무기소지권

잘 규율된 민병대(militia)는 자유로운 주의 안보에 필수적이므로, 무기를 소장하고 휴대하는 국민의 권리는 침해될 수 없다.
A well regulated Militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear Arms, shall not be infringed.

---

미국 수정헌법 제2조

연방법에 의해 금지된 무기 및 상비군과 예비군이 독점하는 무기를 제외하고, 멕시코 합중국의 주민들은 그들의 안전과 정당한 방어를 위해 그들의 거주지 내에서 무기를 소유할 권리가 가진다. 연방법은 어떤 경우, 조건, 요건, 장소에서 주민이 무기를 소지할 수 있도록 허가되어야 하는지를 규정해야 한다.
Los habitantes de los Estados Unidos Mexicanos tienen derecho a poseer armas en su domicilio, para su seguridad y legítima defensa, con excepción de las prohibidas por la Ley Federal y de las reservadas para el uso exclusivo de la Fuerza Armada permanente y los cuerpos de reserva. La ley federal determinará los casos, condiciones, requisitos y lugares en que se podrá autorizar a los habitantes la portación de armas.

---

멕시코 헌법 제10조