최근 수정 시각 : 2024-10-15 19:05:42

켄신 카게미츠

1. 소개2. 성능3. 입수 방법4. 회상5. 대사6. 극 진화
6.1. 대사6.2. 수행 중 편지
7. 미디어 믹스8. 2차 창작9. 기타

도검난무의 등장 도검들
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" 		<colbgcolor=#ffe896><colcolor=#000> 단도 이마노츠루기 히라노 토시로 아츠시 토시로 고토 토시로 시나노 토시로
마에다 토시로 아키타 토시로 하카타 토시로 미다레 토시로 고코타이
야겐 토시로 호쵸 토시로 아이젠 쿠니토시 타이코가네 사다무네 사요 사몬지
후도 유키미츠 모리 토시로 켄신 카게미츠 휴가 마사무네 챠탄나키리
타이코 사몬지 쿄고쿠 마사무네 쿠키 마사무네
와키자시 닛카리 아오에 나마즈오 토시로 호네바미 토시로 모노요시 사다무네 호리카와 쿠니히로
우라시마 코테츠 코테기리 고우 히젠 타다히로 치가네마루 한진
카샤기리
타도 나키기츠네 센고 무라마사 킷코 사다무네 소우자 사몬지 카슈 키요미츠
야마토노카미 야스사다 카센 카네사다 이즈미노카미 카네사다 무츠노카미 요시유키 야만바기리 쿠니히로
하치스카 코테츠 나가소네 코테츠 오오쿠리카라 헤시키리 하세베 도다누키 마사쿠니
난센 이치몬지 부젠 고우 야만바기리 쵸우기 난카이 타로 쵸우손 쿠와나 고우
스이신시 마사히데 미나모토 키요마로 마츠이 고우 지조 유키히라 사미다레 고우
무라쿠모 고우 이나바 고우 이시다 마사무네 마고로쿠 카네모토 고케 카네미츠
토미타 고우 타이케이 나오타네
태도 미카즈키 무네치카 코기츠네마루 오오덴타 미츠요 소하야노츠루기 쥬즈마루 츠네츠구
이치고히토후리 오오카네히라 우구이스마루 아카시 쿠니유키 쇼쿠다이키리 미츠타다
다이한냐 나가미츠 코류 카게미츠 코우세츠 사몬지 야마부시 쿠니히로 히게키리
히자마루 시시오 코가라스마루 츠루마루 쿠니나가 아즈키 나가미츠
치요가네마루 오니마루 쿠니츠나 누케마루 산쵸모 코킨덴쥬노타치
닛코 이치몬지 이치몬지 노리무네 히메츠루 이치몬지 후쿠시마 미츠타다 사사누키
핫쵸 넨부츠 짓큐 미츠타다 운쇼 도요 이치몬지
대태도 이시키리마루 호타루마루 타로타치 지로타치 네네키리마루
창 톤보키리 니혼고 오테기네 오오치도리 쥬몬지야리 닌겐무코츠
나기나타 이와토오시 토모에가타 나기나타 시즈카가타 나기나타 글자색은 레어도 1, 2, 3, 4, 5를 의미함.
극 진화가 가능한 남사는 흰색 배경으로 표시.
업데이트가 확정된 남사는 회색으로 표시함.
츠루기 하쿠산 요시미츠 시치세이켄 헤이시쇼린켄
}}}}}}}}} ||


