최근 수정 시각 : 2019-11-01 23:40:26

MY舞☆TONIGHT

MY무희☆TONIGHT

1. 개요

TVA 2기 삽입곡 싱글 1 : MY舞☆TONIGHT / MIRACLE WAVE
파일:마이마이 자켓.png
Track 01. MY舞☆TONIGHT
작사 하타 아키 (畑 亜貴)
작곡 EFFY
편곡 EFFY
가수 Aqours

2. 소개

러브 라이브! 선샤인!! School idol project TVA 2기 수록곡
未来の僕らは知ってるよ (OP) 勇気はどこに?君の胸に! (ED)
君の瞳を巡る冒険 (OP CW) “MY LIST” to you! (ED CW)
MY舞☆TONIGHT MIRACLE WAVE
Awaken the power CRASH MIND DROPOUT!?
WATER BLUE NEW WORLD WONDERFUL STORIES



▲ TVA판 한글 자막


▲ 풀버전

러브라이브! 선샤인!! 애니메이션 2기 3화 삽입곡이며, 선샤인 애니메이션 2기에서 처음 나온 삽입곡이다.
쿠로사와 자매가 공동 센터이며, Aqours가 선보이는 두번째 와풍 장르의 곡이다.

이 곡과 PV의 곳곳에는 애니 2기 2화에서 1,3학년들이 고심하여 곡을 만들어 나가면서 제시한 요소들이 여러 군데에 반영되어 있는데, 그 요소들은 다음과 같다.
  • 제목의 舞 (춤출 무) 자가 하나마루가 곡 주제로 주장했던 無 (없을 무) 와 겹친다.
  • 일본어 발음으로 읽으면 MY와 舞의 발음이 똑같이 '마이'이며, 이는 또한 無 (없을 무 - 훈독시 'ない 나이'로 읽음) 와도 연결되는 센스가 돋보인다. 마이마이 투나잇?
  • 이 곡의 비트는 3학년들이 취향을 반영한 듯한 메탈비트가 적용되고, 이 곡의 선율은 1학년들이 취향을 반영한 듯한 와풍의 선율이 적용되어 있다.
  • 쿠로사와 루비가 디자인한 의상이 기모노를 연상시키는 점은 未熟DREAMER과 흡사하지만, 악세서리로 비녀를 사용하여 일본의 전통 분위기가 더 강화된 오이란을 연상시킨다는 점과 곡 자체도 좀 더 일본의 전통 분위기를 낸다는 점이 다르다.
  • 오이란을 연상시키는 상의를 착용하고, 메탈비트에 맞춰서 청색 진 핫팬츠 하의를 입고 나온다. 이는 위에서 말한 와풍의 선율과 메탈비트가 각각 상하의를 상징하며 결합한 것으로 보인다.
  • 2기 2화에서 빗소리로 들려오는 소리가 그대로 이 곡의 후렴구의 주선율을 이룬다.
  • 안무 중간중간에 절집 따님인 하나마루나 타천을 입에 담고 사는 요시코의 의견이 반영 된 듯, 손으로 위와 아래를 가리키는 동작들이 많이 나온다.
  • 클라이막스 부분의 안무는 전체가 원형 대형으로 둘러선다. 이 때 중앙은 비어 있으니, 하나마루가 내세운 무(無)를 나타낸다.
  • 이 곡에서는 일본 전통 무용의 동작을 군무로 많이 보여 주는데, 이는 고전 무용을 전공한 다이아의 의견이 반영된 듯하다.
  • 초반부에 씬 스틸러로 메탈음악을 좋아하는 마리의 에어기타 장면도 들어 있다.

3화의 스토리가 아쉽다는 평을 들었던 것과는 별개로 팬들에게 많은 호평을 들은 노래이다. 작화와 연출, 의상의 퀄리티도 탁월했고 와풍과 락의 분위기가 절묘하게 혼합된 분위기가 2화에서 언급된 1,3학년의 관계를 잘 반영한 곡이었다는 평. 비녀를 이용한 멤버들의 이미지 체인지도 보기 좋았다는 평이 많다. 또한 오이란 풍의 복장에 가장 잘 어울리는 외모의 다이아[1]가 센터 중 한 명으로 서서 그녀의 매력을 잘 살렸기 때문에, 그간 1기부터 전개상 스포트라이트를 받지 못했던 다이아에게 푸시를 시작하는 첫신호가 되었다.

