사요 사몬지

僕は小夜左文字。西行法師の歌から名付けられたんだ。
나는 사요 사몬지. 사이교 법사의 시에서 이름을 따왔어.
……でも、僕が見いだされる事になった原因はそんな綺麗なものじゃない。
……하지만, 내가 알려지게 된 원인은 그렇게 아름다운 게 아냐.
血と怨念にまみれた、復讐劇だよ……
피와 원한이 뒤섞인, 복수극이지……

- 공식 소개문 -
치쿠젠의 도공, 사몬지의 단도.
불행 3형제, 삼남의 사요 사몬지는 '복수'에서 삶을 찾아냈다.
체격이 별로 좋지 못한데, 이것은 예전에 산적이 갖고 있었기 때문이다.

- 공식 트위터 -
사몬지 삼형제는 과거에 불행한 일을 당해, 각자 다른 방향으로 비뚤어져 있다.
삼남인 사요 사몬지는 '복수'에 사로잡혀서, 남을 의심하는 성격이라 주인을 신용하고 있지 않다.
삼백안, 볼과 무릎의 반창고…´∀`

僕は小夜左文字。復讐の逸話と向き合い、それを受け入れてきた。
나는 사요 사몬지. 복수의 일화와 마주하고, 그것을 받아들이고 왔어.
僕を形作るのは淀んだ黒い感情。きっと、それが僕の、僕だけの本質……
나를 형성하는 것은 침체되어 있는 검은 감정. 분명, 그것이 나의, 나만의 본질……

주인님에게

강해지고 싶다고 생각했어. 그걸 위한 여행.
내가 지금 있는 곳은, 원래 주인 중 한명인 호소카와 유사이님이 계신 곳.
대체 어떻게 하면 강해지는지는 모르겠어.
하지만, 여기에 왔다는 것에 분명 의미가 있을 거라고 생각해.

주인님에게

유사이님께 부탁했더니, 사요 사몬지에 대해 기쁘게 이야기해 주셨어.
얼마나 간절히 부탁해서 물려받았는지, 라던가.
설마 그 사요 사몬지가 사람의 모습으로 눈 앞에 있을거라고는, 생각조차 안하고 있었겠지만.
어째서 그렇게까지 해서 받았는지 물어봤어.
……도신을 보고 있으면, 복수의 일화가 당장이라도 눈 앞에 펼쳐지는 것 같아서, 라더라.

주군께

유사이님 덕분에 이해했어. 지금의 나를 형성하는 것은, 복수의 일화.
사몬지의 단도에 불어넣어진 원념과, 그것을 전해 내려온 사람들이, 사요 사몬지를 만들어냈다고.
그러니 지금보다 내가 강해지기 위해서는, 원념을 끌어올려, 힘으로 바꿀 수밖에 없겠지.
그 끝에는 분명, 지금보다 강한 검은 감정이 나를 삼켜버릴 결과가 되겠지만.
그래도, 나는 당신을 위해 그 길을 걸을 생각이야.
칼의 행복은, 주군의 힘이 되는 것이니까.