최근 수정 시각 : 2019-11-28 04:51:18

Brightest Melody

1. 개요

극장판 삽입곡 싱글 3 : Believe again / Brightest Melody / Over The Next Rainbow
파일:Over The Next Rainbow.png
Track 02. Brightest Melody
작사 하타 아키 (畑 亜貴)
작곡 미츠마스 하지메 (光増ハジメ) (FirstCall)
편곡 EFFY (FirstCall)
가수 Aqours

2. 소개

러브 라이브! 선샤인!! 더 스쿨 아이돌 무비 오버 더 레인보우 삽입곡
僕らの走ってきた道は・・・ 逃走迷走メビウスループ
Hop? Stop? Nonstop! Believe again
Brightest Melody キセキヒカル Next SPARKLING!!
Over The Next Rainbow (CD수록)
▲ 싱글 발매 소식 (1:57 ~ 3:46)
[kakaotv(395386739)]
▲ 풀버전

2019년 02월 06일에 발매된 러브 라이브! 선샤인!! 더 스쿨 아이돌 무비 오버 더 레인보우의 삽입곡으로, Aqours가 부른 노래이다. 포지션상 센터는 와타나베 요우처럼 보이지만 공식 센터는 없는 곡이다.

애니메이션 설정상, Aqours 창립 멤버 9명이 함께 부른 마지막 곡이다. 예선에서 탈락하여 두 번 다시 언니와 같이 스쿨 아이돌 활동을 할 수 없게 된 카즈노 리아의 기분을 달래주기 위해 마련된 Aqours Saint Snow 간의 결승전에서 Saint Snow가 부른 Believe again의 폭발적인 무대에 맞서 Aqours도 환상적인 퍼포먼스를 펼쳤다. 이를 요우의 사촌 와타나베 츠키가 즉석에서 스트리밍하기도 했다.

중간에 의상 변경이 있는 곡으로, 1~2학년들이 도중에 흰색 의상으로 변하지만 3학년은 처음에 입고 있던 파란색 의상 그대로이다. 또한 의상 변경 직전 가운데에 있던 3학년들이 2학년들과 자리를 바꾸는데, 졸업으로 이들이 떠나고 2학년들이 3학년들의 위치를 물려받는 것을 상징한다.

거의 준 오피셜로 Aqours의 시작을 알리는 노래인 키미코코에 대한 답가(Answer song)라는 게 밝혀졌다. 관련 언급은 극장판 공개 직후 니코나마에서 제보와 캐스트들을 통하여 나왔는데(언급은 제보에서 등장하였지만 스와와의 반응을 볼 때 어느 정도 의도된 것으로 보인다.), 둥글게 서서 시작한다는 점, 하이라이트 부분의 포메이션이 키미코코와 닮아 있는 등 여러 의미로 시작과 끝이 대칭을 이루고 있다고 생각할 수 있다. 무엇보다 곡명(Brightest Melody - 가장 빛나는 멜로디)이 '너의 마음은 빛나고 있니?'에 대한 최고의 답변이라고 볼 수 있어 9인 Aqours의 마지막을 장식하는 노래로 손색이 없다는 평이다.

3. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서
Believe again Brightest Melody Over The Next Rainbow
EASY NORMAL HARD EXPERT
(RANDOM)
MASTER
(RANDOM)
레벨 1 5 8 10 12
노트 수 74 169 307 526 845
BPM 185
비고 Master보면 2019스쿠페스 감사제 결승전 3번째 곡

4. 가사

Ah! どこへ行っても忘れないよ
Ah! 도코에 잇테모 와스레나이요
Ah! 어디에 가더라도 잊지 않아

Brightest Melody


いつまでもここにいたい
이츠마데모 코코니 이타이
언제나 여기에 있고 싶어

みんなの思いは きっと一つだよ
민나노 오모이와 킷토 히토츠다요
모두의 마음은 분명 하나야

(ずっと歌おうみんなで!)
(즛토 우타오오 민나데!)
(계속 노래해, 다 함께!)

