국제음성기호

#!wiki style=work-break: keep-all
||<tablealign=right><tablebordercolor=orange><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#fff><tablewidth=400><bgcolor=orange><-3> '''{{{+5 국제음성기호}}}'''[br]{{{+2 [[國|{{{#fff 國}}}]][[際|{{{#fff 際}}}]][[音|{{{#fff 音}}}]][[聲|{{{#fff 聲}}}]][[記|{{{#fff 記}}}]][[號|{{{#fff 號}}}]]}}} | International Phonetic Alphabet ||
||<-3> '''{{{+5 {{{+5 {{{+5 {{{+5 IPA}}}}}}}}}}}}''' ||
|| '''유형''' ||<-2>[[음소 문자]] ||
|| '''표기 언어''' ||<-2>'''모든 언어''' ||
|| '''제작''' ||<-2>[[1888년]] ||
|| '''제작 단체''' ||<-2>[[https://www.internationalphoneticassociation.org/|국제 음성 협회]] ||
||<bgcolor=#000><color=orange><-3> 국제음성기호 관련 링크 목록 ||
||<|2> [[https://www.internationalphoneticassociation.org/|[[파일:국제음성학회 로고.png|height=40]]'''국제음성학회''']] ||<-2> [[https://www.internationalphoneticassociation.org/IPAcharts/IPA_chart_orig/IPA_charts_E.html|공식 IPA 차트[br]다운로드]][* 4가지 폰트로 제공된다. 각 폰트별로 full chart를 클릭하면 다운로드할 수 있다.] ||
||<-2> [[https://www.internationalphoneticassociation.org/IPAcharts/inter_chart_2018/IPA_2018.html|'''기호별 소리듣기''']][* IPA 기호의 표준을 정하는 국제음성학회에 소속된 유명 음성학자들이 본인 이름 걸고 조음한 소리를 들을 수 있다.] ||
|| '''[[위키백과]] 국제음성기호 문서''' ||<-2> [[https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:IPA|[[파일:위키백과 아이콘.svg|height=40]]'''위키백과''']][* 목록의 기호 옆의 스피커 박스를 클릭하면 각 기호의 소리들을 들을 수 있다.] ||
|| '''[[위키낱말사전]] IPA 듣기''' ||<-2> [[https://ko.wiktionary.org/wiki/%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90:IPA_%EB%B0%9C%EC%9D%8C_%EB%93%A3%EA%B8%B0|[[파일:위키낱말사전 아이콘.svg|height=40]]'''위키낱말사전''']] ||
|| [include(틀:jbdowse 한국어)][br]'''IPA 듣기''' ||<-2> [[https://jbdowse-korean.netlify.app/ipa/|'''{{{#0099ff jbdowse.com {{{-3 한국어}}} >[br]오디오 있는 IPA 표}}}''']][* 田자 모양의 각 셀에 따라 음절내 위치에 따른 발음을 들을 수 있다. 예시로 /m/을 듣고자 한다면 왼쪽 아래는 ~am, 왼쪽 위는 단독으로 m, 오른쪽 위는 ma, 오른쪽 아래는 ama이다. 안되는 곳도 있다.] ||
||<|3> '''각 기호 조음 시 측면 단면도[br]([[브리티시 컬럼비아 대학교|UBC]])''' ||<|2> 자음 || [[https://enunciate.arts.ubc.ca/linguistics/world-sounds/consonants-pulmonic/|자음]] ||
|| [[https://enunciate.arts.ubc.ca/linguistics/world-sounds/consonants-non-pulmonic/|특수자음]] ||
||<-2> [[https://enunciate.arts.ubc.ca/linguistics/world-sounds/vowels/|모음]] ||
|| '''[[한글]]을 IPA로 변환하기''' ||<height=60><bgcolor=#003153><-2> [[https://hangul-to-ipa.herokuapp.com|'''{{{#fff 한글 → [hɑŋɡɯl]}}}''']][* 비정밀전사이며 음운규칙을 선택적으로 적용할 수 있다.] ||

