최근 수정 시각 : 2020-01-05 16:57:32

キセキヒカル

기적이 빛나다

1. 개요

TVA 2기 BD 7권 특전 음반
파일:러브라이브 선샤인 2기 BD7.jpg
Track 01. キセキヒカル
작사 하타 아키 (畑 亜貴)
작곡 카토 타츠야 (加藤達也)
편곡 카토 타츠야 (加藤達也)
가수 Aqours
센터 타카미 치카

2. 소개

러브 라이브! 선샤인!! School idol project TVA 2기 BD 특전곡
One More Sunshine Story おやすみなさん!
in this unstable world Pianoforte Monologue
Beginner's Sailing RED GEM WINK
WHITE FIRST LOVE New winding road
さかなかなんだか? キセキヒカル

러브 라이브! 선샤인!! 더 스쿨 아이돌 무비 오버 더 레인보우 삽입곡
僕らの走ってきた道は・・・ 逃走迷走メビウスループ
Hop? Stop? Nonstop! Believe again
Brightest Melody キセキヒカル Next SPARKLING!!
Over The Next Rainbow (CD수록)
▲ 싱글 발매 소식
[kakaotv(387421496)]
▲ 풀버전

2018년 05월 16일 Aqours 우라노호시 여학원 생방송!!!에서 첫 공개되어 2018년 6월 22일 발매한 러브 라이브! 선샤인!! 애니 2기 블루레이 디스크 7권에 수록되는 특전곡으로, Aqours가 부른 노래이다.

특이하게도 선샤인 애니메이션 2기 오리지널 사운드트랙 중 하나인 일으키자, 기적을!(起こそうキセキを!)[1][2]을 어레인지한 것에 가사를 더해 부르고 있는데, 2기 전반을 장식한 해당 트랙의 주선율과 Aqours가 기적을 믿고 달려온 지난날을 되돌아보는 듯한 아련함이 묻어나는 보컬의 조화는 그야말로 일품.

멜로디가 비슷한 선배들 이 곡[3]이 생각난다는 의견과, 3들이 들고 있는 졸업장이 이 곡을 멜로디는 밝은데 슬픈 노래로 만든다는 의견이 많다. 그 외에도 TVA의 마지막을 장식하는 특전곡이어서인지, 가사 곳곳에 Aqours가 불러온 곡들의 흔적이 묻어 있다.

Aqours 4th LoveLive! ~Sailing to the Sunshine~에서는 무려 작곡자 카토 타츠야가 직접 지휘를 맡은 우라노호시 교향악단과 Aqours가 협연을 하였다. 일반적으로 MR을 틀어놓고 공연하는 다른 곡들과는 다르게, 오케스트라가 직접 반주를 담당하였으며 아쿠아 쉽, 오케스트라, 그리고 도쿄돔의 거대한 스케일까지 합쳐져서 여러 모로 지금까지의 Aqours 라이브들 가운데에서도 역대급 연출이었다는 평이 많다.

러브 라이브! 선샤인!! 더 스쿨 아이돌 무비 오버 더 레인보우에서는 3학년이 졸업하고 떠난후 남은 6명의 Aqours의 새 출발을 알리는 라이브 무대를 준비하는 장면에 배경음으로 나왔다. 편곡이 절묘해서 영상과 굉장히 잘 어울린다.[4]

3. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서
さかなかなんだか? キセキヒカル Guilty Eyes Fever
EASY NORMAL HARD EXPERT
(RANDOM)
MASTER
(RANDOM)
레벨 1 5 7 9
노트 수 87 161 260 400
BPM 148
비고 2nd BD 특전 최종 악곡



2018년 6월 18일 부터 2018년 7월 5일까지 일쿠페스에서 선행공개 중 이다.

4. 가사

いつの間にか来たね
이츠노마니카 키타네
어느샌가 와버렸어

こんな遠い所まで
콘나 토오이 토코로마데
이렇게나 먼 곳까지

ああ空はいつもの青い空
아아 소라와 이츠모노 아오이소라
아아 하늘은 언제나처럼 푸른 하늘

何もなかったから
나니모 나캇타카라
아무 것도 없었기에

何がつかみたい思いが
나니가 츠카미타이 오모이가
무언갈 붙잡고싶다는 마음

ああ道をつくってくれたのかな
아아 미치오 츠쿳테쿠레타노카나
아아 길을 만들어 준 것이려나

奇跡は起こると (起こると) 知ったよ
키세키와 오코루토 (오코루토) 싯타요
기적은 일어날 거란걸 (일어날 거란걸) 알게 됐어

あの頃の僕らへと 教えて (教えて) あげたい
아노코로노 보쿠라에토 오시에테 (오시에테) 아게타이
그 때의 우리들에게 가르쳐 (가르쳐) 주고싶어


諦めないことが夢への手掛かりだと
아키라메나이 코토가 유메에노 테가카리다토
포기하지 않는 마음이 꿈으로 이끄는 단서라고

今だから言ってもいいかな 言いたいね
이마다카라 잇테모이이카나 이이타이네
지금이니까 말해도 괜찮을까 말하고 싶어

迷いに揺れる心 それでも前を向いて
마요이니 유레루 코코로 소레데모 마에오 무이테
망설임에 흔들리는 마음 그래도 앞을 향해 가자

やまない雨はないと走ってきたよ
야마나이 아메와 나이토 하싯테키타요
그치지 않는 비는 없다며 달려왔는걸

(だからねSunshine Days)見上がれば暑い太陽
(다카라네 산샤인 데이즈) 미아가레바 아츠이 타이요오
(그러니까 Sunshine Days) 올려다보면 뜨거운 태양이 있어


