최근 수정 시각 : 2024-12-14 19:24:03

新

𣂺에서 넘어옴
新
새로울 신
부수 및
나머지 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
斤, 9획
총 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
13획
중학교
-
일본어 음독
シン
일본어 훈독
あたら-しい, あら-た, にい, さら
-
표준 중국어
xīn
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 인명3.3. 지명3.4. 지하철역3.5. 노선3.6. 창작물3.7. 기타
4. 상대자5. 모양이 비슷한 한자6. 여담

[clearfix]

1. 개요

新은 '새로울 신'이라는 한자로, '새롭다'를 뜻한다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어 훈 <colbgcolor=#fff,#1f2023>새롭다
음 신
중국어 표준어 xīn
광동어 san1
유니코드에는 U+65B0에 배당되어 있다.

갑골문 상으로는 소리를 나타내는 辛(매울 신)과 뜻을 나타내는 斤(도끼 근)으로 이루어진 형성자이다. 후에 辛은 모양이 亲 형태로 변했다.

본래 뜻은 '장작'이나 '새롭다'라는 뜻으로 가차되었다. 후에 '장작'이라는 뜻을 명확히 하기 위해 薪(섶 신)이 만들어졌다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 인명

3.3. 지명

국내에서 '신'자가 들어간 지명들은 새 신 자를 쓰는 경우가 거의 대부분이다.

3.4. 지하철역

기존 역명과 중복을 피하기 위해 해당 한자를 사용하는 경우가 많다. (ex. 이문역 - 신이문역[1], 금호역- 신금호역, 논현역- 신논현역 등)

3.5. 노선

3.6. 창작물

3.7. 기타

4. 상대자

5. 모양이 비슷한 한자

6. 여담

  • 2009년 올해의 한자로 선정되었다. # 올해의 한자 참고.
  • 원래 일본어 훈독으로 [ruby(新, ruby=あたら)]しい(새롭다)는 [ruby(新, ruby=あら)]た[ruby(強, ruby=し)]い(아라타시이)였으나, 1960~70년대 당시 단어의 철자를 바꿔 읽는게 유행하면서 지금과 같은 [ruby(新, ruby=あたら)]しい(아타라시이)가 된 것이다. 오와라이 문서 참고.
[1] 현재 이문역은 폐역되었으며, 상술한 이유로 신 자를 붙인 최초의 사례다.

분류