1. 개요2. 주요 대사3. 기술 대사4. 승리 대사
4.1. 본가 시리즈4.2. 기타 작품
[clearfix]
1. 개요
스트리트 파이터 시리즈의 등장인물 발로그의 대사를 정리한 문서.2. 주요 대사
3. 기술 대사
4. 승리 대사
4.1. 본가 시리즈
4.1.1. 스트리트 파이터 2 시리즈
- 약한 자는 지옥에 떨어져라!! 강한 자는 항상 아름답다! (弱き者は地獄へ落ちろ！！ 強き者は常に美ㄹしいのだ！ / The weak will burn in Hell!! For the strong are always beautiful![A])
- 큭큭큭, 아름다운 자는 패배를 모르는 법이다. (くっくっくっ 美しい者は敗北を知らない[2]のだ。 / Handsome fighters never lose battles. / Kukuku... The beautiful do not know defeat.[A])
- 후후후훗, 우아한 한순간을 보내게 해주었군. (フッフッフッフッ 優雅な一時をすごさせてもらったよ。 / Thank you for a gorgeous time![4] / Fufufufu... I had an elegant time.[A])
- 승리야말로 아름답다. 나에게 무너지는 것은 당연하다!! (勝利こそが美しい。 私に破れるのはとうぜんだ！！ / Victory is beautiful. It is no surprise that you lost to me!![A])
- 훗... 이 승리의 순간이야말로 나의 가장 아름다운 시간이다... (フッ・・・ この勝利の瞬間こそ私の最も美しいときだ・・・)
4.1.2. 스트리트 파이터 제로 3
- 범용 승리 대사
- 범용 1: 断末魔の叫び、か…… 敗者にも輝く瞬間があるのだな (단말마의 외침인가... 패자에게도 빛나는 순간이 오는군.)
- 범용 2: おのが死の舞台…… 血色に染めよ！ (네놈의 죽음의 무대... 핏빛으로 물들여라!)
- 범용 3: 強すぎ、美しすぎる者の憂鬱 私以外の誰に理解できよう (너무나 강하고 터무니 없이 아름다운 자의 슬픔, 나 외에 그 누가 이해할 수 있겠는가...)
- 범용 4: フ……またも私は美しさを増す (후... 나는 또 다시, 더욱 아름다워지는군.)
- 범용 5: なぜ……醜き者は その恥をさらけ出したがるのか (어째서... 추한 자는 그 수치를 드러내고 싶어하는가...)
- 범용 6: 真実はまどろみの中…… 勝利に酔う私、敗北にさいなむ君 (진실은 꿈결 속에.... 승리에 도취하는 나, 패배로 고통받는 너.)
- 범용 7: 悲痛の赤に彩られし極上のビーノ ……クックッ……至福だ！ (비통함의 빨간색으로 물든 극상의 포도주... 큭큭... 극히 행복하군!)
- 범용 8: 短すぎる出会いだったな ……アディオス！ (너무도 짦은 만남이었구나... 아디오스!)
- 캐릭터별 승리 대사
- 류: 敗者の血にむせる時 私はいっときの安らぎを得る (패자가 흘린 피로 숨이 막힐 때 나는 비로소 평안을 얻지.)
- 켄 마스터즈: これからの君の人生 私以上の美に出会える奇跡はない (앞으로 너의 인생에서 나같이 미를 뽐내는 이를 만날 기적은 없을 것이다.)
- 춘리: 君の瞳は魅力的だ…… この私を映し、輝いている……！ (너의 눈동자는 매력적이군... 이 몸을 비추면서도, 반짝이고 있으니...!)
- 사가트: 血糊のタトゥー その傷に施してくれる！ (끈적한 피의 낙인, 그 흉터까지도 덧씌워주마!)
- 아돈: 祈っても神などいない 美は、真実は己の中にこそある (기도 따위 해봤자 신은 없어. 아름다움은, 그리고 진실은, 바로 내 안에서 존재하기 때문이다.)
- 버디: その驚きは私の美に対してか？ それとも己の醜悪さにか？ (그 놀란듯한 표정은 나의 아름다움 때문인가? 아니면 자신의 추악함 때문인가?)
- 가이: 射抜くがごとき眼光 悪くないフォルマだ (꿰뚫어 보는듯한 안광... 나쁘지 않은 형태다.)
- 소돔: そのアンバランスさ…… 見るに堪えん！ (그 언밸런스함... 차마 봐줄 수가 없군!)
- 찰리 내쉬: 狂気……？ そうとも言うな たどりつくには少々覚悟が要る (광기라고...? 그렇다고도 떠들지. 이 정도로 경지에 오르려면 약간의 각오가 필요하니까.)
- 로즈: 希望の光とは…… 消え行くその一瞬こそ切なく美しい (희망의 빛이라는 건... 꺼져가는 그 순간이야말로 애틋하고 아름답지.)
- 베가: 悪であれ正義であれ 敗北の醜さに変わりはない (무릇 악이든 정의든, 패배가 추하다는 것은 변함이 없다.)
- 고우키: 強さと醜さは 永遠に合致しない……！ (강함과 추함은 영원히 일치되지 않는 법...!)
- 히비키 단: 自覚しているのか？ ゴミだよ！ あわれなゴミだよ君は！ (자각하고 있나? 너는 쓰레기다! 너는 그저 불쌍한 쓰레기일 뿐이야!)
- 달심: 潔く死ねばいい お前の醜さも少しはマシになる (미련없이 죽으면 된다. 그걸로 너의 추함도 조금은 나악질 테니.)
- 장기에프: 完成された肉体には 躍動の稜線が不可欠だ (완성된 육체에는 생동감 넘치는 움직임이 필수불가결이다.)
- 겐: 人生最後の美…… 己が鮮血に酔うがいい！ (인생의 마지막 아름다움... 네놈의 선혈에 취하거라!)
- 롤렌토: おのが悔恨とともに 緋き週末を享受せよ(네놈의 회한과 함께 주홍빛 주말을 누리거라.)
- 카스가노 사쿠라: 人はみな幸福を求める それが胡乱な虚像であると知らずに (인간은 모두 행복을 추구하지. 그것이 휘황찬란한 허상인 줄도 모르고...)
