키(쿠라게P)

Vampire’s ∞ pathoS 🇰🇷 히토시즈쿠 × 야마△	METEOR 🇰🇷 DIVELA	인터뷰어 🇰🇷 쿠와가타P	나의 사랑은 헬파이어 🇰🇷 SLAVE.V-V-R	스노우맨 🇰🇷 halyosy

마법 같은 뮤직! 🇰🇷 OSTER project	*이름 없는 혁명 🇰🇷** 시안 키노	악식녀 콘치타 🇰🇷 mothy_악의P	잠재우는 공주로부터의 선물 🇰🇷 mothy_악의P	엔비자카의 재봉사 🇰🇷 mothy_악의P

악덕의 저지먼트 🇰🇷 mothy_악의P	Sharing The World 🇰🇷 BIGHEAD	이터널 아리아 * Adeliae	Blue Star 🇰🇷 하치오지P	인생 * gcmstyle(안멜츠P)

Wonder Style colate	스타더스트 메들리 * 키사라	UNDERWATER Hylen	Afterglow 지미섬P	심박 페어링 * 유키노 이토

sweety glitch🌎 gaburyu × nyankobrq	Decade 🇰🇷 Dixie Flatline	신인류 마라시 × 진 × 호리에 쇼타(kemu)	즌다 파티 나잇 나미구루	Disco No.39 * Rulmry.

보틀케이크 ⓢ 라이브P	블루 플래닛 🇰🇷 DECO*27	HERO Ayase	CIRCUS PANIC!!! 사츠키	Un-Lock ⓢ 무력P

럭키☆오브 🇰🇷 emon(Tes.)	헬로 빌더🌎 우츠P	아임 마인 halyosy	뜻대로 r-906	돼지가 되어 yeah yeah Neru

데빌이 아닌걸 DECO*27 × 피노키오피	츠가이코가라시 일해줘P	Dear 19 -iku-	Cool Me Down * Mwk	언성 멜로디🌎 monaca:factory

ARQETYPE ⓢ sohbana	On&On * 메로쿠루	imaginary love story🌎 Synthion	쇼타임×오디언스 ⓢ 세나 와타루	난청계 남자가 쓰러지지 않아 라마즈P

오버 코드 * 이에누	Ten Thousand Stars🌎 CircusP	일천광년 이요와

^{* 악곡 창작 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 한정 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡}

[2024년 수록곡]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

불장난 카메리아	『응앗앗.』 SLAVE.V-V-R	장산범 🇰🇷 ⓚ 50mang쏘망	심니몽(syndrome) * 미야모토 분가쿠	Intergalactic Bound 🌍 유노스케 × Circus-P

릴레이아우터 이나바 쿠모리	오도로보 우미챠	Alone 🇰🇷 ⓚ HAKASE K	해피 치트 데이 레루리리	열여섯 살의 심장 * TakoyakiKZY

limbo ⓢ 시이노 미린	Can't Make A Song!! 🌎 Matrixmariox	명경지수 * 타비지	아코토바 하라구치 사스케	희미한 빛, 1/f의 흔들림 ⓢ 우카 로쿠

양왕 하치오지P	MikuFiesta 🌎 AlexTrip Sands]]	일렉트릭 엔젤 야스오P	레드 랜드 마커 Twinfield	아이의 노래 다이바쿠하신

가넷의 눈물 카시이 모이미	점점 빨라져 40mP	오갸리나이저 * Ponchi♪	실버 콜렉터 * shu

^{* 악곡 콘테스트 당선작 | 🌎 글로벌 서버 한정 수록 | 🇰🇷 한국 서버 수록 | ⓢ 세카이의 소리 수록곡 | ⓚ 한국 서버 한정 수록}

}}}

Leo/need · MORE MORE JUMP! · Vivid BAD SQUAD · 원더랜즈×쇼타임 · 25시, 나이트 코드에서. | 기타 수록곡 ||

VIRTUAL SINGER의 수록곡
난이도 (노트 수)
<rowcolor=#fff> EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
<rowcolor=#373a3c,#fff> 5 (162)	10 (273)	15 (457)	22 (691)	26 (852)
해금 방법	음악 상점에서 구매
어나더 보컬		미지원	MV	미지원
지원 보컬	버추얼 싱어 ver.
	하츠네 미쿠
	어나더 보컬 ver.
	-