2017년 11월 29일 앨범이 출시되었다. 여담으로, 앨범이 출시되었을 당시에는 앨범 커버 일러스트에 대해 회의적인 의견이 많이 나왔었는데, 본가의 흐름을 따라간다면 2학년들이 자켓에 나오거나, 아니면 애니 흐름상 곡의 센터인 쿠로사와 자매가 자켓 일러스트에 나와야하는 것이 자연스러웠음에도 다른 명의 멤버들이 자켓에 나왔기 때문. 하지만 그 후 출시된 삽입곡 앨범들의 자켓이 공개되자, 사람들은 공식의 빅픽쳐라며 입이 마르도록 공식 찬양을 하게 되었다.

G's 매거진 2018년 6월호의 커버걸 투표로 'TV 애니메이션 2기 의상'을 주제로 했는데, 여기에서 마이마이의 다이아가 1위에 올라 표지 모델을 장식하였다.

2기의 서사를 따르는 3rd 라이브에서 처음으로 공연되었다. PV에 등장하는 의상이 굉장히 세련되고 예쁨에도 불구하고 여러 가지 사정을 고려하여 미라보쿠의 의상으로 미라보쿠, 키미히토, “MY LIST” to you!, MC, 이 곡, 그리고 키미코코가 연달아 등장하여 애니메이션의 의상이 등장하지는 못하였다. 그러나 '완성' 이라는 숨겨진 테마를 가지고 있었던 4th 라이브에서 봉인곡이었던 오모히토와 함께 애니메이션 PV를 재현한 의상이 등장하였다. 의상과 함께 실제로 구현하기 어려울 것이라고 생각되던 다이아의 왕 비녀 머리나 다른 멤버들의 복잡한 헤어 스타일 세팅 또한 철저히 재현되어 팬들로부터 많은 호평을 받았다. 다이아의 담당 성우 아리샤의 말에 의하면 해당 비녀 머리는 생각보다 굉장히 무거워서 정신을 똑바로 차리지 않으면 자꾸 머리가 앞으로 처진다고 한다. 캐스트들은 해당 의상으로 기다려줘 사랑의 노래 미숙 DREAMER까지 연달아 공연하였는데, 원래 복장 자체가 전통 의상의 어레인지를 표방하였던 미숙 드리머와도 분위기가 잘 어울린다는 반응이 많다.

여담으로 아리샤에게는 해당 곡을 4th 라이브에서 완벽하게 재현하였던 것이 상당히 인상 깊게 남았던 듯 하다. 공연 직후의 니코나마 등에서도 관련 언급을 많이 하였고 쿠로사와 자매의 더블 센터 곡을 완벽하게 재현한 것에 대한 만족감과 복잡한 의상을 준비하느라 힘써준 스태프 등에게 감사하는 마음이 여러 모로 같이 드러났다.

3rd, 4th 라이브 모두 무대 연출로 불길이 올라오는데, 당장 무대 위에 있는 캐스트들은 물론이고 직관 최전열 쪽에서도 어느 정도 열기가 느껴질 만큼의 강력한 불길이었다. 4th 라이브 블루레이에 포함된 막간 영상에서, 무대 리허설 도중 스와와가 해당 연출을 보고 깜짝 놀라면서도 스와와 본인의 마이페이스 스러운 표정을 짓는 것이 귀엽다는 반응이 많다.

3. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서
君の瞳を巡る冒険 MY舞☆TONIGHT MIRACLE WAVE
EASY NORMAL HARD EXPERT
(RANDOM)
MASTER
(RANDOM)
레벨 1 5 7 10 12
노트 수 81 173 280 464 696
BPM 50 - 190
비고 TVA 러브라이브! 선샤인!! 2기 삽입곡


BPM 변속 범위가 상당히 다양하다. 초반 시작은 78BPM으로 무난히 흘러가며 곡 진입 직전에 66 - 60 - 58 - 50 순서로 떨어진다. 이후 190BPM으로 급 변속을 시작 후 초반부터 대놓고 트릴을 시전한다. 그러므로 초견에 당황하여 흘리는 노트가 발생하기 쉬우며 역시 곡 전체적으로 우미꽃 MOMENT RING을 연상하게 하는 패턴으로 무자비한 압박을 시전하며 곡 중간중간 기습적으로 튀어나오는 7연타 16비트 트릴은 눈 깜짝 할 세에 판정이 분쇄되는걸 경험 할 수 있다(...). 우미꽃 역시 10성 중에서도 지뢰곡 평가를 받는 곡 중 하나인데 그 패턴이 더 빠른 속도(...)로 떨어지는 것은 기본이며 심지어 모멘트링을 연상하는 계단과 합쳐져 나오니 더욱더 까다롭다. 하지만 무엇보다도 이 곡의 기습트릴은 난이도를 급 상승시키는 정말 골치아픈 요인. 기습적인 패턴이 난이도를 급 상승시키므로 조심할 것.