1. 개요

2015년판

2. 쓰임새

• 대부분 음성학이나 음운론에서 쓰이며, 우리 주위에서는 영어사전이나 위키낱말사전 등에서 흔히 찾아볼 수 있다. 이것을 익혀두면 언어를 배울 때 정확한 발음을 국제 음성 기호 표기만 보고도 알 수 있게 되어 편리하다.
  특히 영어는 전세계의 여러 언어 중 실제 발음과 문자 간의 일관성이 낮은, 즉 표기 심도가 깊은 것으로 악명이 높다. 철자만 봐도 법칙대로 바로 읽으면 거의 맞는 스페인어 등과 달리 영어는 기준이 모호해 철자만 봐서는 정확한 발음을 알기 힘들기 때문에 어휘를 학습할 때 음성 기호를 같이 참고해야 정확한 발음을 알 수 있다.

• 가수나 배우들이 정확한 발음 구사를 위해 익히기도 한다. 한국가곡연구소의 463쪽[삭제]을 보면 외국인 가수를 위해 한국어의 로마자 및 IPA 표기법을 일러 두었다. 다만 일반적인 표기와는 약간 다른 방식을 적용한 듯.

3. 한계

• 전 세계에 존재하는 수많은 변이음들을 완벽하게 표기하는 데에는 당연히 한계가 있다. '기호'라는 도구 자체의 본질적인 특성상 말소리의 연속적인 값(예: 개구도, 성대의 긴장 정도, 기식이 유지되는 시간 등등)을 정확하게 표시할 수 있는 방법이 없고 단지 '있다/없다'나 대략적인 근삿값만 보여줄 수 있기 때문이다.[4]

• 모든 언어의 모든 변이음을 다 완벽하게 구분해서 표기하려면 기호가 엄청나게 필요한데, 그만한 기호를 다 갖추어서 사용한다면 일상적인 용도는 물론이고 학술적인 용도에서도 실용성이 없어지기 때문이다. 차라리 음파의 그래프를 보는 편이 나을 정도. 그래도 IPA에서 사용하는 기호들은 특정한 한 언어에서 나타나는 변이음들은 충분히 구분할 수 있을 정도로 자세하다.

• 철자와 다른, 올바른 음운과 음성을 익힐 수 있게끔 만들어진 게 국제 음성 기호지만, 역설적이게도 음성학이나 음운론을 전공하지 않은 이들은 국제 음성 기호 자체가 낯설 수 있다. 차라리 여러 문자와 언어별 발음을 익혀서 문자별 표기법으로 발음을 어림잡는 것이 더 받아들이기 쉬울 수 있다.

4. 변형

4.1. 대니얼 존스식 표기

• 모음 표기
  대니얼 존스의 방식은 존스 이후의 영어 음운론자들에게 매우 비판받아 거의 도태되었는데, 존스식이 비판받은 이유 중 하나는 영어 음운론에서 sit의 모음과 seat의 모음은 길이라는 양적 차이가 아니라 다른 질적 차이가 있고, 양자를 구분할 때 질적 차이가 훨씬 중요함이 검증됐기 때문이다. sit의 모음은 seat의 모음보다 혀가 약간 저설이라 음의 길이를 무시하면 전자는 [ɪ\], 후자는 [i\]에 가깝다. ( 미국 영어에서는 후자가 이중 모음화하여 [ɪi̯] 식으로 발음되기도 한다.) 게다가 전자는 목의 긴장을 풀고 발음하는 이완음인데, 후자는 긴장하고 발음하는 긴장음이다. 이 두 모음을 구분할 때에는 질적 차이가 훨씬 중요하다. 보통 sit의 모음보다 seat의 모음이 길게 발음되기는 하지만 항상 그렇지는 않다. 예를 들어 후자를 빠르고 급하게 발음한다면 sit만큼 짧아지거나 더 짧아지지만 혀의 높이와 긴장도라는 다른 질적 차이가 유지된다. 게다가 영어에서는 음절 끝의 자음이 무성음일 때와 유성음일 때 선행 모음의 길이가 달라진다는 문제가 있다.
  
