1. 개요2. 대대본부
2.1. 스티븐 '
갓파더' 페란도 중령2.2. 존 식스타 원사2.3. 토드 에클로프 소령2.4. 크리스토퍼 보들리 해군 소령2.5. 알렉스 오빈 해군 대위2.6. 크리스토퍼 와식 병장2.7. 미쉬
3. 알파 중대4. 2소대 3분대5. 브라보중대6. 2소대 1분대 1호차7. 2소대 1분대 2호차8. 2소대 2분대 3호차8.1. 래리 숀 '패피' 패트릭 병장8.2. 루디 '프루티 루디' 레예스 병장8.3. 제임스 채핀 상병8.4. 앤서니 '매니멀' 잭스 상병8.5. 마이클 '버드와이저' 브런마이어 병장
9. 2소대 2분대 4호차(지휘차량)10. 2소대 3분대 5호차10.1. 스티븐 로벨 병장10.2. 리안드로 '셰이디 B' 밥티스타 병장10.3. 로버트 티모시 '닥' 브라이언 해군 병장10.4. 테런 '티' 홀시 상병10.5. 마이클 '스타이니' 스타인토프 상병
11. 3소대 2분대12. 기타1. 개요
제너레이션 킬에 등장하는 미합중국 해병대(United States Marine Corps) 제1해병사단(1st Marine Division) 제1수색대대(1st Reconnaissance Battalion)를 중심으로 한 주요 등장인물을 소개하는 페이지이다.장교는 한국군과 1:1 대응이 가능하나 병과 부사관, 준사관은 체계가 달라 딱 정확하게 대응시키기가 힘들다.
일단 미 해병대의 서전트(sergeant, E5)는 한국군의 하사와 중사 사이의 계급으로 한국군처럼 민간 입소하여 달아주는 계급장이 아니라 미해병대 기준 최소 4년 10개월(육군보다 2년 이상 빠름) 근무하고 승진하는 계급이다. 한 계단 아래인 코포럴(Corporal, E4)부터 부사관의 시작으로 한국의 복무기간을 연장한 단기하사급 정도이고, 미 육군의 스페셜리스트(Specialist, E4)가 코포럴과 같은 계급(E4)이지만 명령권은 없는 병 신분으로 병 계급 중 가장 높아 한국군의 병장에 대응한다. 준사관의 경우 미군은 총 5개의 계급이 있으나 한국군은 준사관 신분은 준위 단 한개의 계급만 있다.
그럼에도 불구하고 미군 계급을 아래에서 부터 세기 시작해서 아래서 훈련병 빼고 4번째 계급인 sergeant를 한국군 아래에서 네 번째 계급인 병장으로 번역하는 관례상 그냥 닥치고 기계적 번역을 한다.[1] 미 해군의 경우 병은 3계급, 부사관은 6계급이다. 제네레이션 킬에서 등장하는 해군 소대의무지원관 로버트 브라이언은 한국식으로는 병장이지만 미국에서는 해군 부사관 2번째 계급인 Petty Officer Second Class로서 부사관에 해당한다.
일반적인 1:1 계급 대응이 잘못되었다고 생각하는 일부 책에서는 그냥 한국군 1계급씩 강등시켜서 번역하지만 실제로는 2계급 강등시키는게 좀 더 올바른 번역이다. 정확히는 1계급과 2계급 사이정도 강등 시켜야 한다.
병의 최종 계급과 부사관의 시작 계급을 현 번역어에 맞춰 정리하면
- 미 육군은 상등병(Specialist, E4)이 병의 끝, 상등병(Corporal, E4)이 부사관의 시작.
- 미 해군은 일등병(Seaman, Hospitalman, Fireman, Airman, Constructionman, E3)이 병의 끝, 상등병(Petty Officer Third Class, E4)이 부사관의 시작.
- 미 공군은 상등병(Senior Airman, E3)이 병의 끝, 병장(Staff Sergeant, E4)이 부사관의 시작.
- 미 해병대는 일등병(Lance Corporal, E3)이 병의 끝, 상등병(Corporal, E4)이 부사관의 시작.
- 미 해안경비대는 일등병(Seaman, Fireman, Airman, E3)이 병의 끝, 상등병(Petty Officer Third Class, E4)이 부사관의 시작에 해당한다.
| 대대본부 | |||
| 제1수색 대대장 | 스티븐 '갓파더' 페란도(Stephen 'Godfather' Ferrando) 중령[2] | ||
| 대대 참모장 | 토드 에클로프(Todd Eckloff) 소령[3] | ||
| 대대 주임원사 | 존 식스타(John Sixta) 원사[4] | ||
| 대대 통역사 | '미쉬'('Meesh') | ||
| 대대 군의관 | 알렉스 오빈(Alex Aubin) 대위[5] | ||
| 대대 군종장교 | 크리스토퍼 보들리(Christopher Bodley) 소령[6] | ||
| 대대 운전병 | 크리스토퍼 와식(Christopher Wasik) 병장[7] | ||
| 알파중대[8] | |||
| 알파 중대장 | 브라이언 패터슨(Bryan Patterson) 대위[9] | ||
| 알파중대 행정관[10] | 리치 배럿(Rich Barrett) 중사[11] | ||
| 알파중대 제2소대 | |||
| 제2소대 제3분대 | 제3 분대장 | 데이먼 포셋(Damon Fawcett) 병장 | |
| 분대원 | 존 버리스(John Burris) 상병[12] | ||
| 스미스(Smith) 상병 | |||
| 코디 스콧(Cody Scott) 상병 | |||
| 브라보중대[13] | |||
| 브라보중대장 | 크레이그 '엔시노 맨' 슈워체(Craig 'Encino Man' Schwetje) 대위 | ||
| 브라보중대행정관 | 레이 '케이시 케이섬' 그리에고(Ray 'Casey Kasem' Griego) 중사 | ||
| 브라보중대 제2소대 | |||
| 제2소대 제1분대 | 1호차 | 제1분대장 | 브래드 '아이스맨' 콜버트(Brad 'Iceman' Colbert) 병장 |
| 분대원 | 조쉬 레이 퍼슨(Josh Ray Person) 상병 | ||
| 해럴드 '제임스' 트럼블리(Harold 'James' Trombley) 일병[14] | |||
| 월트 해서(Walt Hasser) 상병 | |||
| 종군기자 | 에반 '스크라이브' 라이트(Evan 'Scribe' Wright) | ||
| 2호차 | 제1 부분대장 | 안토니오 '포크' 에스페라(Antonio 'Poke' Espera) 병장 | |
| 분대원 | 제이슨 릴리(Jason Lilley) 상병 | ||
| 네이선 크리스토퍼(Nathan Christopher) 상병 | |||
| 헥터 리온(Hector Leon) 상병 | |||
| 게이브 가르자(Gabe Garza) 상병 | |||
| 제2소대 제2분대 | 3호차 | 제2분대장 | 래리 숀 '패피' 패트릭(Larry Shawn 'Pappy' Patrick) 병장 |
| 분대원 | 루디 '프루티 루디' 레예스(Rudy 'Fruity Rudy'' Reyes) 병장 | ||
| 제임스 채핀(James Chaffin) 상병 | |||
| 마이클 '버드와이저' 브런마이어(Michael 'Budweiser' Brunmeier) 병장 | |||
| 앤서니 '매니멀' 잭스(Anthony 'Manimal' Jacks) 상병 | |||
| 4호차(지휘차량) | 제2 소대장 | 너새니얼 '네이트' 픽(Nathaniel 'Nate' Fick) 중위 | |
| 제2 부소대장 | 마이크 '거니' 윈(Mike 'Gunny' Wynn) 중사 | ||
| 소대본부 | 에반 '큐팁' 스태포드(Evan 'Q-Tip' Stafford) 상병 | ||
| 존 크리스티슨(John Christeson) 이병[15] | |||
| 제2소대 제3분대 | 5호차 | 제3분대장 | 스티븐 로벨(Steven Lovell) 병장 |
| 분대원 | 리안드로 '셰이디 B' 밥티스타(Leandro 'Shady B' Baptista) 병장 | ||
| 테런 'T' 홀시(Teren 'T' Holsey) 상병 | |||
| 마이클 스타인토프(Michael Stinetorf) 상병 | |||
| 제2소대의무지원관 | 로버트 티모시 '닥' 브라이언(Robert Timothy 'Doc' Bryan) 병장[16] | ||
| 브라보중대 제3소대 | |||
| 제3소대 제2분대 | 제3소대장 | 데이브 '캡틴 아메리카' 맥그로우(Dave 'Captain America' McGraw) 대위 | |
| 제2분대장 | 에릭 코커(Eric Kocher) 병장 | ||
| 분대원 | 제프리 '더티 얼' 카리살레즈(Jeffrey 'Dirty Earl' Carisalez) 상병 | ||
| 대니얼 레드먼(Daniel Redman) 상병 | |||
| 찰리중대[17] | |||
| 델타중대[18] | |||
| 대대낙하산정비관 | 로버트 스와(Robert Swarr) 중사 | ||
이 사진이 실제 브라보중대 2소대원들이 이라크전 당시에 찍었던 사진이다.
1. 로버트 티모시 '닥' 브라이언 병장(3분대 5호차, 2소대의무지원관).
2. 헥터 리온 상병(1분대 2호차)
3. 에반 '큐팁' 스태포드 상병(2분대 4호차)
4. 앤서니 '매니멀' 잭스(2분대 3호차)
5. 마이크 '거니' 윈 중사(2분대 4호차, 2부소대장)
6. 월트 해서 상병(1분대 1호차). 2호차에서 1호차로 넘어갔다.
7. 네이선 크리스토퍼 상병(1분대 2호차)
8. 제임스 채핀 상병(2분대 3호차)
9. 해럴드 '제임스' 트럼블리 일병(1분대 1호차)
10. 테런 'T' 홀시 상병(3분대 5호차)
11. 존 크리스티슨 이병(2분대 4호차)
12. 마이클 '버드와이저' 브런마이어 병장(2분대 3호차)
13. 루디 '프루티 루디' 레예스 병장(2분대 3호차). 2분대에 소대본부가 있어서 그런지 다른 분대에 비해 병장이 많다.
14. 제이슨 릴리 상병(1분대 2호차)
15. 마이클 스타인토프 상병(3분대 5호차)
16. 너새니얼 '네이트' 픽 중위(2분대 4호차, 2소대장)
17. 브래드 '아이스맨' 콜버트 병장(1분대 1호차, 1분대장)
18. 안토니오 '포크' 에스페라 병장(1분대 2호차, 1부분대장)
19. 조쉬 레이 퍼슨 상병(1분대 1호차)
20. 리안드로 '셰이디 B' 밥티스타 병장(3분대 5호차)
21. 에반 '스크라이브' 라이트(1분대 1호차, 종군기자)
22. 게이브 가르자 상병(1분대 2호차). 1호차에서 2호차로 넘어갔다.
23. 스티븐 로벨 병장(3분대 5호차, 3분대장)
이를 재현한 배우들의 사진. 루디 레예스는 두 사진에 모두 들어가 있다.
2. 대대본부
2.1. 스티븐 ' 갓파더' 페란도 중령
Stephen ' Godfather' Ferrando
1수색대대장. 부대원들에게 "갓파더(대부)"라 불리며, 영상 속에서 묘사되는 모습만 보면 대단히 멋있는 군인이다. 외모와 목소리부터 카리스마가 넘치고[19] 해병답게 전투의지가 충만하며 직속상관이 원하는 바를 파악하고 고대로 하려는 눈치도 빠르다.
욕심이 과해서 자기 본분도 잊어버리는, 타입의 '전공에 눈멀고 부지런한' 상관이라는 해석도 있지만, 기동전의 최전방에서 빠른 속도로 적진을 뚫으며 적을 교란하는 것이 매티스 장군이 그에게 맡긴 임무였고, 그는 그 임무를 수행한 것 뿐이다. 이 전략 자체는 독일이 2차대전때부터 써먹은 블리츠크리그 병법이고, 오랫동안 그 효율성이 입증되어 왔다. 험비 닥돌을 시킨것도, 장갑차는 그 속도가 너무 느려 기동전의 교란 역할을 맡기에는 적합하지 않기 때문이었다. 사단 수색대의 임무는 수색정찰, 후방침투 및 교란, 적 특작부대 제거 등 연대 병력들이 본격적으로 작전하기 전에 수행하는 특수임무지만, 매티스 장군이 맡긴 역할을 거부할 수는 없다는 것이 그의 입장이었다. 그리고 공항 점령 에피소드에서는 탱크를 격파할 수 있는 전투기가 동행하기도 했었고[20], 모든 것을 적으로 간주한다는 교전수칙도 군복이 아닌 민간인 복장으로 싸우는 이라크군의 행태를 염두에 둔 것이었다. 더군다나 공항에 탱크와 무장한 이라크군이 있다는 첩보를 들은 상황이었기 때문에 급히 교전수칙을 바꾼 것이다. 잘못된 판단이었지만 아주 이해가 안가는 것은 아니다. 그리고 민간인 소년들을 곧바로 후송해줌으로서 자기 잘못에 대한 책임은 지기도 했다.[21][22][23]
출세를 위한 집념인지, 아니면 진짜로 상관의 임무를 기대 이상으로 수행하겠다는 진짜 명예심인지는 몰라도 부하 장교들에게 브리핑 할 때 임무를 엄청나게 '포장'해서 설명한다. 거의 모든 브리핑을 간단하게 해도 될 것을 꼭 그 잘난 갓파더 운운하며 장광설을 늘어놓는다.[24] 문제는 그렇게 포장된 임무들은 말도 안되고 욕심으로만 보이는 무모한 임무들이라는 것. 3화에서 이동중 돈좌된 차량을 버리게 했다가 각종 보급물자와 C4를 대량으로 잃어버리기도 하는데 작품의 후반으로 갈 수록 그 여파로 굶주림과 갈증으로 고생하는 모습들이 나오는걸 보면 저 보급차량 분실로 엄청 고생한 모양이다. 제대로 빡 돌면 이성이 마비되는 모습이 두 세 번 정도 나온다. 같은 3화에서 시간 내에 이라크군 공군 기지를 정찰하라는 임무를 받은 알파중대장이 엉뚱한 곳에서 시간 때우면서 위험을 피하려 하는걸 감지하자 격분하여 당장 공군기지로 돌격하라고 명령을 내린다. 결국 험비와 기관총으로 무장한 병력들이 기지로 닥돌하는데, 기적적으로 하필 비행장의 이라크군은 도망친 뒤라 이들은 비행장을 점령하는 대전공을 세운다. 비행장 점령 후 해병들은 방치된 전차들을 보며 제대로 전투가 벌어졌으면 자기들은 죄다 죽은 목숨임을 이야기 할 정도. 이때 갑자기 뒤에서 등장하더니 아이스맨 차량의 무전기를 빌려 보고하는 장면이 나온다.[25][26]
물론 수색대원들은 당연히 전문 전차 사냥꾼이 아니므로 만약 이라크군이 안 도망가고 맞서 싸웠다면 수색대대가 자칫 다 뒤질뻔했기에 민심이 나락가는 건 이해가 간다. 그나마 있는 mk 19도 계속 메롱인 상황에 험비를 타든 낙하산 타고 내려가든 전차랑 맞다이 까면 다 뒤지는 건 마찬가지인데 영국군 여단 대신 자기네가 갈리란 소릴 들은 대원들 마음은 당연히 심란 할수밖에.... 애초에 뒤늦게 정찰을 해서 전차가 안온데다가 시간도 촉박했던게 비극의 시작이라 갓파더 잘못은 아니지만 대대원들 눈에는 상부나 갓파더나 둘다 눈에 곱게 보일수가 없다.
