최근 수정 시각 : 2024-09-11 18:48:08

徒花ネクロマンシー


수꽃 네크로맨시[1]
[2]

1. 개요

좀비 랜드 사가의 오프닝. 아티스트 명의는 프랑슈슈. 일반적인 아이돌 애니메이션과 달리 철학적이고 진지한 가사에 전대물을 패러디 한 OP연출이 특징이다. 싱글 버전엔 나레이션이 없고 배스트 앨범에 수록된 앨범버전에 나레이션이 포함되어 있다.

2. 가사

TVA 버전 가사는 볼드체로 표시
수꽃 네크로맨시
徒花ネクロマンシー
ALL 사쿠라 사키 아이 준코 유우기리 릴리

誰が弔う 死地は彼方

[ruby(静寂, ruby=しじま)]を破り 芽吹いた夢を

誓え 穿て
치카에 우가테
맹세하라, 꿰뚫어라,

重なる 屍 高みへ 届くまで
카사나루 시카바네 타카미에 토도쿠마데
쌓이는 시체의 산 저 높은 곳에 닿을 때까지


唸れ 徒花 朽ち果てても進め

奪わせはしない 尊厳の愚弄に

飢餓を解き放て

枯れても走ることを命と呼べ

空に叫ぶ 脱・生存の定義

骨を斬らせて 闇を断て

雲間に光る 簒奪の勝機

覚悟を [ruby(宿命, ruby=さだめ)]に突きつけて

天下に狂い咲く サガ SAGA
텐카니 쿠루이자쿠 사가 사가
천하에 미친듯 피어나는, 사가, SAGA


傷ひとつ無い 手など愚か

意思も自由も その身を投げて

守れ 退くな
마모레 히쿠나
지켜라, 물러서지 마라

涙も 血も無い 神話を 築くまで
나미다모 치모 나이 신와오 키즈쿠마데
눈물도 피도 없는 신화를 이룰 때까지



燃えろ [ruby(修羅花, ruby=しゅらばな)]鼓動亡き世界で

摂理に抗い 天命も無礼に

[ruby(腐鎖, ruby=くさり)] 切り抜けて

心を無くすことが[ruby(死, ruby=おわり)]と知れ

極めど儚い 偶像の寵児

目には目を剥き 牙を剥け

いつか誰もが 散華する捨て石

輝け 刹那無限の火花

乱世に迸る サガ SAGA
란세이니 오토로시루 사가 사가
난세에 휘몰아치는 사가, SAGA


何が神の冒涜か






呼吸よりも生きた証


唸れ 徒花 朽ち果てても進め
우나레 아다바나 쿠치하테테모 스스메
울려퍼져라 수꽃이여, 무너져도 나아가라

奪わせはしない 尊厳の愚弄に

飢餓を解き放て

枯れても走ることを命と呼べ

空に叫ぶ 脱・生存の定義

骨を斬らせて 闇を断て

雲間に光る 散発の勝機

覚悟を [ruby(宿命, ruby=さだめ)]に突きつけて



고,

天下に狂い咲く サガ SAGA
텐카니 쿠루이자쿠 사가 사가
천하에 미친듯 피어나는, 사가, SAGA

3. 게키츄마이

세기종 전부 각각 콜라보 하여 수록. 애니 오프닝 TV size를 쓰는 마이마이를 제외하면, 앨범 컷팅을 가져왔다. 그래서 초반 나레이션은 마이마이만 있다.

bpm 172

(각 템플릿 가져옴.)

3.1. 온게키 시리즈

2019/8/22
콜라보로 수록.
마스터는 노트 아트로 사가현 모양을 넣었다. 정확히는 chunithm과 온게키 두 기종 모두에서 SA GA 노트 나오는 구간 바로 다음 부분에 등장.

3.2. maimai 시리즈

2019/10/04
BGA로 오프닝 논 크레딧 버전을 그대로 넣었다.
여담으로 세가에 콜라보로 들어간 것 중, 아티스트 명의 표기에 작품 명이 이 기종만 없다.

3.3. CHUNITHM

2020/7/16
콜라보로 수록.
온게키 컷팅을 가져왔다.