괄호 안에 볼드체로 표기된 숫자는 최대 수치를 의미한다.
켄신 카게미츠 (謙信景光)
파일:Kenshin-C.png 번호 146번 파일:Kenshin-T.png
종류 단도
도파 오사후네
스테이터스 (일반) 스테이터스 (특)[1]
생존 32 (34) 타격 18 (33) 생존 36 (38) 타격 22 (33)
통솔 28 (42) 기동 25 (56) 통솔 32 (42) 기동 29 (56)
충력 17 (32) 범위 협 충력 21 (32) 범위 협
필살 38 정찰 32 (44) 필살 38 정찰 36 (42)
은폐 33 슬롯 1 은폐 37 슬롯 1
장착 가능 장비 투석병, 궁병, 총병, 경보병, 중보병
파일:Kenshin-1.png 파일:Kenshin-2.png
기본 전투
파일:Kenshin-3.png 파일:Kenshin-4.png
진검필살 당번(대련 제외)
파일:Kenshin-6.png
경장
ぼくは謙信景光。上杉謙信公がつねにみぢかにおいていたたんとうなのだぞ。
나는 켄신 카게미츠. 우에스기 켄신 공이 항상 곁에 두었던 단도야.
だから、そのなまえをもらっているんだ
그래서 그 이름을 받았지. *
성우 요나가 츠바사
일러스트 홈런 켄(ホームラン・拳)

1. 소개

- 공식 트위터 -
비젠 오사후네파의 도공, 카게미츠 작품의 단도.
이름은 우에스기 켄신이 곁에 두었던 것으로부터 붙었다고 추정된다.
앞에는 '치치부 다이보사츠'라는 문자, 뒤에는 대위덕명왕을 뜻하는 범어가 새겨져 있다.
참는 걸 잘하는 강한 아이. *
신장 131cm

2017년 9월에 공개된 도검남사. 쇼쿠다이키리 미츠타다, 코류 카게미츠에 이은 세번째 오사후네 도파이며[2] 남은 번호가 있음에도 뒷번호로 배정되었다. 도검 전시회에서 고코타이와 함께 전시되는데 그에 맞춰 공개된걸로 추정된다. 이름에서부터 드러나듯 우에스기 켄신이 소장한걸로 유명한 단도이며 이마노츠루기처럼 이름을 제외한 모든 대사가 히라가나다. 2018년 기준 오사후네 도파 유일의 단도인 만큼[3] 키도 오사후네 소속 남사들 중에서는 가장 작다.

통상대사에서 언급한 아즈키 나가미츠는 실장 1개월만에 등장했으며, 함께 에치젠으로 가면 회상이 나온다. 또한 대련에서도 특수 대사가 나오는데 아즈키를 아츠키라는 애칭으로 부르는 듯. 마찬가지로 우에스기 켄신의 애검이었던 후쿠오카 이치몬지의 히메츠루 이치몬지와도 회상이 있는데, 히메츠루는 켄신을 '켄켄'이라는 애칭으로 부른다.

2019년 12월 26일에 경장버전 일러스트가 공개되었는데, 커다란 도라야키 쿠션(?)을 들고 있다. https://twitter.com/tkrb_ht/status/1210123382143868928 답글曰 도라야키가 되고싶어

2. 성능

딱 중위권. 정찰과 은폐가 최하위라서 진형선택에 신경써야 한다는 점을 빼면 무난하게 키울 수 있다.

3. 입수 방법

2017년 9월 5일부터 12일까지 실시되는 단도 이벤트로 첫 등장했다. 제작시간은 30분. 레시피는 ALL 350으로 자주 보고된다.

2018년 7월 3일에 제작으로 추가되었으며 제작시간은 아츠시 토시로, 히라노 토시로를 제외한 전 단도들이 공유하는 20분이다.

2018년 7월 10일부로 20분이 버그로 확인되는 바람에 단도 이벤트로 첫 등장시와 같은데다가 아츠시 토시로,히라노 토시로와 동일한 30분으로 변경되었다그런데 올50으로 20분일때 입수한 사니와들만 고생한건데

