최근 수정 시각 : 2024-01-31 22:00:33

独創収差

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
1st Single 2nd Single 3rd Single 4th Single
That Is How I Roll!
True color
Hey-day 광상곡(카프리치오)
Scarlet Sky
이어진 하늘 모양
Jamboree!Journey!
Y.O.L.O!!!!!
COMIC PANIC!!!
5th Single 6th Single 7th Single 1st Album
ON YOUR MARK
Rumbling Memory
Easy come, Easy go!
평소대로의 Brand new days
Sasanqua
I love your way!
RED RED RED
I knew it!
1st Album 디지털 싱글 디지털 싱글 2nd Album
ONE OF US
SENSENFUKOKU
KANAYUME Dokusô-Shûsa Off we go.
SWITCH ON NOW
Trouble Joyful!!
2nd Album 디지털 싱글 디지털 싱글 Mini Album
극채색
벚꽃 전선
Made My Day
IGNITE GLOW
Punchline Halloween!!!
눈부신 That's why I'm here
페트리코 오베이션
미정
A Sunset So Bright
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
커버 콜렉션 Vol.1 커버 콜렉션 Vol.2 커버 콜렉션 Vol.3 커버 콜렉션 Vol.4
내일의 밤하늘 초계반
READY STEADY GO
Redo
로스트 원의 호곡
순간 센티멘탈
프라이드 혁명
천성의 약함
GO!!! (w.코코로)
보카로 커버 콜렉션 커버 콜렉션 Vol.5 커버 콜렉션 Vol.6 커버 콜렉션 Vol.7
로키 인페르노
드라마트루기 (w.카스미)
베놈
Don't say "lazy"
사무라이 하트
(Some Like It Hot!!)
멘탈 첸소
abnormalize
2nd Album 커버 콜렉션 Vol.8 디지털 싱글
Crow Song
KASABUTA
사랑의 시나리오
Northern lights
도쿄 원더.
Reach Out To The Truth
Listen!!
푸른 책갈피
Imagination
Butter-Fly
생명에게 미움받고 있어.
한밤중의 약속
푸르름이 사는 곳
미발매 커버곡
Karma Tentai Kansoku (w.카스미) great escape 다움
Rolling star How to 세계정복 휴머노이드 굿바이 선언 (w.카스미)
섬광 (w.레이야) CHAINSAW BLOOD 칠드런 레코드(Re:boot) 사우다지
빌런 텔레캐스터 비보이 가랑눈 카오스가 극에 달하다
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 엑스트라곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
커버 콜렉션 Vol.8
COLORS
(w. FLOW)
미발매 엑스트라곡
포니
(w. 96네코)
Ahoy!! 우리는 호쇼해적단☆
(w. 호쇼 마린)
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}

파일:한도리.png
아티스트 타이업 프로젝트 곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: calc(25em/18 + 5px);"
{{{#!folding [ 펼치기 • 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<rowcolor=#fff> 1차
파일:Introduction_.png
파일:repaint-jacket.png
파일:senkou-jacket.png
Poppin'Party
×
Ayase
RAISE A SUILEN
×
FaLiLV
Roselia
×
Eve
Introduction Repaint 섬광
파일:BNPR.jpg
파일:hapihapihapi-jacket.png
파일:circle_of_butterflies-jacket.png
Pastel*Palettes
×
ZAQ
헬로, 해피 월드!
×
햐다인
Morfonica
×
fhána
Brand new Pastel Road! Happy! Happier! Happiest! The Circle Of Butterflies
파일:dokusousyusa-jacket.png
Afterglow
×
TK
Dokusô-Shûsa
<rowcolor=#fff> 2차
파일:最強☆ソング.png
파일:sansan-jacket.png
Poppin'Party
×
HoneyWorks
Afterglow
×
최강☆송 눈부신
}}}}}}}}} ||
뱅드림! 걸즈 밴드 파티! 아티스트 타이업 프로젝트 No.7
独創収差
Dokusô-Shûsa(독창수차)
뱅드림! 걸즈 밴드 파티! ver.
MV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#E53343,#E53343><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 파일:Afterglow(BanG Dream!) 로고.svg
작사 [[TK(린토시테시구레)|
파일:tk_sigure_solo_logo.png
]]
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding MV 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#E53343,#E53343><colcolor=#ffffff> MV 제작 파일:SIGNIF 로고.svg ( 파일:홈페이지 아이콘.svg )
감독 하나사카 다이키(花坂大気) (
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg )
콘티
촬영
캐릭터 디자인 syo5 (
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg )
애니메이션
타이틀 로고 디자인 후냐(ふにゃ) (
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg )
효과 개발
(エフェクトディベロップメント)
치기라 료(千木良凌)
진행관리 카와사키 요시키(河﨑義輝)
}}}}}}}}} ||

1. 개요

BanG Dream!의 밴드인 Afterglow의 곡. 2022년 9월 12일에 공개될 뱅드림! 걸즈 밴드 파티! 아티스트 타이업 프로젝트 7탄의 곡이다.