  예를 들어 sit과 sid는 음운적으로 다른 조건이 동일하고 마지막 자음이 무성음이냐 유성음이냐의 차이만 있는데, 실제 음성으로는 후자의 모음이 전자의 모음보다 길어진다. 옥스퍼드 영어 사전에서는 /sɪt/, /sɪd/로 적지만 실제는 [sɪt], [sɪːd]에 가까운 것이다. 마찬가지로 seat와 seed도 마지막 자음이 무성음이냐 유성음이냐의 차이만 있지만 실제 발음으로는 후자의 모음이 더 길게 발음된다. OED에서는 /siːt/, /siːd/로 적지만, 실제 발음은 전자를 [sit]로 적을 경우 후자는 [siːd]가 돼야 할 것이고, 다른 모음과의 상대적 길이 차이까지 감안해서 전자를 [siːt]으로 적을 것이면 후자는 [siːːd] 정도로 적어야 할 것이다. 이런 영어의 특성상 모음의 길이를 음운의 특성으로 기술할 경우 이렇게 후행 자음의 유·무성에 따라 길이가 달라져서 체계가 괴상해지는 문제가 있다. 그래서 몇몇 학자들은 영어의 발음을 기재할 때 모음의 길이 차이(양)를 싹 무시하고 적자고 주장하기도 한다\(질적 표기). IPA대로 적는다면 sit /sɪt/, Sid /sɪd/, seat /sit/, seed /sid/ 식으로 적자는 것이다. 위 표에서 /ɒ/의 미국식 발음을 [ɑ]로 쓰는 것이 해당 방식 중 하나다.

• 강세 표기
  한국의 영어 사전에서는 outside의 발음 기호를 [àutsáid\]로 적은 경우가 많다. 제1 강세(primary stress)를 모음 위에 ⟨´⟩(acute accent), 제2 강세(secondary stress)를 모음 위에 ⟨`⟩(grave accent)로 적고 무강세를 모음 위에 아무 표시도 하지 않는 방식으로 쓴 것. 합성어 등에서는 발음 기호 표기를 생략하기 위해 철자 위에 이들 기호를 덧붙이기도 한다. 이런 표기는 몇몇 영어학자들이 사용하긴 하지만 IPA 표준 규정에는 안 맞는다. IPA에서는 제1 강세와 제2 강세를 각각 음절 앞에 ⟨ˈ⟩와 ⟨ˌ⟩를 기재하여야 하므로 [ˌaʊtˈsaɪd\] 식으로 적어야 한다. IPA에서 ⟨´⟩는 높은 음을 나타내 음절 뒤에 ⟨˦⟩을 덧붙이는 것과 동일하고\(예: [é] = [e˦]), ⟨`⟩는 낮은 음을 나타내 음절 뒤에 ⟨˨⟩을 덧붙이는 것과 동일하다\(예: [è\] = [e˨\]). 즉 이 기호는 IPA에서 강세와 무관한 음의 높낮이를 의미한다. 한편 강세를 음절 앞에 ⟨ˈ⟩와 ⟨ˌ⟩를 써서 표현하는 방식과 강세를 모음 위에 ⟨´⟩, ⟨`⟩를 붙여서 표현하는 방식 사이에는 각각 장단점이 있어서 학자들 사이에 두 가지 방식이 혼재되었다. 전자는 어디가 성절 모음인지 따질 필요가 없다는 장점이 있고 후자는 어디가 음절 경계인지 따질 필요가 없다는 장점이 있다.
  
