1. Tracey Ullman Show2. Season 1
2.1. 상세
3. Season 23.1. 상세
4. Season 34.1. 상세
5. Season 45.1. 상세
6. Season 56.1. 상세
7. Season 67.1. 상세
8. Season 78.1. 상세
9. Season 89.1. 상세
10. Season 910.1. 상세
11. Season 1011.1. 상세
12. Season 1112.1. 상세
13. Season 1213.1. 상세
14. Season 1314.1. 상세
15. Season 1415.1. 상세
16. Season 1516.1. 상세
17. Season 1617.1. 상세
18. Season 1718.1. 상세
19. Season 1819.1. 상세
20. Season 1920.1. 상세
21. Season 2021.1. 상세
22. Season 2122.1. 상세
23. Season 2223.1. 상세
24. Season 2324.1. 상세
25. Season 2425.1. 상세
26. Season 2526.1. 상세
27. Season 2627.1. 상세
28. Season 2728.1. 상세
29. Season 2829.1. 상세
30. Season 2930.1. 상세
31. Season 3032. Season 3133. Season 3234. Season 3335. Season 3436. Season 3537. 단편 에피소드38. 여담심슨 가족의 에피소드 목록.
브랜드 시즌을 읽는 법(Tracey Ullman Show 방영 회차 제외)
S(시즌)E(에피소드 번호)
EX) S16E13 → 시즌 16 에피소드 13
|
지금까지의 방영 날짜 http://simpsonswiki.com/wiki/List_of_episodes |
|
Tracey Ullman Show 방영 날짜 https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_The_Tracey_Ullman_Show_episodes |
1. Tracey Ullman Show
===# 시즌 1 #===| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 비고 |
| 1 | 1987년 04월 19일 | Good Night | 트레이시 울먼 쇼 1화 |
| 2 | 1987년 05월 03일 | Watching Television | 트레이시 울먼 쇼 2화 |
| 3 | 1987년 05월 10일 | Bart Jumps | 트레이시 울먼 쇼 3화 |
| 4 | 1987년 05월 31일 | Babysitting Maggie | 트레이시 울먼 쇼 4화 |
| 5 | 1987년 06월 21일 | The Pacifier | 트레이시 울먼 쇼 5화 |
| 6 | 1987년 06월 28일 | Burp Contest | 트레이시 울먼 쇼 6화 |
| 7 | 1987년 07월 12일 | Eating Dinner | 트레이시 울먼 7화 |
===# 시즌 2 #===
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 비고 |
| 01 | 1987년 09월 22일 | Making Faces | 트레이시 울먼 쇼 8화 |
| 02 | 1987년 10월 04일 | The Funeral | 트레이시 울먼 쇼 9화 |
| 03 | 1987년 10월 11일 | Maggie's Brain | 트레이시 울먼 쇼 10화 |
| 04 | 1987년 10월 18일 | Football | 트레이시 울먼 쇼 11화 |
| 05 | 1987년 10월 25일 | House of Cards | 트레이시 울먼 쇼 12화 |
| 06 | 1987년 11월 01일 | Bart and Dad Eat Dinner | 트레이시 울먼 쇼 13화 |
| 07 | 1987년 11월 08일 | Space Patrol | 트레이시 울먼 쇼 14화 |
| 08 | 1987년 11월 15일 | Bart's Haircut | 트레이시 울먼 쇼 15화 |
| 09 | 1987년 11월 22일 | World War III | 트레이시 울먼 쇼 16화 |
| 10 | 1987년 12월 13일 | The Perfect Crime | 트레이시 울먼 쇼 17화 |
| 11 | 1987년 12월 20일 | Scary Stories | 트레이시 울먼 쇼 18화 |
| 12 | 1988년 01월 10일 | Grandpa and the Kids | 트레이시 울먼 쇼 19화 |
| 13 | 1988년 01월 24일 | Gone Fishin | 트레이시 울먼 쇼 20화 |
| 14 | 1988년 02월 07일 | Skateboarding | 트레이시 울먼 쇼 21화 |
| 15 | 1988년 02월 14일 | The Pagans | 트레이시 울먼 쇼 22화 |
| 16 | 1988년 02월 21일 | The Closet | 트레이시 울먼 쇼 23화 |
| 17 | 1988년 02월 28일 | The Aquarium | 트레이시 울먼 쇼 24화 |
| 18 | 1988년 03월 06일 | Family Portrait | 트레이시 울먼 쇼 25화 |
| 19 | 1988년 03월 13일 | Bart's Hiccups | 트레이시 울먼 쇼 26화 |
| 20 | 1988년 03월 20일 | The Money Jar | 트레이시 울먼 쇼 27화 |
| 21 | 1988년 05월 01일 | The Art Museum | 트레이시 울먼 쇼 28화 |
| 22 | 1988년 05월 08일 | Zoo Story | 트레이시 울먼 쇼 29화 |
===# 시즌 3 #===
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 비고 |
| 1 | 1988년 11월 06일 | Shut Up Simpsons | 트레이시 울먼 쇼 30화 |
| 2 | 1988년 11월 13일 | The Shell Game | 트레이시 울먼 쇼 31화 |
| 3 | 1988년 11월 20일 | The Bart Simpson Show | 트레이시 울먼 쇼 32화 |
| 4 | 1988년 11월 27일 | Punching Bag | 트레이시 울먼 쇼 33화 |
| 5 | 1988년 12월 18일 | Simpson Xmas | 트레이시 울먼 쇼 34화 |
| 6 | 1989년 01월 15일 | The Krusty the Clown Show | 트레이시 울먼 쇼 35화 |
| 7 | 1989년 01월 29일 | Bart the Hero | 트레이시 울먼 쇼 36화 |
| 8 | 1989년 02월 05일 | Bart's Little Fantasy | 트레이시 울먼 쇼 37화 |
| 9 | 1989년 02월 12일 | Scary Movie | 트레이시 울먼 쇼 38화 |
| 10 | 1989년 02월 19일 | Home Hypnotism | 트레이시 울먼 쇼 39화 |
| 11 | 1989년 02월 26일 | Shoplifting | 트레이시 울먼 쇼 40화 |
| 12 | 1989년 03월 12일 | Echo Canyon | 트레이시 울먼 쇼 41화 |
| 13 | 1989년 03월 19일 | Bathtime | 트레이시 울먼 쇼 42화 |
| 14 | 1989년 03월 26일 | Bart's Nightmare | 트레이시 울먼 쇼 43화 |
| 15 | 1989년 04월 16일 | Bart of the Jungle | 트레이시 울먼 쇼 44화 |
| 16 | 1989년 04월 23일 | Family Therapy | 트레이시 울먼 쇼 45화 |
| 17 | 1989년 04월 30일 | Maggie In Peril: Chapter One | 트레이시 울먼 쇼 46화 |
| 18 | 1989년 05월 07일 | Maggie In Peril: The Thrilling Conclusion | 트레이시 울먼 쇼 47화 |
| 19 | 1989년 05월 14일 | TV Simpsons | 트레이시 울먼 쇼 48화 |
2. Season 1
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 1989년 12월 17일 | 심슨 가족의 크리스마스 | Simpsons Roasting on an Open Fire | 보너스 안 나온 호머, 산타 알바, 개 도박, 산타도우미 등장 |
| 2 | 1990년 01월 21일 | 천재 소년 바트 | Bart the Genius | 단어 만들기, 천재 바트? |
| 3 | 1990년 01월 21일 | 호머의 오디세이 | Homer's Odyssey | 원자력 발전소 견학, 일자리에서 짤린 호머가 마을의 안전을 지키게 되다. |
| 4 | 1990년 01월 28일 | 창피한 가족 | Theres No Discrace Like Home | 발전소 야유회, 몬로 박사의 가족 치료 센터 |
| 5 | 1990년 02월 04일 | 바트 장군 | Bart the General | 넬슨과 싸우는 바트, 넬슨 다굴 |
| 6 | 1990년 02월 11일 | 리사의 우울 | Moaning Lisa | 우울한 리사. 재즈맨 머피를 만나다. |
| 7 | 1990년 02월 18일 | 심슨가족의 외침 | The Call of the Simpsons | 캠핑카를 산 심슨 가족, 밀림숲에서 지내다. 곰이 돌봐주는 메기 |
| 8 | 1990년 02월 25일 | 숨길 수 없는 머리 | The Telltale Head | 바트가 마을의 동상 머리를 자른 사연 |
| 9 | 1990년 03월 18일 | 아슬아슬한 레인 | Life on the Fast Lane | 마지 생일, 볼링공을 선물한 호머, 잠시 딴 생각 하는 마지. |
| 10 | 1990년 03월 25일 | 호머의 신나는 밤 | Homer`s Night Out | 카메라를 산 바트. 호머의 총각파티 현장을 마을에 퍼트리다. |
| 11 | 1990년 04월 15일 | 분노의 크레페 | The Crepes of Wrath[1] | 학교에서 사고를 친 바트는 스키너 교장과 가족의 권유로 프랑스 교환학생 프로그램에 참여하게 된다. 하지만 사기꾼들에게 속아 와인 농장으로 납치당한다. |
| 12 | 1990년 04월 29일 | 크러스티 체포당하다 | Krusty Gets Busted | 사이드 쇼 밥 첫 출현. |
| 13 | 1990년 05월 13일 | 마법같은 저녁 | Some Enchanted Evening | 결혼생활의 위기를 느낀 마지, 베이비 시터가 흉악범 |
2.1. 상세
- 원래 첫 방영 일정은 1989년 가을이었으나 스케쥴을 몇 달 미뤄 방영된 Simpsons Roasting on an Open Fire 편이 첫 공식 에피소드로 확정됨.