2018년 3월 15일에 통상 해금되었다.
앨범 커버가 확정되어 발매된 상태인데도, 스쿠페스에는 선행 공개 상태(2기 키비쥬얼 + 삽입곡이라는 글자)의 앨범 커버로 해금되었다.

4. 가사

풀버젼으로 수정함. 해석 및 부르는 멤버 색상 수정바람
踊れ 踊れ 熱くなるため 아츠쿠 나루타메

ひとは生まれたはずさ레타 하즈사


いま小さく燃えてる まだ小さな焔が
이마 치이사쿠 모에테루 마다 치이사나 호무라가
지금 조그맣게 불타는 아직 자그마한 불꽃들이

ひとつになれば [2]奇跡が生まれ
히토츠니 나레바 키세키가 우마레
하나가 된다면 기적이 태어나지

この世界はいつもあきらめないこころに
코노 세카이와 이츠모 아키라메나이 코코로니
이 세계는 언제나 포기하지 않는 마음에

答えじゃなく 道を探す 手がかりを くれるから
코타에쟈나쿠 미치오 사가스 테가카리오 쿠레루카라
해답이 아니라 길을 찾는 모든 단서를 줄 테니까

最後まで強気で行こう
사이고마데 츠요키데 이코오
마지막까지 꺾이지 말고 가자


踊れ 踊れ 熱くなるため人は生まれてきたの
오도레 오도레 아츠쿠나루타메 히토와 우마레테키타노
춤추자 춤추자 뜨거워지기 위해 사람은 태어난 것인걸

踊れ 踊れ きっとそうだよ
오도레 오도레 키잇토 소오다요
춤추자 춤추자 분명히 그럴 거야

だから夢見て踊ろう
다카라 유메미테 오도로
그러니 꿈을 꾸며 춤추자

MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)最高の
마이 마이☆ TONIGHT (DANCING TONIGHT) 사이코우노
My 춤☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) 최고의

MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)今日にしよう
마이 마이☆ TONIGHT (DANCING TONIGHT) 쿄우니시요오
My 춤☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) 오늘로 만들자


いつか広がるだろう ほら大きく広がれ

がんばるちから奇跡を呼んでる

この世界のなかで 輝きたいこころが

集まるとき 新しいこと思いつき走りだす
아츠마루 토키 아타라시이 코토 오모이츠키 하시리다스
모이는 순간 새로운 것이 떠올라 달리기 시작해

足元が見えないけど 羽みたいに手伸ばして
아시모토가 미에나이케도 하네미타이니 테노바시테
발 밑이 보이지 않지만 날개처럼 손을 뻗어봐


踊れ 踊れ 憧れたのはずっと瞬く光
오도레 오도레 아코가레타노와 즛토 마타타쿠 히카리
춤추자 춤추자 동경했던 것은 줄곧 반짝이던 빛이야

踊れ 踊れ きっといつかは
오도레 오도레 킷토 이츠카와
춤추자 춤추자 분명 언젠가는

叶う筈だと踊ろう
카나우 하즈다토 오도로
이뤄질 거라 믿으며 춤추자

MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)明日へと
마이 마이☆ TONIGHT (DANCING TONIGHT) 아시타에토
My 춤☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) 내일을 향해

MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)つなげよう!
마이 마이☆ TONIGHT (DANCING TONIGHT) 츠나게요우!
My 춤☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) 연결하자!


胸の声に導かれて 道がまた開けたよ
무네노 코에니 미치비카레테 미치가 마타 히라케타요
마음 속 목소리에 이끌려 길이 다시 열렸어

最後まで強気で行こう


踊れ 踊れ 熱くなるため人は生まれてきたの
오도레 오도레 아츠쿠나루타메 히토와 우마레테키타노
춤추자 춤추자 뜨거워지기 위해 사람은 태어난 것인걸

踊れ 踊れ きっとそうだよ
오도레 오도레 킷토 소오다요
춤추자 춤추자 분명히 그럴거야

だから夢見て踊ろう
다카라 유메미테 오도로
그러니 꿈을 꾸며 춤추자

MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)最高の
마이 마이☆ TONIGHT (DANCING TONIGHT) 사이코우노
My 춤☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) 최고의

MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)今日にしよう
마이 마이☆ TONIGHT (DANCING TONIGHT) 쿄우니 시요오
My 춤☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) 오늘로 만들자


MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)
마이 마이☆ TONIGHT (DANCING TONIGHT)
My 춤☆TONIGHT (DANCING TONIGHT)

MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)
마이 마이☆ TONIGHT (DANCING TONIGHT)
My 춤☆TONIGHT (DANCING TONIGHT)

Ah...!

[1] 실제로 애니 내용 중에 의상을 담당한 루비가 언니를 생각하며 만든 것이라고 밝힌다. [2] 이 부분은 1 3이 같이 부른다.