- 블랑카: 行き場を失った命の奔流 このツメを存分にぬらせ……！(갈 곳 잃은 생명의 격류, 이 갈퀴로 충분히 적셔주마...!)
- 에드먼드 혼다: それ以上の醜態はよせ 私の美しさは充分引き立ったよ (이 이상 추태를 보이지 마라. 나의 아름다움은 충분히 돋보였으니까 말이다.)
- 발로그(동캐전): 称える気はないのか？ 真の美の降臨を (칭송할 생각은 없는가? 진정한 미의 강림을 말이다.)
- 캐미 화이트: ……なぜに……君はかくも この私の心を惑わせる……？(...어째서... 너는 이다지도 내 마음을 계속 홀리도록 하는 것이냐...?)
- 코디 트래버스: 漆黒よりも暗い絶望 それは今、君が見ているものだよ (칠흑보다도 더 어두운 절망. 그것은 이미, 자네가 마주하고 있는 것이다.)
- 레인보우 미카: 努力とやらではどうにもならぬ 絶対の差があるのだ…… (노력같은 것을 해봐야 어쩔 도리가 없는 절대적인 차이가 있다...)
- 칸즈키 카린: 言葉にならぬ鮮やかさ…… 美と醜、勝者と敗者のコントラスト (말로 표현할 수 없는 훌륭함... 아름다움과 추함은, 승자와 패자 사이에서 대비되는 것.)
- 마이크 바이슨: 破壊の美学 貴様なぞには理解できるまい (파괴의 미학을 네놈 따위는 절대로 이해하지 못할 것이다.)
- 율리: 与えられるものが 常に褒美とは思わないことだ (단지 힘을 얻었다고 해서 그것이 포상이라고는 생각하지 마라.)
- 유니: 諾々と生きるのもいい 選ぶのは君なのだから (순종적으로 살아가는 것도 좋지. 선택은 네 몫이니까.)
- 페이롱: 美に焦れ、強さを模す者よ 絶望に喘いでみるのも一興だぞ (아름다움에 안달이 나서, 강인함을 표방하려는 자여, 절망에 몸서리 쳐보는 것도 하나의 묘미이다.)
- 디제이: ラテン系のリズムには 今一つ悲壮感が足りないようだ (라티노 리듬이라 하기엔 아직 비장함이 한참 모자란 것 같구나.)
- 썬더 호크: 背徳の美を知ってしまうと 偽善の醜さには耐えられぬもの…… (이치에 어긋난 아름다움을 깨닫고 나니, 위선적이고 가식적인 추함 또한 봐줄 수가 없군...)
- 가일: 法が罪を裁くなら 私は醜を裁くとしよう (법이 죄를 심판한다면, 나는 추함을 심판하겠다.)
- 살의의 파동에 눈뜬 류: 身を焼く瘴気……美しい 気づいているか、その眩しさに (살이 타들어가는 듯한 독기... 아름답구나. 눈치챘는가, 이렇게 눈부시고 있음을...)
- 이글: 貴様の軋み.... 甘美なる死を纏うに 值いしない！ (네놈의 알력... 네놈은 감미롭게 죽을 자격이 없다!)
- 겐류사이 마키: 葬送のスカーレットヴェール せめてもの慈悲と受け取れ (장송곡을 위한 주홍빛 면사포, 최소한의 자비로 받아들여라.)
- 윤: その魂に美を宿すなら よどみなく涅槃への塚を辿るがいい (그 영혼에 아름다움까지 간직한다면, 번뇌에서 해방되어 산을 정처없이 헤메는 것도 좋겠지.)
- 잉그리드: 美は常に真実を現すもの ならば貴様は.... 何者なのだ？ (아름다움은 항상 진실을 드러내는 법. 그렇다면 네놈은... 누구지?)
4.1.3. 스트리트 파이터 4 시리즈
4.1.3.1. 스트리트 파이터 4
- 범용 승리 대사
- 1: (至高の薔薇は、敗者の血を吸って咲く…)
- 2: (フ……勝利の高揚も鮮血の美も 今は全てが虚しい…)
- 3: 더 이상 발버둥치지 마라. 더 추해지니까.
- 4: (敗者の悲鳴には、どんな楽の音も敵わぬ…)
- 5: (美とは孤独なもの 善も悪もなく そこに辿り着くものはわずか…)
- 6: 훗... 이 승리의 순간이야말로 나의 가장 아름다운 시간이다...
- 7: 마음도 영혼도 보이지 않는다. 믿을만한 것은 그저 아름다움뿐...
- 8: (鮮血が空に弧を描く この瞬間の愉悦に勝るものがあろうか)
- 9: (姿の美醜に関わらず、その血は美しい なんと不可解で不条理なことよ)
- 10: (死ぬならさっさと逝くがいい いつまでも生にしがみつくな)
- 11: 아름다운 승리다...
- 캐릭터별 승리 대사
- 류: (さあ堕ちてこい 絶望の底からしか見えぬ高みを教えてやろう)
- 켄 마스터즈: (這いつくばった泥の中から 私の美を崇めるがいい)
- 춘리: 자, 죽음이 너의 아름다움을 완성시킨다...
- 에드먼드 혼다: (これほど醜いものには出会ったことがない… 不快だ)
- 블랑카: (汚れた動物の爪如きでは 私に触れることさえできない！)
- 장기에프: 언동도 외모도, 그 어떤 것도 추악하다. 눈에 담고 싶지도 않아.
- 가일: 기술은 아름답군. 하지만 그뿐이다...
- 달심: (悟りだと？ 美に震えることのない 愚鈍な心に、どんな値打ちがある？)
- 마이크 바이슨: (お前に比べれば、プラザ・デ・トロスの 牛の方が遥かに美しい！)
- 발로그(동캐전): (至高の美はこの世にただひとつ 並び立つことはできぬもの…)
- 사가트: (醜い傷をつけられて生き延びるとは… 私には理解できん)
- 베가: (勝者の孤独とは かくも寒々と美しいものなのか…)
- 크림슨 바이퍼: 시시하군. 어린이 따위 나의 미학과는 너무도 거리가 멀다...