마지막화에서 에반에게 "전장에서 희열을 느꼈다"고 말하며 에반에게 되묻는 부분은 마지막 에반이 떠날 즈음 마음에 씻을 수 없는 상처들을 남긴 해병들의 모습과 함께 드라마 내의 모든 등장인물들에게 상반되면서도 같이 존재하는 두 가지 모습을 나타내는 것으로 드라마 전체를 꿰뚫는 내용이다. 이 장면에서 페란도는 부하들을 전장으로 내모는 결정이 끔찍한 기분이라고 밝히며 그와 더불어 자신이 내면적으로 이겨나가야 했던 것은 전혀 기대하지 않은 감정인 전쟁의 희열이라 언급한다. 이때 에반은 부하를 내몰 때 느끼는 감정이 끔찍하다고 한 것에 대해
또한 맥그로우 소대장이랑 슈워체 중대장의 잘못을 자주 덮어주는데, 그 이유란 게 세세한 잘못에 연연하지 않는다는 관용의 리더십을 베풀기 때문.
실제 네이트 픽은 페란도를 높이 평가했다. 갓파더는 매티스 장군이 맡긴 역할을 훌륭히 수행했고, 픽은 그것이 해병대에서 중요한 가치라는걸 이해하고 있기 때문이었다. 네이트 픽이 엔시노맨에 대한 신뢰를 잃은 것은 그가 무능의 극치를 달렸기 때문일 뿐이었고, 페란도에게는 상관에게 가져야 할 절대적인 신뢰를 지니고 있었다고 그의 저서에서 고백했다. 쿠웨이트로 돌아가기 전에 픽이 소대를 대리고 바빌론 탐사를 하고 싶다고 했을때, 페란도가 반대여론을 무릅쓰고 허락을 해준 걸로 보아, 둘의 사이가 꼭 나쁜것만은 아니었던 걸로 보인다. 또한 원작의 에필로그 부분을 보면, 브라보 2소대가 제1수색대대의 다른 어떤 소대들보다도 많은 표창장과 훈장을 받았다고 되어 있는데, 이것은 당연히 페란도의 승인을 거쳐야 하는 일이다. 그리고 픽 중위는 주어진 모든 임무를 달성하는 것에 성공했다. 페란도가 픽 중위의 능력을 모를 일도 없고 나쁜 감정을 가질 이유는 더더욱 없다는 이야기다. 또한 실제 페란도는 바그다드로 진격하기 전에 남부의 도시들로 돌아가 질서를 확립해야 한다고 생각하고 있었다. 닥돌 기동전에 무조건적으로 찬성한 것만은 아니었던 것이다. 드라마는 이야기를 더욱더 드라마틱하게 만들기 위한 각색도 있고, 한 인물의 모든 면을 담은게 아니라는걸 기억하자.
실제 인물의 목소리를 들어보면 매우 흡사하다.
파병 후에는 쭉 캘리포니아의 펜들턴 캠프에서 해병들을 훈련하는 일을 맡고 있다. 2019년 루디가 출연한 팟캐스트에 전화연결로 출연했는데, 루디가 매우 반가워했다. 그때로부터 6-7년 전쯤, 루디가 우울해서 힘들때 페란도에게 연락한 적이 있다고 한다.
배우 챈스 켈리는 아메리칸 스나이퍼에서 해병대의 존스 중령 역할을 맡았다. 이때는 정상적인 목소리를 낸다.
2.2. 존 식스타 원사
|
|
|
주임원사. 구르고 구른 고참 해병답게 발음도 해병식으로 매우 독특하며 잔소리와 갈굼을 전문으로 한다. 전형적인 해병대 주임원사의 이미지. 굉장히 고지식하고 깐깐하며 똥군기에 연연하는 깐깐한 상관 포스를 풀풀 풍기며 이 때문에 그를 매우 싫어하는 대대원들끼리는 씨발 식스타(Fucking Sixta)나 감자 대가리(Potato Head) 같은 멸칭으로 부른다. 1화에서 부사관과 병사들을 대상으로(장교들은 전부 뒤에 서 있다) 연설을 하는데 F워드가 들어가는 등 참 걸쭉하다.
부대원들에게 콧수염 정리하라고 성질내는 장면.
그렇지만 극 후반부에 그가 그렇게 행동하는 나름의 이유가 나온다. 즉 일부러 트집을 잡아 갈궈서 짜증나게 하고 불만을 자신에게 돌림으로써 대대의 분열을 막고 군기를 통제하려는 것. 이때는 평소에 소리만 고래고래 지르는 평소 모습과는 달리 차분하다.[38] 이전에도 이에 대한 약간의 암시가 있다. 아주 잠깐이라 눈치 채긴 힘들지만 3화에서 가르자가 방탄 헬멧을 분실한 것에 대해 그 실수가 모든 해병대를 위험하게 했다면서 갈군다. 당연히 대대원들 입장에선 같은 날 벌어진 보급차량과 함께 무기, 탄약, 폭약 및 식량까지 어이없게 털려버리게 만든 지휘부의 병크를 돌려까는 것처럼 느껴질 수밖에 없다. 그리고 같이 있던 브라보중대 2소대 1분대장 콜버트 병장에게 책임을 물으며 지시사항을 언급하는 장면이 있는데 가기 직전 다른 대원이 보이지 않는 각도에서 콜버트 병장에게 살짝 윙크하는 장면이 나온다.
원작에서는 걸프전쟁에서 동료들을 버리고 혼자 도망간 전적 때문에 사병들 사이에서 '카프지의 겁쟁이'라는 별명으로 불렸다고 나온다. 전투 중, 레이에게서 왜 도망가지 않느냐는 조롱을 듣기도 했다.[39]
2.3. 토드 에클로프 소령
Todd Eckloff
작전과장. 2소대장 너새니얼 픽 중위의 책에 의하면, 트럼블리의 소년 오사 사건 때 소년들의 후송을 거부하며 자고 있었던 대대장 페란도 중령을 안 깨우려고 했지만 대대 군의관인 오빈 해군대위까지 가세를 해서 항명을 하자 결국 대대장을 깨웠다고 한다.
5화에서, 야간 작전 중 차량이 끼어서 멘붕해 하던 엔씨노맨에게 후덜덜한 카리스마를 보여준다.
여담으로 에클로프 소령 역을 맡은 배우 Benjamin Busch는 실제로도 이라크전에 참전했었던 군인이다. Busch는 현재 미 해병대에서 4년간 현역장교로 복무 후 예비역으로 편입 후 꾸준히 진급하여 중령 계급으로 복무 중이며, 브론즈 스타(동성무공훈장)와 이라크 캠페인 메달 등을 수상하였다.
2.4. 크리스토퍼 보들리 해군 소령
Lt. Cmdr. Christopher Bodley
군종 목사. 해군 소령.
대대 군종 목사. 도움은 하나도 안되고 짐만되는데, 쉬고 싶은데 예배를 드린다고 불러대는 등 뒷담만 까이는 대상이다.
실제로 이라크 전쟁이 갑작스럽게 일어나자 군종장교가 너무 부족하여 급한대로 아무나 뽑았고 이때 미국 경험이 부족한 한국계 목사들도 입대할 수 있었다. 그러나 필터링이 제대로 되지않아 보들리 같은 문제아가 계속 해서 나왔고, 지금은 엄격한 기준 때문에 어중간하게 사는 사이비들은 전부 걸러낸다.
2.5. 알렉스 오빈 해군 대위
Lt. Alex Aubin
대대 군의관. 해군 대위.
트럼블리의 소년 오사 사건 때, 피투성이의 형제를 "자신이 책임을 질 테니까 죽어도 대대장 갓파더 앞에서 죽게 만들자"라고 주장해 모두가 아이를 들고 갔고[40], 후방 이송을 반대하며 해산을 주장하는 갓파더 앞에서도 끝까지 항명했다. 결국, 아이는 알파중대를 통해 후방으로 이송했으니 잘 되었다고 할 수 있다. 다른 해병대원들과 달리 인사권이 해군에 있는 해병대 의무부사관인 닥이 어느 정도는 항명을 했던 것과 마찬가지로, 해병대 군의관이지만 해군 장교이다보니 어느 정도 항명이 가능했던것으로 보인다.
2.6. 크리스토퍼 와식 병장
Christopher Wasik
운전병. 제니퍼 로페즈가 죽었다는 헛소문을 어디서 듣고 와서 퍼트리거나, 식스타가 패피 수염가지고 쥐잡듯이 갈굴때 뒤에서 히틀러 흉내내던 씬스틸러다.
2.7. 미쉬
Meesh
통역사. 미쉬는 별명이다. 첫 등장부터 출정식 직후 한껏 사기가 오른 대대원들을 4시간이나 기다리게 만들어 캠프를 벗어나지도 못하게 해 기운을 빠지게 만든다. 그나마도 똥 눈다며 밍기적대는 것을 억지로 끌고 왔다. 소대 내 유일한 통역을 맡은 19세의
2화쯤 이름 불명의 마을에서 갑자기 이라크인들이 와서 알파 중대장이 한 포격에 바트당원들이 죽었다면서 해방에 감사하고 자기네들을 이라크군으로부터 도와달라는 주민들을 네이트에게 끌고 오는 데 당연히 그럴 여유가 없던 네이트는 거부하자 조명탄을 꺼내어 주민들에게 주면서 이걸로 남은 저항 세력을 표시하면 공군이 부셔주면 되지 않겠냐는 뭔가 굉장히 꺼름칙한 제안을 하는 데 네이트는 일단 이 사람들이 아직 우리 편인지도 모르고 자기가 돈 빌린 사람 한테 던지면 어쩔거냐면서 거절한다. 실제로 이런 방식으로 경쟁 부족이나 사적인 감정으로 미군을 활용했던 사례가 있기에 짧지만 뭔가 꺼름칙한 일이다. 다행히 네이트쯤 되는 유능한 장교이기에 거절해서 다행이지 맥그로우나 슈워체였다면 애꿎은 사람들이 죽을뻔 했다.
사촌이 걸프전에서 이라크인에게 살해당했는지라, 이라크인들에게 앙심을 품고 있었고 그들이 모두 죽기를 바라고 있었다고 한다.
하지만 검문소에서 어린 아이가 사살 당하자 상황인 만큼 진지하게 통역을 해주는 모습을 보인다. 검문소에서 운전수가 경고사격을 무시하고 멈추지 않자 해병대원들이 발포했고 운전수의 딸아이가 사살당한다. 여기서 미쉬가 "왜 멈추지 않았냐"라고 물어보지만 운전수는 "몰랐습니다. 죄송합니다" 라는 말만 반복하고 딸아이의 시신을 가져가도 되냐고 물어본다. 이때 제스체크 상병[42]이 "우리가 딸을 죽였는데 왜 우리한테 사과를 하는 거야?"라고 울분을 터뜨리자 미쉬는 "우리 아랍인들은 미국인처럼 슬퍼하지 않아요."라고 대답한다.[43]
어린아이가 다친 이후부턴 살짝 진지해졌는지 이라크군에게 강도질 당해서 나체로 있는 시민들을 통역해주면서 부대원이 공화국 수비대 놈들이 옷 갈아입다가 자기네가 지나가자 투항하는 척 하는 거 아니냐고 의심하지만 그건 아닌거 같고 정말로 근처에 사는 농부가 약탈 당한거 같다고 설명해주는 것을 보면 꼭 나쁜 짓만 하진 않는다.
3. 알파 중대
3.1. 브라이언 패터슨 대위
Bryan Patterson
알파 중대장. 콜 사인은 어새신(assassin). 그 어렵다는 아나폴리스( 미국해군사관학교)출신의 엘리트이며, 엔시노 맨의 안티테제일 정도로 유능하고 개념이 충만한 중대장. 첫 등장에서 엔시노 맨과 갓파더의 작전 설명을 듣는 도중 엔시노 맨이 복장규정 같은 전투와는 전혀 상관없는 쓸모 없는 질문을 하고 있을 때, 알파 중대에는 아직 지도가 지급되지 않았다는 아주 아주 쓸모 있는 질문을 하며, 브라보 중대장 엔시노 맨과 정반대 되는 인물이라는 암시를 한다.[44]
연기한 배우는 마이클 켈리로, 새벽의 저주에 나오는 경비원 CJ, 하우스 오브 카드의 더글러스 스탬퍼 역을 맡았다. 후일인 2017년에는 동일한 이라크 전쟁 중 2004년 당시 있었던 '사드르 시티 전투' 당시의 첫날인 '블랙 선데이' 사건을 다룬 롱 로드 홈에서 미 육군 제 1기병사단 2-5기병대대 대대장 게리 볼레스키 중령으로 나온다.
3.2. 리치 배럿 중사
Rich Barrett
알파 행정관. 해병대의 행정관은 육군의 행정보급관에 해당한다. 작중에 등장 횟수는 그리 많지 않지만 연기한 인물이 실제 브라보중대 3소대 2분 대장이었던 에릭 코커 병장이다. 제네레이션 킬의 군사자문을 맡다가 배역까지 맡았다. 비슷하게 실제 본인을 연기한 루디 레예스의 경우
3.3. 성명 불명의 중위
알파 중대 2소대장. 야음 속에서 일렁이는 마을 불빛을 기갑부대(탱크 140대)로 오인하고 자신의 공적을 위해 대대본부를 거치지 않고 직접 공중지원을 요청하여 11,000파운드의 포탄을 황무지에 쏟았다. 학사장교라 소대원들이 'Fucking Frat-House[48] Pussy'라고 멸칭한 뒤 그의 말투를 조롱하는 '하부다 다부다' 드립을 치는데, 어떻게 보면 자업자득.
4. 2소대 3분대
스토리의 핵심 흐름에 끼기보다는 주로 자기들끼리 만담(...)을 하는 장면이 많다.4.1. 데이먼 포셋 병장
Damon Fawcett
알파중대 2소대 3분대장. 4화에서 벌판에 포격 요청을 한 소대장을 까는 인물 중 하나다. 에반 라이트가 올린 트윗과 레딧에 따르면 데이먼은 2003년 8월 군생활을 마치고 생물학을 전공해 UCD 의과대학에 진학했으며, 2007년 PTSD를 겪다 결국 자살했다고한다. #
4.2. 존 버리스 상병
John Burris
알파중대 2소대 3분대원. 이라크인과 대화하러 간 소위를 보며 분대장인 데이먼과
4.3. 스미스 상병
Smith
알파중대 2소대 3분대원. 나머지 분대원들과 마찬가지로 개그 담당이다. 소대장의 삽질로 맨땅에 폭격당한 곳을 확인하러 갔을 때 버려진 안테나를 주워들며 위성TV를 보겠다거나, 이라크 마을에 투하되는 토마호크 미사일이 한 발에 150만 달러라고 하자 자기한테 그 돈의 반만 주면 혼자 C4 들고 가서 다 날려버리겠다거나 하는 드립을 친다.
4.4. 코디 스콧 상병
Cody Scott
알파중대 2소대 3분대원. 1화에서 자신이 쓰던 중2병같은 일기를 레이에게 들켜
5. 브라보중대
5.1. 크레이그 '엔시노 맨' 슈워체 대위
Craig 'Encino Man' Schwetje
브라보 중대장. 별명은 아무래도 여기서 따온 듯. 그러니까 원시인. 무능한 상사의 대명사. 이 역할을 맡은 사람은 현재 마블 시네마틱 유니버스 중에서 에이전트 오브 실드에 등장하는 빌런 업소빙맨을 맡고 있는 브라이언 패트릭 웨이드.[50] 밴드 오브 브라더스의 무능한 중대장 노먼 다이크와 비슷하게
네이트의 책에 따르면 대대본부 장교들 사이에서 비밀스럽게 쉿맨(shitman)이라는 별명으로 불렸다고 한다. 드라마에서 무전을 할 때 나오는 히트맨(hitman)이 그의 콜 사인으로, 공교롭게도 단어 앞에 'S'를 붙이면 쉿맨("'shit'"man)이라는 적절한 별명이 된다.
사실 갓파더가 장교에게 관대한 편이라 슈워체가 굳이 꼰지르지 않아도 네이트처럼 자기가 책임 소재를 가져가도 조심하라는 얘기외엔 딱히 큰 문제는 안되었을 것인데 굳이 굳이 자기가 욕 먹는 거 싫다고 자진 신고한거 보면 뭐 이런 속 좁은 인간이 어딨나 싶다. 갓파더도 진짜로 규정대로 조작하다 부주의한 실수로 사고가 났고 네이트가 보고 있었다는 보고를 믿을린 없고 그냥 적당히 넘어간 걸로 보이는 데 욕 먹는 거 무섭다고 바로 꼰지른 슈워체가 한심해 보였을 것이다.