제목이 무척 특이한데, 독창(独創)은 다른 것을 모방하지 않고 새로운 것을 만들어낸다는 뜻이며,[1] 수차(収差)는 한 점에서 나온 광선이 그대로 모이지 않아서 상이 흐려지거나 비뚤어지는 현상을 말한다.

원래는 아티스트 타이업 프로젝트 6탄 곡인 The Circle Of Butterflies보다 나중에 나오게 될 곡이였으나, 곡의 MV에 문제가 생겨서 독창수차가 먼저 나오게 되었다.

작사작곡을 맡은 TK와 보컬 란 성우 사쿠라 아야네와는 PSYCHO-PASS 시리즈와 연이 있다.

2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

SPECIAL / EXPERT 난이도 27레벨 수록곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: calc(25em/18 + 5px);"
{{{#!folding [ 열기 · 닫기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px 0px"
파일:garupa_sorairo.png
파일:musicjacket50-dont_be_afraid_1-jacket.png
파일:방도리 내일의 밤하늘 초계반.png
파일:SURVIVOR 네버 기브 업!.png
파일:Opera of the wasteland.png
티어 드롭스 하늘색 데이즈 Don't be afraid! 내일의 밤하늘
초계반
SURVIVOR
네버 기브 업!
Opera of the
wasteland
파일:RAS1stN.jpg
파일:ON YOUR MARK_KR.png
파일:gekidou-jacket_kr.png
파일:Morfonica_1st.jpg
파일:방도리로키.png
파일:EXPOSE ‘Burn out!!!’.png
R・I・O・T ON YOUR MARK 격동 Daylight
-데이라이트-
로키 EXPOSE
‘Burn out!!!’
파일:flame of hope.png
파일:Savior of Song.png
파일:작열 Bonfire!.png
flame of hope SAVIOR OF SONG 작열 Bonfire!
EXPERT
파일:LOUDER.png
파일:방도리 홍련의 화살.png
파일:Determination Symphony.png
파일:garupa_yolo.jpg
파일:방도리해피신시사이저.png
파일:방도리 Redo.png
LOUDER 홍련의 화살 Determination
Symphony
Y.O.L.O!!!!! 해피 신시사이저 Redo
파일:ONENESS.png
파일:방도리 This game.png
파일:PASSTIONATE ANTHEM.png
파일:7thSingleN.jpg
파일:엑스트라・매직・아워.png
파일:방도리 돌아라! 설월화.png
ONENESS This game PASSIONATE
ANTHEM
BRAVE JEWEL 엑스트라・
매직・아워
돌아라! 설월화
파일:FIRE BIRD.png
파일:방도리미이로.png
파일:Easy come, Easy go!.png
파일:ON YOUR MARK_KR.png
파일:큐~마이 flower.png
파일:웃는 얼굴・싱・어・송.png
FIRE BIRD Miiro Easy come,
Easy go!
ON YOUR MARK
[FULL]
큐~마이*flower
[FULL]
웃는 얼굴・싱・어・송
[FULL]
파일:Song I am..png
파일:Break your desire.png
파일:flame of hope.png
파일:I knew it!.png
파일:!NVADE_SHOW!.png
파일:Roselia11th.jpg
Song I am. Break your desire flame of hope I knew it! !NVADE SHOW! ZEAL of proud
파일:296_setsunatrip-jacket-kr.png
파일:Nevereverland_album.png
파일:RAS6thNR.jpg
파일:Keep Heart.png
파일:OUTSIDER_RODEO.png
파일:Proud of oneself.png
순간 여행 Nevereverland mind of
Prominence
Keep Heart OUTSIDER RODEO Proud of oneself
파일:overtuRe.png
파일:RAS8thNR.png
파일:sing_alive-jacket.png
파일:ヒューマノイド BanG Dream! Jacket.png
파일:라스하피포.png
파일:KING BanG Dream! Jacket.png
overtuRe Domination
to world
Sing Alive 휴머노이드 RASHAPEOPLE! KING
파일:good_bye_sengen-jacket.png
파일:donten-jacket.png
파일:just_awake-jacket.png
파일:repaint-jacket.png
파일:방도리멘탈체인소.png
파일:RAS4thNR.jpg
굿바이 선언 흐린 하늘 Just Awake Repaint 멘탈 첸소 DRIVE US CRAZY
파일:방도리리얼라이즈.png
파일:방도리뇌장작렬걸_kr.png
파일:assets-star-forassetbundle-startapp-musicjacket-musicjacket430-425_switch_on_now-jacket.png
파일:dokusousyusa-jacket.png
파일:RAS3rd NM.jpg
파일:Dear_Gleam.png
Realize 뇌장 작렬 걸 SWITCH ON NOW 독창수차 Invincible Fighter Dear Gleam
파일:방도리믹스너츠.png
파일:방도리건담섬광.png
파일:생명에게 미움받고 있어 방도리.png
파일:ダーリンダンス.png
파일:방도리신같네.png
파일:앱글Made_my_day.png
Mixed Nuts 섬광 생명에게
미움받고 있어.
달링 댄스 신 같네 Made My Day
파일:꽃을_부르는_목소리.png
파일:angels_ladder-jacket.png
파일:hekiten_bansou-jacket.png
파일:hona-jacket.png
파일:gbp_five_smile_all_in-jacket.png
파일:gbp_thron_of_rose-jacket.png
꽃을 부르는 목소리 Angel's Ladder 벽천반주 그럼! 파이브 스마일○
올 인!
THRONE OF ROSE
파일:gbp_battlecry-jacket.png
파일:Afterglow_children_record_r-jacket.png
파일:gbp_be_born-jacket.png
파일:뱅드림 의태놀이.png
파일:gbp_chaos_kiwamaru-jacket.png
파일:gbp_mahoshojo_choco-jacket.png
BATTLE CRY 칠드런 레코드
(Re:boot)
Be born 의태 놀이 카오스가
극에 달하다
마법소녀와 초콜릿
파일:gbp_sokyu_trail-jacket.png
파일:always_recall-jacket.png
파일:gbp_non_breath-jacket.png
파일:gbp_kyukurarin-jacket.png
파일:life_on_the_lotus-jacket.png
창궁으로의 트레일 Always recall. 논브레스 오블리주 두근 어질 Life on the Lotus
}}}{{{#!wiki style="padding: 0px 10px 5px"}}}}}} ||
파일:dokusousyusa-jacket.png
独創収差
Dokusô-Shûsa
작사 TK
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" <rowcolor=#ffffff,#ffffff> BPM 시간 카테고리
126 2:05 오리지널 }}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" 파일:BanGDream_Easy.png
8
(143)
파일:BanGDream_Normal.png
14
(280)
파일:BanGDream_Hard.png
21
(579)
파일:BanGDream_Expert.png
27
(905)
}}}
<colbgcolor=#E53343><colcolor=#ffffff> 밴드 파일:Afterglow(BanG Dream!) 로고.svg
노래 미타케 란(CV: 사쿠라 아야네)
아오바 모카(CV: 미사와 사치카)
우에하라 히마리(CV: 카토 에미리)
우다가와 토모에(CV: 히카사 요코)
하자와 츠구미(CV: 카네모토 히사코)
수록일 파일:일본 국기.svg 2022년 9월 12일
(아티스트 타이업 제7탄 Afterglow x TK)
해금
방법
선물함 해금
MV 있음
EXPERT ALL PERFECT 영상
EXPERT ALL PERFECT 영상 (MV)

