아바투르(히어로즈 오브 더 스톰)/대사

히어로즈 오브 더 스톰 영웅 목록 역할군 내 가나다순 정렬
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em" {{{#!folding [ 영웅 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px; letter-spacing:-1px"	워크래프트 · 디아블로 · 스타크래프트 · 오버워치 · 시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c> 전사	가로쉬 누더기 디아블로 말가니스 메이 무라딘 블레이즈 아눕아락 아서스 요한나 정예 타우렌 족장 초 티리엘
투사	가즈로 데스윙 데하카 들창코 라그나로스 레오릭 렉사르 말티엘 바리안 소냐 스랄 아르타니스 이렐 임페리우스 줄 첸 D.Va
원거리 암살자	갈 겐지 굴단 그레이메인 나지보 노바 레이너 루나라 리밍 메피스토 발라 실바나스 아즈모단 오르피아 자가라 정크랫 제이나 줄진 카시아 캘타스 켈투자드 크로미 타이커스 태사다르 트레이서 폴스타트 프로비우스 피닉스 한조 해머 상사
근접 암살자	도살자 마이에브 머키 발리라 사무로 알라라크 일리단 제라툴 케리건 키히라
치유사	데커드 레가르 루시우 리 리 말퓨리온 모랄레스 중위 빛나래 스투코프 아나 아우리엘 안두인 알렉스트라자 우서 카라짐 티란데 화이트메인
지원가	길 잃은 바이킹 메디브 아바투르 자리야	}}}}}} }}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em" {{{#!folding [ 스킨 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px; letter-spacing:-1px"	워크래프트 · 디아블로 · 스타크래프트 · 오버워치 · 시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c> 전사	가로쉬 누더기 디아블로 말가니스 메이 무라딘 블레이즈 아눕아락 아서스 요한나 정예 타우렌 족장 초 티리엘
투사	가즈로 데스윙 데하카 들창코 라그나로스 레오릭 렉사르 말티엘 바리안 소냐 스랄 아르타니스 이렐 임페리우스 줄 첸 D.Va
원거리 암살자	갈 겐지 굴단 그레이메인 나지보 노바 레이너 루나라 리밍 메피스토 발라 실바나스 아즈모단 오르피아 자가라 정크랫 제이나 줄진 카시아 캘타스 켈투자드 크로미 타이커스 태사다르 트레이서 폴스타트 프로비우스 피닉스 한조 해머 상사
근접 암살자	도살자 마이에브 머키 발리라 사무로 알라라크 일리단 제라툴 케리건 키히라
치유사	데커드 레가르 루시우 리 리 말퓨리온 모랄레스 중위 빛나래 스투코프 아나 아우리엘 안두인 알렉스트라자 우서 카라짐 티란데 화이트메인
지원가	길 잃은 바이킹 메디브 아바투르 자리야	}}}}}} }}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em" {{{#!folding [ 대사 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px; letter-spacing:-1px"	워크래프트 · 디아블로 · 스타크래프트 · 오버워치 · 시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c> 전사	가로쉬 누더기 디아블로 말가니스 메이 무라딘 블레이즈 아눕아락 아서스 요한나 정예 타우렌 족장 초 티리엘
투사	가즈로 데스윙 데하카 들창코 라그나로스 레오릭 렉사르 말티엘 바리안 소냐 스랄 아르타니스 이렐 임페리우스 줄 첸 D.Va
원거리 암살자	갈 겐지 굴단 그레이메인 나지보 노바 레이너 루나라 리밍 메피스토 발라 실바나스 아즈모단 오르피아 자가라 정크랫 제이나 줄진 카시아 캘타스 켈투자드 크로미 타이커스 태사다르 트레이서 폴스타트 프로비우스 피닉스 한조 해머 상사
근접 암살자	도살자 마이에브 머키 발리라 사무로 알라라크 일리단 제라툴 케리건 키히라
치유사	데커드 레가르 루시우 리 리 말퓨리온 모랄레스 중위 빛나래 스투코프 아나 아우리엘 안두인 알렉스트라자 우서 카라짐 티란데 화이트메인
지원가	길 잃은 바이킹 메디브 아바투르 자리야	}}}}}}}}}}}}

1. 기본 대사

1.1. 플레이 관련 대사1.2. 스킬 관련 대사1.3. 영웅 처치

1.3.1. 특정 영웅 처치

1.4. 영웅 상호작용

1.4.1. 특정 영웅 상호 대사

1.5. 반복 대사1.6. 음성 대사1.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사1.8. 아나운서 대사

1. 기본 대사


영어	한국어

스타크래프트 2 때처럼 필요한 말만 딱딱 끊어서 전달하다보니 영웅 상호작용 대사 중에는 무안하다 못해 상당히 웃긴 멘트가 존재한다.