ひとりからふたりへ

ふたりからみんなの中に

ああ 伝わってくれた 夢の鼓動
아아 츠타왓테쿠레타 유메노 코도오
아아 전해져나간 꿈의 고동

何もなかったのに

何ができる気がしてたよ

ああ 大胆すぎたかな でも頑張れた
아아 다이탄스기타카나 데모 간바레타
아아 너무 대담했으려나 그래도 힘낼 수 있었어

キセキが起こったね (キセキが) 本当に
키세키가 오콧타네 (키세키가) 혼토니
기적이 일어난거야 (기적이) 정말로

悩んでた僕らへと 教えて (教えて) あげたい
나얀데타 보쿠라에토 오시에테 (오시에테) 아게타이
고민하던 우리들에게 가르쳐 (가르쳐) 주고싶어


投げ出したい時こそ 大きく変わる時さ
나게다시타이 토키코소 오오키쿠 카와루 토키사
그만두고 싶을 때야말로 크게 변하는 순간인거야

そこにきっとチャンスがあるから あったから
소코니 킷토 챤스가 아루카라 앗타카라
그곳에 분명 찬스가 있으니까 있었으니까

動いてないと探せない 休んでも止まらないで
우고이테나이토 사가세나이 야슨데모 토마라나이데
움직이지 않으면 찾을 수 없어 쉬더라도 멈추지말아줘

明けない夜はないと走ってきたね
아케나이 요루와 나이토 하싯테키타네
밝지 않는 밤은 없다며 달려왔잖아

(そうだよSunshine Days) いつだって熱い太陽
(소오다요 산샤인 데이즈) 이츠닷테 아츠이 타이요오
(그래 Sunshine Days) 언제나 뜨거운 태양이 있어


ヒカリ ユウキ ミライ 歌にすれば
히카리 유우키 미라이 우타니 스레바
반짝임 용기 미래 노래로 부르면

照れくさい言葉だって届けられるから
데레쿠사이 코토바닷테 토도케라레루카라
쑥스러울 말이라 해도 전해질 수 있을테니까

大きな声で!
오오키나 코에데!
커다란 목소리로!


諦めないことが夢への手掛かりだと
아키라메나이 코토가 유메에노 테가카리다토
포기하지 않는 마음이 꿈으로 이끄는 단서라고

今だから言ってもいいかな 言いたいね
이마다카라 잇테모이이카나 이이타이네
지금이니까 말해도 괜찮을까 말하고 싶어

迷いに揺れる心 それでも前を向いて
마요이니 유레루 코코로 소레데모 마에오 무이테
망설임에 흔들리는 마음 그래도 앞을 향해 가자

やまない雨はないと走ってきたよ
야마나이 아메와 나이토 하싯테키타요
그치지 않는 비는 없다며 달려왔는걸

(だからねSunshine Days)見上がれば暑い太陽
(다카라네 산샤인 데이즈) 미아가레바 아츠이 타이요오
(그러니까 Sunshine Days) 올려다보면 뜨거운 태양이 있어


動いてないと探せない 休んでも止まらないで
우고이테나이토 사가세나이 야슨데모 토마라나이데
움직이지 않으면 찾을 수 없어 쉬더라도 멈추지말아줘

夜が明けた空には
요루가 아케타 소라니와
밤이 밝은 하늘에는

太陽…!
타이요오...!
태양이 있어...!

[1] 전반적으로 잔잔한 느낌의 '꿈을 나는 종이비행기(夢を飛ぶ紙飛行機)', 힘찬 느낌의 '0에서 1로, 1에서 그 너머로!(0から1へ、1からその先へ!)' 두 트랙을 더한 듯한 느낌을 주는 곡. 후렴구에는 1기 사운드트랙 'FRIENDSHIP', 'DETERMINATION'의 하이라이트 파트가 어레인지 되어 쓰이기도 했다. 참고로 두 사운드트랙은 드럼의 유무를 제외하고는 완전히 같다. [2] 애니메이션 2기 사운드트랙 중 상당수는 작중 Aqours가 처한 상황의 분위기에 맞춘 형태로 이 곡이 어레인지되어 활용되었는데, 사실상 2기에서의 Aqours의 메인 테마로 작용한 셈. 또한 성우 라이브에서도 회장에서 자주 흘러나오는 곡이기 때문에 대다수 러브라이버들에게 익숙한 멜로디일 것이다. 서드 라이브 투어에서도 여섯 회의 공연 모두 라이브의 시작점이라할 수 있는 멤버 소개 영상 직전에 이 곡이 흐르면서 객석의 분위기를 고조시키는 역할을 했다. [3] 일단 두 곡 다 지금까지 걸어온 길을 되돌아보고 있다. [4] 극장판 무대인사에서 사카이 감독의 발언으로 초기 기획으로는 Hop! Stop? Nonstop!!가 들어갈 예정이였지만 스즈키 아이나의 이 곡이 어울리지 않을까라는 의견으로 바뀌었다고 한다. 출처 추가바람