  IPA 표준은 아니지만 강세를 모음 위에 ⟨´⟩, ⟨`⟩를 붙여서 표현하는 방식을 더 심화시킨 표기법도 있다. 조지 L. 트래거와 헨리 리 스미스 주니어가 사용한 표기 방식[9]인데, 이들의 방식으로는 제1강세를 ‹´›로, 본래 제1 강세였던 음절이 합성어에서 덜 중요한 부분으로 취급돼 다소 약화된 강세를 ⟨ˆ⟩(circumflex)(이 강세는 원래의 제1 강세보다는 약하고 제2 강세보다는 강하다. IPA 표준에서는 이 강세를 정확히 표현할 수 있는 기호가 없다), 제2 강세를 ⟨`⟩, 강세를 안 받은 음절을 ⟨˘⟩(breve)로 적는다. 발음 기호가 아닌 실제 영어 단어 철자에 이들 부호를 덧붙여 쓰기도 한다. 대표적인 예로 트래거와 스미스는 elevator의 강세를 élĕvàtŏr로 기술하고, operator의 강세는 ópĕràtŏr라고 기술하였는데, 둘이 합쳐진 elevator operator는 elevator가 더 중요하게 취급되어 operator의 제1 강세가 약화된다고 분석했기 때문에 élĕvàtŏr ôpĕràtŏr라고 기술한 것이다.

5. 문자표

• 출처: The International Phonetic Alphabet and the IPA Chart (국제 음성 협회)

