로가 아우렐리안

내가 원했던 것은 오로지 진실뿐이었다. 나는 아버지가 그릇된 오만 때문에 쌓아 올린 그릇된 왕국을 뒤엎고 싶지도 않았으며, 쓰라린 성전으로 은하의 절반을 약탈하며 인간들의 골수에서 피를 빨아내고 싶지도 않았다. 그 어느 것도 원하지 않았다. 하지만 나는 이 길을 선택했다. 진실을 원했기 때문이다."

---

- 로가의 서 서문[5]

Take me from my home, and I will sail to the stars of your empire. I will serve as a son must serve. But let Colchis stand as I have shaped it: a planet of peace and prosperity.
저를 고향으로부터 데려가소서, 그리하시면 제가 폐하의 제국의 별들을 항해하겠나이다. 제가 아들로서 마땅히 폐하께 봉사하겠나이다.
하지만 콜키스를 제가 가꾼 그대로 보존해주소서. 평화와 번영의 행성으로서.

---

-콜키스를 찾아온 황제에게 충성을 맹세하며

“저의 행성은 충의를 내버린 적이 없사옵니다. 저의 군단은 제국 내에서 가장 맹렬하게 충성을 바친 군단이란 말이옵니다!”

+제국은 짐의 것이 아니니라. 진실에 구원받고 계몽된 인류의 제국이니라.+

이번만큼은 로가도 물러서지 않았다.

“ 진실로 아뢰나이다. 아버지께서는 신이옵니다.”

+로가.+

“이번에는 아니되옵니다. 오늘만큼은 그 말씀을 듣기 싫어하신다 하여 조용히 있지 않겠나이다. 아버지, 당신의 손짓 한번으로 천 개의 행성이 움직이옵니다. 당신의 의지에 따라 백만의 함선이 공허를 헤쳐나가옵니다.”
“ 당신은 전지전능하시며, 영원되시며, 불멸하시나이다! 이것이 신이 아니라면 대체 무엇이옵니까! 어찌하여 신이 아니라고 하시옵니까!”[15]

+로가!+

보이지 않는 에너지가 거대한 폭풍이 되어 휘몰아쳤다. 갑옷에 붙은 두루마리 조각들이 뜯겨나가 어지럽게 휘날렸지만 로가는 꿈쩍하지 않았다. 그는 손을 들어 자신의 아버지를 가리켰다.

“당신은 신이시옵니다. 이제는 그 진실을 인정하시옵소서.”[16]

황제가 고개를 흔들었다. 그의 말에 승복했기 때문은 아닐 것이다. 그저 반발의 표현이었다.

+아들아, 너는 눈이 멀었구나. 우리 모두를 위험에 빠뜨린 고대의 신화에 정신이 홀려 버렸구나. 이제 끝내거라, 로가. 이제는 그 행위를 중단하고 짐의 말을 새겨들을지어다.+

천둥소리 같은 굉음과 함께 사이킥 폭풍이 멎었다.

로가는 처음 그 자리에 그대로 서 있었다. 미세하게 몸을 떨고 있었지만 그의 전사들은 알아차리지 못했다. 귀에서 흘러내린 피가 점차 꼬리를 물며 그의 목을 타고 흘러내렸다.

---

The First Heretic #

+ 워드 베어러 군단이여, 짐의 말을 귀 기울여 들을지어다. 짐의 모든 군단 중 너희들만이 실패의 죄를 지었노라. 13군단을 제외하면 가장 숫자가 많음에도, 정복 속도는 가장 느리며 거두었다고 일컫는 승리는 공허하기만 하도다.+

백금색 사이킥 불꽃에 휩싸이는 형체를 똑바로 바라보기란 생각보다 고통스러운 행위였다. 군단을 다그치는 그의 목소리는 마치 천둥과도 같았다.

+ 너희는 승리를 거둔 뒤에 다른 곳으로 떠나는 게 아니라 그곳에 머물며 사람들에게 거짓된 신앙을 퍼뜨리는 데 시간을 허비했도다. 너희가 숭배라고 부르는 행위가 무고한 그들을 우상과 거짓으로 이끄는 기만행위임은 말할 필요도 없으리로다. 이는 실로 무가치한 결과이매, 곧 너희가 대성전 동안 행했던 모든 것들을 이르노라. 다른 군단들이 제국에 빛나는 번영과 성공을 가져오는 동안 너희들만이 유일하게 짐을 실망시켰다.+

로가가 한 손으로 눈을 가리며 황제로부터 물러났다.

+너희가 만들어진 목적대로 행하기를 명하노라. 전쟁을 개시하라. 인류의 제국에 봉사하라. 오늘의 일을 교훈 삼아 너희가 태어난 순리에서 벗어나지 말지어다. 지금 군단이 이 행성의 폐허 위에 무릎을 꿇은 것은 그 거짓된 길의 종말을 의미하리니, 이를 군단이 재탄생하였다는 증표로 삼으라.+

---

The First Heretic #

" 한 인간이 만 개의 행성을 손에 거머쥔다면... 한 인간이 그 행성들에 자신의 자손을 뿌려 우주를 지키도록 한다면... 한 인간의 생각이 백만의 전함을 우주로 인도한다면... 그러면 부디 말해주소서. 어찌 이런 이가 신이 아니란 말입니까?