물론 나쁜 모습만 보이는 건 아니고 5화에서 다리에 차가 끼여서 고립되었을때도 작전과장이 달려와서 빨리 이 난장판을 치우라고 하자 정신 차려서 차를 직접 밀어서 빼면서 부대를 탈출시키는 데 이 장면이 그나마 유일하게 슈워체가 긍정적으로 나온다.
5.2. 레이 '케이시 케이섬' 그리에고 중사
Ray 'Casey Kasem' Griego
브라보행정관. 별명은 케이시 케이섬.[63] 실제 이름은 대니얼이다. 레이는 친형제의 이름으로써, 그 또한 해병대의 중사였다. 무려 중대 내에서 사내 정치를 시도하는 병맛 행정관으로, 보급임무는 뒷전이고[64] 장교에 대한 이간질과 사보타주에만 열을 올린다. 중대원들은 야간투시경이나 열감지기에 쓸 건전지가 보급이 안나와서 자기 돈으로 사서 쓰는 판국인데 전쟁터에서 건전지로 작동하는 '캠코더'를 갖고 놀고 있지 않나, 쓰지도 않으면서 열탐기를 갖고 다니는 것을 네이트가 지적하자 엔시노 맨 실드로 적반하장 하는 모습을 보인다.[65][66]
이후에 제네레이션 킬이 출간이 되자, 자기 형제인 레이 그리에고의 블로그에 반박하는 글을 올렸다.
이후 2004년에는 브라보 2소대의 부소대장직을 맡게 되었는데, 기습공격을 받아 소대원 상당수가 무력화되고 소대장은 전사한 상황에서 지휘권을 승계받고, 전투를 승리로 이끌었다. 능력이 없는 인물은 아니지만, 사내정치와 담쌓은 네이트 픽을 굉장히 싫어한 듯 하다. 2005년에 네이트 픽의 자서전이 출간되자마자, Salty Tex라는 익명의 닉네임으로 아마존 리뷰란에 굉장한 악평을 남겼다. 제대로 된 평가보다는, 정치하려고 쓴건데 너무 일찍 출간해서 어쩌냐는 둥 인신공격이 주 내용이다. 이에 당시 에릭 코커의 아내였던 해병이[69] Salty Tex의 정체를 밝혀버렸고, 제너레이션 킬에 나오는 그의 행적은 사실이라고 증언했다.
6. 2소대 1분대 1호차
등장 비중이 가장 높은 사실상 주인공 팀이다.6.1. 에반 '스크라이브' 라이트
|
|
|
종군기자. 오른쪽이 실제 인물이다. 별명인 스크라이브(scribe)는 필경사라는 뜻이다. 록 음악 중심의 연예잡지사인 롤링 스톤에서 나와서 롤링 스톤이라고도 불린다. 미국의 록 음악계는 베트남 전쟁 당시부터 히피 문화의 일환으로 전쟁에 반대하거나 전쟁 혐오 이미지가 있는지라[70], 처음 만난 해병 수색대원들에게 다짜고짜 욕부터 거하게 얻어먹었다.[71] 채핀 왈, "썅, 하필 보내도 마약쟁이 히피 기자나 쳐보내고 지랄이야. 우리가 애들은 죽이고 애엄마들은 강간한다고 쓸 거 아냐?" 그런데 자신이 일전에 미국 내 굴지의 포르노 잡지 허슬러의 핵심 작가진이었다는 사실을 밝히자[72] 갑자기 받는 처우가 달라지게 된다. 특히 에반이 포르노물 비평 담당이자 아마추어 여성들의 누드/자위 셀카와 성경험 썰을 싣는 '비버 헌트'[73] 란의 편집 담당이었다는 말에 전원 태도가 돌변해(…) 갑자기 "아이고 이런 누추한 곳에 귀하신 분이!"라며 살갑게 군다. 해당 장면 비단 그런 이유 뿐만 아니라 에반이 욕 먹는 와중에도 허슬러 드립을 치는 상황이나 입담이 해병대 기질과도 잘 맞았던 듯. 나중에는 대원들과 옹기종기 모여 앉아 허슬러 지에서 일할 때의 경험담, 즉 음담패설(…)을 풀어놓기도 한다. 5화때 커피를 마시면서 노가리를 시작하는데, 서로 낄낄 댄다.
화생방 훈련에서는 방독면을 허겁지겁 쓰다가 씹는 담배를 꿀꺽하고, 심지어 좋지 않은 곳이 터질 뻔 했고, 마지막 편에서는 저격수를 피한다며 지그재그로 허둥지둥 달려가서 수색대원들에게 빅재미를 선사하시는 등 틈틈히 몸개그를 시전한다.[74] 그 전에 네이트의 표정을 보면 가관이다. 저격수를 경계하다 하도 어이없어 눈만 살짝 돌려 쳐다보는 아이스맨의 모습도 압권(…). 그 꼴을 본 수색대원들은 어이없어 하며 "다음 번에는 그냥 똑바로 달리쇼. 그래야 우릴 팔아 쓴 책으로 번 더러운 돈으로 부귀를 누릴 수 있을 겁니다."라며 충고(?)해준다. 참고로 저격수가 못 맞추는 거 아니냐고 하는데 원래 저격총으로 달리는 상대 쏘는 게 쉬운 게 아니다. 그리고 상대가 정식 훈련을 받지 않았다고... 이 영상을 참고하자. 물론 저 영상에서도 변수가 있긴 하겠지만 지그재그의 단점을 확실히 말해준다. 호기심 해결사에서도 비슷한 실험을 했었는데 거기서도 지그재그로 달린 실험자가 더 많이 맞았다.
안타깝게 2024년 7월 12일 스스로 목숨을 끊었다. # 당시 소대장이었던 네이트 픽의 추모 글
6.2. 브래드 '아이스맨' 콜버트 병장
|
|
파일:external/762fda880737ea06cbd458e9ab76f99ffb4d7ce6118830568aeb362a93d29b74.jpg |
브라보중대 2소대 1분대장(1호차). 오른쪽 사진은 실제 인물의 모습이다. 해병대 제1수색대대 최고의 에이스 분대장으로, 이 시리즈에서 최고의 개념인 중 한 명이자 가장 냉철하지만 한편으로 인간적인 인물이며 진 주인공이다. 아프가니스탄 전 당시, 탈레반의 대공미사일 배터리를 탈취해와서 해군 훈장을 받은 베테랑 해병 수색대원이다. 실제로, 브래드 콜버트가 북유럽 사람처럼 생겼다고 스웨덴 출신 배우인 알렉산더 스카스가드를 캐스팅했다는 후일담이 있다. 스웨덴식 억양 때문에 캐스팅에서 떨어질 뻔 했다는데, 감독이 적극적으로 밀어줘서 캐스팅 되었다고 한다. 실제 인물(오른쪽)과 스카스가드. 막상 작중에서 들어보면, 스웨덴식 억양 때문인지 느릿하면서도 시니컬한 말투가 아이스맨이라는 별명과 꽤 어울린다.[75]
에반 라이트는 브라보 중대의 알파메일이나 다름 없던 콜버트가 자신을 배려해주지 않았다면, 취재하는데 많은 어려움이 있었을 거라고 회고했다. 별명답게 냉철하고 정제된 태도로 시종일관하며, 욕설도 잘 안하고 폭력과도 거리가 멀지만, 최고의 카리스마와 통찰력으로 존경받는 분대장이다. 사비를 들여서 험비의 장갑을 강화하고, 최신 군용 GPS를 달고, (비록 받아보진 못했지만) 티타늄 합금 재질의 방탄총탑을 주문하는 등 고문관 중대장이 지시의 책무를 거의 방기하고 있는데도 알아서 사비를 들여 작전준비를 하며, 대대장의 과욕으로 시리즈 내내 부대가 험비 런 웨이라는 삽질만 한 걸 생각하면, 앞날을 일찍 내다본 굉장히 현명한 조치였다.
중학생 때부터 사귀었던 약혼녀와 헤어졌었다고 한다. 그 약혼녀는 그의 제일 친한 친구와 결혼했고, 셋이서 여전히 좋은 관계를 유지하고있다고 한다. 본인은 꽤나 덤덤하게 얘기를 했지만, 초반부에 이라크인 커플을 보자 씹는 담배를 찾는걸 보아 꽤 상처가 된 듯 하다. 이때, 레이가 씹는 담배를 찾는다는걸 알아차리고 집어서 건네주는 것이 인상적이다.
전역을 한 이후 민간인으로써의 근황이 유튜브에 올라와있다.
6.3. 조쉬 레이 퍼슨 상병
|
|
|
브라보중대 2소대 1분대원(1호차). 나이는 22세이다. 오른쪽 사진의 왼쪽 인물이 실제 인물이다. 에반이 합승한 험비를 운전한다. 졸지 않으려고 계속해서 부작용이 있는 다이어트 약을 쳐묵쳐묵 한다. 원래 다이어트약에는 대부분 카페인이 대량으로 들어있다. 때문인지 약 먹을 때는 언제나 약간 맛 간 상태다. 락 밴드 출신 답게 줄기차게 노래를 하는데 그 목록이 가관이다. 제네레이션 킬에서 해병 수색대원들이 노래 부르는 장면만 편집해 놓은 영상을 보면 태반이 이 사람이 노래를 부르고 다른 사람들이 따라 부르는 장면이다. 은근히 걸팝송을 잘 부른다. 오줌 누면서 에이브릴 라빈의 Sk8er Boi를 부르는걸 보면 에이브릴 라빈의 팬인 듯.
그러나 마냥 개그 캐릭터라고 볼 수는 없는 것이, 아이스맨 분대장이 대대 최고의 통신병이라고 인정했을 정도로 일에 있어서는 유능한 모습을 보인다.[84] 작중에서 운전 실력도 좋은 편. 사실 레이는 이라크 전쟁 이전 아프간에서 복무한 적도 있는 파병 베테랑으로,[85] 전쟁터가 익숙하지 않은 기자에게 가장 많은 조언과 팁을 주는 인물이기도 하다.
운전병이라 험비를 몰고 다니는데, 작전간 대대장이 수색대라고 야간에도 무수면 진격이라는 삽질을 시키는 통에 졸다 사고낼까봐 아예 틈만 나면 카페인 덩어리인 다이어트 약을 과자마냥 씹어삼켰다. 게다가 이걸 먹을 땐 평소보다 더 말이 많아져서 갈굼도 먹는다. 그 때문인지 아스파라거스처럼 삐쩍 말랐다(…) 약이 떨어지는 마지막 화에서는 평소의 성격으로 돌아온 건지 개그는 커녕 말도 없어지고, 다른 부대원들이 신나게 떠들 때 혼자 가만히 앉아있는다.[87] 그러다 갑자기 신경질이 나서 루디에게 싸움도 걸었다. 싸운 이유는 미식축구 경기중 루디와 몸싸움을 하다 넘어져서. 순간적으로 화가 났는지 "루디 이 PTSD 걸린 사이코 자식아! 넌 깝치고 다니는 고등학교 운동부 일진들(jock)이랑 다를 거 없어!"라며 먼저 레예스에게 달려들었지만 순식간에 제압당한다.
여담이지만 180, 190이 넘는 장정들이 많은 대대에서 가장 작고 말랐다. 레이 역을 맡은 배우 제임스 랜슨의 키가 175인데, 당장 같은 험비의 아이스맨 배우는 194, 네이트 소대장 배우는 186이다.(...)
배우는 제임스 랜슨. 위 사진에서 알 수 있듯이 실제 인물은 드라마 속 캐릭터와 외모 면에서 거의 안 닮았다. 배우가 늦게 캐스팅 되었기 때문에 실제 인물을 만난 적 없이 대본과 책만 보고 캐릭터를 완성 했는데, 촬영이 다 끝나고 방송까지 된 상태에서 실제 인물을 만나자마자 내가 캐릭터를 잘못 해석한 것 같다라고 말했을 정도라고. 실제 인물은 배우의 거의 두배 가까운 덩치에 과묵한 성격으로 학창 시절 짤막하고 뚱뚱한 체형 때문에 운동은 멀리했고 대신 토론이나 기타, 색소폰, 피아노 연주를 했다고 한다. 원래 장학금으로 밴더빌트 대학교에서 철학을 공부하려 했으나 다른 것을 경험해보고 싶어 해병대에 지원했다고 한다. 실제 작전 당시는 드라마와 똑같이 잠이 모자라서 졸지 않으려고 쉬지 않고 말을 했다고 한다. 원작자인 라이트가 실제 소대원들과 나온 방송에서 다른 인물들은 실제 모습에서 약간 수정한 부분이 있지만 레이만큼은 바꾼 요소가 거의 없다고 평할 정도로 이라크전에서의 모습은 드라마와 판박이었던 듯 하다.
6.4. 해럴드 제임스 트럼블리 일병
Harold James Trombley
브라보중대 2소대 1분대원(1호차). 아주 정신나간 미국 레드넥 캐릭터로, 대대원들에게도 문제아로 찍히지만 시도때도 없이 위험한 헛소리를 해대며 더욱 찍혀나간다. 배경을 보면 밖에서 사고 치고 감옥 갈래, 아니면 해병대 갈래?라는 선택지를 받고 해병대를 선택한것으로 보인다. 할아버지가 CIA요원이니 자기 과거가 어쨌느니 하도 말도 안되는 소리를 해대서 소대원들이 그닥 좋아하지 않았다고 하나 같은 차를 타고 다니는 브래드 콜버트는 잘 챙겨줬다고 한다. 그리고 어린 나이임에도 멕시코인 아내가 있다.
하여간 시리즈 내내 고문관 또라이 취급받다가 중대가 전진 도중 매복 중이던 적 자주대공포에게 기습을 당해서 엄폐하고 있을 때, 혼자서 기관포탄이 빗발치는 곳에 태연히 앉아 망원경으로 적을 관측하며 사격제원을 확보한 공로를 세운 계기로 미움을 덜 받게 되었다. 총 맞는 느낌이 어떤지 궁금해서 한번 맞아보려고 했다나.
그런데 실제상황이란걸 막상 겪어봐도 게임할 때보다도 위기감이 느껴지지 않는다고.[91] 이 때문에 제너레이션 킬을 리뷰한 평론중에서는 '제너레이션 킬'이라는 제목이 사실상 트럼블리의 캐릭터를 지칭한 것이라는 이야기가 나오기도 했다. 작중에서도 자꾸 총 좀 쏴보고 싶다는 트럼블리의 모습을 보고 질려하는 동료들에게 트럼블리는 어렸을 때부터 FPS 게임[92] 같은 걸 하며 자랐기 때문에 자기들과는 세대가 다르다고 레이가 설명하는 부분이 있는데, 즉 트럼블리는 매스미디어와 게임 등으로 고어와 폭력에 무감각해진 신세대가 전장에서 보이는 모습을 나타낸 인물이라는 것이다.
하지만 트럼블리가 친구들에게 정상적인 녀석이라는 얘기가 나온건 해병대 특유의 상남자 기질 덕분일수도 있다. 어쨌든 총도 잘쏘고 겁도 없고 눈치도 좀 없고 자꾸 싸우고 싶다는 소리를 하지만 그게 사람 자체의 비호감으로 느껴질 만큼은 아니라고 해병대원들 기준으론 생각할수도 있다. 하지만 이 드라마는 어디까지나 같이 동행한 종군기자 에반 라이트의 시선으로 그려졌기에 일반인 기준으로 그게 싸이코로 느껴지는 게 당연하다. 자유 사격 명령 내려졌다고 진짜로 어린애를 쏘지 않나 맞으면 죽을수도 있는 기관총 세례에 겁도 없이 숨지도 않고 적을 처음으로 사살했을때도 기뻐하고 개를 자꾸 쏘려고 하는 데 이런 모습은 자기들끼리도 피에 굶주린 살인자라는 말을 반쯤 농담삼아 스스로 하는 해병대이기에 웃고 넘어가지 일반인 기준으로는 좀.......