5.1. 자음

5.2. 모음

6. 목록

6.1. 기타

6.1.1. 초분절 요소

6.1.2. 성조

6.3. 600번대: ExtIPA

6.4. 보조 기호, 초분절 기호

6.5. VoQS

7. 주의할 내용

8. 외래어 표기법에서

9. 입력

10. 관련 링크

[발음] 아이피에이 [2] IPA Handbook. [삭제] 링크 삭제됨 [4] 예를 들어 같은 [k\]지만 한국어 예사소리 '가'에서는 성대 진동 개시 시간(Voice Onset Time, VOT)이 30ms(밀리초) 정도이고, 일본어 청음 'か'에서는 70ms 정도, 한국어 거센소리 '카'에서는 100ms 정도이다. 김진우(Chin-Wu Kim)(1965)에 의하면 된소리에서의 VOT가 12ms로 제일 짧고, 예사소리, 거센소리에서의 VOT는 35ms, 93ms라고 한다. [5] 비표준 방식에서는 전설 평순 고모음, 후설 원순 고모음 내에서 음장 대립만 있다고 보나(/iː, i/, /uː, u/), 표준 방식에서는 음장 대립에 따라 혀의 고저 위치까지 미세하게 변한다고 본다(/iː, ɪ/, /uː, ʊ/). [6] 본래 영국 사전에서도 [oʊ\]로 표기했으나 실제 발음을 나타내기 위해 [ə\]를 채용했다. [7] 미국식 영어에서는 이중 모음 /ɪə/에서 [ə\]가 약화되어 사실상 /ɪ/가 된다. (e.g. year/jɪəɹ/, [jɪɹ\]) [8] 미식 영어에서는 이중 모음 /eə/에서 [ə\]가 약화되어 사실상 /e/가 된다. (e.g. air /eəɹ/ [eɹ\]) [9] Trager, George L., and Henry Lee Smith Jr. 1951. An Outline of English Structure. Studies in Linguistics: Occasional Papers 3. Norman, Okla.: Battenburg Press. [sj] 원문에는 정확한 용어 없이 "[ʃ\]와 [x\]를 동시에(simultaneous ʃ and x)"라고만 적혀 있다. 영어에서는 주로 sj 발음(sj-sound), 무성 경구개 연구개 마찰음(voiceless palatal-velar fricative)이라 부른다. [11] 음성학자를 뜻하는 영어 'phonetician'의 롱맨 사전 발음 표기. [g] 110번은 'g' 중에서 아래 꼬리가 한 번만 돌아간 자형이며, 210번은 글꼴에 따라 한 번만 돌아간 자형과 두 번 돌아간 자형 모두를 나타낸다. 한어병음 문서를 참고. [g] [sj] [15] 그런데 t, d의 경우 이 기호가 커버 가능한 범위가 넓기 때문에 후치경 파찰음을 tʃ, dʒ 식으로 적기도 하지만, 학자에 따라서는 후치경음임을 강조하기 위해 t, d에 혀의 후퇴를 의미하는 ̠를 덧붙여 t̠ʃ, d̠ʒ 로 쓰기도 한다. [16] 322 + 419 [17] 유성 유기음은 murmured voice와 동일하게 취급되어 [bʰ\]와 [b̤\] 두 가지 방식으로 적을 수 있다. 또 유성 유기음의 기식음은 [h\]보다는 [ɦ\]이 더해지는 것으로 보기 때문에, IPA 표에는 안 나와 있지만 [bʱ\] 식으로 적기도 한다. [18] 성대를 죄면서 목소리가 떨리며 내는 소리이다. b에 이 소리가 들어가면 '브으ㅏ' 같은 소리가 난다. [19] 입술이 'ㅜ'처럼 돌출하면서 원순화된 양순 접근음이 동반하는 것이다. 양순음, 순치음, 방출음 등도 가능하다. [w\]와 [ɥ\]는 [ɯ\]와 [j\]이 순음화한 것이다. [20] 우랄 음성 기호(UPA)에서는 이것과 다른 표기 방식이 쓰인다. 음운론 기호는 기호를 기울임꼴(이탤릭)로, 음성학 기호는 반 정도 두꺼운 글씨(하프볼드)로 쓴다. [무성내파음] 무성 내파음 기호에 대한 수요가 많지 않은 것으로 판단하여 무성 내파음 기호를 폐지하고 유성 내파음 기호에 무성음 부호인 [◌̥\] 또는 [◌̊\]을 덧붙여 쓰도록 바꿨다. 