1.1. 플레이 관련 대사

준비 완료

논리적 결정임.
진화하고 정복해야 함.[1]

전투 시작

좋음.

이동

목적지 확인.
실행 가능.
최단 경로 선정중.
알겠음.
늦어선 안됨.
이동 중.
복종해야 함.
명령대로.
수행 중.

공격[2]

전투 능력 진화 안 했음.
생존이 최우선임.
책임 못 짐.
흥미로운 전술임.
특이한 전략임.
직접 교전, 바람직하지 않음.
안전한 곳에 머무르며 아군 강화해야 함.

특성 선택

진화는 유용함.
개선해야 함.
좋은 유전자.
훌륭함.
변이 완료.

마나 부족

마나 부족함.
마나 모자람.
마나 더 필요함.

생명력 부족

생명력 부족함.

학살 저지

파괴자, 파괴됨.

치유 받음

상처 아묾.
바람직함.
회복 완료.

낮은 생명력에서 치유 받음

부상 심각함. 치료 진행중.
죽음. 모면함.
생물체 아바투르. 개선됨.

구출 받음

생물체 아바투르. 재구성 완료.
잘 모르겠음.

불가능

할 수 없음.
불가능함.
수행할 수 없음.

교전 패배

죽는 건 상관없음. 정복은 계속돼야 함.

부활

재구성 완료.
죽음. 중요하지 않음. 정수만이 중요함.
작업을 계속해야 함.

전세 역전

적과의 격차 좁아짐. 계속 공격해야 함.

교전 승리

허용할 수 있는 결과.
주고 받음.

목표 획득 / 적 건물 파괴

목표 달성.
요새 파괴됨.

도발

용납할 수 없는 행동. 용납할 수 없음.
적 생체 물질 안에 유용한 유전자 있음. 획득해야 함.
적이 겁먹었음. 당연한 반응.

귀환

후퇴해야 함.

미니맵 신호

아군을 도와야 함.
지원을 요청함.
도움 필요함.
핵 파괴해야 함.
용병 차지해야 함.
요새 공격해야 함.
감시탑 확보해야 함.
핵 방어해야 함.
요새 방어해야 함.
감시탑 방어해야 함.
대상 제거해야 함.

AI 대사

공격할 기회.
지금 공격해야 함. 기회가 많지 않음.
적 방어에 약점 발견. 공격해야 함.
조심해야 함.
나쁘지 않음.
바람직한 전투 능력.
예상했던 결과.
당신, 부상이 심각함. 어서 치료해야 함.
당신, 효율성 떨어짐. 치료해야 함. 치유의 샘.
바람직하지 않음.
재구성 기능, 개선해야 함.
좋지 않음.

바람직한 결과.

1.2. 스킬 관련 대사

공생체(Q)[3]

더 강해지고 개선됨.
유전자 증강 완료.
공생고리 연결 개선됨.
공생체 이식. 능력 증강.
생물체 아바투르, 당신과 함께 함.

최종 진화물(R₁)

최종 진화 완료.
군단을 위하여.

흉물 진화(R₂)

병력 강화됨.
증강 완료.

1.3. 영웅 처치

상대할 가치 없음.
유전자 설계 엉망. 개선 가능.
바람직한 결과.
형편없는 정수. 쓸모 없음.
제거 완료.

1.3.1. 특정 영웅 처치

빛나래: 유용한 정수. 쓸모 있는 적응 방식. / 정수 획득. 유용함. / 좋은 유전자. 군단 강화할 수 있음.
데하카: 원시 저그. 용납할 수 없음.[4]
인간[5]: 테란 유전자 활용도 낮음. 마음에 안 듦. / 형편없는 유전자. 최악의 적응 능력. / 테란 정수. 마음에 안 듦. 저질.
케리건: 칼날여왕. 개선할 수 있음. 나중에 조사하겠음.
머키: 유아적 형태. 전투에 활용할 수는 있음.
언데드[6]: 괴사한 조직. 여전히 움직임. 혼란스러움.
자가라: 무리어미 유전자. 미흡함. 개선해야함.[7]

1.4. 영웅 상호작용

기본

질문

전투 준비 됐음.
준비 완료.