6.5. 월트 해서 상병
Walt Hasser
브라보중대 2소대 1분대원(2호차→1호차). 원래 2호차에 있었는데 1호차의 게이브와 자리를 바꾼다. 초반 에피소드까지는 험비의 유탄발사기 사수를 맡았는데, 2화에서는 크게 교전이 일어나서 후퇴하던 중 케이블에 목이 졸려 위험했던 적이 있었고, 그 전부터 유탄발사기가 본의 아니게 고장이 자주 나서 애를 먹는다. 작중 대사가 상당량이 윤활유 달라는 것일 만큼 윤활유 보급을 애원하지만 지겹게 보급이 안 나온다. 나중에 결국 어찌해서 빼돌린 윤활유를 받는데, 하필이면 한랭지 전용 윤활유가 오는 바람에 좀 멀쩡히 작동하나 했다가 이후 유탄발사기가 또 고장난다. 5화 쯤에서 트럼블리에게 잠시 사수를 맡기고 기관총을 잡는다. 이후에는 검문소에서 경고 사격을 해야 하는데 수면 부족 때문에 차가 그대로 검문소로 돌진하는 것으로 착각하여 민간인 운전수를 사살하고 만다. 당시 그는 48시간의 수면 부족으로 판단 능력이 흐려진 상태였다. 이 민간인 사살로 6화에서 진술서를 쓰는 등 굉장히 심적으로 많은 고통을 받았다고 하며 총을 잡는 것에 대한 두려움이 생겨 총을 놓고 다닌다.
7. 2소대 1분대 2호차
7.1. 안토니오 '포크' 에스페라 병장
|
|
|
브라보중대 2소대 1부분대장(2호차). 오른쪽 사진의 제일 오른쪽 인물이다. 다른 두 사람은 왼쪽은 에스페라 역을 맡은 배우 준 후에르타스(Joon Huertas)이고 가운데는 본인 역을 맡은 루디 레예스이다.
7.2. 제이슨 릴리 상병
|
|
|
브라보중대 2소대 1분대원(2호차). 유부남. 아내가 릴리와 조금이라도 더 가까이 있고 싶다고 해병대에 입대하기도 했다. 극중에서는 비디오 카메라를 들고 다니며 전쟁의 여러 모습을 찍는다. 그러나 1화에서는 포크에게 '그거 찍어봤자 CNN 같은 데에서 사줄 줄 아냐'면서 조롱을 받고 그냥 레예스나 찍으면 게이 포르노계의 스필버그가 될 수 있을 거라는 말에 레예스가 옷을 벗고 몸을 닦는 모습을 잠깐 찍었다.[95]
2020년에 Gameology에 출현하여 해병대의 특수부대인 레이더연대까지 복무하고 전역하였다고 밝혔고, 지금은 해병대를 거쳐 SWCC출신인 전우랑 Savage Actual이라는 유튜브 채널에서 활동하고 있다.
7.3. 게이브 가르자 상병
|
|
|
브라보중대 2소대 1분대원(1호차→2호차). 멕시코 출신. 힘이 정말 세고 체력이 좋았다고 한다. 대사나 행동이 약방의 감초 같은 개그 담당. 3화에서 험비가 급하게 둔덕을 지나갈 때 방탄 헬멧을 잃어버려 주임원사 식스타에게 까이고는 오토바이 헬멧을 어디서 주워다 쓰고 다니는데 장면 군데군데에서 혼자 이상한 헬멧을 쓰고 있는 모습이 자꾸 시청자들을 깨게 만든다(...). 6화에서는 이라크군의 방탄 헬멧을 주워다가 미군식으로 도색하고 쓰고 다녔다.[96] 원래 1호차였는데 후에 기관총 사수를 월트 해서에게 맡기고 2호차로 간다. 그리고 바그다드에서는 이라크 게이에게 눈이 이쁘다고 추파를 받는다. 멕시코 출신이지만 인종차별 발언 쩌는 채핀과 친하고 채핀이 에스페라랑 아가리 배틀할 때 편을 들어주기도 했다.
7.4. 네이선 크리스토퍼 상병
Nathan Christopher
브라보중대 2소대 1분대원(1호차→2호차). 릴리와 함께 번갈아가면서 비디오카메라로 전장을 촬영하는 모습을 보여준다. 비중이 크진 않지만, 에스페라에게 허락을 받고 군종장교의 예배에 참석하거나, 포로가 된 해병대원이 십자가형에 처해졌다는 말을 같은 분대원인 리온이 듣고는 '십자가에 매다는 건가?' 라고 묻자 성경도 안읽어봤냐고 까는 걸 보면 은근 독실한 신자인 듯 하다.
7.5. 헥터 리온 상병
Hector Leon
브라보중대 2소대 1분대원(1호차→2호차). 멕시코 출신이다. 얼굴도 순박하게 생겼고, 지나가는 이라크 여인의 무거운 짐을 대신 들어주기도 하는 등 심성은 착해보이지만, 마지막화의 풋볼 씬에서 보면 몸도 우락부락하고 팔뚝에 문신도 화려하다. 릴리, 크리스토퍼와 함께 비디오카메라로 전장을 촬영하기도 한다.
8. 2소대 2분대 3호차
8.1. 래리 숀 '패피' 패트릭 병장
Larry Shawn 'Pappy' Patrick 배우 조쉬 바렛
브라보중대 2소대 2분대장(3호차)->후송. 콜버트 병장보다도 해병 수색대에서 오래 복무한 노련한 저격수다. 그냥 평범한 아저씨로 보이지만 가장 냉혹한 인간 사냥꾼이라는 게 동료 수색대원들의 평이다. 2화에서 냉정하고 완벽한 저격 신을 보여준다. 패피(할배)라는 별명은 그의 오래된 해병대 복무 경력과 촌스러운 스타일 때문에 붙은 거라고. 그의 트레이드 마크인 콧수염을 두고 주임원사 식스타가 자꾸 갈굼을 시전해 나중에는 면도를 한다.[97] 5화 무아파키아 교량에서 발에 총을 맞고 이송되어 본토로 돌아간다.
8.2. 루디 '프루티 루디' 레예스 병장
|
|
|
브라보중대 2소대 2분대원->2분대장(3호차). 무아파키아 교량에서의 전투 후 2분대장인 패피가 이송되자 그의 뒤를 이어 2분대장이 된다. 실제 레예스 본인이 드라마에서 본인 역할을 했다. 오른쪽은 실제 이라크 전쟁 당시의 모습이다.
# 마지막 화에서 미식축구를 하던 중 약이 떨어져 신경이 날카로워진 레이와 싸움을 하는데, 열이 받아 달려든 레이를 간단히 때려눕히는 막강한 모습을 보여준다. 어린 시절 몸이 약해서 학교 폭력을 당한 경험 때문에 몸을 키우고 강해지기를 바랬다고 한다. 자신감이 약한 편이었다고. 브루스 리가 자신의 영웅 중 하나. 소대에서 가장 나이가 많으며, 처음으로 네이트를 만난 소대원이기도 하다. 그것도 그의 첫 참전인 아프가니스탄에서 작전 나갔을 때 만났다고 한다.
그 또한 Hero Living: Seven Strides to Awaken Your Infinite Power라는 자서전을 냈다. 에반 라이트가 서문을 써줬다.
8.3. 제임스 채핀 상병
|
|
|
브라보중대 2소대 2분대원(3호차). 처음부터 끝내주는 인종차별 발언을 하며 강한 인상을 심어준다. 정작 본인은 어머니가 백인이고 어머니가 재혼한 사람들이 흑인이라 형제들은 흑인이고 실제 억양도 흑인 억양이다. 얼굴은 곱상하게 생겨서 제일 입이 걸고 인종차별주의적 발언을 많이 하는 해병이다. 그래도 6화 뒷부분 포크(아메리카 원주민에 멕시코, 백인 등 복잡한 혈통), 라이트, 채핀의 대화 오디오를 들어보면 정말 증오해서 그러는 게 아니라는 것을 알 수 있다. 실제로 멕시코계인 가르자와 굉장히 친하게 지내는 장면이 자주 나온다. 채핀 역시 대부분의 해병들이 그렇듯이 그리 좋지 않은 가정환경에서 자랐고, 자신의 동료들에 대해 진한 동료애를 가지고 있기도 하다.
8.4. 앤서니 '매니멀' 잭스 상병
|
|
|
브라보중대 2소대 2분대원(3호차). 목소리도 제일 걸걸하고 키도 크며 앞니가 없다.[99] 매니멀이란 별명은 '짐승 같은 남자'라는 뜻이다. 행동도 거칠기 짝이 없어서 여군을 성희롱하다가 주임원사 식스타에게 가열차게 까인다. 하지만 거친 겉모습과는 달리 상당히 상식적인 사람인데 트럼블리가 개념없는 행동을 보이자 화를 내기도 했고 나중에 트럼블리가 자주대공포를 제거하는 데 큰 기여를 하여 대대를 구하자 나쁘지 않았다고 칭찬해주는 등 사려 깊은 면모도 있다. 매니멀이 해병대에 입대한 이유는 아내와 아이들 보험금을 마련하기 위해서라는 눈물겨운 사정이 있다. 그런데 매니멀이 이라크에 가있는 동안 마누라는 이혼장을 보내버렸다. 이혼장을 받아든 그가 그렇게 화를 낸 이유가 여기에 있다.
배우는 리치 맥도날드로 블랙옵스2의 데이비드 메이슨의 모캡과 성우를 담당했다.
8.5. 마이클 '버드와이저' 브런마이어 병장
Michael 'Budweiser' Brunmeier
브라보중대 2소대 2분대원(3호차). 이 사람은 거의 비중이 없는데 당시 간염 때문에 쌩고생 중이었던지라 거의 등장할 일이 없었기 때문이다(...).
9. 2소대 2분대 4호차(지휘차량)
9.1. 너새니얼 '네이트' 픽 중위
|
|
|
브라보중대 2소대장(4호차). 배우는 스타크 샌즈 (Stark Sands)[100] 오른쪽이 실제 인물이다. 이 작품에서 몇 안되는 제정신인 장교. 그럼에도 최악의 또라이인 캡틴 아메리카랑 엔시노 맨을 부하들이 별명으로 부르면 무척 불쾌해하고 싫어한다. 하급자가 상급자를 다른 상급자 앞에서 험담하는 것이 좋게 보이지 않아서다. 장교와 사병은 군에서 본질적으로 다른 존재이고, 동료 장교가 아무리 못났다한들 사병이 그것을 험담하는 일에 장교로서 어울려줄 수는 없다. 군은 위계질서가 그 어느 곳보다 중요한 조직이다.
물론 본인도 이 두 또라이를 매우 싫어해서 둘의 험담을 자기한테 적당히 말하라고만 하고 별말 안하지만. 이건 드라마에서의 이야기고, 실제 원 불릿 어웨이 책에서는 죽어라고 간부 욕을 하지는 않았다. 하지만 내용을 보면, 픽이 수색대 발령 전에 있었던 부대의 중대장이자 자신의 멘토였던 리처드 위트머 대위[101]와 비교하면서 엔시노 맨에 대해서 사람은 나쁘지 않지만 자신의 부대가 좋게 보이기만을 바랄 뿐이고 실제로 자신의 부대를 좋게 만들려고 하지 않았다고 지휘관으로서 적합하지 않다고 평했다.
휘하 부사관과 병들을 잘 챙기고 그 조언을 들을 줄도 알고 솔선수범하는 인물이지만 멍청한 윗대가리들에게는 관심장교로 보인다. 무언가 좋은 일을 하면 대부분 멍청한 엔시노 맨과 캡틴 아메리카에게 공을 빼앗긴다. 특히 멍청한 엔시노 맨한테 개기는 것때문에 공을 더욱 인정 못받는다. 사실 엔시노 맨한테 개기지 않으면 애꿎은 부하들만 피해를 입는다. 그래서 조금이라도 피해를 덜 입으려고 직속상관인 엔시노 맨한테 개길 수 밖에 없다. 또 정신이 나가서 중대원들이 있는 위치에 공중 폭격을 요청하려는 엔시노 맨을 막은 이후 엔시노 맨의 노골적인 디스를 맞아댄다.
이후에도 이따금씩 직위 해제나 처벌 같은 소리가 브라보 행정관의 입에 올라가면서 행정관이 부대내 네이트 평판을 거론하면서 일종의 협박도 당하는 데도 완고히 개짓거리 계속하면 가만 안둔다고 경고만 하고 넘어가는 데 성인군자가 따로 없다.
이 양반이 얼마나 노답 상급자들과 소대원들의 불만 사이에 끼어서 상부의 삽질을 뒤치다꺼리하고 불만을 흡수하는지 알 수 있는 포인트가 있는데 보급이나 작전 관련해서 소대원(주로 콜버트의) 불만, 건의가 나올 때나 그런게 없더라도 작전상 상부의 지시 전달사항을 전해주면서 확답하는 장면이 꽤 나오는데 그 확답내용이 상부에 의해서 작중에서 실제 이루어진 적이 단 한 번도 없다.[102] 그게 본인이 무능해서면 자업자득이겠지만 문제는 이 양반은 유능한데 중대본부를 비롯한 상부가 문제라서 발생하는 문제라는 것.
실제로 본인은 유능한데다 작중에서 장교의 표본 같은 존재라 고생은 있는대로 하지만 2부소대장인 거니에게 말고는 불만을 털어놓어놓지도 않고 책임을 미루거나 하지도 않는다. 상관에겐 입바른 소리를 하고 부하에겐 앞으로는 정신무장을 시키면서도 뒤에서는 문제를 혼자 해결해 주기까지 하는 그야말로 팔방미인.[103]
배우인 스타크 샌즈와는 실제로 1살 차이다. 실제 젠킬 인물들과 배우들이 만난 적이 있었는데, 픽과 샌즈의 버릇과 하는 행동들이 비슷해서 실제 레이, 포크, 큐팁 등의 소대원들이 놀랐다고 한다.
9.2. 마이크 '거니' 윈 중사
Mike 'Gunny' Wynn 배우 마크 멘차카
브라보중대 2부소대장(4호차). 텍사스 출신이며 90년대 초 소말리아 파병근무 한 경력도 있는 베테랑 중의 베테랑인 중대 중사 짬킹.[106] 베테랑답게 웬만한 긴급상황에서도 눈 하나 깜짝 안하는 침착함을 보여주며, 외려 소대원들의 상태를 살피기도 하는 온화한 성격의 소유자. 네이트의 저서인 원 불릿 어웨이에 따르면, 전임 브라보중대 2소대장이자 자신을 후임 소대장으로 추천하고 후방인 하와이로 튄 에릭 딜 대위에게 마이크 윈 중사가 부소대장으로 왔다고 했더니, 딜 대위가 너 지금 당장 무릎꿇고 신에게 감사해야 된다고 했다 한다. 제너레이션 킬 드라마에서는 나오지 않았지만 픽의 저서에 따르면 이라크전 말에 엔시노 맨이 윈을 보직해임시키려 했었으나 픽이 막아서고 명분도 부족해서 못했다고 한다. 레이 퍼슨 상병이 요, 거니(부소댐)!라고 부를 정도로 병들 사이의 인망도 두텁다. 이라크 전 이후 상사(Master Sergeant, E8)로 진급했다. 실제 윈도 텍사스 출신이고 윈을 연기한 배우 역시 텍사스 출신이다.
9.3. 에반 '큐팁' 스태포드 상병
Evan 'Q-Tip' Stafford (배우 윌슨 베델)
브라보중대 2소대 2분대원(4호차). 머리 색이 연해서 큐팁(면봉 상표 이름)이라는 별명이 붙었다. 백인이지만 흑인문화를 매우 좋아해서 발음을 들어보면 모음이 다 뭉개진다. 제임스 채핀이 1화에서 장난식으로 인종차별적 발언을 하는 것에 대해 발끈한 이유가 바로 이거다.
