可愛くてごめん

{{{#!wiki style="word-break: keep-all"

고백실행위원회 ~연애 시리즈~
등장인물	음반	미디어 믹스	배경	애니 메이션
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 시리즈 곡 및 관계도 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"					아이다 미오 ♡ 세리자와 하루키	메인 캐릭터 6인	모치즈키 소우타 ♡ 하야사카 아카리
첫사랑의 그림책 + another^비공식 + Re: ver. 안녕 너와 나의 짝사랑 프러포즈	→	도쿄 서머 세션 도쿄 윈터 세션 도쿄 어텀 세션 도쿄 스프링 세션	←	질투의 대답 + another ver. 내가 이름을 부른 날 내가 사랑을 알게된 날 연인들의 해피버스데이
&		↑
세리자와 치아키 아케치 사쿠		세토구치 유우 ♡ 에노모토 나츠키		아야세 코유키
나머지 선생님 들리나요 선향불꽃 전 학생		고백 예행 연습 + another ver. 병명 상사병	→	고백 라이벌 선언 이 청춘 언더스탠드
		&	↙
하마나카 미도리 ♡ 나루미 세나		세토구치 히나		에노모토 코타로
금요일의 아침인사 + another ver. 귀여워지고 싶어 + another ver. 일요일의 비밀 수요일의 약속 + another ver. 화요일은 츄데이 + another ver. 목요일의 스캔들		멋쩍은 사춘기 지금 좋아하게 돼. 선배. 꽃에 붉은 실 선택해줘서 고마워	♡	지금 좋아하게 돼. another ver. 정말 싫었을 터였어. 이 청춘 언더스탠드 선택해줘서 고마워
↓
나루미 모나		시바사키 켄 ♡ 타카미자와 아리사		LIP×LIP
나, 아이돌 선언 팬서비스 No.1 나의 천사 17살		짓궂은 만남 하트의 주장 건방진 허니 남자아이의 목적은 뭐야? 여자아이의 사랑은 뭐야?		로미오 논 판타지 [[필수불가결\|{{{#1d3977,#87a3e2 필수불가결}}}]]
	↙			&
미우라 카렌		나카무라 치즈루		스즈미 히요리
소녀들이여. 추악한 생명체 하트의 맹세		팬★일 귀여워서 미안해 좋아한다는 거야! 디어♡마이 프렌드 동담☆거부	&	히로인 육성계획 히로인 된 자! 히로인은 평균 이하
	↙
핫토리 쥬리	♡	야마모토 코다이		오기노 료
귀엽다고 들어버렸어 우리、연인 선언！ 장난스러운 키스		렌즈 너머의 경치 좋아했던 사람을 닮은 후배 장난스러운 키스		코스프레 하고 싶어!
<colbgcolor=#e3f5f7,#0b2427> 애니메이션 OST
극장판	<colbgcolor=#e3f5f7,#0b2427> 1편	OP 사랑색으로 피어나		ED 일분 일초 너와 나의
극장판	2편	OP 선배.		ED 정말 싫었을 터였어.
TVA1		OP 논 판타지		ED 도쿄 윈터 세션
TVA2		OP 줄리에타		ED 도쿄 서니 파티
기타 등장인물 및 자세한 사항은 해당 문서 참조.

}}}}}}}}} ||}}}

<colbgcolor=#fecbda,#000><colcolor=#442456,#fff> 귀여워서 미안해 可愛くてごめん

가수	나카무라 치즈루 (CV. 하야미 사오리)
작곡	shito[1]
작사	shito[1]
편곡	HoneyWorks
발매일	2022년 11월 21일

1. 개요2. 음원

2.1. 원곡2.2. 공식 커버

3. 가사4. 챌린지5. 패러디6. 리듬 게임 수록

6.1. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움6.2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!6.3. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지6.4. beatmania IIDX

6.4.1. 싱글 플레이6.4.2. 더블 플레이

6.5. CHUNITHM

7. 여담

[clearfix]

1. 개요

自分の見方は自分でありたい。
내 편은 내가 되어주고 싶어.

투고 코멘트

고백실행위원회 ~연애 시리즈~의 등장인물 나카무라 치즈루의 캐릭터 송. 조성은 라장조(D Major).

2022년 11월 18일 공식 영상이 업로드되었다.