물론 여기에 반대하는 언어학자들도 많으며 비공식 기호로서 여전히 무성 내파음 기호들을 쓰는 경우도 있다. [무성내파음] [무성내파음] [무성내파음] [무성내파음] [26] 치경 설측 흡착음의 기호는 이미 ǁ이지만 분절 기호 등등 여러 기호들과 혼동될 우려가 존재하여 음성학자들이 선호하는 기호는 이 기호이다. [27] 103+132 [28] 104+133 [29] 103+134 [30] 104+135 [31] 103+182 [32] 104+183 [33] 유성 권설 설측 접근음과 유성 후치경 마찰음를 합친 문자. [34] 벨트가 달린 ʎ. [35] 작은 Ɬ. [36] 저 기호는 유니코드 14.0 버전에서 추가되었다. [37] 좌우 반전된 k. [38] 좌우 반전된 ɡ. [39] 좌우 반전된 연구개 비음 ŋ. [40] 작은 Q다. [41] 작은 ⅁다. [42] 코로만 공기가 나간다. 마크 주민 목소리 [43] h에 이 기호가 붙는 것만 양치음이고, 치경음에 붙으면 내치음이다. [44] 폐 흡입음 [45] 속삭임 [46] 삐걱임 [47] 속삭이는 소리 [48] 삐걱이는 소리 [49] 숨섞인 소리 [50] UPA에는 ᴞ처럼 반시계 방향으로 90도 Turned한 골때리는 기호들도 있다. UPA의 방식에 따르면 '약화된' 모음을 이렇게 90도로 Turned하여 적는다. [51] 폰트마다 ‹*›(asterisk)의 모양이 다른데 로만체(세리프체)에서는 주로 x에 세로 선을 겹쳐 쓴 것과 비슷한 형태이다. 다만 고딕체(산세리프체) 계열 글꼴에서는 ★처럼 5개 가닥이 난 형태로 돼 있는 경우가 많다. 종이 책의 본문에서 쓰는 글꼴은 로만체가 일반적이므로 x에 세로 선을 겹쳐 쓴 형태가 더 일반적이다. [52] 그의 저서에서는 ‹*›을 독립된 하나의 음소를 나타내는 기호로도, 한 음소의 변종을 나타내는 보조부호로도 썼다. 후자는 한국어의 된소리를 ㅃ[p*\] 등 무성 자음 뒤에 ‹*›를 덧붙여 적었음이 한국 내 국어학계에도 그의 표기를 받아들여 이것을 된소리 표기로 쓰는 학자들이 있다. [53] 고어 발음이나 철자를 추정하여 복원하는 것. 보통은 발음에 대해 재구를 하지만, 표음 문자가 있던 고어의 문헌상 현전하지 않는 철자를 재구하는 것도 있을 수 있다. [54] 이 표기는 국제 음성 기호에 따른 것이 아니다. 인도유럽조어 어휘들을 재구할 때 대략적인 추정음을 나타내기 위해 사용하는 표기법이다. 참고로 ‹h› 뒤에 ‹₃› 같은 아래 첨자(subscript)로 적은 숫자가 붙어 있는데, 이것은 페르디낭 드 소쉬르가 제기한 후두음 이론(laryngeal theory)에 따른 것이다. 인도유럽조어에 후두음 계열의 소리들이 있었고 이 후두음들이 주위의 모음의 음가를 변화시켜 인구어 모음 체계에 영향을 끼친 후 소멸하였다고 보는 이론이다. 즉 인도유럽조어 단계에서는 후계 인도유럽어족 내 어휘들의 어원이 되는 단어에 몇 종류의 후두음이 있었을 것으로 짐작되지만 각각이 정확히 어떤 음인지는 알 수 없어서 유형별로 임의의 숫자를 매긴 것이다. 정확한 발음은 알아내지 못해도 대략 몇 종류로 나뉘어질지 짐작을 하기 때문에 h 뒤에 숫자를 붙이는 식으로 구분한 것이다. 다만 소쉬르는 후두음들을 소문자 ‹h›가 아니라 대문자 ‹H›로 적었다. [55] Canepari와 IPA를 합친 이름. 이탈리아어 발음 /kaˈniːpa/를 외래어 표기법으로 옮기면 '카니파'가 되지만 실제 발음은 '까니빠'에 가깝다. 