9.4. 존 크리스티슨 이병
John Christeson
브라보중대 2소대 2분대원(4호차). 해병대에 입대하기 전에 아나폴리스( 미국해군사관학교)에 입학허가를 받았었다. 미국해군사관학교 항목에 서술되어 있듯이, 미국의 사관학교는 국가유공자 자녀가 아니라면 미합중국 '연방' 상원/하원의원(= 국회의원)의 추천서가 있어야 원서를 넣을 수 있기 때문에 상류층이 아니면 입학하기가 어렵다. 하지만 9.11 테러를 겪은 이후에 뭐든지 자신의 힘으로 하고 싶다는 생각이 들어서 사관학교에 입학할 기회를 차버리고 해병대에 사병으로 입대하였다고 한다. 네이트 픽, 마이클 스타인토프 등처럼 제대로 된 가정에서 자란 몇 안되는 해병이다. 해병대를 포함하여 군에 사병으로 입대하는 미국인들은 가정환경이 불우한 하위 계층 출신들이 많은데 크리스티슨의 아버지는 대학의 교직원이고, 어머니는 투자은행 직원으로 불우는 커녕 매우 부유한 가정 출신이다.
소대에서 나이, 짬밥 등 모든 게 다 막내다. 그래서 그런지 똑같은 소대 막내인 동갑내기 트럼블리는 1분대 콜버트 병장에게, 크리스티슨은 소대본부로 배속되었다. 아나폴리스에 입학해 장교로 임관할 수 있었을 정도로 머리가 좋은데 실제로 캠프 마틸다에서 본격적인 전쟁이 있기 전에 네이트가 소대원들에게 이라크인들과 간단한 소통을 위해 아랍어를 배우라고 했을 때, 크리스티슨이 제일 잘했다고 회고했다.
2003년에 이라크전 이후 소대장과 부소대장이 추천해서 일병에서 상병으로 특진되었는데, 이렇게 빠른 특진은 베트남전 이후 처음이라고 한다.[107]
10. 2소대 3분대 5호차
10.1. 스티븐 로벨 병장
Steven Lovell
브라보중대 2소대 3분대장(5호차). 대학에 가기 위해 해병대에 입대했다. 미군에선 장학금을 대주기 때문에 대학 가려고 입대하는 사람도 많다. 하지만 이것도 마냥 좋은 건 아닌 게 학비 선급금을 내야 해서 이 학비 선급금이 봉급에서 공제가 된다. 그래서 당장 돈이 급한 미군들의 경우 학비 선급급 공제를 취소하고 대학도 함께 포기하는 경우가 다반사로 일어난다.
10.2. 리안드로 '셰이디 B' 밥티스타 병장
Leandro 'Shady B' Baptista
브라보중대 2소대 3분대원(5호차). 운전병. 흥분하면 영어가 다 뭉개지고 포르투갈어를 내뱉는 브라질 출신 해병[110]이다. 이와 관련해서 브랫이 흥분하면 스페인어를 내뱉는다고 지적하자 브라질은 포르투갈어를 쓴다며 농담조로 맞받아치지도 했다. 2004년 이라크 자유작전2 때 재파병되어 큐팁처럼 실버 스타를 받았다. 여러 사람 목숨을 살렸다고 한다.
10.3. 로버트 티모시 '닥' 브라이언 해군 병장
니미럴 빡대가리 중대장님, 해병대에서 제일 멍청한 새끼도
데인저 클로즈가 뭔지는 압니다.
Dumb motherfucker, sir, even the most boot-fucked Marine knows Danger close.
HM2, Robert Timothy 'Doc' BryanDumb motherfucker, sir, even the most boot-fucked Marine knows Danger close.
브라보중대 2소대 의무지원관(5호차). 해병대에 예속된 소대의무지원관으로 계급은 해군 의무병장이다. 해군 병장은 미군에서는 ' 부사관'에 해당한다.[111] '일반적인 의무부사관'의 이미지와는 다르게 그 해병 수색대원들에게도 전혀 꿀리지가 않는, 라이트의 평가에 의하면 '화끈한 남자 중의 상남자 마초'이다. 미 해병대에는 의무 병과/특기가 없기 때문에 별도의 해군 의무부사관이 예속되는데, 같이 따라가서 작전을 수행하려면 '그에 맞는 체력과 전투능력'이 받쳐줘야해서 빡센 훈련이 필요하며 미 해군 내에서 그런 훈련을 시킬 곳은 조직 구조상 네이비 씰 하나밖에 없으므로 훈련을 수료한 미 해군 의무부사관들의 자부심은 굉장하다고 한다. [112] 일반적인 '타군 소속 아저씨와의 관계'와는 다르게 난다 긴다 하는 그 수색대원들과도 죽이 잘 맞으며, 오히려 '해군'이라는 입지를 이용하여 중대장의 삽질에 고통받는 중대원들의 유일한 표출구 역할을 하고 있는지라 중대원들은 혹여나 장난으로라도 이 사람에게는 시비를 거는 일이 없다.
일단은 해병 수색대에 예속되어있고, 원칙상 예속부대 지휘관의 작전 지휘를 받지만 인사권이 '미 해군'에 있기 때문에, 설령 예속부대에서 밉보여도 수색대에 파견보낼 만한 수준의 의무지원관 자체가 희귀한 정예인력인지라 다른데로 전근가면 그만이고, 아예 군문을 떠난다고 해도 본인의 의무 특기를 이용한다면 다시 민간 사회의 의료계에서 일하면 되는 위치인지라 제대로 큰 소리도 한번 못 내고 끙끙 앓는 중대원들과는 달리 중대장에게도 정중히 그러나 거리낌은 없는 욕과 디스를 당당하게 퍼부을 수 있는 입지가 있다. 중대장 엔시노 맨이 데인저 클로즈(아군이 적으로부터 600m 반경 이내에 있어 아군 포병이 적에게 사격하면, 아군도 맞을 수 있는 상황을 일컫는 용어)의 개념에 대해서 모르고 고작 200m 전방의 적 초소에 대해 포병 사격을 요청하려 하자 다짜고짜 쌍욕을 해대는 포스를 보여준다. 나중에 엔시노 맨이 자신에 대한 비판을 편하게 말해보라고 하니까 대놓고 돌직구를 던졌는데, "중대장님은 무능하십니다." 라고 직설적으로 말한다. 엔시노 맨이 "나도 노력하고 있다."라고 말하자 "그거로는 모자랍니다."라고 면전에 돌을 던져버리며 제대로 화룡점정을 찍었다. 이라크전 이후에 본인은 '비밀스러운 부대'로 차출이 되어 갔다고 하는데, 그가 미 해군이라는 것을 감안한다면 사실상 그 부대는 네이비 씰로 추측된다. 실존 인물은 펜실베이니아 주립대학교(펜 스테이트) 출신이며, 2012년에 의대를 졸업하고 현재는 템플대학교의 응급의학과 교수로 재직 중에 있다.
배우인 Jonah Lotan은, 밀리터리 FPS게임인 ARMA: 콜드 워 어썰트에서 주인공인 데이비드 암스트롱 상병의 성우를 맡은 이력이 있다.
10.4. 테런 '티' 홀시 상병
Teren 'T' Holsey
브라보중대 2소대 3분대원(5호차). 중대 내의 유일한 흑인이다. 큰 비중은 없지만 밥티스타에게 포르투갈어를 배우는 장면 등이 나온다. 나중에 NJ (노벰버 줄리엣)의 정체를 궁금해하는 종군기자 양반에게 니거(깜둥이) 주스 (커피)라고 말해주기도 한다.
10.5. 마이클 '스타이니' 스타인토프 상병
Michael 'Stiney' Stinetorf
브라보중대 2소대 3분대원(5호차). 포탑 사수. 의무관인 닥 브라이언을 돕는 조수 역할을 많이 한다. 2004년에도 브라보 2 소대 소속으로 이라크 팔루자에 2차 파병 되었다. 부소대장으로 함께 간 케이시 케이섬을 매우 유능하다고 평가하게 되었다. 누나는 하버드 출신이다. 전역 후에는 다트머스를 졸업했다고 훗날 네이트 픽이 모교의 강연에서 소식을 전했다.
11. 3소대 2분대
11.1. 데이브 ' 캡틴 아메리카' 맥그로우 대위
Dave ' Captain America' McGraw
브라보중대 3소대장. 한 마디로 제네레이션 킬 작중 탑3를 견줄만큼의 폐급. 브라보중대장 엔시노 맨과 함께 미 해병대의 장교 선발 기준을 의심케하는 미합중국 해병대 제1수색대대의 양대 재앙으로, 작품 내내 밀덕질과 람보놀이, 대장놀이 등의 장대한 뻘짓들을 일삼으면서 정작 실전에서는 개념없고 겁많은 밀덕후다. 동료 해병에게 하는 말 등으로 봐서는 분명 일부러 악의를 갖고 행동하는 악인은 아니다. 하지만 이게 더 골 때리는 게(...) 말이 안 통해서 사방에 민폐를 팍팍 끼치고 다니니 즉 폭군이라기보단 암군
5화에선 멀쩡하게 야밤에 기습 시도를 하던 적을 생포하자 갑자기 뛰쳐와서 총검으로 찌르는 데 다행히 포로가 차고 있던 군장덕에 다치진 않았지만 이러고 너희들이 포로에게 잡혀가는 줄 알았다면서 도와주러 왔다는 등 나쁜 짓을 한건 아니지만 자꾸 이뭐병스런 짓을 하자 부대원들에게 눈총을 받는다.
겁도 많고 흥분도 자주 하는지 길을 잘못들어 다리 앞에서 기습 당할때 계속 통신망에 소리 지르는 데 다리에서 파인 구덩이에 험비가 끼여 고립되고 있을때 선두 차량이 혼자 마을로 진입했을 때도 자기 부대원들이 고립되고 죽어가고 있다면서 풀숲에 RPG 팀이 계속 접근하자 뭐든 보이면 다 쏴버리라는 둥 멘탈이 터져 계속 소리를 지른다. 이에 보다 못한 작전과장이 와서 말리기까지 했다.
이후에 이라크군 헬멧 덕분에 아군 오사가 났을 때도 겁을 먹었는지 통신망에 장황하게 징징대자 부대원들도 체념했는지 겁 먹어서 그렇다면서 비웃는다.
확실히 뭔가 아는 것도 좀 있고 열심히 하려하는 건 맞지만 겁이 많고 자주 흥분하는 탓에 현장에선 방해만 된다. 6화쯤 전장에서 제정신을 유지하면 그게 더 미친게 아니겠냐고 제 딴에 나름 네이트를 위로하려 들려고 하는 데 아마 본인이 전투에서 힘든 것을 네이트에게 위로하는 것으로 얘기하는 것일수도 있다. 네이트도 이걸 눈치 챘는지 그냥 들어준다.
기자 에반 라이트는 마틸다 캠프에서는 그가 호감이 가는 인물이었다고 설명했고, 훗날 코커는 인터뷰에서 전장에 있지 않을때는 꽤 유능한 인물이었다고 평했다. 애초에 리컨마린은 장교가 현장에 동행하지 않고 본부에 남아서, 분대 단위로 임무를 수행하는 시스템이었다. 현장에서 직접 전투를 지휘하지 않을 때는
슈워체도 그렇고 원래 부사관과 병사들이 주축으로 움직이는 리컨마린에선 후방의 지휘실에 정보 장교로써 일해야 될 인물이 갑자기 험비로 기동전을 펼치게 되면서 현장에 나오게 되자 이런 일이 벌어진게 아닐까 싶다. 물론 그렇다 치더라도 기본 상식조차 부족한거 보면 슈워체와 함께 쌍으로 무능한 건 매한가지다.
11.2. 에릭 코커 병장
Eric Kocher
브라보중대 3소대 2분대장. 소대장 잘못 만나서 군생활 오지게 꼬인 전형적인 케이스.[117] 캡틴 아메리카가 싼 똥을 치우러 다니느라 바쁘다. 캡틴 아메리카가 포로를 학대한 걸 말리다 억울하게 징계에 회부되어 직위해제 후 수송대로 전출당했는데 다행스럽게 복귀되었다. 해병 수색대 아니면 네이비 실에 들어가려고 했는데 괜히 수색대원이 되었다가 무능한 소대장 똥만 치우게 된 케이스. 하사(Staff Sergeant, E6)로 승진한 후 전역하였고, 드라마 군사자문을 겸해 알파중대의 행정관인 배럿 중사를 연기하기도 하였다. 현재 밀리터리 관련 산업에 종사하는 듯.
11.3. 제프리 '더티 얼' 카리살레즈 병장
Jeffrey 'Dirty Earl' Carisalez
브라보중대 3소대 2분대원. 운전병. 코커의 험비나 캡틴 아메리카의 지휘트럭을 운전한다. 법정에서 판사가 자신에게 감옥에 가던지 해병대에 입대하던지 선택하라고 할 때, 그냥 닥치고 감옥갈걸 이라고 하는 등 소대원들과 마찬가지로 캡틴 아메리카를 무척 싫어한다. 일년 중 하루는 노동자들이 상류계층 집에 가서 먹을거 먹고 입을거 입는 등 즐기는 공휴일이 필요하다는 드립도 친다. 차량 정비에 일가견이 있어서 그런지 이라크전 내내 툭하면 고장나는 험비를 고치고 다녔는데 심지어 제네레이션 킬을 제작할 때도 참여해 촬영에 사용되는 험비를 고치고 다녔다고 한다. 전역 후 코커와 함께 밀리터리 영상이나 관련 컨텐츠 산업에 종사하고 있다. 드라마 상에서는 흑인 배우가 연기했지만 실제 인물은 흑인이 아니다.
11.4. 대니얼 레드먼 상병
Daniel Redman
브라보중대 3소대 2분대원. 포탑 사수. 틈만 나면 자신의 M2 중기관총으로 캡틴을 쏴버리고 싶다는 등, 소대원들과 마찬가지로 캡틴 아메리카를 싫어한다. 캡틴 아메리카가 포로 학대하는 걸 코커와 함께 말리다가 역시 같이 징계에 회부되었다. 다행히 복귀하였다.
12. 기타
12.1. 제임스 '매드 독' 매티스 소장
대령, 내 답은 그냥 '안된다'도 아닌 '씨발 안된다' 다.
난 저 쥐새끼들 저항이 얼마나 심한 지 따위엔 관심 없다.
니 임무는 이 도시를 돌파해 전투 연대를 북쪽에 배치시키는 것이다.
이딴 건 좆도 아니란 말이다.
해병 7천을 가지고 24시간 동안 한다는 짓이 제자리서 좆잡고 있긴가?
니 좆도 아닌 내 좆을?
James 'Mad Dog' Mattis난 저 쥐새끼들 저항이 얼마나 심한 지 따위엔 관심 없다.
니 임무는 이 도시를 돌파해 전투 연대를 북쪽에 배치시키는 것이다.
이딴 건 좆도 아니란 말이다.
해병 7천을 가지고 24시간 동안 한다는 짓이 제자리서 좆잡고 있긴가?
니 좆도 아닌 내 좆을?
1해병사단장. 콜 사인은 카오스(chaos). 오른쪽이 실제 인물로 도널드 트럼프 행정부에서 미국의 국방장관을 지냈던 그분 맞다.[118] 2화에서 딱 한 번 얼굴을 내민다. 갓파더가 내린 핼기에 앉아 있는 장면이 한 번 더 나오긴 하지만 대사가 없다... 대신 갓파더의 대사로는 좀 더 언급되는 편이다. 화면상으로는 갓파더보다 훨씬 젊어보인다. 자기 명령을 조금이라도 지체하거나 무능을 보이는 부하는 연대장이라도 하루아침에 해임시켜 고향으로 보내버리는 무시무시한 인물. 때문에 그 '갓파더' 페란도 조차도 그의 명령을 완수하려고 필사적으로 노력한다. 군대식으로 보면 부하들을 잘 부리는 것이긴 하다.