- 시즌 중 에피소드 수가 유일하게 10편대인 시즌. 이 때문인지 공포의 트리하우스 에피소드가 유일하게 존재하지 않는다.
- 다른 시즌에 비해 전편이 철저히 심슨 일가 중심으로 줄거리가 진행되는 경향이 두드러짐.
- 첫 시즌이여선지 현재와 비교하면 캐릭터들의 행동이 많이 다른 것이 확인됨. 예를 들어 번즈나 호머 심슨의 모습이 있다.
- 작화가 안정적이지 못한 장면들이 곳곳에 보임.
- 해당 시즌부터 다음 시즌까지 원작자인 맷 그레이닝과 제임스 L. 브룩스, 샘 사이먼이 책임 제작자를 담당함.
- 이때의 호머 심슨 목소리를 들어보면 굵은 음역이었음을 알수 있음.[2]
3. Season 2
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 1990년 10월 11일 | 바트, F를 받다 | Bart Gets An F | 학년 유급을 피하기 위해 열심히 공부하는 바트 |
| 2 | 1990년 10월 18일 | 심슨과 델릴라 | Simpson and Deliah | 값비싼 발모제로 대머리 탈출에 성공하는 호머 심슨. 유능한 부하직원 덕분에 번즈의 신임까지 얻게 되자, 이를 질투한 스미더스가 호머의 치명적인 비밀을 폭로한다. |
| 3 | 1990년 10월 25일 | 공포의 트리하우스 | Treehouse of Horror I | 첫 번째 할로윈 특집. 1. 저주받은 집 2. 외계인에게 납치당한 심슨가족 3. 에드가 앨런 포의 갈까마귀 |
| 4 | 1990년 11월 01일 | 차고마다 두 대의 차와 물고기마다 세 개의 눈 | Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish | 원자력 발전소의 오염수 방류로 인해 스프링필드 호수에 돌연변이 물고기가 출몰한다. 회사의 이익을 위해 주지사 선거에 출마한 번즈는 심슨 가족에 의해 자신의 업보를 마주하게 된다. |
| 5 | 1990년 11월 08일 | 춤추는 호머 | Dancin' Homer | 아이소톱스의 마스코트 심슨(야구 마스코트) |
| 6 | 1990년 11월 15일 | 죽은 골퍼의 사회 | Dead Putting Society |
심슨 가족과 플랜더스 가족의 미니 골프 대결. 호머와 네드의 기싸움에 새우등 터지는 바트와 토드, 그리고 바트의 코치가 되어주는 리사 |
| 7 | 1990년 11월 22일 | 바트 대 추수감사절 | Bart vs Thanksgiving | 추수감사절을 망치는 바트 |
| 8 | 1990년 12월 06일 | 스턴트맨 바트 | Bart the Daredevil | 몬스터 트럭 랠리. 무모한 묘기에 도전하는 바트 |
| 9 | 1990년 12월 20일 | 이치 & 스크래치'와 마지 | Itchy&Scratchy&Marge | 폭력적인 TV에 반대하는 마지 |
| 10 | 1991년 01월 10일 | 바트, 차에 치이다 | Bart Gets Hit by a Car | 번즈가 몰던 차량에 치이는 바트. 호머와 그의 변호사는 번즈를 상대로 높은 손해배상금을 요구하여 한탕을 노리지만 마지는 다른 생각을 가지고 있다. |
| 11 | 1991년 01월 24일 | 치명적인 복어 | One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish | 복어먹고 죽을 뻔한 호머 |
| 12 | 1991년 01월 31일 | 러브 스토리 | The Way We Was | TV 고장으로 마지와 심슨의 결혼 전 이야기 |
| 13 | 1991년 02월 07일 | 호머 대 리사와 8번째 계명 | Homer vs. Lisa and the 8th Commandment | 십계명. 유료 케이블 채널을 불법으로 보는 심슨 |
| 14 | 1991년 02월 14일 | 백마 탄 교장 | Principal Charming | 패티에게 첫눈에 반하는 스키너 교장. 학교 관리를 뒷전에 두고 패티에게 열렬히 구애하지만 패티의 삶에는 스키너의 사랑보다 더 중요한 것이 있다. |
| 15 | 1991년 02월 21일 | 오! 형제여, 어디에 있는가? | Oh Brother, Where Art Thou[3] |
잃어버렸던 호머의 이복형제 '허버트 파월'의 등장. 성공한 사업가 파월은 호머에게 중요한 프로젝트를 맡기기 시작하면서 인생의 새로운 전환점을 맞이하게 된다. |
| 16 | 1991년 03월 07일 | 바트의 개, F를 받다 | Bart's Dog Gets an F | 산타도우미도 교육을 받다 |
| 17 | 1991년 03월 28일 | 상속받은 재산 | Old Money | 할아버지 사랑에 빠지다. 재산을 물려받다 |
| 18 | 1991년 04월 11일 | 위대한 붓질 | Brush With Greatness | 다이어트 하는 호머. 번즈의 누드를 그리는 마지 |
| 19 | 1991년 04월 25일 | 리사의 임시 선생님 | Lisa's Substitute | 임시로 온 선생한테 리사가 반하다 |
| 20 | 1991년 05월 02일 | 심슨 가족 전쟁 | The War of the Simpsons | 호머 파티에서 망나니짓 하다. 결혼위기 프로그램 |
| 21 | 1991년 05월 09일 | 세 사람과 만화책 | Three Men and a Comic Book | 알바하는 바트. 같이 산 만화책에 목숨걸기. |
| 22 | 1991년 06월 11일 | 피의 갈등 | Blood Feud | 피가 부족한 번즈를 살리는 바트. 선물을 주는 번즈. |
3.1. 상세
- 이 시즌부터 에피소드 수가 20편대로 확정됨.