- 루퍼스: 아, 이렇게 추하고 기괴할 수가! 구역질이 나온다!
- 엘 포르테: (お前の作ったものなど 一欠けらたりとこの身体に触れさせるものか)
- 아벨: 걱정 마라. 저승에 가면, 더 이상 너는 혼자가 아닐 테니까...
- 세스: 죽음의 아름다움조차 이 생물의 추악함을 속박할 수는 없는 건가.
- 고우키: (強さなどという概念に取り憑かれた愚か者 その末路がこれか…哀れな…)
- 고우켄: 누구도 나의 힘과 아름다움을 무로 만드는 것 따윈 불가능하다...
- 카스가노 사쿠라: (今このときだけの輝きだな 殺してやるのが慈悲というものか)
- 페이롱: (蹴りには見るべきところもあるが いかんせん騒がしすぎる…)
- 히비키 단: (滑稽を通り越して哀れしか感じぬ… つまらぬ虫けらめ…)
- 캐미 화이트: (不完全さゆえに際立つ… なんと危うげな美しさだ)
- 겐: (老醜を晒してまで しがみつく生でもあるまい)
- 로즈: 너의 아름다움은 꺼져가는 등불의 마지막 빛과 같다...
4.1.3.2. 슈퍼 스트리트 파이터 4/아케이드 에디션/Ver. 2012 & 울트라 스트리트 파이터 4
- 범용 승리 대사
- 1: 아름다움, 그리고 강함, 하지만... 이 고독을 이해할 자는, 이 세상에 없다.
- 2: 설령 신의 힘이 있더라도, 나의 아름다움을 만들어내는 것은 두 번 다시 불가능하다.
- 3: 피의 붉은색은 생명에서 태어나지... 지상에서 가장 아름다운 색이다...
- 4: 진정한 힘 앞에서는 모든 것이 무의미... 나의 아름다움을 더럽히려는 자에게 죽음을!
- 5: 삶과 죽음의 경계에서... 나의 아름다움은 지고의 경지로 승화한다...
- 6: 훗... 이 승리의 순간이야말로 나의 가장 아름다운 시간이다...
- 7: 그 실력에 경의를 표하는 의미로 아름다운 최후를 선사해주마!
- 8: 추한 상대와 싸우는 것은 내게 있어 고통에 지나지 않아...
- 9: 약자는 살아있을 가치가 없다. 그대로 썩어 사라져라...
- 10: 난 아름다워...
- 11: 아름다운 승리다...
- 아케이드 모드 전용 캐릭터별 승리 대사
- 중간 스테이지
- 류: 정직한 자를 죽이는 것도 나쁘지 않지. 그 비장한 느낌이 나를 더 기쁘게 만들거든.
- 켄 마스터즈: 너처럼 매력이 없는 남자에게 진정한 아름다움이 있을리 없다.
- 에드먼드 혼다: 기왕 색을 칠하려면 얼굴을 전부 칠해버릴 것이지...
- 블랑카: 불쾌하군. 이 손톱에 야수의 피가 묻다니...
- 장기에프: 너와 싸운 것 자체가 내 인생 최대의 오점이다.
- 가일: 우정 따위에는 관심이 없다. 대등한 인간이라는 건 있을 수 없는 것이니까...
- 달심: 이렇게 추한 모습으로 만들다니... 네가 믿는 신도 분명히 추하겠지...
- 마이크 바이슨: 시끄럽고 눈에 거슬리는 속물이. 어서 꺼져라.
- 사가트: 긍지나 힘 따위... 압도적인 아름다움 앞에는 무의미하다.
- 베가: 이걸로 나에게 대항할 자는 사라졌다. 강함으로도, 물론 아름다움으로도.
- 크림슨 바이퍼: 싸움을 위해 고용된 자 따위에게 무슨 아름다움이 있단 말인가.
- 루퍼스: 이 세상에는 사라져야 할 것이 많다. 넌 그 첫 번째다.
- 엘 포르테: 엄청난 냄새로군... 독을 내뿜는다고밖에 생각되지 않는군.
- 아벨: 원래부터 너같은 자들에겐 내 상대가 될 자격이 없다.
- 카스가노 사쿠라: 지는 꽃은 아름답지. 하지만, 그것은 일순간일 뿐.
- 페이롱: 이렇게 추한 목소리가 있다니... 싸움의 흥을 식게 하는 잡음이다.
- 히비키 단: 마무리를 하는 것조차 소름이 돋는군. 어서 내 눈앞에서 사라져라.
- 캐미 화이트: 이런 존재를 만들어 내다니... 그 남자에게도 최소한의 미의식은 남아있었던 모양이군.
- 겐: 늙고 병든 패배자... 이 세상의 모든 추한 것들을 모아놓은 집결체로군.
- 로즈: 어두운 미래가 보인다고? 그게 어쨌다는 거지? 가치도 없는 인간이 사라질 뿐인데...
- 디제이: 죽음이 깃들어 있지 않은 음악 따위, 단순한 잡음일 뿐이다. 너와 마찬가지로!
- 썬더 호크: 신? 일족? 우매한 자들의 헛소리일 뿐...
- 더들리: 재산을 위해서 싸우다니, 나로서는 상상도 못할 이유로군. 속물에게 볼일은 없다.
- 이부키: 겉모습은 평가할 만하지만 속이 이래서야...
- 마코토: 들꽃 같은 아름다움이다. 갈고 닦으면 더욱 빛날지도 모르겠군. 이미 늦었지만.
- 아돈: 사가트조차도 이 정도로 추악하지 않았다. 밑에는 더 밑이 있다는 건가.
- 코디 트래버스: 어디를 봐도 세련미와는 거리가 멀다... 마치 들개를 처리하는 것 같군.
- 가이: 속도도 기술도 내 발밑에 미치지 못하는군. 이 나라의 닌자는 겨우 이 정도인가.
- 하칸: 겉보기는 물론이고 감촉마저 불쾌하군. 혐오감밖에 생기질 않아.
- 한주리: 나쁘지 않군. 악도 갈 데까지 가면 아름다움으로 승화하는 건가.