로보캅 3편에서 로보캅을 맡은 적이 있는 배우 로버트 버크(Robert Burke)가 역을 맡았다.
실제 제임스 매티스는 국방장관으로서 상식인 역할을 하고 도널드 트럼프와 싸우고 사퇴했지만, 국방장관에 취임하기 전 테라노스에서 이사를 맡은 점으로 인해 평가가 약간 하락하였다. 물론 자기도 투자한데다가 받기로 한 15만 달러의 연봉을 받지 못했으니 엄밀히 치면 사기를 같이 당한 거다.
12.2. 조 다우디 대령
Joe Dowdy
제1연대전투단(Regimental Combat Team One, RCT-1)[119]의 단장이다. 작전에 소극적이란 이유로 제임스 매티스 소장에게 보직해임 당한다. 부하들에 따르면 다우디 대령 자체는 훌륭한 지휘관이었지만 무모한 작전에 투입되어야 하는 부하들의 안전을 보다 우선시하는 다우디 대령의 논지와 매티스 장군의 임무우선주의가 서로 부합하지 않았다고.[120][121]
알 쿳에서는 총알이 빗발치는 가운데, 차량에서 뛰쳐나가 이라크 아이들과 가족을 구한 적이 있다. 이때 이라크군에게 죽을 뻔 했지만, 기관총 사수가 엄호사격을 해줘서 살았다. 또한 쿠웨이트 캠프에서는 장교구역에만 에어컨이 설치되자, 나 혼자만 호사를 누릴 수는 없다며 에어컨 설치를 거부했다고 한다. 이렇게 인격적으로 훌륭한 인물이었기에 장병들에게 인기가 높았고, 보직해임될 당시, 그가 같이 가자고 말했다면 함께 미국으로 떠났을 부하들이 많았다고 한다. 유튜브에 다우디가 보직 해임 당하는 영상에 댓글을 보면, 다우디 휘하에 있었던 과거 부하들이 다우디의 훌륭한 인품과 리더십을 옹호하는 글들이 많다.
12.3. 성명 불명의 중령
알파 중대의 페터슨 대위와 함께 포로가 된 해병대원의 시신을 수거하는 작전을 세우나 CIA 쪽에서 이라크 군사조직의 장성을 데려오는 바람에 작전이 취소된다. 이때 등장하는 CIA 인원이 군복을 입고 있어서 육군 소속으로 착각하는 시청자도 있었다.
12.4. 성명 불명의 CIA 요원
이라크 장성을 데려온 요원. 데저트 카모를 입고 AK-47을 들고 있는데 빡빡머리인데다 눈썹도 없어서 (사실 눈썹이 있는데 색이 연해서 잘 안보인다) 상당히 독특한 인상이다. 지역의 해병대 전사자 시신 회수 문제가 우선 목표인 후세인의 사촌이자 심복 알리 하산 알 마지드, 이른바 '케미컬 알리' 때문에 뒤로 밀렸음을 알리며,[122] 작전권한이 비공식적으로 CIA 쪽으로 넘어갔음을 통보, 동시에 새벽에 공격하는 해군의 계획에 맞추어 자유이라크군과 함께 협공할 것을 지시해 기존작전을 짜던 지휘관들을 당황시키는 역할. 작전이 실패하자 바로 헬기타고 빤쓰런한다(...)
12.5. 자이드 알라마디 준장
Zaid Alhamadi
자유이라크군의 지휘관이다. 그러나 휘하 장병들이 작전하러 들어갔다가 잡혀서 집단 학살 당하는 바람에 사기를 잃고 철수한다. 이게 말이 철수지 자유군 자체가 정부군 못지 않은 오합지졸이라 장비나 무기들을 다 버려놓고 야반도주해 버리고 말았다. 지휘관들의 미팅 중 알파중대장 패터슨 대위의 선글라스를 본인이 한번 써보는데 잘 어울리는 건 둘째치고 그걸 그냥 가지고 날라버리는 장면이 압권.
12.6. 로버트 스와 중사
Robert Swarr
대대 낙하산정비관. 6화 말미에 델타 중대와 함께 잠깐 등장한다. 원래는 이라크 파병 인원이 아니었지만 뒤늦게 자원해 델타 중대와 함께 다니는 것으로 나온다. 브라보 소대원들에게 예비군들로 구성된 델타 중대가 그동안 해왔던 만행들[124]을 잔뜩 늘어놓으며 힘내라는 말을 하는 씬스틸러. 소말리아 파병 때도 참전한 적이 있는 것으로 보아 나름 베테랑인듯.
여기서 델타에 대해 설명해주는데 델타가 지금까지 언급도 안된게 보충병으로 이루어진 탓에 갓파더가 신뢰하지 않았는 지 통신망도 같이 연결 안해놓고 따로 다녔고 그냥 보급부대 호위 임무를 맡겨서 언급도 안된 거였다. 설명으론 그냥 먹을거 쫓아다니고 소 해골바가지를 험비에 매달아놓고 다니는 또라이 새끼들이라고 얘기할때 부대원들이 잘 안믿는 표정으로 있는데 바로 직후 소리 지르며 등장하는 델타의 험비에 진짜로 소 해골 바가지를 달아놓은 게 보이자 어안을 벙벙하게 했다.
이후에 전투를 치렀을때도 사살한 이라크군 시체랑 사진 찍고 수집품이나 모으는 무슨 총 들고 온 미국인 관광객 같이 행동하는 데 작중 부대원들이 괜히 정예 소리를 듣는 게 아닌지 확실히 인증해줬다.
[1]
원래 국군 건군기 시절에는 서로 얼추 맞았지만 시간이 흐르면서 한미 양측의 군대가 각자의 사정에 맞게 계급이 분화되고 통폐합되면서 괴리감이 커져버린 것이다. 새로이 번역을 지정하자니 행정적 소요가 커서 그냥 두고 있는 것.
[2]
Lieutenant Colonel
[3]
Major
[4]
Sergeant Major
[5]
Lieutenant. 해군 소속이므로 해군 계급에 따라 대위. 미 해병대는 부대 내 의무, 시설, 군종 등의 병과는 모두 해군 인원들이 배속된다.
[6]
Lieutenant Commander. 해군 소속이므로 해군 계급에 따라 소령.
[7]
Sergeant
[8]
콜 사인은 어새신(assassin).
[9]
Captain
[10]
육군의 행정보급관에 해당.
[11]
Gunnery Sergeant. 중대행정관(Company Operations Chief)은 보통 중사(Gunnery Sergeant)가 맡는다. 대대주임상사(Battalion First Sergeant)부터 상사(First Sergeant)가 맡는다.
[12]
Corporal
[13]
콜 사인은 히트맨(hitman). 대대본부에서는 쉿맨(shitman)...
[14]
Lance Corporal
[15]
Private First Class. 이 계급 명칭이 육군에선
일병(E3)이지만 해병대에서는 훈련병을 수료하면 받는 이병(E2)이다.
[16]
해군 의무병장(Hospital Corpsman Second Class, HM2, E5). 의무부사관이다.
[17]
콜 사인은 랩터(Raptor).
[18]
평상시에는 다양한 직업을 가진 민간인으로 살다 소집명령시에 군대로 오는 예비군(보충병)이다. 후반부에 잠깐 등장해서 이들의 만행을 브라보에 알리는 로버트 스와 중사의 말을 들으면 가관이다. 델타중대와 무전이 닿지 않는다고 중간에 나오는데(본대와 합류하지 못해서 초반 등장이 없다), 참모장이 대대장에게 하는 대사를 보면 일부러(관리가 안 되니) 본대에 합류시키지 않고 방치한 게 아닌가 의심되는 정황도 보인다. "최대한 노력했음에도 놈들이 오늘 아침에 무전을 보냈습니다."
[19]
콜사인이 갓파더인 이유는 페란도 중령 목소리가 영화 대부에 나오는 말론 브란도가 분한 비토 콜리오네와 목소리가 거진 판박이인 점도 한몫한다.
[20]
다만 무전 주파수가 달라 지상군과는 소통이 안되는 상태였다고 한다.
[21]
민간인 살상에 부대 사기는 극히 저하된 상태였다. 어린 소년이기도 했고, 때문에 트럼블리는 부대 내에서 대놓고 욕먹는다. 실제로 일선 지휘관들은 항명 가까이 가기도 하고. 평시에서나 대민작전이 병사들에게 귀찮은 일이지만, 전시에선 일선 병사들에게 자신들의 죄책감을 덜고 스트레스를 해소할 중요한 활동이다. 실제로 드라마에서도 피난민들을 도우며 사람을 돕고 있으니 행복하다는 부대원도 있었고. 더군다나 자신들의 부대의 사격에, 어린 소년이었으니 만약 페란도가 후송을 거부했다면 당장 일선 지휘관들의 사기부터 박살날 상황이었다. 그 정도 눈치는 있었다
[22]
단, 대대가 가장 가까운 아군으로부터 30km나 떨어져있는데다, 적진 한복판에 있었다. 여기에 사방에서 이라크군이 격렬하게 저항하고 사상자도 많이 발생해서 헬기를 따로 빼올 여유도 없는 등, 민간인은 물론 아군을 후송하기도 어려운 상황이었다. 차량으로 후송할 순 있지만, 그렇게 되면 추후에 아군 사상자가 발생했을 때 별도로 후송할 수 없으니 페란도의 의견도 일리가 있다.
[23]
그러나 문제는 이 소년이 총을 맞은 상황 자체가 페란도 본인의 책임이라는 것. 무개념 명령을 브라보중대 내에서만 공유하고 씹었기에 망정이지, 다른 중대에 트럼블리 같은 병사가 있었다면 더 많은 민간인 희생자가 발생했을 확률이 높다.
[24]
예를 들면 사단장 매티스 소장이 RCT(Regimental Combat Team, 연대전투단)1 지휘관 다우디 대령에게 빡쳐서 혼자 욕을 퍼붓다 뒤따라 달려온 페란도 중령에게 "수색대대 너네는 일단 병력 빼 놔. 다우디 대령이 이 지랄판에서 빠져나오면 너네들은 풀어줄 테니"라고 한 말 하나로 이후 회의에서 장교들에게 "이 페란도는 어찌 생각하는가? 지금까지 우리는 적들에게 이동의 주도권을 내주었다. 그러나 좋은 소식은 무엇이냐, 매티스 장군이 우리도 이제 전투에 참여할 수 있도록 했다는 점이지. 그리 되면, 이제 적이 아닌 우리가 적들에게 주도권을 빼앗아올 것이다. 강을 건너기만 하면 RCT1에서 분리되어 북쪽으로 진격해 모조리 쓸어버릴 것이다"라는 긴 연설을 늘어놓는다.
[25]
저질 자막에 이때 거짓말을 한걸로 잘못 아는 사람이 있는데 제대로 보고했다. 보고한 내용은 "적 비행장을 확보했음. 초기 보고 내용으로 적군 전차, 자주대공포 몇 기를 노획했으며 부대원들은 도주한 제255기계화보병연대의 주둔지 전체를 점령한 것으로 판단됩니다. 사상자 0명 유지"이다. 끝까지 들으면 알겠듯이 적이 도주했다는 것을 분명히 밝힌다. 이걸 어찌 들으면 "적 보급연대를 괴멸시킨 것으로 보입니다."로 들을까 이 부분뿐 아니라 전체적으로 한글 자막 수준이 크게 떨어지는 편이라 아예 내용을 잘못 쓴 부분이 많다.
[26]
원문: Be advised. We have seized the enemy airfield. Early reports are we've captured several enemy tanks and self-propelled triple-A batteries. It appears that we've overrun the entire 255th mechanized regiment who have fled. And sir, we've sustained zero casualties.
[27]
콸랏수카르(Qalat Sukkar, 설탕城이라는 뜻이라 한다)마을에서 따왔지만 구분을 위해 표기가 달라졌다고 한다.
[28]
선두제대는 콸랏수카르를 지나 7번과 17번 도로의 교차로에서 다시 세 방향으로 산개한다. 대규모 차량부대가 이용할 만한 길이 7번 고속도로밖에 없었으므로 RCT1은 길게 대열을 이룰 수 밖에 없는데 측면위협이나 거점에서 갑작스런 기습에 노출될 수 있으므로 마을에서 동향을 살피는 것.
[29]
RCT1의 안전을 우선시하여 빠른 기동을 못 했다고 이후 잘리는 바로 그 사람이다. 그런 양반이 직접 명령을 했을 정도로 지체된 상황이었다.
[30]
레이가 야간투시경(NVG, Night Vision Goggle)이 계속 꺼지며 도랑이 구분 안 된다고 하는 에피소드가 이후 편에 나오는데 이게 사실 이때가 더 심했던 것.
[31]
즉 3화에서 묘사된 것처럼 오사로 타이어 좀 펑크났는데 공적욕심에 차량을 버린게 아니다. 사령부에서부터 내려온 긴급명령이 이미 연대 전체의 사정으로 인해 지체된 촉박한 상황이었고 돈좌된 차량을 구난할 장비도 없었다.
[32]
바로 이 때문에 정찰 관련 준비명령이 떨어진 것이다. 원래의 정찰임무는 일단 아르리파에서 RCT1의 안전을 확보하고 이들이 다 통과한 뒤 바로 이날 해가 지기 전에 콸랏시카르 근처에 도착해 해뜰 때까지 영국군의 안전한 강습을 위해 추가동향을 계속 보고하는 거였는데 이게 RCT1의 느린 진격속도 때문에 기존임무가 늘어지고 있던 와중 콸랏시카르에 기갑부대가 있는 것 같다는 항공정찰 보고 때문에 부랴부랴 출발하게 된 바람에 아예 상황 브리핑도 제대로 안 되어 아무것도 모르는 상황 속에서 오밤 중에 험비 레이싱을 하게 된 것.
[33]
당연한 게 이게 이루어지지 않았다면 영국군 1개 여단이 그대로 갈려버렸을 수도 있었다. 드라마에서는 멀쩡한 영국군이 진격할 거 놔두고 경무장한 수색대대가 괜히 돌격해서 죽을 뻔 했다고 대충 나오지만 실상은 수색대대는 그래도 험비라도 타고 돌격했지만 강습여단은 C-130에서 알보병들이 별도로 공수되는 랜드로버랑 같이 강습하는 게 계획이었기 때문에 별다른 장비도 없이 기갑부대 코앞에 맨몸으로 떨어졌다면 훌륭한 타겟이 되었을 것이다.
[34]
어차피 해뜨면 바로 기갑부대가 있는지 확인하기 위해 험비로 진입해야 했다. 그래서 그나마 상황파악이 힘든 박명시간대에 적이 대규모 공격으로 착각하고 혼란에 빠질 가능성을 염두에 두고 다 같이 공격하느냐 혹은 거의 100퍼 죽을 게 확실한 소수 정찰부대만 사지로 몰아넣느냐의 두 선택지만 남았을 뿐. 결국 대대 전부가 같이 리스크를 지게 된 것.
[35]
그러나 그 '관용'도 장교에게나 해당되는 말이다. 맥그로우 소대장이 포로를 대검으로 위협할 때 에릭 코거 병장이 이를 제지했는데, 에릭 코거 병장에게 맥그로우 소대장의 죄를 뒤집어 씌우고 수송대 정비병으로 좌천시켜 버렸다. 다만 이것은 드라마용 각색이고, 원작에서 직위가 정지된 것은 캡틴 아메리카 뿐이었다.
[36]
작중 표현되는 민간인 피해는 어린아이 하나정도는 우습지도 않다. 멀쩡한 마을에 공중지원 요청을해서 아예 날려버린적도 있다.
[37]
잘못된 부분을 지적받으면 고치면 된다. 결국은 본인 잘못은 인정도 못하고 고치기도 싫으니 이래저래 말장난으로 둘러대는 핑계일뿐. 민간인 사상자를 낸 브라보 2소대는 정당한 명령을 시행했음에도 그 명령권자가 꼬리자르는 모습이란... 동료들이 트럼블리를 와퍼주니어라고 놀리는것과는 전혀 다른 문제이다.