- 에피소드 내에서 조연 캐릭터들의 비중이 늘어남.
- 해당 시즌까지 중후하고 굵은 느낌이었던 번즈의 음성은 중후반부터 현재의 모습으로 변화됨.
- 해당 오프닝의 씬들이 20시즌 9편까지 오프닝으로 재활용됨.
- 오프닝 테마 음악이 변경됨.
- 공포의 트리하우스 특집 에피소드가 처음으로 제작, 방영됨.
- 15편에선 허브 파월이 직원과의 회의 중간에 고함을 지르는데 여기서 당시 미국 자동차 업계의 현황이 반영되어 있다.[4]
4. Season 3
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 1991년 09월 19일 | Stark Raving Dad | 정신병원에 간 호머, 마이클 잭슨, 리사 생일 | |
| 2 | 1991년 09월 26일 | 리사, 워싱턴에 가다 | Lisa Goes To Washington[5] | 잡지에 빠지는 심슨, 애국심 글짓기대회, 비리를 목격한 리사 |
| 3 | 1991년 10월 03일 | 플랜더스의 실패 | When Flanders Failed | 다니던 제약회사를 관두고 왼손잡이 전용 물품을 판매하는 가게를 개업한 네드 플랜더스. 호머는 질투심에 가게가 폐업하기를 소원한다. 한편 바트는 가족들을 속여 가라테를 배우는 시늉만 한다. |
| 4 | 1991년 10월 10일 | 살인자 바트 | Bart The Murderer | 머피의 법칙(바트). 마피아 바텐더로 취직. |
| 5 | 1991년 10월 17일 | 호머의 정의 | Homer Defined | 밀하우스에게 버림받은 바트. 운좋게 버튼 눌러서 멜트다운을 막은 공로 덕분에 셸비빌 원자력발전소에 스카우트당하는 호머. 모든 사실이 드러난 후 운 좋은 상황에 쓰일 단어에 호머가 지정되다. |
| 6 | 1991년 10월 24일 | 그 아버지에 그 광대 | Like Father Like Klown | 바트의 저녁초대를 받은 크러스티, 아버지를 만나다. |
| 7 | 1991년 10월 31일 | 공포의 트리하우스 II | Treehouse of Horror II | 할로윈 1. 원숭이 손 2. 괴물 바트. 3. 로봇심슨 |
| 8 | 1991년 11월 07일 | 리사의 조랑말 | Lisa's Pony | 리사의 아버지로서의 호머. 망아지. 알바뛰는 호머 |
| 9 | 1991년 11월 14일 | 폭풍의 질주 | Saturdays Of Thunder | 바트 미니자동차 경주대회에 나가다 |
| 10 | 1991년 11월 21일 | 플레이밍 모 | Flaming Moe`s | 리사의 친구들이 집에서 밤새 놀다. 불타는 모 |
| 11 | 1991년 12월 05일 | 번스, 원자력 발전소를 팔다 | Burns Verkaufen der Kraftwerk[6] | 초콜렛 나라. 독일인에게 팔리는 발전소 |
| 12 | 1991년 12월 26일 | 마지와의 결혼 | I Married Marge | 호머와 마지의 연애시절. 발전소에 취직하는 심슨 |
| 13 | 1992년 01월 09일 | 라디오 바트 | Radio Bart | 라디오마이크. 생일을 즐기는 바트. 우물에 빠진 소년 구출작전 |
| 14 | 1992년 01월 23일 | 그리스인 리사 | Lisa the Greek[7] | 리사와 호머가 내기에 빠지다 |
| 15 | 1992년 02월 06일 | 호머 홀로 집에 | Homer Alone[8] | 마지 스트레스 폭발하다. 혼자 여행가는 마지. 엄마찾아 도망가는 매기 |
| 16 | 1992년 02월 13일 | 연인 바트 | Bart The Lover | 아연. 요요. 에드나와 펜팔하는 바트. 개집 만드는 호머 |
| 17 | 1992년 02월 20일 | 야구 방망이를 든 호머 | Homer at the Bat | 홈런왕 호머. 번즈 때문에 경기에 못 나갈 뻔한 호머 |
| 18 | 1992년 02월 27일 | 다른 직업 | Separate Vocations | 직업적성검사. 어린이 명예 경찰 바트. 불량소녀 리사 |
| 19 | 1992년 03월 12일 | 죽음의 개 | Dog of Death | 배당금이 1억 3천만 달러로 늘어난 걸로 불어난 복권 열풍. 켄트 브록만, 복권에 당첨되다. 작은 산타 도우미가 병에 걸리다. 전 재산을 복권에 투자하다 다 날려 먹은 심슨 가. 허리띠를 졸라매어 치료비를 마련하다. 작은 산타 도우미, 심슨 가족에게 미움 받다가 가출. |
| 20 | 1992년 03월 26일 | 호머 대령 | Colonel Homer | 영화 보러 간 심슨가족. 러린 럼킨의 매니져가 되는 호머 |
| 21 | 1992년 04월 09일 | 블랙 위도 | Black Widower | 셀마와 결혼하는 사이드쇼 밥 |
| 22 | 1992년 04월 23일 | 오토 쇼 | The Otto Show | 락 콘서트에 간 바트. 오토 심슨네서 살다 |
| 23 | 1992년 05월 07일 | 바트의 친구, 사랑에 바지다 | Bart's Friend Falls in Love | 인디아나 존스 패러디. 밀하우스의 사랑. 호머의 다이어트, 그러나 다이어트용 카세트가 동나는 바람에 문법 공부용 카세트를 받다. 때문에 문법 능력만 올라간 호머. |
| 24 | 1992년 08월 27일 | 형제여, 2 다임만 주겠나? | Brother, Can You Spare Two Dimes? | 돌아온 호머의 형. 아기 말 번역기 |
4.1. 상세
- 이 시즌부터 4시즌까지 책임 제작자가 알 진 & 마이크 레이스로 변경됨.
- 오프닝, 엔딩 테마의 음악이 지금의 음악으로 변경됨.[9]
- 원작자 맷 그레이닝이 스토리 작가를 맡은 에피소드가 1편 존재함.