EASY ~ MASTER ALL PERFECT 영상

5. 가사

<colcolor=#373a3c> 淡い月に見とれてしまうから

아와이 츠키니 미토레테 시마우카라

엷은 달에 넋을 잃어버려서

暗い足元も見えずに

쿠라이 아시모토모 미에즈니

어두운 발밑도 보이지 않고

転んだことに気がつけないまま

코론다 코토니 키가 츠케나이마마

넘어진 것을 깨닫지 못한 채

遠い夜の星が滲む

토오이 요루노 호시가 니지무

머나먼 밤의 별이 번져

したいことが見つけられないから

시타이 코토가 미츠케라레나이카라

하고 싶은 걸 찾을 수 없으니까

急いだ振り俯くまま

이소이다 후리 우츠무쿠마마

서두른 척, 고개숙인 채로

転んだ後に笑われてるのも

코론다 아토니 와라와레테루노모

넘어진 뒤에 비웃음 당하는 것도

気づかない振りをするのだ

키즈카나이 후리오 스루노다

눈치 채지 못한 척을 하는 거야

形のない歌で朝を描いたまま

카타치노 나이 우타데 아사오 에가이타마마

형태 없는 노래로 아침을 그린 채

浅い浅い夏の向こうに

아사이 아사이 나츠노 무코-니

얕고 얕은 여름 너머로

冷たくない君の手のひらが見えた

츠메타쿠 나이 키미노 테노 히라가 미에타

차갑지 않은 네 손바닥이 보였어

淡い空明けの蛍

아와이 소라 아케노 호타루

엷은 하늘, 새벽의 반딧불이

自分がただの染みに見えるほど

지분가 타다노 시미니 미에루호도

자신이 그저 얼룩으로 보일 정도로

嫌いなものが増えたので

키라이나 모노가 후에타노데

싫어하는 게 늘어나서

地球の裏側へ飛びたいのだ

치큐-노 우라가와에 토비타이노다

지구의 뒤편으로 날고 싶은 거야

無人の駅に届くまで

무진노 에키니 토도쿠마데

사람 없는 역에 도착할 때까지

昨日の僕に出会うまで

키노-노 보쿠니 데아우마데

어제의 나와 만날 때까지

胸が痛いから下を向くたびに

무네가 이타이카라 시타오 무쿠 타비니

가슴이 아파서 아래를 내려다 볼 때마다

君がまた遠くを征くんだ

키미가 마타 토오쿠오 유쿤다

네가 또 멀리 가 버려

夢を見たい僕らを汚せ

유메오 미타이 보쿠라오 요고세

꿈을 꾸고 싶은 우리를 더럽혀

さらば昨日夜に咲く火の花

사라바 키노- 요니 사쿠 히노 하나

그럼 안녕, 어젯밤에 핀 불꽃아

水に映る花を花を見ていた

미즈니 우츠루 하나오 하나오 미테 이타

수면에 비치는 꽃을, 꽃을 보고 있었어

水に霞む月を月を見ていたから

미즈니 카스무 츠키오 츠키오 미테 이타카라

수면에서 흐려지는 달을, 달을 보고 있었기에

夏が来ないままの空を描いたなら

나츠가 코나이 마마노 소라오 에가이타나라

여름이 오지 않은 하늘을 그렸다면

君は僕を笑うだろうか

키미와 보쿠오 와라우다로-카

넌 날 비웃을까

明け方の夢、浮かぶ月が見えた空

아케가타노 유메, 우카부 츠키가 미에타 소라

새벽녘의 꿈, 떠오르는 달이 보인 하늘

朝が来ないままで息が出来たなら

아사가 코나이마마데 이키가 데키타나라

아침이 오지 않은 채로 숨이 쉬어졌다면

遠い遠い夏の向こうへ

토오이 토오이 나츠노 무코-에

멀고 먼 여름 너머로

冷たくない君の手のひらが見えた

츠메타쿠 나이 키미노 테노 히라가 미에타

차갑지 않은 네 손바닥이 보였어

淡い朝焼けの夜空

아와이 아사야케노 요조라

엷은 아침놀의 밤하늘

夏がこないままの街を今

나츠가 코나이마마노 마치오 이마

여름이 오지 않은 거리를 지금

あぁ藍の色夜明けと蛍

아아 아이노 이로 요아케토 호타루

아아 쪽빛, 새벽과 반딧불이

6. 관련 문서

[1] n-buna가 앨범의 주제에 맞지 않은 곡들을 넘버링에서 제외했기 때문에 트랙 넘버가 없다. 이를 무시하면 트랙 넘버는 15.

새벽과 반딧불이

1. 개요

2. 달성 기록

3. 영상

3.1. 셀프 커버

4. 미디어 믹스

4.1. 음반 수록

4.2. 리듬 게임 수록

4.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

5. 가사

6. 관련 문서

분류