루차노 카네파리도 사실 '루짜노 까네빠리'에 가까운 발음이고. [56] 그리스 문자 소문자 요타(ι)에서 유래했다. [57] 마치 그리스 문자 소문자 오메가(ω)의 윗 부분을 닫아 버린 것처럼 생겨서 이런 이름이 붙었다. [58] 그리스 문자 소문자 윕실론(업실론, υ) 비슷하게 생겼다고 여겨서 이런 이름이 붙었다. [59] 언어에 따라 현행 IPA에 들어가 있는 흡착음 부호가 쓰이기도 하고, 현재 IPA에서 삭제된, 로마자를 변형한 옛 흡착음 부호를 쓰는 경우도 있다. [60] '꽁옹어'라는 표기는 《아프리카어연구입문》(권명식 저, 한국외국어대학교출판부 간, 2004)에서 처음 썼으며 한국어 위키백과에서도 이 이름으로 문서가 생성돼 있다. [61] 평순 중설 저모음을 위한 IPA 기호가 마련돼 있진 않지만 대개 그냥 ‹a›를 쓰는 경우가 많다. 특이 영어의 발음 표기에서 이중 모음 /aɪ/와 /aʊ/의 ‹a›는 중설 모음 기호로 정의된다. 참고로 중국어를 연구하는 학자들은 이와 달리 변이음 표기에서 평순 중설 저모음을 나타내기 위해 ‹ᴀ›라는 비공식 기호를 관행적으로 쓰고 있다. [62] 근래에 ㅐ와 ㅔ의 구분이 없어진 7모음 체계의 구어 발음이 아니라 양자의 구분이 유지되는 표준적인 8~10모음 체계 내에서의 [ㅐ\] 발음을 의미한다. [63] 예를 들어 ‹¨›를 중설음으로 해석한다면 [ë\]와 [ö\]는 각각 [ɘ\]와 [ɵ\]와 동일한 기호로 해석되지만, 중설화된 음으로 해석하면 각각 [e\]~[ɘ\]의 중간 발음과 [o\]~[ɘ\]의 중간 발음, 즉 근전설 평순 중고모음과 근전설 원순 중고모음 정도 되는 발음으로 해석된다. 마찬가지로 [ɪ̈\]와 [ʊ̈\]는 중설음이라면 중설 평순 근고모음 [ɨ̞\]\(비공식 IPA로는 [ᵻ\])와 중설 원순 근고모음 [ʉ̞\]\(비공식 IPA로는 [ᵿ\])을 의미하겠지만, 중설화된 음이라면 [ɪ\]\(근전설 평순 근고모음)~[ɨ̞\]의 중간 음과 [ʊ\]\(근후설 평순 근고모음)~[ʉ̞\]의 중간 음 정도를 나타내게 된다. [64] 물론 IPA 등의 발음 기호는 어차피 가장 근접한 표기를 적는 것이므로 해당 기호가 중설화된 음인지 완전한 중설음인지 따지는 게 큰 의미가 없을 수도 있다. [65] 물론 현행 IPA 규정대로라면 ‹ə›는 평순도 원순도 아닌 어중간한 입술 상태를 한 채 내는 모음을 나타내기 때문에, 만약 중설 평순 중모음과 중설 원순 중모음을 정확히 구분해서 나타내고 싶다면 다른 방법으로 표기해야 한다. 예를 들면 ‹ɘ̞›와 ‹ɵ̞› 식으로 적는 것도 한 방법이다. [66] 전형적인 유성음은 아니지만 그렇다고 완전한 무성음도 아닌 발음. 즉 '약한' 성대 진동을 수반하는 발음을 의미한다. [67] 이런 학자들은 음운론적으로 표기할 때는 예사소리를 무성음 기호 없이 유성음 기호만으로 표기한다. 한편 유성음으로 발음되지 않는 마찰음 \[ㅅ\]는 \[z̥\] 식으로 늘 ‹z› 밑에 무성음 기호를 덧붙여 쓰되 음운론 표기에서는 무성음 기호가 없는 /z/로 쓴다. 물론 된소리 [ㅆ\]는 보조 부호 없이 \[s\]로 쓴다. 물론 구개음 등 변이음의 표기도 같은 규칙을 적용한다. [68] 예를 들어 영어의 ‹r› 발음은 [ɹ\]이 일반적이지만 다르게 발음되는 경우도 있고 해서 그냥 [r\]로 적는 경우가 많다. [69] 예를 들어 한국어의 된소리를 IPA로 어떻게 기재하는 게 옳은지 국제음성학회에서 명시해 준 적이 없다. 그래서 한국어를 연구하는 학자들마다 된소리 표기가 제각각이다. [70] r의 발음 유무와 기호 표기는 여기서 논외로 한다. 참고로 한국의 영어 사전에서는 이 기호를 안 쓰고 대신 [əː\]로 기재하는 게 일반적이다. [71] 특히 한자에서 이게 심각하다. 결국 유니코드 콘소시엄이 기존 정책의 잘못을 사실상 인정하고 이체자 선택자(IVS)라는 것을 새로 추가해야 했다. 다만 이건 한자 이체자 처리용 코드라 다른 문자 체계에 대해서는 비슷한 개념이 도입되지 않은 것으로 보인다. 