5201314

러브 라이브! 니지가사키 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ ~2020 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ] TOKIMEKI Runners 夢への一歩 (꿈으로의 한 걸음) ダイアモンド (다이아몬드) あなたの理想のヒロイン (당신의 이상적인 히로인) Starlight めっちゃGoing!! (엄청 Going!!) 眠れる森に行きたいな (잠자는 숲 속으로 가고 싶어) CHASE! Evergreen ドキピポ☆エモーション (도키피포☆이모션)	[ 수록곡 ] 開花宣言 (개화선언) ☆ワンダーランド☆ (☆원더랜드☆) オードリー (오드리) Wish 友 & 愛 (친구 & 사랑) My Own Fairy-Tale MELODY 声繋ごうよ (목소리를 잇자) テレテレパシー (텔레텔레파시) Love U my friends	[ 수록곡 ] SUPER NOVA Love Triangle	[ 수록곡 ] Dream Land ! Dream World ! Cheer for you!!


[ 수록곡 ] NEO SKY, NEO MAP! 全速ドリーマー (전속 드리머)	[ 수록곡 ] Dream with You Poppin' Up! DIVE!	[ 수록곡 ] サイコーハート (사이코 하트) La Bella Patria ツナガルコネクト (이어지는 커넥트)	[ 수록곡 ] Butterfly Solitude Rain VIVID WORLD

}}}}}}}}}

[ 2021 ]

## 1열


[ 수록곡 ] Awakening Promise 夢がここからはじまるよ (꿈이 이곳에서부터 시작돼)	[ 수록곡 ] THE SECRET NiGHT Fly into the sky	[ 수록곡 ] Maze Town フォルクロア〜歓喜の歌〜 (포크로어 ~환희의 노래~)	[ 수록곡 ] Swinging！ Not Sad

[ 2022 ]

## 1열


[ 수록곡 ] Colorful Dreams! Colorful Smiles! トワイライト (트와일라잇)	[ 수록곡 ] 夢が僕らの太陽さ (꿈이 우리의 태양이야) 繚乱！ビクトリーロード (요란! 빅토리 로드)	[ 수록곡 ] ENJOY IT！ 4 SEASONS	[ 수록곡 ] Eternal Light 恋するMagic!! (사랑하는 Magic!!)


[ 수록곡 ] Infinity！Our wings!! Poker face＆お願い！Fairy (Poker face&부탁해! Fairy)	[ 수록곡 ] Eutopia EMOTION stars we chase	[ 수록곡 ] Future Parade Level Oops! Adventures	[ 수록곡 ] Vroom Vroom バブルオーバー！ (버블 오버!)


[ 수록곡 ] Shadow Effect Kiss the Sun	[ 수록곡 ] 永遠の一瞬 (영원의 일순) OUR P13CES!!!	[ 수록곡 ] Blue! Dancing in the Light	[ 수록곡 ] PASTEL ミチノサキ (길의 끝)

[ 2023~2024 ]

## 1열


[ 수록곡 ] わちゅごなどぅー (Whatcha Gonna Do)	[ 수록곡 ] KAGAYAKI Don’t forget! Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait	[ 수록곡 ] Feel Alive Go Our Way!	[ 수록곡 ] SINGING, DREAMING, NOW! Wawawa☆What's up!


[ 수록곡 ] Rise Up High! Daydream Mermaid Cara Tesoro PHOENIX Stellar Stream どこにいても君は君 (어디에 있든 너는 너)

[ 2025 ]

## 1열


[ 수록곡 ] 愛♡スクリ～ム！ (아이♡스크~림！) ICE LIMIT	[ 수록곡 ] 미정 미정	[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]	[ 수록곡 ]

[ 특전 ]

## 1열

[ 수록곡 ]: POWER SPOT!!

Kakushiaji!

Make-up session ABC

祭花 -saika-
(제화 -saika-)

Happy Nyan! Days

Twinkle Town

Hurray Hurray

[ 수록곡 ]: Fashionista

Fuwa Fuwaアワー！
(Fuwa Fuwa 아워!)