5. Season 4
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 1992년 09월 24일 | 크러스티 캠프 | Kamp Krusty | 광고랑 너무 달라 끔찍한 크러스티 캠프. 아이들이 없어서 즐거운 부모들 |
| 2 | 1992년 10월 01일 | 마지라는 이름의 전차 | A Streetcar,Named Marge[10] | 연극 주연배우를 맡는 마지. 아기들의 리더 매기 |
| 3 | 1992년 10월 08일 | 이단자 호머 | Homer the Heretic | 교회를 안가는 호머. 최고의 날. 화재 |
| 4 | 1992년 10월 15일 | 미인 대회 우승자 리사 | Lisa The Beauty Queen | 자기 캐리커처에 충격받는 리사. 예쁜 어린이 선발대회 |
| 5 | 1992년 10월 29일 | 공포의 트리하우스 III | Treehouse of Horror III | 할로윈 1. 크러스티 처키[11] 2. 호머 킹콩 3. 바이오하자드 |
| 6 | 1992년 11월 03일 | 이치 & 스크래치 더 무비 | Itchy and Scratchy The Movie | 이치&스크래치 영화를 못보게 된 바트. 미래에 대법원장이 됨 |
| 7 | 1992년 11월 05일 | 마지, 일을 구하다 | Marge Gets a Job | 마지의 발전소 취직. 번즈가 마지에게 반함. 양치기소년 바트 |
| 8 | 1992년 11월 12일 | 새로운 이웃 | New Kid on the Block | 로라 파워스에게 반한 바트. 무제한 해산물뷔페에 소송을 건 호머 |
| 9 | 1992년 11월 19일 | 미스터 제설차 | Mr. Plow | 눈치우는 일을 하게 된 호머 |
| 10 | 1992년 12월 03일 | 리사의 첫마디 | Lisa's First Word | 리사의 탄생. 아이들의 첫마디(매기의 성우는 엘리자베스 테일러) |
| 11 | 1992년 12월 17일 | 호머의 트리플 바이패스 | Homer's Triple Bypass | 심장에 문제가 생긴 호머. 돌팔이 닉 리비에라에게 수술받다 |
| 12 | 1993년 01월 14일 | 마지 대 모노레일 | Marge vs The Monorail | 모노레일 |
| 13 | 1993년 01월 21일 | 셀마의 선택 | Selma's Choice | 상한 샌드위치. 더프 가든. 아이 대신 이구아나를 키우게 된 셀마 |
| 14 | 1993년 02월 04일 | 같은 행성에서 온 형제 | Brother From the Same Planet | 새로운 형을 구하는 바트와 새 아들을 구하는 호머 |
| 15 | 1993년 02월 11일 | 아이 러브 리사 | I Love Lisa | 발렌타이데이. 리사가 좋아진 랄프 |
| 16 | 1993년 02월 18일 | 더프리스 | Duffless | 바트와 햄스터의 지능대결. 한달간 금주하는 호머 |
| 17 | 1993년 03월 11일 | 스프링필드로 가는 마지막 비상구 | Last Exit to Springfield[12] | 노조 위원장 호머. 치과보험과 리사의 이빨 교정 |
| 18 | 1993년 04월 01일 | 심슨 클립 쇼 | So It Has Come to This - A Simpsons Clip Show | 바트의 만우절 맥주 폭발 장난. 과거 회상 |
| 19 | 1993년 04월 15일 | 프론트 | The Front | 이치&스크래치 시나리오를 쓰는 바트와 리사. 호머의 뒤늦은 고등학교 졸업 |
| 20 | 1993년 04월 29일 | 후려치는 날 | Whacking Day | 교육감 학교 순찰. 퇴학당하는 바트. 뱀 구타의 날 |
| 21 | 1993년 05월 06일 | 감옥에 간 마지 | Marge in Chains | 일본독감. 마지 감옥가다 |
| 22 | 1993년 05월 13일 | 크러스티, 캔슬 당하다 | Krusty Gets Kancelled | 게보게보게보~! 로 망하는 크러스티 |
5.1. 상세
- 2편에서 뉴올리언스에 대한 편견이 섞인 묘사로[13] 뉴올리언스 측에서 항의가 빚어져 앨 진이 공식적으로 사과를 표명함.[14]
- 12편인 Marge vs The Monorail은 미국 코미디언 코난 오브라이언이 제작에 참여한것으로 알려짐.
6. Season 5
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 1993년 09월 30일 | 호머의 바버숍 4중창 | Homer's Barbershop Quartet | 남성 4인 중창단을 결성한 호머 (Be sharps) |
| 2 | 1993년 10월 07일 | 케이프 피어 | Cape Feare | 사이드쇼밥. 바트에게 협박편지. 케이프 피어 패러디 |
| 3 | 1993년 10월 14일 | 호머 대학교에 가다 | Homer Goes to College | 호머 대학에 가다 |
| 4 | 1993년 10월 21일 | 로즈버드 | Rosebud | 번즈의 친구 보보. 번즈의 생일 |
| 5 | 1993년 10월 28일 | 공포의 트리하우스 IV | Treehouse of Horror IV | 할로윈. 1. 도넛에 영혼을 판 호머. 2. 스쿨버스의 그램린. 3. 뱀파어어 심슨가족 |
| 6 | 1993년 11월 04일 | 도주하는 마지 | Marge on the Lam | 마지 친구 루스. 유모로 들어온 변호사. 델마와 루이스 패러디 |
| 7 | 1993년 11월 11일 | 바트의 내면 아이 | Bart's Inner Child | 공짜 트램펄린. 고지식한 마지의 변신. 바트를 배워라 |
| 8 | 1993년 11월 18일 | 보이스카우츠 앤 더 후드 | Boy-Scoutz 'N The Hood | 20달러로 행복해지는 바트와 밀하우스. 보이스카우트 |
| 9 | 1993년 12월 09일 | 호머 최후의 유혹 | The Last Temptation of Homer[15] | 안경을 쓰게 된 바트. 여직원과 사랑에 빠진 호머 |
| 10 | 1993년 12월 16일 | 스프링필드 카지노 | $pringfield | 바트는 트리하우스에 도박장을 차리고(돈프링필드) 마지는 도박에 빠진다 |
| 11 | 1994년 01월 06일 | 자경단 호머 | Homer the Vigilante | 스프링필드에 도둑이 들다 |
| 12 | 1994년 02월 03일 | 바트, 유명해지다 | Bart Gets Famous | 박스공장견학. 크러스티 밑에서 일하는 바트. 내가 안그랬어요 |
| 13 | 1994년 02월 10일 | 호머와 아푸 | Homer and Apu | 아푸 심슨네서 살다. 유행어 정리 |
| 14 | 1994년 02월 17일 | 리사 대 말리부 스테이시 | Lisa vs Malibu Stacy | 말리부 스테이시의 성차별 발언과 리사. 스미더스의 집. 할아버지 알바 구하다 |
| 15 | 1994년 02월 24일 | 딥 스페이스 호머 | Deep Space Homer | 우주비행사 호머심슨. 2001 스페이스 오디세이 패러디 |
| 16 | 1994년 03월 17일 | 호머는 플랜더스를 좋아해 | Homer Loves Flanders | 슈퍼볼 경기 표를 구하는 플랜더스와 절친이 되는 호머 |
| 17 | 1994년 03월 31일 | 바트, 코끼리를 얻다 | Bart Gets an Elephant | 집안 대청소. 라디오 이벤트에 당첨되어 코끼리를 얻는 바트, 스탬피라고 이름 짓다. 관심에서 멀어진 심슨 네 동물들, 관심 받으려고 별 행동을 다하다. 코끼리의 유지비용이 감당 안 돼서 상아업자에게 팔려는 호머, 이를 눈치 챈 바트가 코끼리를 풀어줬다, 그러나 코끼리가 마을을 쑥대밭으로 만듬 |
| 18 | 1994년 04월 14일 | 번스의 후계자 | Burn's Heir | 장굴뚝청소 호머. 후계자를 찾는 번즈 |
| 19 | 1994년 04월 28일 | 스위트 시모어 스키너스 배다스 송 | Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song | 학교에 가는 산타도우미. 네드 플랜더스 교장되다 |
| 20 | 1994년 05월 05일 | 너무 많은 것을 안 소년 | The Boy Who Knew Too Much | 큄비 사촌의 사건의 목격자 바트. 샤우데이=?차우다 |
| 21 | 1994년 05월 12일 | 부비에 부부인의 연인 | Lady Bouvier's Lover[16] | 매기의 생일. 할아버지와 외할머니의 사랑. 번즈의 결혼 |
| 22 | 1994년 05월 19일 | 성공적인 결혼 생활의 비결 | Secrets of A Successful Marriage | 시민회관 선생이 되는 호머. 그러나 사생활을 수업소재로 삼은거 때문에 집에서 쫓겨나는 호머 |
6.1. 상세
-
이 시즌부터 6시즌까지 책임 제작자가 데이비드 머킨으로 변경됨.