대답

정수를 수집해야 함.
군단에게 패배란 없음.

우호적 영웅

질문

생명체 확인. 좋은 유전자. 생존 가능성 높음.

대답

생물체 아바투르는 실패하지 않음. 승리 확실함.

적대적 영웅

질문

생명체 확인. 흥미롭지 않음.

대답

대화 불필요함. 전투에나 집중할 것.

동의

알겠음.
그렇게 하겠음.
좋음.

자랑

정복하고 처치하고 정수 수집해야 함.

1.4.1. 특정 영웅 상호 대사

빛나래: 생물체 요정용. 능력의 출처 이해할 수 없음. 자세히 조사해야 함. (어엇! 목소리 무서워. 빛나래 그런 목소리 싫다! 너 같은 애들은 얘기하면 안 돼!) / (너 참 무섭게 생겼다. 으으, 무서워.) 무서운 게 당연함.
케리건: 생물체 아바투르. 여왕을 섬김. (좋아.) / (아바투르.) 군단을 위하여.
머키: 양서류 생물체. 극단적 공격성. 정수 유용함. / 질문 알아들을 수 없음. 비논리적 문장구조.
트레이서: 무서운게 당연함.

1.5. 반복 대사

진화해야 함.
군단은 아직 부족함. 아직.
완벽함. 유전자의 중심. 깊은 곳.
음슴체. 잘 모르겠음.
팀원들. 많이 개선해야 함. 되살아난 조직. 인간과 짐승의 혼종. 비효율적임. 용납할 수 없음.
생물체 아바투르. 생체 물질만 수집함. 중독 물질 취급 안함.[8]
완벽이라는 목표는 계속 변함. 추구할 수는 있지만 손에 넣을 수는 없음. 파멸의 인도자와 비슷함.[9]
분노는 스트레스, 아드레날린, 클릭질의 산물. 클릭 그만하면 분노도 없음.
설계는 단순하고 우아해야 함. 구현은... 조금 다름.
유전자는 변화해야 함. 목표는 한결같게, 결과물은... 유연하게.
항상 개선할 수 있음. 스트레스를 통해 결점 드러남. 결점을 통해 잠재력 드러남. 항상 개선중. 좋음.
진화가 설계의 결과라면, 진화는... 진화는... 으음... 생각의 흐름. 비생산적임.
음... 생물체 아바투르. 잘 설계되었음. 그대로 유지될진 확실치 않음. 블리자드, 갈아엎는 걸로 악명높음.
공생체임. 벌레모자 아님. 내게 모욕감을 줬음.
(부글부글) 흠... 히드라리스크와 바퀴의 특성을 결합. 히드라바퀴, 연구해야 함. (펑) 어, 불가능함.

1.6. 음성 대사

군단을 위하여

군단을 위하여.

박멸 완료

박멸 완료.

용납할 수 없음!

용납할 수 없음. 반드시 제거해야 함. 흔적도 없이.

형편없는 정수

형편없는 정수. 쓸모 없음.

잘 모르겠음

잘 모르겠음.

1.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사

유전자 변형. 좋음.
충분하지 않음. 개선 가능.
동맹 영웅 군단 개선됨.
처음엔 초월체. 이후 칼날 여왕을 섬겼음. 이제 당신을 섬김.
정수 확인. 좋음.
개선 작업 완료. 직접 보여주겠음.
언제든 유닛 진화시킬 수 있음. 시험 준비 완료. 보여주겠음.
여긴 정수가 너무 부족함. 진화 구덩이로 돌아가고 싶음.
생물체 아바투르. 여기서 가장 쓸모 있는 영웅.
저글링에 레몬 주스 알레르기. 해결책 모르겠음.

1.8. 아나운서 대사

전투 준비

곧 전투 시작. 준비해야 함.
전투 곧 시작함. 빨강 팀 대 파랑 팀.

아바투르로 플레이

생물체 아바투르... 전장에 있음. 불가능함. 아바투르는 하나뿐임.
모두 전투를 준비해야 함. 생물체 아바투르가 도와주겠음.
아바투르는 하나뿐임. 어쩌면 평행 우주의 증거일 수도 있음. 흥미로운 생각임.

카운트 다운

전투 개시까지 남은 시간, 30초.
전투 시작까지...10초 남았음.
5, 4, 3, 2, 1.

