최근 수정 시각 : 2024-11-17 20:12:50

미겔

미게우에서 넘어옴
1. 개요2. 실존 인물3. 가상 인물

1. 개요

{{{#!folding 미카엘의 명칭변형 펼쳐보기(클릭)
{{{#!wiki style="margin: -6px -6px -15px" 		그리스어 미하일, 미할리스 Μιχαήλ, Μιχάλης
미하일리스, 미하일로스 Μιχαηλης, Μιχαηλος
네덜란드어 미힐 Michiel
독일어 미카엘, 미하엘 Michael
라트비아어 미하일스, 미켈리스 Mihails, Miķelis
러시아어, 불가리아어, 마케도니아어 미하일 Михаил
루마니아어 미하이, 미하일 Mihai, Mihail
리투아니아어 미콜라스 Mykolas
벨라루스어 미하일 Міхаіл
세르비아어 미하일로 Михајло / Mihajlo, Михаило / Mihailo
스페인어 미겔 Miguel
슬로베니아어 미하엘 Mihael
아람어 미하엘 ܡܝܟܐܝܠ
아랍어 미카일 ميخائيل
아일랜드어 미할 Mícheál
에스토니아어 미흐켈 Mihkel
영어 마이클, 미셸 Michael, Michelle
프랑스어 미셸, 미카엘 Michel, Michaël
우크라이나어 미하일, 미하일로 Михаїл, Михайло
이탈리아어 미켈레, 미켈란젤로 Michele, Michelangelo
조지아어 미헤일 მიხეილ
체코어, 슬로바키아어 미할, 미하엘 Michal, Michael
카탈루냐어 미켈 Miquel
크로아티아어 미하엘, 미호빌 Mihael, Mihovil
포르투갈어 미겔 (유럽), 미게우 (브라질) Miguel
폴란드어 미하우 Michał
핀란드어 미카엘 Mikael
헝가리어 미하이 Mihaly
히브리어 미카엘 מִיכָאֵל
로망스어군 미카엘라 Micaela
다른 명칭변형 둘러보기 }}}}}}

Miguel

스페인어권과 포르투갈어권의 남자 이름. 성경에 등장하는 대천사 미카엘에서 유래한 이름으로, 히스패닉 계열 인물의 이름으로는 굉장히 흔히 볼 수 있는 편이다.

한국에서는 표기 그대로 미구엘이라고 읽는 사람이 많은데, 발음기호상 [miˈɣɛl]로 표기되므로 스페인어 외래어 표기법이나 포르투갈어 외래어 표기법에 따른 표기는 미겔이다. 브라질 포르투갈어는 미게우[mi.ˈɡɛw]로 발음한다.

그러나 아스투리아스어나 바스크어로는 미구엘로 발음한다.

2. 실존 인물

3. 가상 인물

[1] 그래미상을 5회 수상하였으며, 국내에는 한국계 볼리비아인 가수 임병수의 번안곡 '아이스크림 사랑'(Directo al corazon, 심장으로 바로)으로 잘 알려져 있다. 참고로 이 노래를 발표했을 당시 루이스 미겔은 12세 소년이었고, 이 노래로 스페인어 국가들 사이에서 소년스타로 급부상했다. [2] 다만 이쪽은 철자가 Miggell이기 때문에 본 항목의 이름과는 직접적인 연관성은 없다.

분류