7. Season 6
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 1994년 09월 04일 | 어둠의 바트 | Bart of Darkness | 심슨가에 수영장 생기다. 바트 다리 부러지다. 플랜더스의 음모? 이창 패러디. |
| 2 | 1994년 09월 11일 | 리사의 라이벌 | Lisa's Rival | 리사의 경쟁자가 생기다. 사고난 설탕트럭에서 설탕을 훔치다 |
| 3 | 1994년 09월 25일 | 또다른 심슨 가족의 클립쇼 | Another Simpsons Clip Show | 로맨스 짜깁기 |
| 4 | 1994년 10월 02일 | 이치와 스크래치의 나라 | Itchy&Scratchy Land | 이치&스크래치 랜드 |
| 5 | 1994년 10월 09일 | 사이드쇼 밥 로버츠 | Sideshow Bob Roberts | 시장이 된 사이드쇼밥 |
| 6 | 1994년 10월 30일 | 공포의 트리하우스 V | Treehouse of Horror V | 할로윈 특집 1. 별장의 심슨, 샤이닝 패러디 2. 타임머신 토스트기 3. 학생 잡아먹는 학교 |
| 7 | 1994년 11월 06일 | 바트의 여자친구 | Bart's Girlfriend | 생각보다 안 착한 러브조이의 딸에게 사랑에 빠지는 바트 |
| 8 | 1994년 11월 13일 | 하키 선수 리사 | Lisa on Ice | 체육성적이 안좋아 하키를 시작하는 리사. 그리고 바트와의 대결 |
| 9 | 1994년 11월 27일 | 나쁜 사람 호머 | Homer Badman | 사탕박람회에 가는 심슨부부. 보모의 성희롱 오해를 받는 호머 |
| 10 | 1994년 12월 04일 | 할아버지 대 성적 부적절 | Granpa vs Sexual Inadequacy | 부부관계에 문제가 생긴 심슨부부. 할아버지의 정력제. 호머의 옛집 |
| 11 | 1994년 12월 18일 | 비행 공포증 | Fear of Flying | 파일럿이 될 뻔한 호머. 정신상담을 받는 마지 |
| 12 | 1995년 01월 08일 | 호머 대왕 | Homer The Great | 석공조직에 들어가는 호머. 그 곳에서 왕이 되는 호머. 마지막 황제 패러디 |
| 13 | 1995년 01월 22일 | 셋째 아기 매기 | And Maggie Makes Three | 전격 보트작전. 매기가 태어나기 전에 호머는 볼링장에 취직하다 |
| 14 | 1995년 02월 05일 | 바트의 혜성 | Bart's Comet | 스키너 엉덩이 기구가 날라다니다. 바트헤성을 발견. 플랜더스의 벙커 |
| 15 | 1995년 02월 12일 | 어릿 광대 호미 | Homie the Clown | 광대가 된 호머 |
| 16 | 1995년 02월 19일 | 바트 대 호주 | Bart vs Australia | 호주를 놀리는 바트. 황소개구리 호주를 지배하다. 변기보고 애국심 느끼는 호머 |
| 17 | 1995년 02월 26일 | 호머 대 패티와 셀마 | Homer vs Patty and Selma | 발레를 하는 바트. 패티와 셀마에게 돈을 빌리며 거래를 하는 호머 |
| 18 | 1995년 03월 05일 | 번스 씨는 스타 | A Star is Burns | 스프링필드 영화제. 번즈가 영화로 이미지 변화를 꾀함. 영화평론가가 되는 호머 |
| 19 | 1995년 03월 19일 | 리사의 결혼식 | Lisa's Wedding | 미래의 리사 결혼식 |
| 20 | 1995년 04월 09일 | 13마리의 그레이하운드 | Two Dozen and One Greyhounds | 산타도우미 결혼해서 25마리의 새끼를 낳다. 번즈가 옷만들라고 훔쳐가려함 |
| 21 | 1995년 04월 16일 | PTA 해체 | The PTA Disbands | 선생들의 파업으로 학부모가 선생님이 되다 |
| 22 | 1995년 04월 30일 | 라운드 스프링필드 | Round Springfield | 술하는 바트. 재즈 할아버지(머피)의 최후. 추모방송을 준비하는 리사 |
| 23 | 1995년 05월 07일 | 스프링필드 커넥션 | The Springfield Connection[17] | 스네이크를 잡는 마지. 경찰지원하는 마지. 마지에게 체포되는 호머 |
| 24 | 1995년 05월 14일 | 트로이의 레몬 | Lemon of Troy | 서로 사이가 안좋은 스프링필드의 레몬나무를 훔쳐가는 쉘비빌 |
| 25 | 1995년 05월 21일 | 누가 번스 씨를 쐈나? - I부 | Who Shot Mr Burns(Part 1) | 태양을 가리는 번즈. 번즈 총에 맞다. 범인은 다음편에 계속 |
7.1. 상세
- 시즌 중에서 최초로 연작 에피소드가 존재하는 시즌.
- 16편 첫 방영 당시 일부 오스트레일리아 시청자들이 내용에 대해 항의 편지들을 보내어 당시 제작자 데이비드 머킨이 묘사가 부정확한 점들이 존재했다고 해명했었지만, 이후엔 호주인들이 가장 좋아하는 에피소드가 되었음.
- 18편의 'The Critic'과의 크로스오버 연출을 맷 그레이닝은 폭스에서 강요해서 넣게 되었다고 밝히면서 해당 편을 맹렬히 비난하였고, 에피소드 엔딩 크레딧에서도 (본인의) 이름이 표기되지 않았으며 6시즌 DVD에도 에피소드 코멘터리가 없음.
- 에피소드 수가 최다인 시즌 중 하나이며, 이후 9시즌까지 동일한 에피소드 수를 유지함.