- 윤: 모자가 때로는 도움이 되는군. 처참한 죽음의 얼굴을 가리는 데는...
- 양: 진정한 이론이란 아름다움을 겸비하는 것. 네놈같은 잔챙이가 그걸 이해할 순 없겠지.
- 휴고: 네 추함을 더 이상 견딜 수 없어! 여기서 끝장을 봐야겠군!
- 포이즌: 넌 정말로 아름답군. 하지만 아주 잠시 동안만 빛나는 불꽃 같구나.
- 롤렌토: 못난 국가에 못난 통치자라... 생각하는 것만으로도 역겹군.
- 엘레나: 나는 자연의 아름다움을 좋아한다. 더 많은 시간을 같이 보내지 못해 아쉽군.
- 디카프리: 마음이 없는 인형에게 아름다움이란 존재할 수 없다.
- 라이벌 매치
- 춘리: 너의 아름다움과 강함... 그리고 그 지는 모습... 모든 것이 나를 위한 것...
- 최종 보스
- 세스: 흉내밖에 낼 줄 모르는 추악한 놈. 얌전히 사라졌으면 좋았을 것을.
- 히든 보스
- 고우키: 강함이 전부는 아니다. 강하고, 그리고 아름다운 자야말로 정의다.
- 고우켄: 제자가 제자라면, 스승도 스승이군... 힘에만 의존하는 추한 주먹이다.
- 살의의 파동에 눈뜬 류: 자신에 힘에 휘둘려 자멸하는 꼴 하고는... 차마 눈 뜨고는 못 봐주겠군.
- 광기의 오니: 추악한 요괴여! 이제 널 지옥으로 돌려보내주마.
- 기타 특수 대사
4.1.4. 스트리트 파이터 5 시리즈
|
캐릭터별 승리대사 모음 |
||
|
{{{#!wiki style="max-width:700px; min-width: 350px; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="font-size:0.91em; margin:-6px -1px -11px" |
[[류(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 류 ]][[춘리/대사 일람#SF5승리대사| 춘리 ]][[찰리 내쉬/대사 일람#SF5승리대사| 내쉬 ]][[베가(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 베가 ]][[캐미 화이트/대사 일람#SF5승리대사| 캐미 ]][[버디(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 버디 ]][[켄 마스터즈/대사 일람#SF5승리대사| 켄 ]][[네칼리/대사 일람#SF5승리대사| 네칼리 ]][[발로그(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 발로그 ]][[레인보우 미카/대사 일람#SF5승리대사| R. 미카 ]][[라시드(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 라시드 ]][[칸즈키 카린/대사 일람#SF5승리대사| 카린 ]][[장기에프/대사 일람#SF5승리대사| 장기에프 ]][[라라 마츠다/대사 일람#SF5승리대사| 라라 ]][[달심/대사 일람#SF5승리대사| 달심 ]][[F.A.N.G/대사 일람#SF5승리대사| F.A.N.G ]] |
|
|
<colcolor=#fff> 시즌
1 |
[[알렉스(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 알렉스 ]][[가일/대사 일람#SF5승리대사| 가일 ]][[이부키(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 이부키 ]][[마이크 바이슨/대사 일람#SF5승리대사| M. 바이슨 ]][[한주리/대사 일람#SF5승리대사| 주리 ]][[유리안/대사 일람#SF5승리대사| 유리안 ]] |
|
|
시즌
2 |
[[고우키/대사 일람#SF5승리대사| 고우키 ]][[콜린(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 콜린 ]][[에드(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 에드 ]][[아비게일(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 아비게일 ]][[메나트/대사 일람#SF5승리대사| 메나트 ]][[제쿠/대사 일람#SF5승리대사| 제쿠 ]] |
|
|
시즌
3 |
[[카스가노 사쿠라/대사 일람#SF5승리대사| 사쿠라 ]][[블랑카/대사 일람#SF5승리대사| 블랑카 ]][[팔케(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 팔케 ]][[코디 트래버스/대사 일람#SF5승리대사| 코디 ]][[G(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| G ]][[사가트/대사 일람#SF5승리대사| 사가트 ]] |
|
|
시즌
4 |
[[살의의 파동에 눈뜬 류/대사 일람#SF5승리대사| 카게 ]][[포이즌(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 포이즌 ]][[에드먼드 혼다/대사 일람#SF5승리대사| E. 혼다 ]][[루시아 모건/대사 일람#SF5승리대사| 루시아 ]][[길(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 길 ]][[세스(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 세스 ]] |
|
|
시즌
5 |
[[히비키 단/대사 일람#SF5승리대사| 단 ]][[로즈(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 로즈 ]][[오로(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사| 오로 ]][[카자마 아키라/대사 일람#SF5승리대사| 아키라 ]][[루크 설리반/대사 일람#SF5승리대사| 루크 ]] |
}}}}}}}}} |
- 범용 승리 대사
- 범용 1: 자, 고통으로 가득 찬 비명을 좀 더 들려다오...
- 범용 2: 모든 것을 선혈로 물들일 때, 나는 천상의 행복을 맛보지...
- 범용 3: 나의 아름다움은 절대적이다. 이 경지에 도달하는 자는 없으리라.
- 범용 4: 죽음을 장식하는 왈츠가 끝날 때가… 아름다움이 가장 빛나는 순간이지.
- 범용 5: 아름답군...
- 캐릭터별 승리 대사. 추형 캐릭터들에게 하는 대사가 꽤나 폭력적인 편.
- 류: 베가가 인정한 남자라기에 더 가지고 놀 수 있을 줄 알았더니.
- 켄 마스터즈: 네놈의 기술에는 품위가 없다. 불쾌하니 내 눈앞에서 사라져라.
- 춘리: 너의 피를 온몸에 뿌리며 나는 더욱더 아름다워질 것이다.
- 캐미 화이트: 네가 품은 혼돈, 절망... 그 모든 것이 나를 사로잡는다...
- 찰리 내쉬: 그런 모습이 되면서까지 살아서 수모를 겪다니...
- 베가: 이게 바로 마인이라 불리던 사나이의 말로인가? 싱거운 최후로군.