단도 제작

4. 회상

51 - 아즈키 나가미츠와 함께 3-3에 출진하면 해금

110 - 히메츠루 이치몬지와 함께 출진하면 해금

5. 대사

상황 대사(원문) 대사(번역)
로그인 로딩중 とうらぶ？ 토우러브?
로딩완료 とうけんらんぶ、はじまるよ！ 도검난무, 시작한다!
게임시작 きょうもがんばろうね 오늘도 힘내자.
입수 ぼくは謙信景光。あまくみないでもらいたい！ 나는 켄신 카게미츠. 얕보지 말아줬으면 좋겠어!
본성 통상 きょうはあたらしくもじをおぼえたぞ 오늘은 새로운 문자를 외웠어.
あつき…小豆長光はむかしからぼくのせわをしてくれてるんだ 아츠키…아즈키 나가미츠는 옛날부터 나를 돌봐줬어.
がまんができないうちは、いつまでもこどもなのだぞ 참는 걸 못한다면, 언제까지나 어린애로 남을거야.
방치 ぼくは、おるすばんだってできるんだ 나는 집보는 것도 잘 해.
부상 ぼくは、がまんができるから、だいじょうぶ 나는, 참는 걸 잘하니까, 괜찮아.
부대 대장 ぼくがたいちょう…ほんとうに？ 내가 대장…정말로?
대원 わかった。がんばるぞ 알겠어. 힘낼게.
장비 おおきさ、あってるかな 크기, 맞으려나.
だいじょうぶ、なんとかする 괜찮아, 어떻게든 해볼게.
がんばれば、つかえるぞ 힘내면, 쓸 수 있어.
출진 い、いくさか。こわくなんか、ないぞ！ 저, 전투인가. 무섭지, 않으니까!
중(重)상시 행군 경고 それ、まちがってない……? 그거, 잘못된 거 아냐......?
자원발견 へんなものはひろうなっていわれてるけど 이상한 건 줍지 말라고 들었는데.
보스발견 こわくなんかないぞ。ぼくは、つよいこだもの 무섭지 않아. 난, 강한 아이니까.
탐색 えと、えっと…みんな、がんばろう！ 어, 저기…모두들, 힘내자!
개전 출진 い、いくぞー！ 가, 간다-!
훈련 おあいて、おねがいします！ 상대, 부탁드립니다!
공격 こ、これでどうだ！ 이, 이걸로 어떠냐!
っ、たあー！ 타, 타앗-!
회심의 일격 し、しんぶつのかごぞあらん！ 시, 신불[4]의 가호 아래!
경상 ひゃっ！ 히얏!
あう！ 아윽!
중상 いたくない、いたくないぞ 아프지 않아, 아프지 않다구!
진검필살 ううっ、ほんとにおこったんだぞ！ 으윽, 진짜로 화났어!
일기토 ぼくは、つよいこなんだ、だから！ 나는, 강한 아이야. 그러니까!
MVP はぁ、はぁ…つかれた… 하아, 하아…지쳤다…
랭크업 どうだ、すごくつよくなったんだぞ！ 어때, 엄청 강해졌지!
임무완료 おしごと、おわったみたいだぞ 일이 끝났나봐.
당번 말 ……うう。こ、こわくないぞ。ただのうまじゃないか！ ……우우. 무, 무섭지 않아. 그냥 말이니까!
말 완료 あうう……うまのよだれでべとべと…… 아우우……말의 침 때문에 끈적끈적……
밭 おてつだい、がんばるぞ！ 도와주는거, 힘내자!
밭 완료 おやさい、いつになったらとれるのかな？ 채소, 언제쯤이면 얻을 수 있을까?
대련 おてあわせ、おねがいします！ 대련, 부탁합니다!
대련 완료 だいじょうぶ！ぼくはつよいこだから！ 괜찮아! 난 강한 아이니까!