ロマンスの中で
(로맨스 속에서)

Look at me now

[ 수록곡 ]: Waku Waku! Monday Morning

}}}||

정규 앨범
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px;"	앨범		수록곡
<colbgcolor=#FAB920> 1st	<colbgcolor=#feeecd> TOKIMEKI Runners	TOKIMEKI Runners
		夢への一歩	ダイアモンド	あなたの理想のヒロイン
		Starlight	めっちゃGoing!!	眠れる森に行きたいな
		CHASE!	Evergreen	ドキピポ☆エモーション
2nd	Love U my friends	Love U my friends
		開花宣言	☆ワンダーランド☆	オードリー
		Wish	友 & 愛	My Own Fairy-Tale
		MELODY	声繋ごうよ	テレテレパシー
3rd	Just Believe!!!	TOKIMEKI Runners	Just Believe!!!	Say Good-Bye 涙
		Margaret	やがてひとつの物語	Fire Bird
		楽しいの天才	Märchen Star	LIKE IT! LOVE IT!
		哀温ノ詩	アナログハート	決意の光
4th	L！ L！ L！ (Love the Life We Live)	L！ L！ L！ (Love the Life We Live)
		Break The System	TO BE YOURSELF	エイエ戦サー
		Turn it Up!	Diabolic mulier	Silent Blaze
		ヤダ！	いつだってfor you!	First Love Again
		コンセントレイト！	Toy Doll	夜明珠
5th	Fly with You!!	Fly with You!!
		Walking Dream	背伸びしたって	小悪魔LOVE♡
		My Shadow	Request for U	Cooking with Love
		チェリーボム	恋するSunflower	私はマグネット
		咬福論	Lemonade	5201314

}}}}}}}}}||

니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 5th Album: Fly with You!!

Track 12. 5201314
작사	치바냥(チバニャン)
작곡
편곡
가수	쇼우 란쥬

1. 개요2. 가사3. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

앨범 발매 소식 (7:22 ~ 7:53)

Full ver.

리릭 비디오

니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 5번째 정규 앨범 Fly with You!!의 삽입곡이자 쇼우 란쥬의 4번째 솔로곡이다.

러브 라이브 시리즈를 통틀어 최초로 곡 제목이 숫자로만 이루어진 노래다. 5201314는 중국어로 '너만을 영원히 사랑해'라는 뜻인데 해당 뜻을 가진 중국어 문장 '我愛你一生一世'(워 아이 니 이 성 이 쓰)와 해당 숫자를 중국어로 읽은 것의 발음(우 얼 링 이 싼 이 쓰)이 비슷해 쓰이는 일종의 통신 언어다.

2023년 12월 19일, 리릭 비디오가 공개 되었다. 본래 12월 20일에 공개 예정이었으나 생방송에 맞춰 하루 앞당겼고, 생방송이 끝난 뒤에 공개되었다.

2. 가사

对你一见钟情了
Duì nǐ yījiànzhōngqíngle
너에게 첫눈에 반해버렸어

你只要爱我就好
nǐ zhǐyào ài wǒ jiù hǎo
넌 나만 사랑해주면 돼

相信我对你的 Heart
xiāngxìn wǒ duì nǐ de Heart
나의 이 Heart를 믿어줘

当然理解你心中
dāngrán lǐjiě nǐ xīnzhōng
물론 네 맘도 이해해

肯定想在我手中
kěndìng xiǎng zài wǒ shǒuzhōng
내 손안에 있고 싶을 테지

恋はいつだって単純
코이와 이츠닷테 탄쥰
연애는 언제나 단순하지만

愛は誰だって従順
아이와 다레닷테 쥬우쥰
사랑이라면 누구나 순응적이지

焦げたリズムでもう夢中
코게타 리즈무데 모오 무츄우
타들어간 리듬에 흠뻑 빠져들어가

熱く燃える
아츠쿠 모에루
뜨겁게 타오르는

恋の弓矢が捉えている
코이노 유미야가 토라에테이루
사랑의 활과 화살이 널 노리고 있어

もう離さないから
모오 하나사나이카라
더 이상 놓치지 않을 테니

アナタの全てを手に入れる
아나타노 스베테오 테니 이레루
너의 모든 것을 손에 넣겠어

Woah
C'mon C'mon C'mon Hands Up
C'mon C’mon C'mon Hands Up

想いのままに"HUNTING FOR LOVE!!"
오모이노 마마니 "HUNTING FOR LOVE!!"
내 마음대로 "HUNTING FOR LOVE!!"

Woah
C'mon C'mon C'mon Hands Up
C'mon C'mon C'mon Hands Up

儚い夢を見せるから Yeah
하카나이 유메오 미세루카라 Yeah
헛된 꿈이란 걸 보여주겠어 Yeah

離さない捕まえるから
하나사나이 츠카마에루카라
놓치지 않아 붙잡을 테니까

アナタを求め"HUNTING FOR LOVE!!"
아나타오 모토메 "HUNTING FOR LOVE!!"
너를 찾아서 "HUNTING FOR LOVE!!"