8. Season 7
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 1995년 09월 17일 | 누가 번스 씨를 쐈나? - 2부 | Who Shot Mr Burns(Part 2) | S06 E25에서 이어지는 이야기. 호머 번즈의 살인용의자로 몰리다.[18] |
| 2 | 1995년 09월 24일 | 방사능 남자 | Radioactive Man | 방사능맨 영화를 찍기 위해 스프링필드에 할리우드 사람들이 오다. 사이트킥 폐기물맨이 되는 밀하우스. 미키루니 |
| 3 | 1995년 10월 01일 | 홈 스위트 홈이래요 | Home Sweet Homediddly-Dumdoodly | 심슨 아이들 플랜더스네로 입양되어 세례를 받게 되다. 좋은 부모 교육을 받는 심슨 부부. |
| 4 | 1995년 10월 08일 | 바트, 영혼을 팔다 | Bart Sells His Soul | 5달러에 밀하우스에게 영혼을 판 바트. 패밀리 레스트랑이 된 모의 술집. 영혼을 찾아주는 리사 |
| 5 | 1995년 10월 15일 | 채식주의자 리사 | Lisa The Vegetarian | 채식주의자가 된 리사. 아푸의 비밀기지. 폴 매카트니, 린다 매카트니 |
| 6 | 1995년 10월 29일 | 공포의 트리하우스 IV | Treehouse of Horror VI | 할로윈 특집 1. 거대 마스코트들의 반란 2.악몽의 윌리 나이트메어 시리즈 패러디 3. 3D 호머 |
| 7 | 1995년 11월 05일 | 킹 사이즈 호머 | King-Size Homer REAL | 일하는게 싫어 300파운드로 살찌운 호머. 독가스 유출을 막다 |
| 8 | 1995년 11월 19일 | 어머니 심슨 | Mother Simpson[19] | 호머의 어머니 모나 심슨 첫 등장. 과거 호머 곁을 떠난 이유 설명. 다시 도망자 신세가 되다. |
| 9 | 1995년 11월 26일 | 사이드쇼 밥의 마지막 활약 | Sideshow Bobs Last Gleaming | 탈옥한 사이드쇼 밥이 핵폭탄을 가지고 텔레비전을 없애라 협박. 닥터 스트레인지러브 패러디 |
| 10 | 1995년 12월 03일 | 심슨 가족 138화 특별화 | 138th Show Spectacular | 138번째 심슨 특집. 삭제분 방영. 마지막 누드특집 |
| 11 | 1995년 12월 17일 | 마지는 자랑스럽지 않다 | Marge Be Not Proud | 게임을 훔치다 걸린 바트에게 실망하는 마지. 골프 게임 엔딩 |
| 12 | 1996년 01월 07일 | 호머 팀 | Team Homer | 볼링팀을 결성하는 호머. 바트의 티셔츠 때문에 학교가 교복을 도입한다 |
| 13 | 1996년 01월 24일 | 사이가 나쁜 두 이웃 | Two Bad Neighbors | 심슨네 앞집에 이사온 조지 H. W. 부시와 싸우는 호머. 미하일 고르바초프. 제럴드 포드도 출연 |
| 14 | 1996년 02월 04일 | 스프링필드의 계급 투쟁 장면 | Scenes From The Class Struggle In Springfield | 할아버지가 TV를 고장내 새로 사는 심슨 가족. 90달러짜리 샤넬 옷을 사는 마지 |
| 15 | 1996년 02월 11일 | 기분 나쁜 놈 바트 | Bart The Fink | 바트의 수표로 탈세가 들통한 크러스티. 비행기 사고로 죽은 척 하고 새 삶을 살려 한다 |
| 16 | 1996년 02월 18일 | 우상 파괴자 리사 | Lisa The Iconoclast | 제버다이어 스프링필드의 거짓을 증명해내려는 리사 |
| 17 | 1996년 02월 25일 | 호머와 스미더스 | Homer The Smithers | 스미더스 슬럼프로 휴가. 호머가 스미더스 대체. 막장인 호머의 보조가 두려워 자립하는 번즈 |
| 18 | 1996년 03월 17일 | 폭력이 죽은 날 | The Day The Violence Died | 이치&스크래치의 원작자 등장. 그로 인한 최후? |
| 19 | 1996년 03월 24일 | 셀마라는 물고기 | A Fish Called Selma[20] | 수족관 스캔들을 무마시키기 위해 셀마와 결혼하는 트로이 맥클루어 |
| 20 | 1996년 03월 31일 | 바트의 운전 여행 | Bart On The Road | 몰래 면허를 따서 밀하우스, 넬슨, 마틴과 여행을 떠나는 바트. 리사와 회사에서 친해지는 호머 |
| 21 | 1996년 04월 14일 | 스프링필드에 관한 22편의 단편 영화 | 22 Short Films About Springfield | 스프링필드 주민들의 22가지의 작은 이야기. 펄프 픽션 패러디 |
| 22 | 1996년 04월 28일 | "날아다니는 헬피시의 저주"에서 분노한 에이브 심슨과 불평하는 그의 손자 | Raging Abe Simpson | 헬피쉬 부대원, 에이브 심슨과 번즈의 보물 쟁탈전 |
| 23 | 1996년 05월 05일 | 아무것도 아닌 것이 아푸에겐 너무 심한 처사 | Much Apu About Nothing[21] | 스프링필드에 나타난 곰 한마리, 동네를 혼란하게 만들다. 과할 정도로 순찰하는 곰 순찰대 → 아주 조금 세금 인상한 것 때문에 뿔난 시민들 → 큄비 시장, 세금 인상 이유로 불법 이민자를 들다. 불법 이민자 추방 관련 24번 개정안을 빌미로 차별 당하는 외국인들. 시민권을 얻기 위해 고생하는 아푸 |
| 24 | 1996년 05월 19일 | 호머의 공연 | Homerpalooza | 락 페스티벌에 가는 호머, 바트, 리사. 배에 대포맞는 차력사가 되는 호머 |
| 25 | 1996년 05월 19일 | 4 피트의 여름 2 | Summer of 4 ft 2 | 바닷가 마을의 플랜더스 별장에 놀러가는 심슨가족+밀하우스. 새친구를 사귀는 리사 |
8.1. 상세
- 책임 제작자가 이 시즌부터 8시즌까지 빌 와클리, 조시 와인스틴으로 변경됨.
- 리사 심슨이 채식주의자란 현재의 설정이 확립됨.
- 맷 그레이닝이 마지막으로 스토리 작가진에 참여한 에피소드가 존재함.
9. Season 8
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 1996년 10월 27일 | 공포의 트리하우스 XII | Treehouse of Horror VII | 할로윈. 바트의 숨겨진 쌍둥이. 이빨과 콜라와 정전기로 생명을 창조한 리사. 외계인이 대통령후보로 변신해서 대통령선거에 나가다. |
| 2 | 1996년 11월 03일 | 두 번만 이사해 | You Only Move Twice | 세계정복을 꿈꾸는 행크 스콜피오의 회사에 취직해 스프링필드를 떠나는 심슨가족. |
| 3 | 1996년 11월 10일 | 얻어맞는 호머 | The Homer They Fall | 호머 권투선수하다. 맷집으로 권투계를 평정하다. |
| 4 | 1996년 11월 17일 | 번스, 아기 번스 | Burns, Baby Burns | 번즈의 아들 래리. |
| 5 | 1996년 11월 24일 | 바트의 심야 생활 | Bart After Dark | 기름유출 정화작업을 가는 리사와 마지. 비밀클럽에 일하게 되는 바트. |
| 6 | 1996년 12월 01일 | 밀하우스 분열 | Milhouse Divided | 밀하우스 부모 이혼하다. 불안한 호머의 재결혼. |
| 7 | 1996년 12월 15일 | 농염한 리사의 데이트 | Lisa's Date With Density | 혼다와 현대차. 전화사기 치는 호머. 넬슨과 사귀는 리사 |