---

- First Heretic의 서두.[19]

"초점 없는 분노는 결코 무기가 될 수 없다, 이 가르침을 가지고 피의 신께 돌아가라."

---

-Aurelian

로가 : “너희는 그가 분명히 금했음에도 그를 신이라 부르는구나.”

칼리아 : “폐하께서는 우리의 신앙을 시험하시려는 것이다. 시련 없는 믿음에 무슨 가치가 있겠는가? 우리는 그 어떤 것에도 굴하지 않고 진실을 따르는 것으로 우리의 신실함을 증명할 따름이다.”

로가 : “그가 그 어떤 신에 대한 숭배도 금지했음에도 말이더냐.”

칼리아 : “진정한... 진정한 신은 오직 한 분뿐이다.”

로가: “너의 신이 스스로가 신이 아니라 선언했음에도 말이더냐.”

칼리아: “ 오직 진정한 신만이 스스로의 신성을 부정하는 법이다.”

(분노한 로가가 제단을 뒤엎는다)
로가 : “ 네년이 감히... 네년이 감히 내가 한 말로 나를 반박하려 들어?”

칼리아 : “무슨 말이 하고 싶은 것이냐?”

로가 : “‘오직 진정한 신만이 스스로의 신성을 부정한다.’ 그 책[31]의 핵심이 바로 그 크나큰 착각이었다. 그리고 그 착각은 나의 것이었고. 이성과 사리를 비틀어 그 거짓말을 짜내었던 것이 바로 나였다. 가지고 있던 믿음 전부가 무너져 내릴 터였기에 그 망상을 필요로 했던 것이 나였다. 그리고 이제 네 믿음도 무너지리라.”

칼리아 : “그렇다면 네놈이야말로 황제 폐하의 신성을 증거하는 게 아닌가? 그분께서는 네놈과 같은 종자를 통해서도 일하신다는 것이 아니냐? (발작하듯 웃는다.) 하하, 폐하의 힘은 너무나도 커서 당신의 적조차도 당신의 진실을 드러내는구나.”

---

오디오 드라마 The Revelation of The Word #

“로가는 멍청이야.” 나는 단호하게 말했다. “그는 자기가 신이라고 주장하는 바로 그 사람의 말을 거부하고 있어!”

---

알파리우스의 평가. 듣는 사람은 알파리우스다. 소설 Alpharius: Head of the Hydra에서. 번역 출처

"신이 존재한다 한들, 그게 우리가 숭배해야 한다는 이유가 되는가? 나는 그럴 이유를 찾을 수 없다."

---

- 아이언 워리어 군단의 워스미스 크로수스(Khrossus)의 워드 베어러에 대한 평가. Spear of Ultramar에서 출처

"그는 너무 변덕스럽고 순간적으로 공격받았다고 여기지만 다시 쉽게 기뻐한다. 성격은 중도가 없이 극단적이라 맹우로 삼기에 까다롭다. 사소한 것도 모욕으로 받아들여서 상대한테 분노하고 공격하는 게 유치하다. 만약 내 형제가 아니었다면 그는 정치적 수치일 것이고 제국의 규칙에 해가 되는 장애물일 것이다."

---

Know No Fear, Chapter 1-7

"'배때지를 따주마. 가죽을 벗겨주마. 내가 네놈 대가리를 날려버리겠다."

"이 구더기 같은, 배신자 개새끼야. 그냥 내가 네놈의 살아있는 심장을 찢어버릴 거란 것을 네놈이 알았으면 할 뿐이다. 그리고 왜인지 알고 싶다. 왜? 대체 왜? 이게 우리의 유아적 옛 원한이 표면으로 끓어오른 것이라면 네놈은 이 우주에서 가장 형편없는 영혼이다. 우리의 아버지께서 네놈이 태어났을 때 네놈을 눈밭에 버리셨어야 했다. 네놈을 러스에게 먹이로 던져버리셔야 했어. 이 버러지, 구더기 같은 새끼."

(중략)

"콜키스의 로가여, 네게 내 결정을 말해주마.
첫 번째: 나는 이제 엄숙하고 진지하게 선언하노니, 네놈과 네놈의 애미없는 호로자식들[38]과의 휴전을 영구히 취소하는 바이다.
두 번째: 넌 더 이상 내 형제가 아니다. 난 널 찾을 것이고, 널 죽일 것이고, 네 썩은 시체는 지옥의 아가리에다가 처박아버릴 것이다."

---

호루스 헤러시 초창기 당시 로부테 길리먼이 로가 아우렐리안과 대면했을 때 분노를 퍼부으며 했던 말.[39]

테라에 있는 동안 페러스는 대장간으로 내려가 그들의 형제에게 줄 선물을 만드는데 몰두하였다. 반면에 로가는 마그누스를 포함한 황제의 조언가들과 철학과 역사에 대해 토론하기를 즐겼다. 물론 그렇다고 해서 둘의 접점이 아예 없는 것은 아니었다.