誰もジャマ出来ない世界を
다레모 쟈마 데키나이 세카이오
아무도 방해할 수 없는 세상을

見せるトビラ今開けるわ Yeah
미세루 토비라 이마 아케루와 Yeah
보여줄 문을 지금 열어주겠어 Yeah

在你回头之前
Zài nǐ huítóu zhīqián
네가 돌아보기 전까진

我绝不放弃
wǒ jué bù fàngqì
절대 포기하지 않겠어

我是这世界上唯一
wǒ shì zhè shìjiè shàng wéiyī
난 이 세상에 유일하지

要想逃离我不容易
yào xiǎng táolí wǒ bù róngyì
내게서 쉽게 도망 칠 수 없어

你应该已经知道
nǐ yīnggāi yǐjīng zhīdào
너도 이미 알 테지

我一定会把你抓到
wǒ yīdìng huì bǎ nǐ zhuā dào
내가 반드시 널 잡아낼거란 걸

Sessionほら準備はOK？
Session 호라 쥰비와 OK?
Session, 자 준비는 OK?

Passionこのスキルを証明
Passion 코노 스키루오 쇼오메에
Passion, 이 스킬을 증명해줄게

Dungeonもう攻めなきゃNo gain
Dungeon 모오 세메나캬 No gain
Dungeon, 이젠 달려들지 않으면 No gain

もう離さないから
모오 하나사나이카라
더 이상 놓치지 않을 거야

高鳴る鼓動が聞こえる
타카나루 코도오가 키코에루
고동치는 심장소리가 들려와

超える
코에루
넘어설 거야

Woah
C'mon C'mon C'mon Hands Up
C'mon C'mon C'mon Hands Up

自由のままに"HUNTING FOR LOVE!!"
지유우노 마마니 "HUNTING FOR LOVE!!"
자유롭게 "HUNTING FOR LOVE!!"

Woah
C'mon C'mon C'mon Hands Up
C'mon C'mon C'mon Hands Up

全てをモノにしたいから Yeah
스베테오 모노니 시타이카라 Yeah
모든 걸 내 것으로 만들고 싶으니까 Yeah

ワガママな理想を抱きしめ
와가마마나 리소오오 다키시메
이기적인 이상을 품고

がむしゃらにほら"HUNTING FOR LOVE!!"
가무샤라니 호라 "HUNTING FOR LOVE!!"
전력을 다해 자, "HUNTING FOR LOVE!!"

誰もジャマ出来ない世界を
다레모 쟈마 데키나이 세카이오
아무도 방해할 수 없는 세상을

見せる時が今来たから Yeah
미세루 토키가 이마 키타카라 Yeah
보여줄 때가 지금 다가왔어 Yeah

"HUNTING FOR LOVE!!"

あぁよく見せて
아아 요쿠 미세테
아아 자세히 보여줘

本当のアナタの姿を
혼토오노 아나타노 스가타오
진짜 너의 모습을

全ての[ruby(瞬,ruby=と)][ruby(間,ruby=き)]を
스베테노 토키오
모든 순간을

共に歩くただそれだけ
토모니 아루쿠 타다 소레다케
함께 걸어가고 싶어 단지 그것뿐이야

Woah
C'mon C'mon C'mon Hands Up
C'mon C’mon C'mon Hands Up

想いのままに"HUNTING FOR LOVE!!"
오모이노 마마니 "HUNTING FOR LOVE!!"
내 마음대로 "HUNTING FOR LOVE!!"

Woah
C'mon C'mon C'mon Hands Up
C'mon C'mon C'mon Hands Up

儚い夢を見せるから Yeah
하카나이 유메오 미세루카라 Yeah
헛된 꿈이란 걸 보여주겠어 Yeah

離さない捕まえるから
하나사나이 츠카마에루카라
놓치지 않아 붙잡을 테니까

アナタを求め"HUNTING FOR LOVE!!"
아나타오 모토메 "HUNTING FOR LOVE!!"
너를 찾아서 "HUNTING FOR LOVE!!"