だけど先に道がある
다케도 사키니 미치가 아루
그래도 앞에 길이 있어

色んな未来 次のときめきへと
이론나 미라이 츠기노 토키메키에토
다양한 미래, 다음의 두근거림으로 가자


出会い別れ
데아이와카레
만남과이별이

繰り返すってことが 分かってきたんだ
쿠리카에슷테 코토가 와캇테키탄다
반복된다는 것을 알게 됐어

でも笑顔でね
데모 에가오데네
그래도 웃는 얼굴로 말이야

また会おうと 言ってみよう
마타아오오토 잇테미요오
다시 만나자고 말해보자

心から, ね
코코로카라, 네
마음 속으로부터, 말이야


キラキラひかる夢が
키라키라 히카루 유메가
반짝반짝 빛나는 꿈이

僕らの胸のなかで輝いてた
보쿠라노 무네노 나카데 카가야이테타
우리의 가슴 속에서 빛나고 있었어

熱く大きな “キラキラ”
아츠쿠 오오키나 "키라키라"
뜨겁고 커다란 "반짝반짝"

さあ明日に向けて また始めたい
사아 아시타니 무케테 마타 하지메타이
자, 내일을 향해 다시 시작하고 싶어

とびっきりの何か? 何かを!
토빗키리노 나니카? 나니카오!
특별한 무언가? 무언가를!

それは…なんだろうね!? 楽しみなんだ
소레와... 난다로오네!? 타노시미난다
그것은... 무엇일까!? 즐거운 거야


だいじにねしたいんだ

(いっぱい練習したね!)
(잇파이 렌슈우시타네!)
(잔뜩 연습했는걸!)

やればできる できるんだと


別れ出会い
와카레데아이
이별과만남

どちらが最初なのか わからないままだよ
도치라가 사이쇼나노카 와카라나이 마마다요
어느 쪽이 먼저인 걸까, 아직 모르는 채로 있어

でも気にしない また会えるね そう思うよ
데모 키니시나이 마타 아에루네 소오 오모우요
그치만 신경쓰지 않아, 다시 만나자, 그렇게 생각해

ココロから、ね!
코코로카라, 네!
마음 속으로부터, 말이야!


サラサラ流れる風 僕らを誘ってるの?
사라사라 나가레루 카제 보쿠라오 사솟테루노?
살랑살랑 불어오는 바람, 우리를 유혹하는 거야?

向かってみよう 立ちどまらない方がいいね
무캇테미요오 타치도마라나이 호오가 이이네
향해보자, 멈춰서지 않는 편이 좋겠네

もう行かなくちゃってさ
모우 이카나쿠챳테사
아제 가야만 한다고

キモチがせつない そのせつなさを抱きしめ
키모치가 세츠나이 소노 세츠나사오 다키시메
마음이 안타까워, 그 안타까움을 껴안고

いっしょに Brightest Melody
잇쇼니 Brightest Melody
함께 Brightest Melody


輝いていたいんだ このまま進もう
카가야이테이타인다 코노 마마 스스모오
빛나면서 있고 싶은 거야, 이대로 나아가


Ah! どこへ行っても忘れないよ
Ah! 도코에 잇테모 와스레나이요
Ah! 어디에 가더라도 잊지 않아

Brightest Melody

歌うたびに生まれ変わるみたいで
우타우 타비니 우마레카와루 미타이데
노래할 때마다 다시 태어날 것만 같아서

Ah! いつまでもいたい
Ah! 이츠마데모 이타이
Ah! 언제까지라도 있고 싶어

みんなの想いは きっとひとつだよ きっと…
민나노 오모이와 킷토 히토츠다요 킷토...
모두의 마음은 분명 하나라구, 분명...


キラキラひかる夢が
키라키라 히카루 유메가
반짝반짝 빛나는 꿈이

僕らの胸のなかで輝いてた
보쿠라노 무네노 나카데 카가야이테타
우리의 가슴 속에서 빛나고 있었어

熱く大きな“キラキラ”
아츠쿠 오오키나 "키라키라"
뜨겁고 커다란 "반짝반짝"

さあ明日に向けて また始めたい
사아 아시타니 무케테 마타 하지메타이
자, 내일을 향해 다시 시작하고 싶어

とびっきりの何か? 何かを!
토빗키리노 나니카? 나니카오!
특별한 무언가? 무언가를!

それは…なんだろうね!?
소레와... 난다로오네!?
그것은... 무엇일까!?

あたらしい夢 あたらしい歌 つながってくんだ
아타라시이 유메 아타라시이 우타 츠나갓테쿤다
새로운 꿈과 새로운 노래가 이어져가고 있어