원정 시작 おつかい、ちゃんとやってくるぞ 심부름, 잘 하고 올게.
귀환(대장) ほ、ほら、ちゃんとおつかいできたぞ 자, 자아, 심부름 잘 했지!
귀환(근시) おでむかえ、いってくる 맞이하러 다녀올게.
도검제작 あたらしいなかまはどんなかたなだろう 새로운 동료는 어떤 칼일까.
장비제작 ぼくがつくったんだ。つかえそうか？ 내가 만들었어. 쓸 수 있겠어?
수리 경상이하 ぼくはがまんできるこなのに… 난 참을 수 있는 아이인데…
중상이상 まだ、がまんできるけど、いいの？ 아직, 참을 수 있는데, 괜찮아?
합성 つよくなったぞ！ 강해졌어!
전적 おてがみ、とどいてたよ 편지, 도착했어.
상점 おかいもののおてつだい？うん、いく！ 장보는거 도와주기? 응, 갈게!
아이템 도시락 たべたあとにはうんどう、なの？ 먹은 다음에 운동, 하는거야?
한입당고 もぐもぐ……おかしなんかじゃだまされないぞ！ 우물우물……과자같은 거에 안 속아!
축하 도시락 おべんとうのぶん、がんばるぞっ！ 도시락 먹은만큼, 힘낼거야!
사니와 장기부재 귀환 ……ながいるすばんだったけど、ぼくは、ちゃんとがまんしたぞ ……오래 집보기했지만, 난, 잘 참고 있었어.
콩뿌리기 실행 おにはそと！ふくはうち！ 오니는 밖으로! 복은 안으로!
おにはそと！ 오니는 밖으로!
실행 후 はとがまめをたべたぞ 비둘기가 콩을 먹었어.
꽃구경 さくらがきれいだぞっ！ 벚꽃이 예쁘다!
불꽃놀이 わわぁ！ 와왓!
わぁ…… 와……
もうおわり？……ううん、ぼくはがまんできるこだから。さみしくなんかないぞ 벌써 끝? ……아니, 난 참을 수 있는 아이니까. 외롭지 않아.
불꽃놀이(소원) ぶうんちょうきゅう 무운장구.
よし！ 좋아!
うん、ぼくはまけない。つよいこになるぞ 응, 난 지지 않아. 강한 아이가 될거야.
수행 개시 ねえ、きみ…… 저기, 있지……
배웅 こういうときは、すぐかえってくるってきいたぞ！だから、さびしくないんだって！ 이럴때는 금방 돌아온다고 들었어! 그러니까 외롭지 않을거래!
파괴 え……？なに、が……？ 에……? 뭐, 지……?
  • 난무 레벨 추가 대사
레벨2 계속 건드리기(통상) が、がまんがまん…… 차, 참자참자……
계속 건드리기(중상) んん、うぅがまんがまん…… 으윽, 참자참자……
레벨3 도검제작 완료 たんとうがおわったようだぞ 단도가 끝났나봐.
수리 완료 ていれべやがあいたようだぞ 수리실이 비었나봐.
이벤트 알림 なんだかみんながさわがしいね 왠지 다들 떠들썩하네.
보물 완성 できた！ 됐다!
레벨4 보물 장비 あ、ありがとう 고, 고마워.
자동행군 의뢰 わ、わかった！ 아, 알았어!
레벨5 배경설정 もようがえ？ふうん 방 새로 꾸며? 흐응.
장비제작 실패 うぅうーん 으으-음…
こんなはずじゃあ… 이럴 생각은…
なっ、なかないもん 아, 안 울거든.
ぼくは、できるこなのに… 난 잘하는 아이인데…
말 장비 こわくなんか、ないぞ 무섭지, 않으니까.
부적 장비 おまもり、ありがとう 부적, 고마워.
레벨6 출진 결정 がっ、がんばるぞ！ 히, 힘낼거야!
  • 기간한정 대사