전체적으로는 激動 SPECIAL 채보와 유사한 따닥이 위주의 채보지만 490 콤보의 연속 긁기, 760 콤보의 더블 급경사 슬라이드, 828 콤보의 Easy come, Easy go!를 연상케하는 단타-플릭 트릴 등 걸파에서 보기 힘들었던 패턴이 많이 등장한다. 이 덕분인지 채보가 재밌다는 반응이 많다.
[clearfix]

3. 가사

Afterglow - 独創収差
모카히마리토모에츠구미
季節の中で揺れている私の声は震えている
키세츠노 나카데 유레테이루 와타시노 코에와 후루에테이루
계절 속에서 흔들리는 나의 목소리는 떨리고 있어

輝く夢の境界線で私は誰を描いている?
카가야쿠 유메노 쿄오카이센데 와타시와 다레오 에가이테이루?
빛나는 꿈의 경계선에서 나는 누구를 그리고 있을까?

見上げた空の透明感が心の闇を透過していく
미아게타 소라노 토오메이칸가 코코로노 야미오 토오카시테이쿠
올려다 본 하늘의 투명감이 마음 속 어둠을 투과시커

見下ろす街が染まっていく 明日は何か変われる?
미오로스 마치가 소맛테이쿠 아시타와 나니카 카와레루?
내려다 본 마을이 물드는 내일은 무엇이 변할까?