[38]
같이 부대끼며 작전을 해야할 상급자가 소대원들과 껄끄러워지지 않게 악역은 자기가 하겠다는거다.
[39]
다행히 식스타가 듣지는 못했다고 한다.
[40]
정확히는 자기 텐트가 대대장 텐트 바로 옆이므로 대놓고 자기 텐트에다 데려다 놓으면 대대장이 그걸 계속 보다가 마음을 돌릴 것이라는 것. 그리고 이 작전은 먹혔다.
[41]
다만 이것이 미쉬의 의지인 것은 아니다. 상부에서 미쉬를 고용할 당시, 병사들에게 통역을 할 때 최대한 좋게 들리게 말하라고 했기 때문이다. 이 점을 지적 받자마자 되도 않는 소리는 생략하고 까놓고 통역한다.
[42]
본명 라이언 제스체크(Ryan Jeschke, 31)이며, 최종 계급은 중사(Gunnery Sergeant). 2012년 8월 10일에 아프간에서 살해당했다. 이때 그와 매슈 P. 매누키안 대위(Captain Matthew P. Manoukian, 29), 스카이 R 모트 하사(Staff Sergeant Sky R Mote, 27)까지 세 명이 이라크 경찰에 의해 보안 토론 때문에 저녁 식사에 초청받아 갔다가 피살당했다고 한다. 영문 내용에서 rogue afghan force라고 적힌 것을 봐서 경찰로 위장한 아프간 저항 세력을 뜻하는 듯 하고 이들이 경찰로 위장해서 계획적으로 이들을 죽였다고 추측했다. 그리고 제스체크 일행을 살해한 일당은 일을 저지른 직후에 도주했다고 한다.
[43]
2008년에서 나온 드라마에서는 4화에서 레예스가 이 말을 했는데, 실제로는 제스체크가 했던 말이라고 한다. 드라마에서는 이 라이언 제스체크가 미쉬에게 왜 이들이 경고 사격을 했는데도 멈추지 않고 계속 운전을 했냐며 물어보라고 한 뒤에 자신의 딸 시신을 가져가도 되는지 물어보자 이를 조용히 허용해주는 역할로 나왔다. 그리고 딸의 시신을 가져가는 아버지의 모습을 끝까지 지켜보며 씁쓸해하는 모습을 보인다.
[44]
서술은 정반대로 했지만, 드라마에서는 페티슨 대위가 먼저 질문한 이후에 엔시노 맨이 질문한다.
[45]
갓파더의 지시는 알파 행정관 배럿 중사와만 나누고는 부대원들에게는 입을 다문다.
[46]
거부하자 참모장은 대대장 명이라 말하며 재차 요청을 하는 와중에 무전을 꺼버린다.
[47]
공병 2명을 투입해서 한명은 다리부상, 한명은 한쪽눈 부상을 입었다.
[48]
미국 대학교 내 학생들의 사적인 사교클럽 중 남학생들의 사교 모임을
Fraternity라고 한다.(여학생들의 사교 모임은 Sorority로 부른다.) Frat House는 이 fraternity 회원들인 남학생들이 사용하는 공간, 즉 남학생회관을 일컫는 말이다. 평범한 취미 동아리나 단순한 학생들의 사교 모임을 생각하면 곤란하며, 사실상 미국 대학판 일진이라고 보아도 무방하다. 미국 대학 내에서 사교 클럽은 폐쇄적, 마초적 이미지로 유명하고 가혹한 신고식과 과도한 음주 및 여기에 뒤따라오는 안전사고와
성범죄 문제, 인종차별 행위 등으로 악명이 높다. 그래서 비사교적이지만 마찬가지로 성차별/인종차별적이라고 지적받는
인셀 문화와 함께 미국 대학문화의 어둠이라고 비판받는다.
[49]
해병대 보급부대가 참스를 무더기로 버린 걸 발견하고 나온 대사이다. 아무리 후방 부대라도 해병인 이상 참스 미신을 믿는 상식(?)은 있다는 걸 보여준다.
[50]
원래 배우가 아닌 보디빌더로, 웨이트 트레이닝 레슨을 동영상으로 촬영하여 강의를 하는 등 전문 체육인 활동을 했던 사람이다. 그래서 광고를 찍어도, 헬스 용품 관련 상품을 찍은 경우가 많았다. 이게 미국 내에서 어느 정도 인지도가 있었던 탓인지, 몇몇 영화나 드라마에서 조역 내지는 단역으로 간간히 출연했다. <
빅뱅 이론>에서도, 주인공들과 대비되는 알파메일로 등장하는 조연인 커트 역할을 맡기도 했다.
[51]
이는 당시 해병대원들이 숙영지에서나 쓰는 생활용 모자로, 군사 작전과는 별 관계 없는 질문이다.
[52]
미필 또는 이해가 안되는 분들을 위해 부연 설명을 하자면, 중대 단위로 32km 행군이라는 최소한의 군사 작전에도 최소 반나절의 밑 준비가 필요하다. 근데 이 인간은 48시간 후면 현 주둔지는 쿠웨이트이고 이라크 침공을 개시하여 진격, 주둔할 것이기에 아예 돌아올 일이 없는 상황. 즉, 부대 전체가 완전히 짐을 싸야하는 출정 직전에도 예하 중대원, 아니 최소 간부들에게조차 작전 브리핑을 할 생각이 없었던 거다. 심지어 말해주는 과정도 황당한데 네이트 일행이 따지고 드니까 지도를 주는 것도 어이없지만 더 중요한 출정명령은 그 이후에 '아참, 그리고'라고 하면서 그제서야 기억났다는 듯이 덤으로 말하는 등 우선순위에 대한 개념도 없다.
[53]
야간 작전중 빛이 새나가지 않게 한답시고, 험비의 문에 있는 창을 테이프로 다 가려서 좁은 시야 때문일수도 있다.
[54]
심지어 작전회의 중의 모습에서도 캡틴 아메리카보다도 무능하다는 점이 드러나는데, 캡틴 아메리카가 열심히 회의 내용을 필기하고 있는 반면 엔시노 맨은 멍청한 표정으로 멍을 때리고 있다.
[55]
심지어 M203 유탄발사기를 명중시키도 못해서, 나중에 뒷담화로 까인다.
[56]
이 때문에 한국 웹상에서 아군에게 포격하는 중대장 짤방으로 돌아다니기도 했다.
[57]
GZD(Grid Zone Designator)상 좌표를 네이트한테 한번 읊어주는데 이걸 들은 네이트가 그냥 냅두는 이유가 정해진 프로토콜을 아예 벗어난 말도 안되는 요청이라 실제 포격이 이뤄질 수 없다는 걸 미리 알아채서 그렇다. 더 정확히 말하자면 엔씨노 맨은 한번에 두 가지를 잘못 말했다. 첫 번째는 좌표체계를 처음부터 잘못 사용한 것이다. 읊은 좌표의 첫 번째 부분인 PQ는
군사좌표(
MGRS)상 100km x 100km 단위의 지역을 나타내는데, 군사좌표로는 38R PU를 말했어야 했지만 엔씨노 맨이 부른 격자는 38R PQ로, 작전지역에서 400km나 벗어난 사우디아라비아 북부를 가리킨다. 두 번째는 포격지원을 부르는 방법이 바뀌었는데도 예전 방식으로 부른 것이다. 자신의 위치와 거기서 목표의 방향, 거리를 부르는 예전 방식에서 목표의 위치만 부르는 방식으로 바뀌었는데도 예전 방식으로 불렀다. 전자가 단순한 무능이라면 후자는 집중을 못하는 위험천만한 모습이다.
[58]
참고로 네이트의 책에는 당시 대대 본부 상황도 적혀있는데, 엔시노 맨이 읊은 엉터리 좌표 숫자에서 200m라는 소리를 듣고 아무 이유 없이
자기 중대 쪽으로 포격을 가하라는 걸 깨달은 작전장교 리처드 위트머 소령은 기가 차서 F**king idiot이라고 욕하며 헤드셋을 집어던지며 요청을 기각했다고 한다.
[59]
닥 브라이언:"이런 개 씨부랄 빡대가리 같은 중대장님, 해병대에서 제일 멍청한 폐급 새끼도 데인저 클로즈가 뭔지는 압니다!".
[60]
“히트맨, 대기하라, 브레이크, 브레이크. 어쌔신, 여기는 스틸 레인, 그 쪽의 포격 좌표는 올바르다. (Stand by Hitman, break, break. Assassin, this Steel Rain, your grid zone designators are correct.)” 이는 “그 쪽의”라는 말을 강조하며 패터슨과 달리 제대로 지정하지 못한 엔시노 맨을 면박하는 어조이지만, 엔시노 맨은 자신이 면박을 당했다는 사실도 이해하지 못했다.
[61]
사실 널리 퍼져 있는 7화 자막에서 일부 번역이 좀 잘못되어 있었는데, 그리에고가 대강 '해병대엔 잊는 법이 없습니다. 절대로요. 중위님.'이라 말한 직후 슈워체가 "Dismissed."라고 말하는 부분이 있다. 그런데 이 부분의 번역이 '다우디가 해임된 것 처럼' 이라고 번역을 해놨다. 물론 해임되다라는 뜻도 있지만, 여기서 쓰인 dismissed의 뜻은 바로 부대 등에서 집합한 것을 해산시킬 때 외치는 "해산"이라는 뜻이다. 그러니까 지 할 말만 하고 그냥 말을 끊은 것이다.
[62]
엔시노맨과 동기였던 어느 해병장교의 말에 따르면, 본인과 함께 정보장교로서 재파병 되었을때는 유능한 모습을 보여줬다고 한다. 보병장교로서의 경험이 없는데다가, 훌륭하다고는 할 수는 없는 리더십이 시너지를 일으켜 안 좋은 상황을 만들어낸듯 하다. 원래 리컨마린 소속의 미 해병대 장교는 현장지휘가 아니라, 본부에 남아서 원격으로 지휘를 하는 역할이다.
[63]
Casey Kasem, 1932-2014, 미국의 중동계 배우 겸 성우.
스쿠비 두 시리즈의
섀기 로저스역으로 유명하다.
[64]
다만 규모도 작고 예산이 가장 딸리는 해병대 특성상, 물품부족을 케이시 케이섬 탓으로만 돌릴 수는 없다. 이를 알고 병사들도 " 보급 잘받고 싶으면 해병대가 아니라 육군을 가야지"라고 할정도로 열악하다. 이는 한국도 마찬가지
[65]
이때 말하는 그리에고가 픽에게 상당히 개념 없이 말을 한다. 그냥 대놓고 무시하는 수준.
[66]
야전교범을 보면 중대본부도 열탐지기를 갖추게 되어 있다고 대꾸하는데, 틀린 말은 아니지만 안그래도 일선 소대에서 쓰기에도 부족한 보급 건전지를 쓸데없이 낭비하는 데 대한 변명이 되지는 않는다. 그저 자신의 직무태만이 지적되는게 싫을 뿐.
[67]
부사관단과 장교단의 역할 차이를 감안하자면 병사가 중대장한테 개길 경우 행정관이 그 병사를 조져야하는건 맞으나, 지휘관끼리 의견차이가 생길 경우 행정관은 그냥 닥쳐야한다. 제 아무리 병사들과 부사관을 대표하는 대대 짬킹인 주임원사 조차라도 장교 신분에 계급도 소위인 소대장한테 이래라 저래라 하지 못하는데, 부사관에 계급도 낮은 중사 계급의 행정관 따위가 장교들 대화에 끼어서 중대장편 든답시고 소대장을 깐다는 자체가 군대 거꾸로 돌아가는 것인데도 그것을 방치한다는 점에서 중대장 엔시노맨의 부대 장악력이 처음부터 엉망임을 알 수있다. 정작, 네이트 픽 중위는 자기 부하들이 면전에서 사방에 민폐만 끼치는 3소대장을 조롱하지 못하도록 하는 것과 비교된다.
[68]
원문: "멍청한 놈이 무능한 상사 뒤나 닦으려고 개 같은 임무나 지어내는 거 같은데 내 소대원들 보내기 전에 허락은 맡았나?" 그리고 "You can fuck with me all you want but do not, I repeat, do not fuck with my men." 즉 "날 괴롭힐 지언정, 절대 내 부하들은 건들지 마라." 라고 말한다. 정신나간 인물들이 그득한 이 드라마에서 통쾌한 장면 중 하나.
[69]
에릭과는 펜들턴 캠프에서 만나 결혼하였다가, 2008년에 이혼하였다.
[70]
하지만, 미국에서는 진영을 불문하고 전쟁을 비판하는 쪽이라도 군인을 비하하지 않는다. 오히려 군인을 존중하는 차원에서 제대군인, 상이군인 등의 처우와 인권 문제에 대해 적극적으로 비판하는 편. 월남전때에도 무식한 사람들이 전쟁범죄의 원인이 모두 군인 때문이라며 선동하며 무작정 군인을 욕했지만 현대에 와서는 이게 잘못된거라고 공익광고로도 낼 정도로 바뀌었다
[71]
어느 정도냐 하면 해군 소속인 소대의무지원관 닥도 저 장면에서 비꼬는 투로 투덜댔다.
[72]
바로 전날 샤말 폭풍으로 텐트가 넘어지기 직전 채핀이 매니멀이랑 같이 허슬러를 보고 있는 씬이 있다.
[73]
의역하면 '보○ 사냥'이라는 뜻의 비범한 코너다.
[74]
해당 장면은
티비플에서
'총알피하기 甲'(한글 자막 있음)이라는 제목으로 한 때 유명세를 끈 적이 있다.
[75]
여담으로, 스카스가드 또한 스웨덴 해군 기지경비중대 출신이라 한다. 스웨덴 해군기지 경비중대 중에서도 러시아 특작부대로부터 해군기지를 경비하는 정예 대특작부대인 해군 Bassak 중대 SäkJakt 소대에서 18개월 간 현역으로 복무했다.
[76]
다만 너무 쓰잘데기 없는 말이면 가차없이 "닥쳐, 레이. (Shut up, Ray.)" 라고 말을 끊는다. 상황에 따라 다르다. 근처에 전투상황이 벌어져 무전이 계속 들어올때는 입을 막지만, 아무것도 없는 지역을 이동할때는 터치하지 않는다.
[77]
물론 그렇다고 해서 다른 애들이 미친 싸이코라는 게 아니라, 전쟁터 특성상 자기 자신들을 챙기기도 힘든 데다가 혹시 모르기 때문이었다. 자살 폭탄 테러 등의 기습 위험 때문이었으니깐. 실제로 이런 점을 악용해서 저항세력들이 여자와 아이들을 총알받이로 내모는 경우도 있었다.
[78]
콜버트가 이때 언급했던 내용이 우리가 점점 점령군처럼 되어간다며 더 이상 민간인 사고가 터지면 안된다며 우려했으며, 이에 픽은 우리는 경찰이 아니라 공격을 위한 부대라며 이걸 감안하면 우리의 일이 뭔지 알게 될 것이라 이야기했다. 물론 소대장인 픽도 민간인을 보이면 무조건 쏴 죽이라고 한 것은 아닌데, 전쟁의 특성상 오발 등으로 인한 민간인 관련 사고를 감수해야 한다고 말한 것이다. 잘못하면 아군들도 민간인으로 위장한 적군 및 저항 세력에게 당할 수도 있었고, 또한 해병들의 실수로 인해 사고가 발생할 수도 있는 문제였으니 말이다.
[79]
포크: 너 불발탄 제거에 대해 아는 거 있어?, 콜버트: 이 정원에서 애들이 논다는 것. 즉 자신도 이런 전문적인 지식이 없는 상태에서 진행한 것이었다.
[80]
이때 포크도 이를 말렸지만, 워낙 콜버트가 완강하게 나와서 소대장 픽과 부소대장 윈이 와서야 제지할 수 있었다. 마침 또 해병 보충대원들이 부서진 전차 위에 놀고 있던 아이들을 죽였다는 소식을 듣고 머리끝까지 빡쳐있는 상태였다. 명분 없는 이라크 전쟁 속에서, 미군에 의한 민간인 피해가 증가함에 따라서 세계가 미국을 점점 안 좋게 보고 있기 때문에 이러면 이겨봐도 아무런 의미가 없다는 게 콜버트의 생각이었다.