- 발로그(동캐전): 날뛰어 봐야 가짜일 터. 닮았다 한들 진정한 아름다움을 가질 수 없겠지.
- 칸즈키 카린: 너의 티 없이 맑은 고결함은 내게 즐거움을 주는 새로운 자극제다.
- 버디: 한껏 비대해진 추악한 육체를 눈 뜨고는 못 보겠군. 저리 꺼져라.
- 레인보우 미카: 천박한 단말마로군. 역겨워서 더는 못 들어 주겠다.
- 장기에프: 네놈의 육체는 추하기 짝이 없다. 쓰레기나 다름없지.
- 달심: 신의 힘도 내 아름다움 앞에서는 무릎을 꿇을 뿐.
- 라시드: 네놈의 저속한 기술로는 나를 사로잡을 수 없을 것이다.
- 라라 마츠다: 아무리 겉모습이 아름다워도, 내면이 수반되지 않으면 아무런 의미가 없다.
- F.A.N.G: 비열한 독사 녀석, 지금 당장 무덤으로 보내 주마.
- 네칼리: 추잡스러운 짐승 같으니라고. 그 혼을 갈가리 찢어 주마.
- 알렉스: 네놈은 모든 점에서 세련미와는 거리가 멀군. 살려둘 가치가 없어.
- 가일: 아주 추한 머리 모양이군. 이해가 되지 않아.
- 이부키: 아름다움도 속도도 부족해. 일본의 닌자는 고작 이 정도냐?
- 마이크 바이슨: 듣기 싫은 단말마다. 네놈은 마지막 순간까지 나를 화나게 하는군.
- 한주리: 혼돈에서 태어나는 아름다움도 나쁘지 않지만, 내가 추구하는 것은 아니다.
- 유리안: 추한 자가 만드는 세계에 내가 원하는 아름다움이 있을 것 같진 않군.
- 고우키: 완전한 승리는 아름답지 않으면 의미가 없지. 네게 부족한 것은 우아함과 각오다.
- 콜린: 그 몸을 아름답게 할퀴어 주마. 네 여린 마음과 함께.
- 에드: 너의 힘과 행동[9]은 정말 불쾌하군. 내 눈앞에서 사라져라.
- 아비게일: 그저 추악하기만 한 고깃덩이에게 할 말은 없다.
- 메나트: 예지 따위 필요 없다. 승리하는 것은 언제나 아름다움, 즉 나니까.
- 제쿠: 전통이 있는 유파라 해서 기대했건만... 기술에 우아함이 부족하군.
- 카스가노 사쿠라: 이 갈퀴 맛을 볼 가치는 있었다. 자랑스럽게 여기거라.
- 블랑카: 품격이라고는 없는 짐승이다... 깔개로도 못 쓸 수준이군.
- 팔케: 다른 인형들과는 차원이 다르군... 날 즐겁게 할 수 있을까?
- 코디 트래버스: 상스러운 사내로군... 아름다움을 이해할 리 없겠지.
- G: 진기한 몸놀림... 추악하군.
- 사가트: 변한 게 없는 남자다. 아름다움과는 거리가 멀군… 얼마나 싫었는데.
- 카게나루모노: 추하군... 죽음을 더럽히지 말길 바란다.
- 포이즌: 실컷 짓밟혔는데도 피어나다니. 이렇게 거친 꽃도 다 있군.
- 에드먼드 혼다: 추한 남자여... 손톱에 닿는 것조차 역겹구나.
- 루시아 모건: 촌스러운 경찰 주제에... 이 아름다움을 이해할 리가.
- 길: 내 아름다움이 바로 진리! 우쭐대지 마라!
- 세스: 애처롭고 무가치한 잔해여... 아름다운 것은 죽음의 순간뿐.
- 히비키 단: 너무나 추하군... 할 말이 없을 지경이야.
- 로즈: 시간은 그저 파멸을 향해 나아갈 뿐... 그것도 아름다움이겠지.
- 오로: 쓸데없이 나이만 먹은 자에게는 골동품이라 부를 가치조차 없지... 추하군.
- 카자마 아키라: 사랑이니... 우정이니... 약자가 지껄이는 것만큼 추한 것은 없지.
- 루크 설리반: 또 아름다움을 이해하지 못하는 부류의 인간인가. 휴우...
- 스트리트 파이터 2 시리즈 ~ 스트리트 파이터 4 시리즈의 클래식 코스튬 전용 대사: 메나트의 점술에서 얻을 수 있는 클래식 코스튬 착용 시 전용 대사이다.
- DID YOU SEE HOW ELEGANT I LOOKED AS I SNATCHED THE HOPE FROM YOUR SOUL? (네 혼에서 희망을 앗아갈 때 나의 아름다움을 보았느냐?)
- THANK YOU FOR A GORGEOUS TIME! (후후후, 우아한 한순간을 보내게 해주었군!)[10]
- HANDSOME FIGHTERS NEVER LOSE BATTLES! (아름다운 자는 패배하는 법이 없다!)[11]
- WEAKNESS IS A LACK OF BEAUTY! IN OTHER WORDS, YOU DISGUST ME! (약함은 아름다움의 부족을 의미한다! 한마디로 네놈은 역겹구나!)