4. WACCA

5. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

<rowcolor=#000> 라이브 모드 BASIC MASTER+ SMART GRAND WITCH
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#ffbf00><colcolor=#000> 레벨 7 12 17 25 - - - - - -
노트 수 108 185 392 686 - - - - - -
소모 스태미너[3] 11 14 17 19 EX 라이브 티켓
(스태미너 20)[4]
10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-PASSION.png 패션 곡 길이 2:25 BPM 172
BASIC/SMART
해금방법
2021년 4월 6일 15:00 통상 배포
(SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 202?년 ?월 ?일 00:00
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 좀비 랜드 사가 리벤지 콜라보 악곡
3D MV 지원 악곡
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC, MASTER+ 3D MV (의상: 좀비 하트)
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치
코히나타 미호 호시 쇼코 츠지노 아카리 키무라 나츠키 세키 히로미

Cygames가 개발한[5] 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지에 콜라보로 커버 버전이 수록되었다. 3D MV를 지원하며 이 곡에 참여한 아이돌들의 전용 의상이 드레스샵을 통해 판매된다.

초반부 나레이션의 가사가 원곡과 다르다. 좀 더 신데렐라 걸즈에 어울리는 내용으로 변경되었다.
꿈은 꿈으로 끝나지 않아
아니, 염원하는 한 끝나지 않아

그것은 저주?
아니면 마법?

12시의 종소리를 뛰어넘어
유리구두를 향해 나아간다

그것이 우리들의 SAGA니까!

夢は夢で終わらない
いいえ、願う限り終わらない

それは呪い?
それとも魔法?

12時の鐘を乗り越えて
ガラスの靴で突き進む

それが私たちのサガだから!

6. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티![6]