| 8 | 1996년 12월 29일 | 허리케인 네디 | Hurricane Neddy | 허리케인에 무너져버린 네드의 집. 마침내 분노폭발한 네드. 그의 과거. |
| 9 | 1997년 01월 05일 | 호머의 신비한 항해 | El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (The Mysterious Voyage of Homer) | 칠리 대회에서 엄청 매운 칠리 먹고 맛이 간 호머. 정신적 지주를 찾아라. |
| 10 | 1997년 01월 12일 | 스프링필드 파일 | The Springfield Files | 즐거운 금요일. 스프링필드에 외계인(?)이 나타나다. 엑스파일 패러디. |
| 11 | 1997년 01월 19일 | 마지 심슨의 뒤틀린 세계 | The Twisted World of Marge Simpson | 프렛츨 장사하는 마지. 대부 패러디. 야쿠자와 마피아의 대결. |
| 12 | 1997년 02월 02일 | 광기의 산 | Mountain of Madness[22] | 원자력발전소 등산행사. 산사태로 별장에 갇히는 호머와 번즈. |
| 13 | 1997년 02월 07일 | 심슨 가족의 스트레스 (짜증 나는 그런트) | Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious | 마지 스트레스로 머리가 빠지다. 유모를 구하다. 셰리 보빈스( 메리 포핀스 패러디). |
| 14 | 1997년 02월 09일 | 이치와 스크래치와 푸치의 쇼 | The Itchy & Scratchy & Poochie Show | 이치&스크레치&푸치 쇼. 푸치 성우는 호머. |
| 15 | 1997년 02월 16일 | 호머의 공포증 | Homer's Phobia | 게이 중고품 판매자. 게이가 너무 싫은 호머. 바트를 남자다운 남자로 키우기 위해 노력하는 호머. 사슴사냥. |
| 16 | 1997년 02월 23일 | 다른 시리즈에서 온 형제 | The Brother From Another Series | 사이드쇼 밥과 동생 세실.( 프레이저 패러디) 댐 폭파사건. 이번엔 이유없이 잡혀들어가는 밥. |
| 17 | 1997년 03월 02일 | 내 누나, 내 보모 | My Sister, My Sitter | 베이비시터 리사. 바트의 훼방. |
| 18 | 1997년 03월 16일 | 호머 대 18번째 수정안 | Homer vs the 18th Amendment | 성 패트릭의 날. 초록색. 바트가 실수로 취해 스프링필드 금주령. 맥주남작 호머. |
| 19 | 1997년 04월 06일 | 초등학교의 기밀 | Grade School Confidential | 굴 때문에 식중독으로 난리나는 마틴 생일. 스키너와 에드나 사귀다. |
| 20 | 1997년 04월 13일 | 개의 반란 | The Canine Mutiny | 바트 신용카드를 갖다. 새로운 개. 산타도우미를 찾아라 |
| 21 | 1997년 04월 20일 | 노인과 리사 | The Old Man and Lisa | 번즈의 원자력발전소 망하다. 번즈와 리사가 재활용 수집을 하다. |
| 22 | 1997년 04월 27일 | 우리는 마지를 믿습니다 | In Marge We Trust | 교회에서 일하는 마지. 일본 주방세제에 호머와 같은 캐릭터?! 플랜더스 애들에게 괴롭힘당하다. |
| 23 | 1997년 05월 04일 | 호머의 적 | Homer's Enemy | 프랭크 그라임스 에피소드. 1달러에 공장을 산 바트. 그라임스 1회만에 죽다. |
| 24 | 1997년 05월 11일 | 심슨 가족의 스핀오프 쇼케이스 | Simpsons Spin-Off Showcase | 심슨가족 별난이야기 3. 1) 탐정 위검. 납치된 랄프를 찾아라. 2) 모를 도와주는 사랑의 별점이 된 할아버지. 3) 심슨 버라이어티 쇼. 리사는 대역. |
| 25 | 1997년 05월 18일 | 리사 심슨의 비밀 전쟁 | The Secret War of Lisa Simpson | 확성기 핵폭탄. 밀리터리 스쿨에 가는 바트와 리사. |
9.1. 상세
- 9번째 에피소드에서 호머의 꿈 속에서 나오는 "우주 코요테(Space Coyote)"의 목소리는 미국의 전설적인 컨트리 싱어송라이터 조니 캐시가 맡았다. 밥 딜런에게도 제의를 보냈지만 거절당했다고 한다. 제작자 맷 그로닝은 캐시의 출연을 두고 "심슨 가족 방영 중 일어난 가장 대단한 일 중 하나 (One of the greatest coups the show has ever had)"였다는 평을 남겼다.
10. Season 9
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 1997년 09월 21일 | 뉴욕시 vs. 호머 심슨 | The City of New York vs Homer Simpson | 버니에게 차를 맡긴것 때문에 뉴욕에 간 심슨가족. 지금은 볼수 없는 WTC. 상쾌한 화장실 초원. |
| 2 | 1997년 09월 28일 | 교장과 빈민 | The Principal and the Pauper | 교장 20주년 되는 스키너. 진짜 시모어 스키너 등장. |
| 3 | 1997년 10월 19일 | 리사의 색소폰 | Lisa's Sax | 바트와 리사 어렸을때. 리사가 색소폰을 사게 된 이유. 에어콘 vs 색소폰. |
| 4 | 1997년 10월 26일 | 공포의 트리하우스 VIII | Treehouse of Horror VIII | 할로윈. 1. 스프링필드에 핵폭탄. 호머만 살아남다.( 인텔 인사이드 중성자탄) 나머진 죽거나 돌연변이. 2. 파리가 되는 바트. 3. 마녀 마지. 할로윈 사탕받기의 유래? |
| 5 | 1997년 11월 02일 | 카트리지 제품군 | The Cartridge Family | 멕시코& 포르투갈 축구 경기.[23] 폭동 일어나다. NRA에 가입한 호머 |
| 6 | 1997년 11월 09일 | 스타 바트 | Bart Star | 다이어트를 위해 풋볼하는 바트. 이유없이 플랜더스 코치를 욕하는 호머. 결국 코치가 되는 호머. 편파코치 호머. |
| 7 | 1997년 11월 16일 | 두 부인 | The Two Mrs Nahhasapeemapetilons | 독신남 경매. 아푸 결혼하다. |
| 8 | 1997년 11월 23일 | 회의론자 리사 | Lisa the Skeptic | 보트 경품으로 수배자를 유인하는 경찰. 마트건설지역이 화석 발견지. 가짜 악마화석으로 스프링필드 난리나다. 화석으로 마트를 홍보하다. |
| 9 | 1997년 12월 07일 | 부동산 바이트 | Reality Bites | 경찰 압수품 경매에서 스네이크 차를 사는 호머. 부동산 중개업 하는 마지. |
| 10 | 1997년 12월 21일 | 에버그린 테라스의 기적 | Miracle on Evergreen Terrace | 크리스마스. 바트가 크리스마스 트리에 불내고 선물을 훔쳐갔다고 거짓말해서 스프링필드 전역에 공공의 적으로 몰린다. |
| 11 | 1998년 01월 04일 | 모든 노래, 모든 춤 | All Singing, All Dancing | 노래부르는 심슨가족 모음집. 노래 못부르게 하는 스네이크. |
| 12 | 1998년 01월 11일 | 바트 카니 | Bart Carny | 뒤뜰 청소 안하는 아이들. 카니발직원이 되는 바트와 호머. 카니발 부량자가 심슨네 집을 뺏으려 하다. |
| 13 | 1998년 02월 08일 | 분파의 기쁨 | The Joy of Sect | 공항에 갔다가 블리스토니아라는 사이비 종교에 빠지는 호머. 번즈도 신이 되려하다. 마지가 가족과 더불어 사이비 종교에 빠진 사람들을 구하다. |