[81]
사실 이게 상당히 위험한 행동이고 자신이 폭사할 위험도 컸기에 제지한 것이었다. 실제로도, 미군의 전사자들 중에서는
IED(급조폭발물) 혹은 불발탄을 처리하다가 사고로 사망하는 장병들도 제법 있는 편이다. 그 정도로 위험하다. 게다가 콜버트는 폭발물과 관련한 전문적인 지식도 없는 상태였으니 말할 것도 없다.
[82]
그러나 이렇게 말을 많이 하는 것은 사실 운전병이라는 직책을 위해 졸지 않으려 노력하는 것이고, 원래 성격은 조용하다. 어떻게 보면 안타까운 인물.
[83]
용이라고 말했지만 실제로는
발로그에 가까운 용암 몬스터이다. 댓글창에도 반지의 제왕 관련이야기가 펼쳐지고 있는 것을 볼 수 있다.
간달프가 해병대 출신인걸 알았다는 댓글이 압권.
[84]
세계 해병대 중 최강 수준을 자랑하는 미합중국 해병대의 소수정예 대원들로 꾸린 수색대에서도 최고의 통신병이니, 군인으로서의 능력이 매우 출중하다고 할 수 있다. 주파수나 통신 장비에 대한 질문이나 논의가 있을 때마다 바로바로 답을 내준다.
[85]
이때 아이스맨과 만났다고 한다. 그래서인지 부대원들 중 아이스맨과 가장 가까운 사이다.
[86]
선글라스 자체야 이라크 등지에선 필수니 문제는 아니다. 전술용 선글라스가 아니라 이쁘게 생긴 레이밴을 끼고 다녀서 그렇지. 두꺼운 금테라 뭔가 번쩍번쩍 한다.
[87]
아이스맨이 이유를 묻자 레이는 약이 다 떨어져서 그렇다고 답한다.
[88]
레이와 루디가 몸싸움을 하기 전에 알파중대장도 브라보중대장과 몸싸움을 벌였기 때문이다.
[89]
이것을 공군 기지 근처 현지인을 다 사살하라는 대대장 지시나, 분대장 승인을 핑계로 잘못이 아니라는 의견을 말하는 사람도 있지만 적대적이지 않은 민간인임이 확실한데도 죽였다면 엄연한 전쟁 범죄이다. 대대장의 무리한 명령도 문제지만 그럼에도 윤리적으로 잘 대응하고 있던 부대원들 상당수가 대대장이나 분대장 탓을 하기보다 트럼블리를 미워하는 이유가 명확하다. 이라크에서 미국이 수렁에 빠진 가장 큰 이유 중 하나가 이런 민간인 사상자가 끊임없이 나와서 민심이 완전히 이반된 것이다.
[90]
버거킹의 메뉴 이름. 버거킹을 줄이면 BK인데, 이는 'Baby Killer'의 머릿글자랑 같다.
[91]
해당 자주대공포는 23mm 기관포 4문을 쉴새없이 갈겨대는 괴물 같은 차량이다. 맞았으면 총 맞는 느낌을 경험하기 커녕 살지도 못했을 것이다.
[92]
트럼블리는 작중 2003년 시점으로 19살이다.
세는나이로 당시 20살인 1984년생쯤 된다. 십대시절에 FPS게임을 접했다면 둠 - 듀크3D - 퀘이크- 하프라이프 - 언리얼로 이어지는
고전 FPS의 황금기를 보냈을 가능성이 있다.
[93]
이를 본인이 백인과 놀아야 겠다는 생각을 하게된 계기라고...(백인은 적어도 싸움난 아이를 건물 뒤로 끌고가서 찔러 죽이진 않으니까)
[94]
멕시코 출신이면서 말은 흑인같이 하지만 주변 환경은 백인들로 채우고 필요할때는 원주민 스텐스를 취한다고 디스 당하기도 한다.
[95]
제네레이션 킬 리액션 영상에서 밝히길 실제로는 찍지 않았다고 한다. 그외는 드라마처럼 전장에서 있었던 것들 대부분 촬영했다고.
[96]
게이브가 이 헬멧을 찾고 부분대장인 "포크" 에스페라에게 어떻냐고 물어봤더니 그가 목표물(target) 같다고 말한다. 그리고 진짜로 타겟이 되었다(...). 게이브가 포함된 수색조가 갑자기 아군의 오사를 받게 되는데 경험 없는 보충병 부대인 델타중대에서 쏜 줄 알았더니 알파중대에서 쏜 것이었다. 게이브의 이라크군 방탄 헬멧 때문에 적군이 매복한 걸로 오인했던 것. 여기서 그의 대사가 "그놈들은 멕시코 사람 쏘는 거 좋아한다고요!". 이때 트럼블리가 "다들 멕시코 사람 쏘는 걸 좋아하지. 자기들끼리도 그래."라고 중얼거린다.
[97]
와식 병장은 식스타의 갈굼 중에 그의 뒤에서
나치 독일의 구스 스텝을 흉내내면서
나치식 경례까지 하며 놀리면서 지나간다.
[98]
어감에서 알 수 있겠지만 낭랑한(...) 혹은 산뜻하고 싱싱한(...) 루디라는 뜻이다.
[99]
책에 구술된 설명에 의하면 어린시절 형제들과 BB탄 총을 가지고 놀다 이빨이 빠졌다고 한다.
[100]
세계적으로 히트한 뮤지컬 킹키부츠의 오리지널 캐스트로 유명한 배우이다.
[101]
소령으로 승진해 이라크전 때 제1수색대대 작전장교로 있었고, 네이트를 수색대로 추천해서 데리고 온 사람이기도 하다.
[102]
당장 1화부터 콜버트가 '건전지 필요한데요.' 이러자 '지금 오고 있더고 하더라 확실함.' 이랬는데 작중 내도록 건전지가 없어서 열상은 거의 쓰지도 못하고 야투경만 겨우 쓸 정도로 개고생한다. 이후 이동시간이나 작전상황, 보급, 심지어 바그다드 입성 후 주둔지 안전까지 이양반이 확답하는 장면이 나오면 실제 전개는 그 반대로 되겠구나 예상하면 된다.
[103]
예를 들면 야영지에서 콜버트 차량의 Mk.19가 윤활유 문제로 자꾸 고장을 일으키자 콜버트가 KY(사실 KY는 러브젤인데 윤활유를 일컫는 속어로 쓰였다)가 필요하다고 하자 '보급 필요하면 육군가야지. 해병대는 되게 한다.' 하고 자리를 뜨는데 이후 야영지에서 출발하기 직전에 연대 인맥을 통해서 윤활유를 하나 얻어와서 전해준다. 이러다 보니 콜버트가 대놓고 본인 앞에서 자기가 전적으로 신뢰하는 것이 소대장의 판단력이라 할 만큼 부하들에게 신뢰받는 리더십을 가지고 있다.
[104]
우리로 치면 고위공무원단 '나'급의 2급 또는 3급 공무원이고 중앙부처의 국장급 공무원에 해당한다.
[105]
에반 라이트에게 자기도 이라크 전쟁에 대해 책을 쓸것 같다고 언급하는 부분의 바로 그 책.
[106]
참고로
블랙 호크 다운은 미 해병대가 소말리아에서 철수한 후에 터진 사건이다.
[107]
2003년 이라크전 당시 존 크리스티슨은 이등병(E-2, Private Fitst Class)이었다, 전후에 진급했다면 일병으로 진급했을텐데 아이스맨이 신병훈련 수료 후 바로 일병부터 군 생활을 시작 것과 비교하면 그렇게 빠른 특진은 아닌 것으로 보인다. 미군은 학력과 경력에 따라 신병 훈련 수료 후 바로 상병부터 군생활을 시작할 수 있다. 그렇다고 크리스티슨 이병이 베트남전 이후 가장 빠른 특진을 할만한 무공이 있는 것도 아니니 특진이라기 보다는 그냥 근무 성적에 따른 정상적인 진급일 것이다.
[108]
위 사진도 데인저 클로즈가 뭔지 반문하는 엔시노 맨을 잠시 말없이 황당 + 한심하게 쳐다보는 장면이다.
[109]
이 작품 내에서 정상적인 상급자들은 뭔가 건의/요청사항이 있으면 어지간한건 툴툴 대면서도 들어준다.
[110]
그래서 교전 중 흥분한 밥티스타가 포르투갈어로 무전을 날리자 레이가 "영어 써라 밥티스타. 내가 브라질 해병대 들어가서 영어로 지껄이면 어떨 거 같냐."라고 핀잔을 줬다.
[111]
Hospital Corpsman Second Class(HM2), E5. 해군 병장(Petty Officer Second Class, E5) 및 해병 병장(Sergent, E5)과 동급.
[112]
한국군의
해군으로 대입해서 쉽게 설명을 하자면,
해병 수색대로 배치받기 그 이전에
UDT/SEAL의 그 유명한 지옥주 과정을 거쳐서
해병대의 해병화교육까지 미리 이수한 셈이다.
[113]
일례로
춘천-홍천 전투 도중 일어난 북한군끼리의 쌍방 교전도 북한군에 지원으로 배치됐던 조선족 부대와 북한인 부대 서로의 총기가 달라 벌어진 일이다. 조선족 부대는 중국 국공내전 때 쓰던 옛 총기를 그대로 들고왔는데 북한군은 새로 보급받은 총기를 써서 서로 총성이 달랐기 때문.
[114]
원작에 따르면, 같은 차량의 뒷칸에 타고 있던 일등병에게 AK 쏜걸 뒤집어 씌웠다고 한다. 그 이후로 소대원들은 그에 대한 신뢰를 완전히 잃고, 캡틴 아메리카가 무슨 명령을 하면 에릭 코커에게 허락을 구하게 되었다.
[115]
무장한체 숨어있던 적군을 포박해서 당장 위험에서 벗어나게된 델타중대원들이(그와중에 사진 찍고 놀자판 예비군...) 생명의 은인이라며 악수까지 청하고 화기 애애했는데, 곧이어 달려나온 캡틴 아메리카가 총검으로 포로를 위협하는 모습을보고 다 같은 쓰레기 족속이라 생각했는지 브라보쪽에 쌍욕을 퍼부은 뒤 캡틴 아메리카를 말린 멀쩡한 사람까지 상부에 보고했다. 원작에서는 델타중대원들도 화가 풀린 후에는 캡틴 아메리카만이 문제라는 걸 알았기에, 레드멘과 에릭 코커에 대한 증언은 다시 해주었다.
[116]
다만 이건 드라마용 각색이고, 실제로 에릭 코커와 레드맨은 금방 무혐의가 떴고, 갓파더의 처분을 기다리고 있던 건 캡틴 아메리카였다.
[117]
2소대 1분대장 콜버트, 2소대 2분대장 패트릭과 자주 어울리는데, 콜버트가 뭔가 불만을 말하면 "그래도 너네는 소대장이 픽이잖아. 우리는 캡틴 아메리카라고."라며 위로 겸 면박을 주는 장면이 많다.
[118]
트럼프가 임명했으나 그의 실책들을 조목조목 지적하며 반기를 들다가 경질당했고, 이후 트럼프의 임기 내내 가장 큰 비판 세력 중 하나로 자리매김했었다.
[119]
제1해병연대 예하에 기타 지원부대들이 배속되어 전투단을 구성함. 참고로 이 RCT-1에게 부여된 콜 사인이
Inchon인데 쿠웨이트에서 침공을 준비 중일 때 주둔하던 캠프 코요테에 RCT-1용으로 설치된 LSA(Life Support Area/Logistical Support Area, 병참지원구역)의 이름이 Inchon이었기 때문.
인천 상륙 작전에서 따온 것 이름이다.
[120]
미군은 침공에 앞서 적의 전력을 분석하고 빠른 호흡의 고속 기동전을 준비했지만, 막상 실전에 들어가니 적의 주력은 쉽게 무너졌고 반대로 쉽게 관통할 수 있으리라 여겼던 외곽 지역에서는 거센 저항에 부딛히게 된다.(
충격과 공포 작전으로 실제적인 피해 없이 분쇄된 이라크 주력의 전력은 이곳저곳에서 다시 규합되었다. 이들은 종전까지 미군을 괴롭혔고, 지금까지도 그 영향이 남아있다.) 작전중 연대는 피해를 최소화며 속도를 유지하기 위해 마련한 우회기동로 상, 나시리아에서 적의 강한 저항을 맞닥뜨리게 되었다. 이런 예상치 못한 상황에서 여건상 다소 무리하게나마 미리 준비했던 작전대로 나아가 휘하 장병의 피해를 감수하느니, 적의 저항을 안전하고 확실하게 분쇄할 수 있도록 기다리는 식으로 진격을 망설이게 된 것. 이 판단으로 연대 장병의 목숨은 건질 수 있었지만, 보다 큰 그림에서의 공세는 지체되고 전역 전반의 타임테이블에 영향을 끼치고 말았다. 이는 전체적인 작전 개념에서 고속기동이 의도했던 바, 매티스의 콜사인 "카오스"가 의미하는 바이자 갓파더도 자주 이야기한 혼란을 통해 적의 기대를 꺾고 주도권을 잡는 것과 상충한다. 그러나 동시에 이 모든것이 다우디의 실책이라고 보기도 어렵다. 상황은 다우디 이전에 이미 혼란스러웠으며 작전을 계획대로 이어가기에 여러모로 부족한 면이 많았다.
[121]
결과적으로 누가 옳았다고 하기는 어렵다. 미군이 준비한 작전의 틀은 끝내 바뀌지 않았고, 결국 계획했던 대로 실행되었며, 성과를 거두었다. 그러나 장병의 목숨 역시 가볍지 않다. 이 '주춤거림'이 장병(전력)의 불필요한 희생을 막는데 일조했다는 것 또한 부정할 수 없으며, 이는 전술적으로도 의미가 있다. 그러나 다시 보면 다우디의 RCT-1이 전체적인 작전의 흐름을 따르지 않고 주춤거리는 사이 먼저 싸우고 있던, 다른 임무를 가진 인접부대의 피해가 가중되었다. 전술적으로 따져도 복잡하지만, 단순히 임무와 인명중 무엇이 우선이냐 하는 양상의 대립으로만 보아도 인류의 역사상 꾸준히 제기되어온 문제이다.
[122]
케미컬 알리는 결국 2003년 8월 17일에 바스라에서 미군에 의해 체포되었고
2010년 1월 25일에 처형되었다. 그에게는 쿠르드족을 포함한 약 30만여 명에 달하는 민간인을 무차별 학살한 전력이 있다. 특히 알리 하산 알 마지드가 케미컬 알리라고 불리게 된 이유는 이란-이라크 전쟁이 끝나갈 당시 쿠르드족에 대한 학살을 자행했는데, 이때 VX, 겨자, 사린, 타분 등의 온갖 독가스를 동원했던 전적이 있기 때문이다. 그것도 한두 번이 아니라 이란-이라크 전쟁 당시에만 약 350여 건의 가스 공격을 했으며 이후로도 이라크 후세인 정권이 쿠르드 족 및 반대인사들을 학살할 때 독가스를 활용하곤 했는데, 이 일을 지휘한 게 바로 케미컬 알리였다.
[123]
이름 모를 해병대 중령이 CIA 요원에게 '그래서 자유의 전사들은 도망간겁니까?'라고 비꼬자 CIA 요원은 워싱턴 장군의 밸리포지 전투를 언급하며 해방이란건 쉬운 일이 아니라 답변한다. 그에 대한 조크.
[124]
이라크 애들에게 포르노 잡지를 보여줬다가 화가 나서 RPG를 들고 뛰쳐나온 이라크 노인에게 유탄발사기를 갈겼다던지(...)덕분에 마을에 운석 맞은거 마냥 구멍이 생겨버렸다.