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
1st Single 2nd Single 3rd Single 4th Single
파일:external/bang-dream.com/pastel_palettes_JK.jpg 파일:pasupare2nd.jpg 파일:pasupale3.jpg 파일:pasupare 4th.png
슈와링☆드리~밍
파스파레볼루션즈☆
흔들・흔들 Ring-Dong-Dance
하나마루◎안단테
다시 한 번 루미너스
SURVIVOR 네버 기브 업!
천하통일 A to Z☆
Wonderland Girl
5th Single 6th Single 7th Single 1st Album
파일:pasupare5th_NR.jpg 파일:pasupare6th.png 파일:yumeyumegradation.jpg 파일:타아1.jpg
큐~마이*flower
절대선언〜Recital〜
두근두근 meets 트립
꼬옥 DAYS♪
꿈꿈 그라데이션
Wonderful Sweet!
TITLE IDOL
따끈따끈 언제나 여름 러브☆서머~!
1st Album 디지털 싱글 디지털 싱글 2nd Album
파일:타아3.jpg 파일:BNPR.jpg 파일:るんっ♪てぃてぃー!.png 파일:Pastel a la mode WG.jpg
Power of LOVE!!!
Winking☆Cheer
Brand new Pastel Road! 룽♪ 티티~! 팟파레☆인생! 만10000세!
동경 across
2nd Album Mini Album 디지털 싱글
파일:Pastel a la mode NR.jpg 파일:gbp_いろとりどり_Limited.jpg 파일:gbp_いろとりどり_Regular.jpg 파일:gbp_with_kimi_watashi-jacket.png
맑음 맑음☆포춘
HANA HIBANA
가지각색*팔레트
드라마틱! 얼라이브
Radiate Warriors
ReReRe에볼루션즈☆
everyday flower
With 〜너와 나의 이야기〜
미정
파일:gbp_furetto_palette-jacket.png
풀레트 팔레트 Fight Song!!
화이트 노스탤지어
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
커버 콜렉션 Vol.1 커버 콜렉션 Vol.2 커버 콜렉션 Vol.3 커버 콜렉션 Vol.4
파일:bang_dream_cover_song_first.jpg 파일:bang_cover2.png 파일:bdcover3.jpg 파일:bang_cover4.jpg
secret base
푹신푹신 타임
해피 신시사이저
Sekaiwa Koini Ochiteiru
Fantastic future
Kanade(카나데)
Baby Sweet Berry Love
Q & A 리사이틀!
보카로 커버 콜렉션 커버 콜렉션 Vol.5 커버 콜렉션 Vol.6 커버 콜렉션 Vol.7
파일:걸파 보카로 커버.png 파일:bang_cover5.png 파일:bang_cover6.jpg 파일:걸파 커버 콜렉션 vol.7 통상판 커버.jpg
꼭두각시 피에로
미쿠미쿠하게 해줄게♪ 【해줄거야】
루카루카★나이트 피버
꽃은 춤일지어니 이로하니호
봄 비슷한 것
결실 없는 꽃 네크로맨시
노스탤직 레인폴
Into The Night
봄을 고하다
Sparkling Daydream
2nd Album 커버 콜렉션 Vol.8 디지털 싱글
파일:Pastel a la mode WG.jpg 파일:Pastel a la mode NR.jpg 파일:걸파 커버 콜렉션 Vol8.jpg 파일:gbp_idol-jacket.png
주근깨
변덕스러운 로맨틱
드림 퍼레이드
라무의 러브송
DANCE! 꼬마 마법사
DISCOTHEQUE
유리유라라라라 유루유리 대사건
SAKURA 스킵
Stay Alive
비밀의 문에서 만나러 와줘
행성 루프 (w.파레오)
Make it!
아이돌
커버 콜렉션 Vol.9
파일:걸파_커버_콜렉션_Vol_9_Limited.jpg
마법소녀와 초콜릿
귀여워서 미안해
(히나, 치사토, 마야, 이브)
미발매 커버곡
MOON PRIDE 참 잘했어요 표시는 착한 아이만 두근두근 포포롱♪ 문라이트 전설 (w.코코로, 마시로)
오등분의 마음
(w. 마시로, 아리사, 츠구미)
드리밍 츄츄(w. 카논) 코코☆넛츠 그러니까, 혼자가 아니야
오토나 블루 사인은 B 좋아한다는 거야! 사랑파이 댄스홀(w. 란)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 엑스트라곡 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
커버 콜렉션 Vol.8
파일:걸파 커버 콜렉션 Vol8.jpg
혼잣말
(w. ClariS)
미발매 엑스트라곡
Fansa
(w. 미나토 아쿠아)
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}
파일:ppyr.png
[ruby(徒花ネクロマンシー,ruby=결실 없는 꽃 네크로맨시)] [7]
<colbgcolor=#3da><colcolor=#fff> 작사 후루야 신(古屋真)
작곡 카토 유스케(加藤裕介)
편곡 히다카 유우키 (Elements Garden)
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 296px" <rowcolor=#fff> BPM 시간 카테고리
172 1:38.4 커버 }}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" 파일:BanGDream_Easy.png
9
(166)
파일:BanGDream_Normal.png
14
(237)
파일:BanGDream_Hard.png
20
(438)
파일:BanGDream_Expert.png
26
(719)
}}}
밴드 파일:Pastel*Palettes 로고.svg
노래 마루야마 아야(CV: 마에시마 아미)
히카와 히나(CV: 오자와 아리)
시라사기 치사토(CV: 우에사카 스미레)
야마토 마야(CV: 나카가미 이쿠미)
와카미야 이브(CV: 하타 사와코)
수록일 2021년 6월 20일
해금
방법
CiRCLE의 음악 상점에서 교환
EXPERT ALL PERFECT 영상


Pastel*Palettes x 좀비 랜드 사가 리벤지 콜라보로 수록되었다.
[1] 애니맥스 방영당시 정발명 [2] 애니맥스 방영 당시, 6화부터 오프닝과 엔딩에 가사 번역이 추가되었다. 애니맥스 플러스 공식 유튜브에 업로드된 오프닝과 엔딩은 추가되기 전 버전이며, 이건 엔딩인 光へ도 마찬가지. [3] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성. [4] 프로듀서 방침의 MASTER+ 스태미너 플레이 활성화 시에만 스태미너 소모 가능. [5] 좀비 랜드 사가 시리즈에 투자한 회사중 하나. 물론 Cygames는 같은 회사 내에서 다른 ip와 콜라보를 자주 하는 편이며, 실제로 같은 회사의 월드 플리퍼에도 나왔다. [6] 게임 제작사인 Craft Egg는 애니 제작위원회 일원인 Cygames와는 모기업이 같은 형제 회사다. [7] 정식 방영사인 애니맥스 코리아의 명칭을 따르지 않고 따로 번역되어 공개되었다.