4.2. 기타 작품
4.2.1. CAPCOM VS SNK 2
출처는 CAPCOM VS SNK 2 발로그를 포함한 캐릭터들 승리대사 목록 참고 1, 팀 승리대사 목록 참고 2.[12]- 범용 승리 대사
- 범용 1: (流血の馳走、いただいておこう。)
- 범용 2: (やがて暗黒がおまえを包む。狂おしく甘美なそのものの名は････死！)
- 범용 3: (早くここを去れ。不愉快な敗者どもめ！)
- 범용 4: (誰も私の美の探求を縛ることはできない！)
- 범용 5: (どんな権力にも屈さん。信じるのは美しさ、ただそれのみだ。)
- 범용 6: (幾条もの赤い螺旋。我がツメが描いた敗者への烙印だ。)
- 범용 7: (華と散れ。真紅の薔薇の花弁のごとく！)
- 범용 8: (その滴りこそ、私の愉悦だ。)
- 캐릭터별 승리 대사 캡콤 측
- 류: (絶望という美、味わえぬ不幸に同情する。)
- 켄 마스터즈: (緋炎はかき消えた。静鑢なる死のみがお前を癒すだろう。)
- 춘리: (厳しい、それでいて美しい眼だ。その視界、紅く染めて差し上げよう････！)
- 가일: (その濁った目には映るまい。荘厳なる我が勝利のシルエット！)
- 에드먼드 혼다: (裁定は下された。自身の血化粧で死に顔を彩れ！)
- 블랑카: (無粋極まる遠吠えだ。永遠にその口を閉ざせ！)
- 달심: (死と踊れ。醜く生きるより、よほど価値がある。)
- 장기에프: (鮮血とは程遠き濁りの赤め････。存在を恥じて死ね！)
- 카스가노 사쿠라: (曇りなき魂を容赦なく切り裂くとき、我がツメは至福の赤に濡れる････！)
- 캐미 화이트: (人と傀儡の狭間････。そのはかなさが妖しく私を魅了する。)
- 마이크 바이슨: (愚劣なる猛牛は、マタドールの一刺しで息絶えるのが運命だ。)
- 발로그(동캐전): (合わせ鏡の深淵････。この世でもっとも危ういミラージュ････。)
- 사가트: (帝王とは強者のこと････すなわち、今無残に横たわっている貴様ではない。)
- 베가: (誰も私を支配などできん。仕えるのは絶対の美････私自身のみだ。)
- 모리건 앤슬랜드: (魔とて我がアニマを魅惑することは出来ぬ。)
- 고우키: (さまよえる幽鬼よ････。絶望をもって我が願いに答えよ！)
- 히비키 단: (木偶（デク）ならば身の程を知れ。お前の命の繰り糸は、もう断たれたのだ。)
- 이글: (無粋なるデセーオ、我が目にはもはや毒！)
- 겐류사이 마키: (楽観から悲観へと陥るカタルシス、美しき崩壊への序章だ。)
- 카가미 쿄스케: (さあ、戦慄に顔を歪めろ。そして美しき死を悟るのだ。)
- 윤: (まず独り、冥府に送ろう。残された独りの哀哭を際立たせるために。)
- 롤렌토: (醜き者だけの国家････この世の地獄か！)
- 살의의 파동에 눈뜬 류: (滅びゆく様、もう少し眺めていたかったが ････さらばだ。)
- 신 고우키: (キマイラがごとき異形よ、息絶えるがいい！)
- 캐릭터별 승리 대사 SNK 측
- 쿠사나기 쿄: (炎の価値は、絶えるその刹那にある。理解し、そして具現せよ！)
- 야가미 이오리: (憎悪の海は心地よいか？ 己が神、月を見上げて溺れ死ぬがいい！)
- 시라누이 마이: (美しき獲物を葬る歓喜。決して飽きることはない。)
- 테리 보가드: (醜い牙はいくら研ごうが、まばゆい輝きを放つことはない。)
- 료 사카자키: (魂果てる時こそ、美は最大に振幅する。)
- 니카이도 베니마루: (紫電に包まれ息絶える様、なかなかの美しさだ！)
- 킹: (敗者は無情に切り刻む。ただ一つの例外もない！)
- 라이덴: (醜悪な極彩色だ。５秒と正視していられぬ。)
- 유리 사카자키: (狩りの時間は終わりだ。たいした獲物ではなかったな。)
- 바이스: (大輪の紅き薔薇、その胸に抱き果てよ！)
- 김갑환: (信念の瓦解････美しい。秩序から混沌へと移ろうグラデーション！)
- 야마자키 류지: (何もかも歪みきっている････。存在すら許せぬ！)
- 루갈 번스타인: (動から静、生から死････その移ろいこそ美。死してのちの醜態などに価値はない！)
- 기스 하워드: (貴様などに、我が美のテリトリーを 侵されてはかなわぬのだ。)
- 나코루루: (手折られた花はやがて枯れ逝く。己が美の輪郭を記憶にとどめたまま････。)
- 죠 히가시: (私の舞台を荒らすな。道化の登場を認めてはいない！)
- 토도 류하쿠: (美の真理に従い、化石は砕く！)
- 아사미야 아테나: (虚飾の美、かりそめの偶像････耐えきれぬ！ この爪で、無に浄化してやる！)
- 락 하워드: (その翼が、朱に染まる時････ 絶望の最果てに、お前をいざなうだろう。)
- 하오마루: (脈絡のない、無慈悲なる断裂････。 刀剣にも、刹那の美を認めよう。)
- 타카네 히비키: (瞬殺など余計な慈悲だ。悶絶の余韻にこそ、美は顕在する。)
- 장거한 & 최번개: (たとえ肉片に成り果てようと、貴様らの醜さは不変････おぞましい！)
- 달밤에 오로치의 피에 미친 이오리: (おまえにはどんな詩編も似合わぬ。ただ苦痛の果てに消えよ！)
- 갓 루갈: (もっと････もっと血を流せ！ 赤き衣をまとい、美神へと転生せよ！)
- 캐릭터별 팀 승리 대사[CVS2] 캡콤 측
- 류: (流血なき勝利など無価値だ。/私は御免だ。醜い相手とは闘わん。)
- 켄 마스터즈: (さあ、宴だ。敗者の屍を前に踊れ！/派手さよりも美しさを優先してくれ。)
- 춘리: (この至福、おまえには理解できまい。/これは私の一部、お前の都合など知らん。)
- 가일: (混沌は時として意外な美観を生む････。/恩を売られる覚えはないが････？)