곡의 내용은 전반적으로 '자신이 좋아하는 가치'를 관철하려는 치즈루의 당당하고 귀여운 모습을 드러내며 힘을 주는 가사라는 평이다. 본디 수수한 모습이었던 치즈루는 아이돌인 LIP×LIP의 덕질을 시작한 뒤, 하라주쿠/신주쿠의 아이돌 오타쿠 여자들의 패션인 양산형 패션으로 눈에 띄는 스타일로 꾸미고 다니게 된다.[2] 그런 치즈루의 변화를 '아이돌 오타쿠'라거나 '이상한 패션을 하고 다닌다'며 험담하는 주변인들도 있지만, 자신은 자신이 좋아하는 가치를 추구할 뿐이며, 그에 대해 주변의 목소리가 뭐라 말하든 흔들리지 않을 거라는 뜻을 드러낸다.

한국어 번역 제목은 원제를 직역하여 '귀여워서 미안해' 이지만, 일본어에서 카와이는 한국어의 '귀엽다'와 완전히 동치되는 말이 아니며, 그보다 의미가 훨씬 넓은 말이라 한국에서의 '예쁘다'의 의미도 상당 부분 함유하고 있다.[3][4] 가사에서 말하는 "모두의 질투를 받는 여자"라는 설정은 보통 한국어 기준으로는 대개 예쁘다, 미인이라고 묘사되는 캐릭터와 어울리지, 소위 '귀여운 캐릭터'와는 조금 거리가 있다. 때문에 한국어의 귀엽다라는 말의 의미를 그대로 적용하면 본 곡의 컨셉과 상당히 해석이 어긋나게 된다. 그러므로 '귀여워서 미안해'라는 것은 사실 '예뻐서 미안해' 정도로 이해하는 게 더 자연스럽다. 미녀는 괴로워류의 제목인 것이다.

2. 음원

2.1. 원곡

<colbgcolor=#fecbda,#000><colcolor=#442456,#fff>
귀여워서 미안해 feat. 츄땅 나카무라 치즈루 (CV. 하야미 사오리)

2.2. 공식 커버

[ 발매 싱글 ]

||<tablewidth=100%><width=10000><tablebgcolor=#fff,#1f2023><nopad>

||<width=25%><nopad>

||<width=25%><nopad>

||<width=25%><nopad> ||

싱글 1집
アンチファン
2022. 10. 26.

메이저 싱글 1집
美しく生きろ
2024. 02. 21.

메이저 싱글 2집
IʼM YOUR IDOL
2024. 12. 11.

[ 디지털 싱글 ]

||<tablewidth=100%><width=10000><tablebgcolor=#fff,#1f2023><nopad>

||<width=25%><nopad>

||<width=25%><nopad>

||<width=25%><nopad>

싱글 女の子は強い 2022. 12. 26.	싱글 可愛くてごめん 2023. 01. 27.	싱글 乙女どもよ。 2023. 02. 04.	싱글 男の子の目的は何？ 2023. 03. 20.

싱글 革命の女王 2023. 04. 04.	싱글 僕は君になれない 2023. 04. 04.	싱글 ヒロインは平均以下。 2023. 06. 21.	싱글 初恋のひと。 2023. 07. 04.

싱글 決戦スピリット 2023. 07. 09.	싱글 月曜日の憂鬱 2023. 07. 23.	싱글 すきっちゅーの！ 2023. 09. 03.	싱글 17歳 2023. 09. 09.

싱글 いつか私がママになったら 2023. 10. 16.	싱글 推しの魔法 2024. 03. 25.	싱글 メイド☆至上主義 2024. 05. 12.	싱글 私より好きでいて 2024. 06. 05.

싱글 モテチェン！ 2024. 07. 14.	싱글 LOVE ANTHEM 2024. 09. 08.

[ 참여 음반 ]

||<tablewidth=100%><width=10000><tablebgcolor=#fff,#1f2023><nopad>

||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||

HoneyWorks
センパイ。
2024. 04. 21.

[ 관련 문서 ]: ||<table width=100%><table align=center><table bgcolor=#fff,#1f2023><width=1000000> 활동 ||<width=25%> 음반 ||<width=25%> 팬덤 ||<width=25%> 콘텐츠 ||

의 음반
_{디지털 싱글} 女の子は強い ⁽²⁰²²⁾	→	_{디지털 싱글} 可愛くてごめん ⁽²⁰²³⁾	→	_{디지털 싱글} 乙女どもよ。 ⁽²⁰²³⁾