어느 날 로가는 페러스가 일하는 공방으로 내려가 그가 작업하는 것을 지켜본 적이 있었다. 한때 무기를 만드는 것이 페러스가 할 줄 아는 전부라고 생각한 적이 있었으나, 그러한 악의적인 편견은 하찮은 것이라 여겨 속으로 눌러 담았다. 그는 미소를 지으려고 애쓰며 말했다.

"누군가는 자네가 무기가 아닌 다른 것도 만들 수 있는지 궁금해한다네."

그는 최대한 본심을 담지 않으려고 애쓰며, 또 그 말에 빈정거림이 느껴지지 않으려고 노력하며 말했다. 페러스는 용광로의 뜨거운 열기 속에서 그의 형제를 한번 힐끗 쳐다보고는 짧게 대답했다. 미소는 짓지 않았다.

"그렇겠지. 그 누군가는 자네가 가치 있는 것을 만들 줄은 아는지 의문을 가질 테고."

로가의 미간이 좁혀졌으나 미소는 여전히 유지했다. 물론 가식적인 미소였다.

---

소설 The First Heretic 中 페러스와 로가의 대화.[40]

‘만약 내 눈앞에 다시 모습을 드러낸다면, 내가 보류한 심판이 네놈에게 내릴 것이다.’

로가는 여전히 움직이지 않았다. ‘꺼져라!’ 호루스가 포효했고, 그 외침이 천둥처럼 고원 전체에 울려 퍼졌다. 로가는 자리에서 일어나 무슨 말을 하려는 듯이 보였지만 이내 고개를 돌렸다.
‘놈의 전사들은 어찌할까요?’ 키브레가 그의 주군 옆에서 으르렁댔다. 호루스는 고개를 돌려 아래 평원에서 대기중이던 진홍색 군단 대열을 바라보았다. 그러고는 고개를 돌려 라약을 바라보았다.

진홍색의 사도 뒤에는 오천 명의 언스피킹 챕터 소속 전사들이 지켜보고 있었다. 그는 자신에게 행해진 그 모든 일, 자신이 빼앗긴 모든 것, 자신이 선택하지도 않은 신들을 섬기게 된 일들을 생각했다.

로가는 고개를 돌려 라약을 바라보았다. 돌가루가 프라이마크의 진홍색 갑옷의 일부를 회색으로 얼룩지게 했다. '너에겐 네가 노예가 아니라는 단 한가지 증거가 남아있다. 바로 선택권이 있다는 것이지.’ 그는 마음속으로 펄그림의 이름 음절을 떠올리며 악마의 의지를 묶고 있던 결박이 풀리는 것을 느꼈다.

쾌락의 왕자는 환희와 쾌락의 소리를 내며 숨을 헐떡였고, 번개보다 빠른 속도로 앞으로 돌진했다. 로가의 뺨에서 피가 솟구쳤고, 그는 다시 땅에 쓰러졌다.

펄그림은 그 위에 똬리를 튼 채 웃으며 아래를 내려다보더니, 발톱이 달린 손을 들어 손톱에 묻은 형제 프라이마크의 피를 핥았다. ‘네가 두려워하는 짐을 다른 사람이 지게 해서는 안되지, 로가.’ 펄그림이 말했다. ‘그것은 원한을 만드는 습성이 있단다.’

라약은 로가에게서 시선을 돌려 호루스를 올려다보았다. 천천히 팔다리와 관절을 조심스럽게 움직이며 자르두 라약은 무릎을 꿇었다. '나의 워마스터시여,' 그가 말했다. 그의 뒤에서 수천 명의 진홍색 전사들이 무릎을 꿇었다. 펄그림이 웃기 시작하자 높고 날카로운 웃음소리가 공기를 가르며 퍼져나갔다.

---

소설 어둠의 노예에서 호루스에게 얻어 터지던 모습을 보고 로가를 배신하는 다크 어포슬 라약[42]

‘때가 되면 그것들에 대해 이야기할 걸세. 그것들은 비밀이 아니야. 단지 올바른 때가, 거대한 퍼즐의 조각들이 제자리에 떨어지기 시작할 때가 되기 전까지 피어날 수 없는 진실들일 뿐이지. 아직 내가 이해하지 못하는 것들이 많네.’

월드 이터의 프라이마크는 금속 같은 미소를 지으며 이를 드러냈다. 미소에는 따뜻함이 전혀 없었다.

‘그럼 네 배로 돌아가라, 십자군. 잠깐이나마 너와 함께 피를 흘릴 수 있어 기뻤다.’

로가는 고개를 끄덕이고, 뒤를 돌아보지 않고 그의 건쉽으로 향하는 경사로를 올라갔다.

‘안녕히, 형제여.’

---

소설 도살자의 대못 에서 로가와 대화를 나누는 앙그론