誰もジャマ出来ない世界を
다레모 쟈마 데키나이 세카이오
아무도 방해할 수 없는 세상을

見せるトビラ今開けるわ Yeah
미세루 토비라 이마 아케루와 Yeah
보여줄 문을 지금 열어주겠어 Yeah

5201314
Wǒ ài nǐ yīshēng yīshì
사랑해 영원히

3. 관련 문서

니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 멤버별 솔로곡 일람
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#000,#e5e5e5 {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px"	우에하라 아유무	夢への一歩 (꿈으로의 한 걸음)	開花宣言 (개화선언)
Say Good-Bye 涙 (Say Good-Bye 눈물)		Dream with You
Awakening Promise		Break The System
Walking Dream		Stellar Stream
나카스 카스미	ダイアモンド (다이아몬드)	☆ワンダーランド☆ (☆원더랜드☆)
	無敵級ビリーバー (무적급빌리버)	Margaret
	Poppin' Up!	TO BE YOURSELF
	背伸びしたって (까치발 세워서라도)
오사카 시즈쿠	あなたの理想のヒロイン (당신의 이상적인 히로인)	オードリー (오드리)
	やがてひとつの物語 (이윽고 하나의 이야기)	Solitude Rain
	エイエ戦サー (에이에 전사)	小悪魔LOVE♡ (소악마 LOVE♡)
	Rise Up High!
아사카 카린	Starlight	Wish
	Fire Bird	VIVID WORLD
	Turn it Up!	My Shadow
미야시타 아이	めっちゃGoing!! (엄청 Going!!)	友 & 愛 (친구 & 사랑)
	楽しいの天才 (즐거움의 천재)	サイコーハート (사이코 하트)
	Diabolic mulier	Request for U
코노에 카나타	眠れる森に行きたいな (잠자는 숲 속으로 가고 싶어)	My Own Fairy-Tale
	Märchen Star	Butterfly
	Silent Blaze	Cooking with Love
	Daydream Mermaid
유키 세츠나	CHASE!	MELODY
	LIKE IT! LOVE IT!	DIVE!
	ヤダ！ (싫어!)	チェリーボム (체리 봄)
엠마 베르데	Evergreen	声繋ごうよ (목소리를 잇자)
	哀温ノ詩 (애온의 시)	La Bella Patria
	いつだってfor you! (항상 for you!)	恋するSunflower (사랑에 빠진 Sunflower)
	Cara Tesoro
텐노지 리나	ドキピポ☆エモーション (도키피포☆이모션)	テレテレパシー (텔레텔레파시)
	アナログハート (아날로그 하트)	ツナガルコネクト (이어지는 커넥트)
	First Love Again	私はマグネット (나는 마그넷)
미후네 시오리코	決意の光 (결의의 빛)	翠いカナリア (비취색 카나리아)
	コンセントレイト！ (컨센트레이트!)	EMOTION
	咬福論 (교복론)
미아 테일러	I’m still...	Toy Doll
	stars we chase	Lemonade
	미정	미정
쇼우 란쥬	Queendom	夜明珠 (야명주)
	Eutopia	5201314
	PHOENIX

}}}}}}}}}}}} ||


[ 수록곡 ] Sing & Smile!! Beautiful Moonlight	[ 수록곡 ] 無敵級*ビリーバー (무적급 빌리버) 未来ハーモニー (미래 하모니)	[ 수록곡 ] Say Good-Bye 涙 (Say Good-Bye 눈물) Margaret やがてひとつの物語 (이윽고 하나의 이야기) Fire Bird 楽しいの天才 (즐거움의 천재) Märchen Star LIKE IT! LOVE IT! 哀温ノ詩 (애온의 시) アナログハート (아날로그 하트) 決意の光 (결의의 빛) Just Believe!!!	[ 수록곡 ] 虹色Passions! (무지갯빛 Passions!) Sweet Eyes


[ 수록곡 ] MONSTER GIRLS 翠いカナリア (비취색 카나리아) I’m still... Queendom	[ 수록곡 ] L！ L！ L！ (Love the Life We Live) Break The System TO BE YOURSELF エイエ戦サー (에이에 전사) Turn it Up! Diabolic mulier Silent Blaze ヤダ！ (싫어!) いつだってfor you! (항상 for you!) First Love Again コンセントレイト！ (컨센트레이트!) Toy Doll 夜明珠 (야명주)	[ 수록곡 ] LIVE with a smile!	[ 수록곡 ] * not ALONE not HITORI * ミラクル STAY TUNE! (미라클 STAY TUNE!) Shooting Voice!!


[ 수록곡 ] Walking Dream 背伸びしたって (까치발 세워서라도) 小悪魔LOVE♡ (소악마LOVE♡) My Shadow Request for U Cooking with Love チェリーボム (체리 봄) 恋するSunflower (사랑에 빠진 Sunflower) 私はマグネット (나는 마그넷) 咬福論 (교복론) Lemonade 5201314 Fly with You!!	[ 수록곡 ] New Year’s March！ラジオ体操第一 (라디오 체조 제1)	[ 수록곡 ] 虹ヶ咲学園校歌 (니지가사키 학원 교가)	[ 수록곡 ] Bring the LOVE！

5201314

1. 개요

2. 가사

3. 관련 문서

분류