유니코드 문서에 자세히 적혀 있으니 해당 문서를 참고할 것. [72] 그리스 문자 소문자 감마(γ)를 로마자스럽게 변형한 문자. [73] 게다가 인쇄체가 아닌 손 글씨라면 헷갈릴 가능성이 더 증가한다. [74] 사실 현행 IPA를 비판하는 학자들 중에서는 일상에서 동일한 문자의 이형태로 쓰는 a와 ɑ를 IPA에서 다른 기호로 쓰도록 만든 것 자체가 잘못이었다고 지적하기도 한다. 일부 영어 음운론자들은 [æ\]와 [a\]가 현대 영어에서 한 기저 음운의 변이음이라고 주장하면서 둘을 한 기호로 통합해도 된다고 주장하는데, 그 일환으로 기존 ‹a›(IPA 표준 전설모음) 발음은 ‹æ›로 표기하게 하고(즉 이들의 주장대로라면 원래의 ‹æ› 자리는 IPA 차트에서 비워 놓게 된다), ‹a›와 ‹ɑ›를 동일 기호로 병합하자고 주장하기도 했다고 한다. 근데 이 경우 기존 IPA 규정대로 쓴 문헌들과 일치하지 않게 되어 또 다른 혼란이 일어날 게 자명하다. 게다가 ‹æ›와 ‹a›(중설모음)이 한 음운의 변이음이라는 건 현대 영어라는 특정 언어에 한정된 얘기라 다른 언어를 연구하는 이들에게까지 영향을 끼치는 건 부당하다는 시각도 민폐 있을 수 있다. 그래서인지 이들의 주장은 받아 들여지지 않고 있다. 참고로 1888년 최초의 IPA 기호로는 ‹a›(‹ɑ›는 따로 없으나 필기할 때는 써도 무방)를 중설 겸 후설 모음 기호로 쓰고, 전설 모음 기호로는 ‹ᴀ›을 쓰도록 했다가 다음 개정판부터 현재처럼 바꾼 것이다. 1888년도 규정은 현재 중국어학자들과 몇몇 언어학자들이 ‹ᴀ›를 중설 평순 저모음을 나타내는 비공식 기호로 쓰는 것과 대조적이다. [75] 원래의 로마자 흘림체에서는 양자의 구분이 없으므로(‹ɑ›에 가까운 형태로 씀) 억지로 구분을 만들어낸 것이다. [76] 게다가 일부 폰트에서는 심지어 그리스 문자 소문자 알파(α)와 로마자 확장 문자/IPA ‹ɑ› 사이에도 똑같은 모양으로 렌더링하는 경우가 있어서 또 문제가 된다. [77] 에번 커션봄(Evan Kirshenbaum)이라는 사람이 고안해서 붙은 이름. [78] 제프리 K. 풀럼(Geoffrey K. Pullum)·윌리엄 A. 래듀소(William A. Ladusaw) 저, University of Chicago Press 간, 초판 1986·개정판 1996. 여담으로 여기서 Ladusaw를 외래어 표기법대로 '래듀소'로 적었지만, 일본어판의 역자 후기에 따르면 역자들이 저자들에게 이메일로 성씨의 발음을 물어 봤더니 래듀소 본인은 자기 방언 발음에 따라 [ˈlædjʊˌsɑː\]로 읽는다고 밝혔다고 한다. 그래서 일본어판 역자들이 그 발음을 존중해서 래듀소의 성명을 비슷하게 ウィリアム・A・ラデュサー로 기재했다. 참고로 한국어판은 그냥 원저자들의 이름을 영어로만 표기했다. [79] 한국어판도 번역 출간되어 있다. 《음성부호 가이드북》(박선우·이주희 역, 한국문화사 간, 2007). [80] 쓰치다 시게루(土田滋)·후쿠이 레이(福井玲)·나카가와 히로시(中川裕) 역, 산세이도(三省堂) 간, 2003. [81] 다만 충격음을 사용하는 언어가 발견되지 않았다. [82] 4가지 폰트로 제공된다. 각 폰트별로 full chart를 클릭하면 다운로드할 수 있다. [83] IPA 기호의 표준을 정하는 국제 음성 협회에 소속된 유명 음성학자들이 본인 이름 걸고 조음한 소리를 들을 수 있다. [84] 목록의 기호 옆의 스피커 박스를 클릭하면 각 기호의 소리들을 들을 수 있다. [85] 田자 모양의 각 셀에 따라 음절 내 위치에 따른 발음을 들을 수 있다. 예시로 /m/을 듣고자 한다면 왼쪽 아래는 ~am, 왼쪽 위는 단독으로 m, 오른쪽 위는 ma, 오른쪽 아래는 ama이다. 안 되는 곳도 있다. [86] 비정밀 전사이며, 음운 규칙을 선택적으로 적용할 수 있다.