전투 시작

싸우고, 처치하고, 정복해야 함.
전투 개시.
전투 시작.

특성 선택

특성 선택해야 함.

기선 제압

첫 번째 생체 물질 획득.
(빨강/파랑) 팀, 먼저 생체 물질 획득.

적 처치

적 처치.
적 제거함.
정복 완료. 자비 필요 없음.
영웅, 제거됨.
영웅, 쓰러졌음.

팀 전멸

적 전멸.
적 전멸. 공격해야 함.
(빨강/파랑) 팀, 전멸.

연속 처치

2연킬!
4연킬.
3연킬.
5연킬.

5명 연속 처치

사냥의 시작.

10명 연속 처치

약탈꾼.

15명 연속 처치

막을 수가 없음.

20명 연속 처치

폭풍의 영웅.

사망

재구성 진행 중.
죽는 것, 좋지 않음.

학살 저지됨

학살 종료.

아군 부활

아군 재구성 완료.
아군, 재구성 됨. 효율적임.

아군 탈주

영웅이 전장을 떠남. 이유는 모르겠음.

아군 복귀

영웅이 돌아옴.

(빨강/파랑) 팀 요새 파괴

(빨강/파랑) 팀 요새 파괴됨.

적 요새 파괴

요새 제거했음.

아군 요새 파괴됨

요새 파괴됨.

(빨강/파랑) 팀 성채 파괴

(빨강/파랑) 팀이 성채 파괴함.

적 성채 파괴됨

성채 제거함.

아군 성채 파괴됨

성채 잃었음.

(빨강/파랑) 팀 핵이 공격 받음

(빨강/파랑) 팀 핵, 공격 받고 있음.

아군 핵이 공격 받음

적이 핵을 공격하고 있음. 방어해야 함.
핵이 공격받고 있음. 매우 안 좋음.

(빨강/파랑) 팀 승리

(빨강/파랑) 팀 승리.

승리

상대할 가치 없음.
승리.
적 패배. 좋은 정수.

패배

이건! 말도 안 됨!
패배.
군단은 포기 안 함. 절대로.

[1] 특이하게도 이 대사는 영웅 리그의 준비 완료 시에만 등장한다. [2] 본가의 건설로봇처럼, 자체 전투력이 거의 없고 체력도 엄청 낮기에 공격 명령을 내리면 플레이어를 대놓고 말린다. [3] 이 대사는 공생체 이식 대상 플레이어에게 들린다. 식충, 흉물에 공생체를 붙일경우 아바투르 본인에게 이 대사가 나온다. [4] 아바투르는 군단의 명령을 따르지 않고 독자적으로 진화해나가는 원시저그에 대해서는 흥미를 가지고 있지만, 군단의 유전자를 훔치는 등의 행동으로 인해 원시 저그를 싹 다 절멸시키겠다고 으름장을 놓는 등 상당히 적대적인 스탠스를 취하고 있다. [5] 스타크래프트 시리즈의 테란뿐만 아니라 다른 세계관의 인간도 테란으로 치부한다. 애초에 Terran이라는 말의 뜻 자체가 지구인을 뜻하는 유서깊은 SF 용어다. 스타크래프트가 나오기 이전부터 존재했던 용어다. [6] 누더기, 아서스, 실바나스, 레오릭, 켈투자드. [7] 실제로 자가라는 케리건의 명령으로 무리 어미 유전자를 계속해서 증강해왔다. 또한 자가라와 아바루트는 성격과 전략 등의 차이로 인해 계속해서 대립하는 통에 중간에 케리건이 중재를 해 줘서 그나마 관계가 유지됐지만, 케리건이 젤나가로 승천해 사라진 이후를 다루는 공식 소설에서 결국 지도자로 승격된 자가라에게 반기를 들었다가 패배한 것으로 나온다. [8] 영문판은 " Work Harder, Better, Make Faster, Stronger". 다프트 펑크의 패러디다. [9] 그런데 결국 얼라이언스 성기사 유저는 기어코 티리온으로부터 파멸의 인도자를 물려받는다.

아바투르(히어로즈 오브 더 스톰)/대사

1. 기본 대사

1.1. 플레이 관련 대사

1.2. 스킬 관련 대사

1.3. 영웅 처치

1.3.1. 특정 영웅 처치

1.4. 영웅 상호작용

1.4.1. 특정 영웅 상호 대사

1.5. 반복 대사

1.6. 음성 대사

1.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사

1.8. 아나운서 대사

분류