새해 인사 あけましておめでとう。ぼくはちゃんとしんねんのあいさつもできるんだ 새해 복 많이 받아. 난 신년 인사도 잘해.
오
미
쿠
지 		시작 おみくじ、ひいていいの？ 오미쿠지, 뽑아도 돼?
소길 しょうきちだぞ 소길이야.
중길 ちゅうきちだぞ 중길이야.
대길 だいきちだぞ 대길이야.
연대전 부대교체 み、みんな、がんばろう……！ 모, 모두들, 힘내자……!
절
분 		출진 お、おにたいじだ 오, 오니 퇴치다.
보스발견 お、おには、ここだな 오, 오니는, 여기구나.
대침구 연격 ぇと……。いっせいこうげき、しよう 저기……. 일제히 공격, 하자.
도검난무 3주년 ぼくらはことしでさんしゅうねん！これからもせいいっぱいがんばるぞ！ 우리들도 올해로 3주년! 앞으로도 힘껏 열심히 할거야!
도검난무 4주년 よんしゅうねんになったよ！ぼくらもがんばっているんだから！ 4주년이 되었어! 우리들도 힘내고 있으니까!
도검난무 5주년 やった！ごしゅうねんになったぞ！これもぼくらががんばったからだよね！ 야호! 5주년이 되었어! 이것도 우리들이 열심히 해서 그런거지!
도검난무 6주년 ろくしゅうねんだ！ことしもぼくらはがんばっていくからね！ 6주년이다! 올해도 우리들은 열심히 할거야!
도검난무 7주년 ななしゅうねんになったぞ！ことしもゆだんせず、がんばるから！ 7주년이 되었어! 올해도 방심하지 않고, 힘낼테니까!
도검난무 8주년 わあい、はっしゅうねん！ぼくらのがんばりはかたちになってるってことだよね？ 와아, 8주년! 우리가 열심히 한게 형태가 되고 있다는 거지?
도검난무 9주년 よし、きゅうしゅうねんになったよ！がんばれば、きっとぼくらはなんだってできるんだ！ 좋아, 9주년이 되었어! 열심히 하면, 분명 우리는 뭐든지 할 수 있을거야!
사니와 취임 1주년 いちねんがんばったのか。きみはできるこなんだなあ…… 1년동안 힘낸건가. 넌 잘하는 아이구나……
사니와 취임 2주년 にしゅうねんかあ……やっぱり、ひびのつみかさねがだいじなんだね 2주년인가…… 역시, 매일 계속하는게 중요하구나.
사니와 취임 3주년 しゅうにんさんしゅうねん……ぼくも、みならわなきゃ 취임 3주년……나도, 보고 배워야지.
사니와 취임 4주년 しゅうにんよんしゅうねん！？なんて、すごい……！ 취임 4주년!? 괴, 굉장해……!
사니와 취임 5주년 しゅうにんごしゅうねんだなんて、とてもおいつけそうにないかも…… 취임 5주년이라니, 절대로 따라잡지 못할 것 같아……
사니와 취임 6주년 しゅうにんろくしゅうねん……なんてことだ……！ 취임 6주년……말도 안돼……!
사니와 취임 7주년 しゅうにんななしゅうねん……どうすればそこまでがんばれるんだろう…… 취임 7주년……어떡하면 그렇게까지 힘낼 수 있는걸까……
사니와 취임 8주년 うわあ、しゅうにんはっしゅうねん……！またいちねんがんばっちゃったの！？ 우와아, 취임 8주년……! 또 1년동안 열심히 한거야!?
사니와 취임 9주년 しゅうにんきゅうしゅうねん……！きみのがんばりにかぎりはないのか……！？ 취임 9주년……! 너의 노력은 끝이 없는걸까……!?