静かに目を閉じて現れたシャッター
시즈카니 메오 토지테 아라와레타 샷타-
고요하게 눈을 감고 나타난 셔터

問いかけて追いかけて
토이카케테 오이카케테
물어봐줘 쫓아와줘

止まる人差し指
토마루 히토사시유비
멈추는 검지손가락

ファインダーにぼやけた自分の未来が
화인다-니 보야케타 지분노 미라이가
파인더에 희미해진 자신의 미래가

残像に紛れて何か叫んでる
잔조우니 마기레테 나니카 사켄데루
잔상에 뒤섞인 무언가가 소리쳐

Take me Take me フィルムの向こうへ
Take me Take me 휘루무노 무코오에
Take me Take me 기억의 저편으로

Take me Take me 私を放って
Take me Take me 와타시오 하낫테
Take me Take me 나를 놓아줘

Take me Take me バラバラにして
Take me Take me 바라바라니시테
Take me Take me 흩뜨려줘

Take me Take me 覗いてみてよ
Take me Take me 노조이테미테요
Take me Take me 들여다봐줘

誰にも見えないものが欲しくて夢を嚙んだ
다레니모 미에나이모노가 호시쿠테 유메오 칸다
누구한테도 보이지 않는 것을 원해서 꿈을 깨물고

オレンジに染まる鏡に 変われない自分がいる
오렌지니 소마루 카가미니 카와레나이 지분가이루
주황빛으로 물든 거울에 변하지 않는 자신이 있어

微かに目を開けて 現れたカルマ
카스카니 메오 아케테 아라와레타 카루마
희미하게 눈을 열고 나타난 카르마(업보)

問いかけて追いかけて
토이카케테 오이카케테
물어봐줘 쫓아와줘

何が欲しいの?
나니가 호시이노?
무엇을 원해?

ファインターにぼやけた自分の未来が
화인다-니 보야케타 지분노 미라이가
파인더에 희미해진 자신의 미래가

残像に紛れて夢を描いた
잔조우니 마기레테 유메오 에가이타
잔상에 뒤섞인 꿈을 그렸어

瞳に映るすべてが歪んで波に飲まれても (離さないで)
히토미니 우츠루 스베테가 유간데 나미니 노마레테모 (하나사나이데)
눈동자에 비친 모든 것이 일그러지고 파도에 집어삼켜져도 (떨어지지 말아줘)

羽はないけど どこかへ飛びたいな
하네와 나이케도 도코카에 토비타이나
날개는 없지만 어딘가로 날아가고 싶어

届かなくても(離さないで)
토도카나쿠테모 (하나사나이데)
닿지 못하더라도 (떨어지지 말아줘)

私が私に触れなくなったら
와타시가 와타시니 사와레나쿠낫타라
내가 나에게 닿을 수 없게 된다면

あの日の景色で抱き締めてくれるかな
아노 히노 케시키데 다키시메테쿠레루카나
그 날의 경치로 안아줄 수 있을까

Take me Take me ドラマの向こうへ
Take me Take me 도라마노 무코오에
Take me Take me 드라마의 저편으로

Take me Take me 私をさらって
Take me Take me 와타시오 사랏테
Take me Take me 나를 독차지해줘

Take me Take me 未来のストーリー
Take me Take me 미라이노 스토-리-
Take me Take me 미래의 스토리

Take me Take me 迎えに行くよ
Take me Take me 무카에니 이쿠요
Take me Take me 맞이하러 가자

夢ならどこかにあるけど この空が広すぎて
유메나라 도코카니 아루케도 코노 소라가 히로스기테
꿈이라면 어딘가에 있겠지만 이 하늘이 너무나도 넓어서

変われない心を染める光が私を射す
카와레나이 코코로오 소메루 히카리가 와타시오 사스
변하지 않는 마음을 물들이는 빛이 나를 비추네

誰にも見えない輝き欲しくて夢を編んだ
다레니모 미에나이 카가야키 호시쿠테 유메오 안다
누구한테도 보이지 않는 빛남을 원해서 꿈을 꿰었어

満たせない不安繫いでこの空に溶けて羽ばたいていく
미타세나이 후안츠나이데 코노 소라니 토케테 하네바타이테이쿠
채우지 못한 불안을 이어 이 하늘에 녹아 날아가

追いかけて追いかけて追いかけて追いかけていく
오아카케테 오이카케테 오이카케테 오이카케테 이쿠
쫓아와줘 쫓아와줘 쫓아와줘 쫓아와줘

Take me Take me どこまで飛べるかな
Take me Take me 도코마데 토베루카나
Take me Take me 어디까지 날 수 있을까

私が私に囚われてしまったら
와타시가 와타시니 토라와레테시맛타라
내가 나한테 사로잡혀 버리면

あなたの記憶で抱き締めてくれるかな
아나타노 키오쿠데 다키시메테 쿠레루카나
당신의 기억 속에서 꼭 안아줄 수 있을까


[1] 독창성의 그 독창이다.