- 에드먼드 혼다: (荒鷲にも勝るわが空刃、誰にもかわせぬ。/美だ。それ以外の価値観など不要！)
- 블랑카: (朽ちよ。それが定めだ。/私の趣味ではないな。華麗さに欠ける。)
- 달심: (せいぜい畏怖するがいい。愚かな弱者ども！/敗者はすでに人ではない。悪腫だ！)
- 장기에프: (赤････赤こそ美の極北！/私に対するあてつけとしては論拠が足りん。)
- 카스가노 사쿠라: (血染めの愚者よ、陶酔の中で息絶えよ。/敗者になど私の美しい肌は晒せぬ！)
- 캐미 화이트: (お前ならば理解できよう。この勝利の価値！/いいぞ････血を沸き立たせる動きだ！)
- 마이크 바이슨: (美の冒涜は、それだけで万死の罪に値する。/全く見るに耐えん････。)
- 발로그(동캐전): (これは幻ではない。その苦痛が現実の証だ。/そしてそれもすぐ消える････フフフ････！)
- 사가트: (我が鮮烈なる美を妬むか？/････悪い癖だ。帝王にあるまじき甘さ！)
- 베가: (肉は刻まれ、魂は昇華する。/次は私がやる。そろそろ血も恋しい････！)
- 모리건 앤슬랜드: (これしきの戦慄を畏れるのか？ 無様な！/痛みと震えの陶酔････死の現実だ！)
- 고우키: (チャンスは一度あればよい。それで覆る。)
- 히비키 단: (見よ････我が爪に裂かれた敗者の彫像を！/貴様の醜態はこれで終わりだ。我慢できん！)
- 이글: (果てつつ仰げ！ 紅のカーテンを！/望みなら、私が深淵に沈めてやる。)
- 겐류사이 마키: (今夜は深い眠りにつけるだろう。/粗暴かつ乱雑････美の欠片もない。)
- 카가미 쿄스케: (血化粧とて、醜さは覆いきれぬか。/どこまでその華麗さが続くか････見物だな。)
- 윤: (華麗なる終焉に、感嘆の声も出ぬようだな！/流血なくして祭宴とは呼べぬ。)
- 롤렌토: (秩序、安寧････どれも偽りだ！/醜き勝利は、敗北よりも罪深い。)
- 캐릭터별 팀 승리 대사[CVS2] SNK 측
- 쿠사나기 쿄: (臆したか。それとも我が美に心酔したか。/美しい傷痕を残すための手入れだ。)
- 야가미 이오리: (憎悪深きものは愛もまた深い････違うか？/そう････だからこそ美しさが際立つ。)
- 시라누이 마이: (敗者には、美を語る資格などない。/････あながち誇張ではないな。艶がある。)
- 테리 보가드: (制裁を受けよ。判決は････死！/むしろ逆だ。血化粧もできず醜く朽ちた。)
- 료 사카자키: (まさにアート・オブ・ファイティング！/フン、弱者など切り刻んでやればよい。)
- 니카이도 베니마루: (私を見よ。美の概念そのものが在る。/美しいものが集うのには賛同するが････。)
- 킹: (貴様らふぜいに顔をさらす気はない！/虫けらの相手はあっけないものだ。)
- 라이덴: (地を蠢く虫に、光の速さは測れまい！/私には無粋なパフォーマンスにしか映らん。)
- 유리 사카자키: (奇跡に頼っても、私の勝利は揺るがない！/お前など見ていない。うぬぼれるな。)
- 바이스: (死してなお美に出会えぬか？ 哀れな････。/流麗さには欠くが悪くない････。)
- 김갑환: (蔑むべきは醜さ。美しければ善悪など不問！/野暮な蹴り技など美の範疇にない。)
- 야마자키 류지: (賛辞は拒まない。この美しさに喝采を！/渡してもいいが、その前に貴様は絶命する。)
- 루갈 번스타인: (いまだ我が美学を解する者には出会えぬ。/････価値観の違いも甚だしい。)
- 기스 하워드: (助力など期待しないことだ。/どうやら自殺志願者の集まりだったようだ。)
- 나코루루: (美とは何か････答えられるか？/美の完遂には、時として犠牲が不可欠だ。)
- 죠 히가시: (醜きものは死しても醜い。/芸術と三文芝居を同列にするな････！)
- 토도 류하쿠: (断末魔が、極上の調べに聞こえぬか？/蛮人の美意識など毛ほどの価値もない。)
- 아사미야 아테나: (血の色が、私を････昂ぶらせる！/敗者との馴れ合いが前提か････愚かな！)
- 락 하워드: (今、この場所に美がある。雄雄しく燦然と！/美の煌きも、また其処に微笑む････。)
- 하오마루: (お前には、私の美学などわかるまい。/汚れた血など、恍惚の対象たりえん。)
- 타카네 히비키: (血潮の坩堝よ、敗者を抱き美に染まれ！/孤高なる美には無縁のことだ。)
- 장거한 & 최번개: (凡夫どもに審美の資格はない。/知りたくば前に出よ。その顔に教えてやる。)
4.2.2. SVC CHAOS
해당 문서에는 승리 대사와 캐릭터별 인트로 대사가 작성되어 있다.
4.2.3. 스트리트 파이터 X 철권
출처는 이곳.- 스트리트 파이터 측
- 류: 絶望の闇に堕ち、 そこで永久に彷徨い続けるが良い…
- 켄 마스터즈: 私の邪魔をした罪は重い 簡単に死ねると思うな
- 춘리: 美しい者が息絶えるその瞬間に 真の美は降臨する…
- 캐미 화이트: 君のその儚い美しさが私を魅惑する…
- 가일: 音速程度では、 この私を捉えることなどできない…
- 아벨: 過去を気にする必要はもう無い お前は今から冥府へ送られるのだから
- 달심: その醜き姿は美に対する冒涜… 死をもって贖え
- 사가트: 負け犬の血が私の体に触れたぞ …実に不愉快だ
- 장기에프: 視界に映すのもおぞましい醜悪さ… 私の世界から消え失せろ！
- 루퍼스: 이 추악한 돼지는 뭐냐? 나를 불쾌하게 만드는군
- 이부키: お前の愚かさには失望した… せめてその血で罪を贖うがいい
- 롤렌토: お前のような者が国を統べるだと そんな事は、この私が許さん
- 포이즌: これで終わりか？ ならばせめて華々しく逝かせてやろう！
- 휴고: 이렇게 추악할수가! 아직도 이렇게 추한 인간들이 이 세상의 존재 라는 것을 믿을 수가 없군... 꺼져라!