6. 극 진화

괄호 안에 볼드체로 표기된 숫자는 최대 수치를 의미한다.
켄신 카게미츠 (謙信景光)
파일:Kenshin-K.png 번호 147번 파일:Kenshin-T.png
종류 단도
도파 오사후네
스테이터스 (극)[5]
생존 48 (58) 타격 42 (86)
통솔 45 (81) 기동 60 (134)
충력 33 (40) 범위 협
필살 54 정찰 97 (117)
은폐 107 슬롯 2
장착 가능 장비 투석병, 궁병, 총병, 경보병, 중보병
파일:Kenshin-Kiwame1.png 파일:Kenshin-Kiwame2.png
기본 전투
파일:Kenshin-Kiwame3.png 파일:Kenshin-Kiwame4.png
중상 진검필살
신불의 가호……여기에 있나니! 켄신 카게미츠, 간다-!

6.1. 대사

상황 대사(원문) 대사(번역)
입수 これがぼくのあたらしいちから……。ぼくがつよくなったってみとめてくれる？ 이게 내 새로운 힘……. 내가 강해졌다는 걸 인정해줄거야?
본성 통상 きょうは、なんのべんきょうをしようかな 오늘은 무슨 공부를 할까.
ぼくは、つよいこになるんだ 난, 강한 아이가 될거야.
ふふん。おちつきがないなあ 흐흥. 침착하지 못하네.
방치 さみしくなんか、ないぞ。こわくなんか、ないぞ 외롭지, 않아. 무섭지, 않아.
부상 いたくなんかないぞ 아프지 않아.
부대 대장 やったあ！ぼくがたいちょうだね 야호! 내가 대장이지!
대원 うん！ 응!
장비 おおきさ、あってるかな 크기, 맞으려나.
がんばれば、つかえるぞ 힘내면, 쓸 수 있어.
だいじょうぶ。なんとかする 괜찮아. 어떻게든 해볼게.
출진 い、いざ、しゅつじんする！ 그, 그럼, 출진한다!
중(重)상시 행군 경고 ほんとうに、それでいいの……? 정말로, 그걸로 괜찮겠어......?
자원발견 やくにたつものなら、ひろってもいいよね 도움이 되는 거라면 주워도 되겠지?
보스발견 こわくなんかないぞ！ぼくは、つよいこだもの 무섭지 않아! 난, 강한 아이니까!
탐색 えっと、えっと。ゆだんしているところを、いっきにこうげきできないかな 어, 저기. 방심하고 있는 곳을, 단숨에 공격할 수 있으려나.
개전 출진 ぼくにつづいて！ 나를 따라라!
훈련 おあいて、おねがいします 상대, 부탁드립니다!
공격 これでどうだ！ 이걸로 어떠냐!
たあっ！ 타앗!
회심의 일격 しんぶつのかごぞあらん！ 신불의 가호 아래!
경상 ううう…… 우우우……
うぐっ…… 으윽……
중상 い、いたくなんか、ないんだからな 아, 아프지, 않으니까!
진검필살 もうがまんできない。ぼくはおこってるんだ！ 이제 참을 수 없어. 난 화났거든!
일기토 あるじは、ぼくにまかせてくれたんだ。だから、まけない！ 주인은 나한테 맡겨줬어. 그러니까, 지지 않아!
MVP ぼくが、いちばん？ 내가, 제일?
임무완료 おしごと、おわったみたいだぞ 일이 끝났나봐.
당번 말 ぼくは、ちゃんととうばんできるいいこだからね！ 난 당번도 잘 하는 착한 아이니까!
말 완료 とうばんもできずに、つよいかたなにはなれないもん！ 당번도 못하면, 강한 칼이 될 수 없는걸!
밭 はたけいじり、たのしいね 밭 만지는 거, 재밌네.
밭 완료 おおきくそだつといいね 크게 자랐으면 좋겠네.
대련 おてあわせ、おねがいします！ 대련, 부탁합니다!
대련 완료 だいじょうぶ。ぼくはつよいこだから！ 괜찮아. 난 강한 아이니까!
원정 시작 しんぱいしなくても、ぼくはおつかいとくいだもの 걱정하지 않아도, 난 심부름 잘 해.
귀환(대장) やったぞ！ 해냈어!
귀환(근시) おでむかえ、いってくる！ 맞이하러 다녀올게!
도검제작 あたらしいなかまは、どんなかたなだろう 새로운 동료는 어떤 칼일까.
장비제작 ぼくがつくったそうび、やくにたつか？ 내가 만든 장비, 도움이 될까?
수리 경상이하 がまんできるけど、あるじのめいれいだもんね 참을 수 있지만, 주인의 명령이니까.
중상이상 えっ？もう、がまんしなくていいの？ 엣? 이제, 참지 않아도 돼?
합성 つよくなったぞ 강해졌어!
전적 おてがみ、とどいてたよ 편지, 도착했어.
상점 おかしなんてかってくれなくてもいい。ぼくは、がまんできるこだから 과자 같은거 안 사줘도 돼. 난 참을 수 있는 아이니까.
아이템 도시락 ちからがわいてきたぞ 힘이 솟아올라!
한입당고 もぐもぐ。おかしなんかなくても、ぼくはがんばるぞ 우물우물. 과자 같은거 없어도, 난 열심히 할거야.
축하 도시락 ちからいっぱい、がんばるぞ 있는 힘껏, 힘낼거야.
사니와 장기부재 귀환 おるすばんは、ちゃんとやってたんだからな！ 집보는 건, 제대로 하고 있었어!
콩뿌리기 실행 おにはーそと、ふくはーうち 오니는 밖으로! 복은 안으로!
おにはーそと 오니는 밖으로!
실행 후 これからきせつがかわるのだな 지금부터 계절이 바뀌는거구나.
꽃구경 ごちそうだあ！ 맛있는 거다!
불꽃놀이 わわぁー 와와-
わぁー 와-
もうおわり？よぞらがあかるくてらされてきれいだったね 벌써 끝? 밤하늘을 밝게 비춰서 예뻤어.
불꽃놀이(소원) ぶうんちょうきゅう 무운장구.
よし！ 좋아!
あるじはきっとだいじょうぶ。ぼくがずっとそばにいるぞ！ 주인은 분명 괜찮을거야. 내가 쭉 옆에 있을게!
수행 배웅 つよくなってかえってくるんだよね 강해져서 돌아오는 거구나.
파괴 いたいよぉ……しにたく、ないよぉ…… 아파……죽고 싶지, 않아……
  • 난무 레벨 추가 대사
레벨2 계속 건드리기(통상) む、むう。ぼくをためそうったって、むだなんだぞ 흐, 흐응. 나를 시험하려고 해봤자, 소용없거든.
계속 건드리기(중상) だから、なんでもないんだって。こんなきず 그러니까, 별 거 아니라니까. 이정도 상처.
레벨3 도검제작 완료 たんとうがおわったぞ 단도가 끝났어.
수리 완료 ていれべやがあいたぞ 수리실이 비었어.
이벤트 알림 もよおしのおしらせをもってきたよ 행사 안내문을 가지고 왔어.
보물 완성 やったぞ 해냈어.
레벨4 보물 장비 ありがとう！ 고마워!
자동행군 의뢰 わかった。まかせて！ 알았어. 맡겨줘!
레벨5 배경설정 もようがえかあ 방 새로 꾸미는구나.
장비제작 실패 しっぱいかあ 실패인가.
もっと、べんきょうしなきゃ 더 공부해야겠다.
つぎはがんばる 다음에는 힘낼게.
れんしゅうがたりなかったかなあ 연습이 부족한걸까.
말 장비 うまにもちゃんとのれるぞ！ 말도 잘 탈 수 있어!
부적 장비 ありがとう。がんばるぞ！ 고마워. 열심히 할게!
레벨6 출진 결정 いくぞ！ 간다!
  • 기간한정 대사
새해 인사 あけましておめでとうございます。つつしんで、しんねんのおよろこびをもうしあげます 새해 복 많이 받으세요. 삼가, 기쁜 설날 되세요.
오
미
쿠
지 		시작 おみくじ、ひいていいの？ 오미쿠지, 뽑아도 돼?
소길 しょうきちだぞ 소길이야.
중길 ちゅーきちだぞ 중길이야.
대길 だいきちだぞ 대길이야.
연대전 부대교체 みんな、がんばるぞ！ 모두들, 힘내자!
절
분 		출진 よし、おにへ！ 좋아, 오니에게로!
보스발견 おにをみつけたぞ！ 오니를 찾았어!
대침구 연격 いっせいこうげきしよう！ 일제히 공격하자!
도검난무 7주년 ななしゅうねんになったぞ！ことしもだいかつやくめざして、がんばるからね！ 7주년이 되었어! 올해도 대활약할 수 있도록, 힘낼테니까!
도검난무 8주년 わあい、はっしゅうねん！ぼくらのがんばりはちゃんとかたちになっているんだ！ 와아, 8주년! 우리가 열심히 한건 제대로 형태가 되고 있구나!
도검난무 9주년 よし、きゅうしゅうねんになったよ！がんばれば、ぼくらはなんだってできる！だから、ぼくらをおうえんしてね！ 좋아, 9주년이 되었어! 열심히 하면, 분명 우리는 뭐든지 할 수 있어! 그러니까 우리를 응원해줘!
사니와 취임 1주년 いっしゅうねんおめでとう。これからもいっしょにがんばるぞ！ 1주년 축하해. 앞으로도 함께 힘내자!
사니와 취임 2주년 しゅうにんにしゅうねん、おめでとうございます。ぼくもしょしんをわすれずにがんばるぞ 취임 2주년, 축하합니다. 나도 초심을 잊지 않고 힘낼게.
사니와 취임 3주년 しゅうにんさんしゅうねんおめでとう。ぼくも、みならってがんばるぞ！ 취임 3주년 축하해. 나도 보고 배우면서 힘낼게!
사니와 취임 4주년 しゅうにんよんしゅうねん！？あるじのすごさに、ぼくもまけられないや！ 취임 4주년!? 주인의 굉장함에, 나도 지지 않을거야!
사니와 취임 5주년 しゅうにんごしゅうねんおめでとう！いつかはぼくもあるじにおいつき、おいこすんだ！ 취임 5주년 축하해! 언젠가는 나도 주인을 따라잡고, 앞지를거야!
사니와 취임 6주년 しゅうにん……ろくしゅうねん……！あるじは、みならうべきおてほんだなあ 취임……6주년……! 주인은, 마땅히 보고 배워야 할 모범이구나.
사니와 취임 7주년 しゅうにんななしゅうねん……あるじがここまでがんばったからには、ぼくも！ 취임 7주년……주인이 여기까지 힘내서 왔다면, 나도!
사니와 취임 8주년 おめでとう、しゅうにんはっしゅうねん……！またいちねんがんばったね！ 축하해, 취임 8주년……! 또 1년동안 열심히 했구나!
사니와 취임 9주년 しゅうにんきゅうしゅうねん……！あるじのがんばりにかぎりはないのなら、ぼくだって！ 취임 9주년……! 너의 노력에 끝이 없다면, 나도!