- 마이크 바이슨: 目障りだ！ 己が存在した罪を死で償え！
- 발로그(동캐전): 艶やかな衣装と鮮やかな身のこなし… 私に及びはしないが、美しいな
- 베가: 추한 남자가 되신 모양이군. 지금의 네놈을 보는 건 불쾌하다, 사라져라.
- 한주리: 선혈을 흘리는 너는 아름다워... 자, 들려다오! 고통을 담은 비명을!
- 카스가노 사쿠라: 花は時間をかけて愛でるもの… そう、時間をかけて、ゆっくりと
- 블랑카: 耳障りな… こうも聞くに耐えん悲鳴があるとはな
- 가이: これで忍を名乗るとは… いっそ流派ごと滅ぶがいい！
- 코디 트래버스: 野良犬と変わらぬ、価値の無い男か 早々に消え去れ
- 엘레나: 地に咲く無垢な花を手折るとき 私はそこに至高の悦楽を見出す…
- 더들리: 네놈에게 그 장미는 어울리지 않아...
- 고우키: 아름다움을 잊고, 힘만을 추구한다... 그 결과가 이 꼴사나운 말로인가...
- 철권 측
- 미시마 카즈야: 데빌의 인자라는 건 이 정도인가... 진정한 아름다움에는 걸맞지 않는군...
- 니나 윌리엄스: 세련된 날카로운 기술... 그것이 아름다우면 아름다울수록 파괴하는 기쁨도 커지지.
- 미시마 헤이하치: 너의 시시한 인생에 막을 내려주마... 아디오스!
- 쿠마: 더러운 짐승을 처분하는 것만큼 헛되고 열받는 일은 없지.
- 카자마 진: 악마의 힘같은 건 나한테 필요없다. 넌 지금 여기서 내가 토막내주지.
- 링 샤오유: 절망에 울어라! 네 숨이 끊어지는 모습은 그런대로 보기 좋다.
- 요시미츠: 네놈이 닌자라면 그런 부끄러운 모습을 보고 즉시 사라져야 하는데...
- 레이븐: 아름다움도 기술도 속도도 모든 게 나보다 뒤떨어져... 그걸로 닌자를 자칭하다니 웃기는군.
- 카자마 아스카: 아름다운 자의 피를 뒤집어씀으로써 나는 강해지고, 아름다워진다.
- 리리 로슈포르: 그 옷을 선혈의 붉은색으로 물들이자... 죽음의 대비가 너를 더욱 아름답게 해줄 거다.
- 화랑: 잘 짖는 개로군... 그 입을 영원히 막아 주지!
- 스티브 폭스: 절망해라, 그리고 무릎 꿇어라! 나와 싸운 영광만을 가슴에 새기고 죽도록 해라.
- 폴 피닉스: 꼴볼견이로구나... 자기자신이 추악하다는 자각조차 하지 못하다니...
- 마샬 로우: 아직도 추태를 보일 셈이냐... 이미 구제불능이로군...
- 줄리아 창: 꽃이 지는 모습은 아름답지. 그 꽃이 아름다우면 아름다울수록...
- 밥: 이 고깃덩어리가 인간이란 말인가? ...추한 네놈에게 살 가치 따윈 없다!
- 킹: 일부러 추한 짐승의 가죽을 뒤집어쓰다니... 네겐 한 조각의 미의식도 없는 건가?
- 크레이그 머독: 어떻게 그런 추한 신체를 드러낼 수 있는 걸까...
- 라스 알렉산데르손: 저질에다가 우스꽝스러운 모습이군... 이런 갑옷을 만드는 미시마의 수준도 알 만하다.
- 알리사 보스코노비치: 혼이 없는 자를 베어도 이 손톱은 만족하지 않아... 내 손톱이 원하는 것은 아름다운 혼 뿐.
- 레이 우롱: 세속에 얽매인 개 따위가... 선혈을 흘러가며 죽어가거라.
- 크리스티 몬테이로: 절망과 고통에 가득찬 네 비명이 나의 갈증을 풀어준다.
- 브라이언 퓨리: 어리석은 자에게는 처참한 죽음을! 내 앞에 나타난 것을 후회하게 해주지.
- 잭-X: 혐오감마저 느껴지는 추한 몰골이다. 제작자의 미의식이 의심스럽군...
- 오거: 정말 추악한 괴물이군. 잘게 썰어서 짐승들의 먹이로 주도록 하지.
- 게스트 캐릭터
[A]
스파 2 SFC 이식판의 동캐전에서 2P 승리 시
[2]
스트리트 파이터 2에서는 しらぬ로 나온다.
[A]
[4]
외수판은 이식작 한정.
[A]
[A]
[7]
춘리로 중간 스테이지의
발로그한테 패배 시.
[8]
세스로 중간 스테이지의
발로그한테 패배 시.
[9]
아마 자신이 싫어하는 추형 캐릭터인
마이크 바이슨의 기술을 따라 배워서 불쾌하다고 생각하는 것 같다.
[10]
스트리트 파이터 2 시리즈의 해외
SFC 이식판 범용 승리대사이다. 그래서 번역 없이 그대로 출력된다. 옆의 한글 번역은 일본판 기준.
[11]
스트리트 파이터 2 시리즈의 해외판 범용 승리대사이다. 그래서 번역 없이 그대로 출력된다.
[12]
해당 사이트 링크에도 나와있듯이
고우키의 경우 캐릭터별 팀 승리대사가 없고 다른 플레이어블 캐릭터들과 파트너일때 두번째로 말하는 팀 승리대사만 있으며 같은 캡콤 사이드의
살의의 파동에 눈뜬 류,
신 고우키, SNK 사이드의
달밤에 오로치의 피에 미친 이오리,
갓 루갈 등의 캐릭터들은 캐릭터별 승리대사, 팀 승리대사가 존재하지 않는다.
[CVS2]
왼쪽 대사는 마지막 라운드에서 승리를 따낸 발로그와 다른 파트너 캐릭터들과의 대사 중 발로그가 첫번째로 말한 대사이며 오른쪽 대사는 다른 캐릭터들이 파트너 발로그와의 대사 중 발로그가 두번째로 말한 대사이다.
[CVS2]