6.2. 수행 중 편지

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


  • 첫번째 편지
주인에게

강한 아이가 되기 위해서, 나는 에치고로 왔어.
전 주인인 우에스기 켄신 공 밑에서 수행할거야.
켄신 공은 강한 사람이었으니까, 분명 나도 강한 아이가 될 수 있을거야.

  • 두번째 편지
주인에게

나는 수행을 열심히 하고 있어.
켄신 공은 굉장한 사람이야. 공부도 전투도, 배울 점이 너무 많아.
물론 난 잘 참을 수 있으니까, 약한 소리는 하지 않아.
다 외우지 못했다거나, 그런 일 없을거야.

  • 세번째 편지
주인에게

나는, 중요한 걸 제대로 배우고 왔어.
켄신 공의 가르침 중에서, 가장 중요한 건, 타인에게 상냥하게 대하는 것.
그걸 잊지 않으면, 지혜도 힘도 나중에 따라온다고 들었어.

보물은 마음에 있나니.
나는, 타인에게 상냥해질 수 있는, 강한 아이가, 강한 사람이,
강한 칼이 되고 싶어.

7. 미디어 믹스

8. 2차 창작

9. 기타

  • 오사후네 도파의 성우가 나온 작품을 생각하면 뭔가 미묘하다.[6][7]

[1] 레벨 20 [2] 초기에 오사후네는 쇼쿠다이키리 미츠타다 하나뿐이었다가 2017년에 둘이 추가되었다. [3] 타도인 야만바기리 쵸우기의 경우 원래 오사후네 도파 소속이지만 도공이 오사후네 주류와는 다른 계통의 도공이라는 점을 감안해서인지 도파가 표기되어 있지 않다. [4] 神佛. 신과 부처를 아울러 이르는 말 [5] 레벨 60 [6] 참고로 요나가 츠바사는 카드파이트!! 뱅가드와 문호와 알케미스트 양쪽에 나왔다. [7] 아이돌리쉬 세븐의 경우엔 셋 다 나왔으며 모두 다른 그룹이다.

분류