| 14 | 1998년 02월 15일 | 다스 버스 | Das Bus[24] | 조난당하는 어린이들[25]. 호머 인터넷 회사 차리다. 빌 게이츠. |
| 15 | 1998년 02월 22일 | 크러스트의 마지막 유혹 | The Last Temptation of Krust | 코메디쇼. 제이 레노. 재미없는 크러스티. 크러스티 코메디의 새로운 흐름을 알다. 캐녀네로. |
| 16 | 1998년 03월 01일 | 덤벨 배상 | Dumbbell Indemnity | 모에게 여자가 생기다. 데이트 비용을 위해 모의 차를 훔쳐주는 호머. 감방가는 호머. |
| 17 | 1998년 03월 08일 | 심슨 가문의 리사 | Lisa the Simpson | 쉬운문제도 못풀정도로 안풀리는 리사. 퀵이마트에서 냉동인간이 되는 할아버지 친구. 심슨가의 비밀. |
| 18 | 1998년 03월 22일 | 이 못 말리는 꼬맹이 | This Little Wiggy | 랄프와 억지로 노는 바트. 위검의 비밀옷장을 알게된 바트. 위검의 만능열쇠를 얻다. |
| 19 | 1998년 03월 29일 | 심슨 타이드 | Simpson Tide | 발전소에서 짤려서 해군에 지원하는 호머와 바니와 아푸와 모. 스타벅스의 횡포. 귀거리하는 바트. 어이없게 인정받아 선장하는 호머. 소련과의 전쟁직전까지 가다. 크림슨 타이드 패러디. |
| 20 | 1998년 04월 05일 | 수조의 문제 | The Trouble with Trillions | 탈세혐의로 잡혀가는 호머. 정부 프락치 하는 호머. 번즈가 훔친 1조달러. 쿠바에 가다. |
| 21 | 1998년 04월 19일 | 소녀 에디션 | Girly Edition | 이치&스크레치 대신으로 키즈뉴스 앵커 리사. 멋진 리포터 바트. 원숭이를 키우는 호머. |
| 22 | 1998년 04월 26일 | 타이탄의 쓰레기 | Trash of the Titans | 있지도 않은 러브데이. 청소부와 싸워 집 쓰레기를 안치워주다. 위생 감독관이 되는 호머. 쓰레기맨(노래). 쓰레기가 넘치는 스프링필드. 스프링필드를 옮기다. |
| 23 | 1998년 05월 03일 | 언덕의 왕 | King of the Hill | 파워쏘스바. 근육맨이 되는 호머. 스프링필드에서 제일 높은 산을 오르는 호머. 에이브 심슨의 충격적인 과거. |
| 24 | 1998년 05월 10일 | 우리 리사가 사라졌다 | Lost Our Lisa | 얼굴에 수도꼭지를 본드로 붙여놓은 바트. 혼자 버스타고 박물관 가려던 리사. 박물관에 잠입하는 호머와 리사. |
| 25 | 1998년 05월 17일 | 타고난 키서스 | Natural Born Kissers[26] | 부부생활에 흥미를 잃은 호머와 마지. 지뢰탐지기를 얻는 바트와 리사. 카사블랑카 숨겨진 엔딩. 나체로 도망다니는 호머와 마지. |
10.1. 상세
- 책임 제작자가 이 시즌부터 12시즌까지 마이크 스컬리로 변경됨.
- 2편의 전개로 인해 수많은 비평가들과 팬들로부터 혹평을 받음. 제작자인 맷 그레이닝과 성우인 해리 시어러도 이후 인터뷰에서 에피소드를 비판함.
- 해당 시즌에 에피소드 편수가 절정에 달하며 이후로도 이같은 편수의 에피소드들은 제작되지 않음.
11. Season 10
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 1998년 08월 23일 | 춤의 라드 | Lard of the Dance | 폐유를 팔아 부자가 되려는 호머. 갑부 소녀가 전학오다 |
| 2 | 1998년 09월 20일 | 에버그린 테라스의 마법사 | The Wizard of Evergreen Terrace | 인생을 헛살았다며 자학하는 호머. 에디슨에 빠져 발명가가 되는 호머 |
| 3 | 1998년 09월 27일 | 엄마가 된 바트 | Bart the Mother | 넬슨 총으로 새를 죽이는 바트. 알을 부화시키는 바트. 볼리비아 알도마뱀 |
| 4 | 1998년 10월 25일 | 공포의 나무집 IX | Treehouse of Horror IX | 할로윈. 1. 스네이크의 머리카락 2. TV로 들어가는 리사와 바트 3. 매기는 외계인 |
| 5 | 1998년 11월 08일 | 별 위에서 요리하면 | When You Dish Upon a Star | 스프링필드 호수. 킴 베이싱어와 앨릭 볼드원. 스프링필드에서 몰래 휴가보내다. 론 하워드. |
| 6 | 1998년 11월 15일 | 바람 속의 도인 | D'Oh-in' in the wind | Homer Jay Simpson. 히피생활하는 호머. Uptown Girl. |
| 7 | 1998년 11월 22일 | Lisa, 'A'를 받다 | Lisa Gets an 'A | 바다가재를 키우는 호머. 리사의 컨닝 |
| 8 | 1998년 12월 06일 | 호머 심슨: "신장병" | Homer Simpson in Kidney Trouble | 피바다 협곡에 다녀오는 심슨가족. 신장이 터지는 할아버지. 신장 안주려고 발악하는 호머. 차사고나서 신장이식 하는 호머. |
| 9 | 1998년 12월 20일 | 마피아 시장 | Mayored to the Mob | 오덕후를 위한 코믹. 보디가드가 되는 호머. 쥐젖 우유를 판매하는 팻토니 |
| 10 | 1999년 01월 10일 | 네드 플랜더스 만세 | Viva Ned Flanders | 번즈 카지노 폭파. 플랜더스는 노인. 카지노에서 중혼을 해버리는 호머와 플랜더스 |
| 11 | 1999년 01월 17일 | 야생마 바트는 굴복하지 않는다 | Wild Barts Cant Be Broken | 아이소톱스 응원하다 술취해 학교 쑥대밭 만드는 호머와 친구들. 아이들 통금시간이 생기다. 몰래 라디오 방송을 하는 아이들 |
| 12 | 1999년 01월 31일 | 일요일, 더러운 일요일 | Sunday, Cruddy Sunday | 호구 심슨. 슈퍼볼을 보러가지만 표가 가짜 |
| 13 | 1999년 02월 07일 | 최대 호머 | Homer to the Max | 자신과 이름이 같은 멍청한 드라마 주인공 때문에 '맥스 파워'로 이름을 봐꾸는 호머. 삼나무숲을 작살냄 |
| 14 | 1999년 02월 14일 | 나는 사랑에 빠졌어요 | I'm With Cupid | 아푸네 부부싸움. 발렌타이 데이를 기념해 7일간이나 이벤트를 여는 아푸. 엘튼 존. Jan hooks(만줄라) |
| 15 | 1999년 02월 21일 | 마지 심슨의 "노란색 경적 소리" | Marge Simpson in Screaming Yellow Honkers | 선생들 장기자랑. 캐니네로(차) 여성용 차를 사는 호머. 캐니네로에 빠지는 마지. 동물원의 코뿔소들이 난동을 부리자 마지가 구해줌 |
| 16 | 1999년 02월 28일 | 리사의 방 만들기 | Make Room for Lisa | 권리장전을 망가뜨리는 호머 때문에 리사의 방에 핸드폰 기계들이 들어가다. 남들 통화내용이 들리는 라디오에 빠지는 마지. 유체이탈하는 리사. 관타고 여행하는 호머 |
| 17 | 1999년 03월 28일 | 최대 호머운전 | Maximum Homerdrive | 먹는대회에서 호머가 지다. 트럭운전수가 되어 바트와 함께 미국을 돌아다니는 호머. 와일드하게 새 초인종을 사는 마지. 자동 운전장치의 비밀 |
| 18 | 1999년 04월 04일 | 심슨 가족의 성경 이야기 | Simpsons Bible Stories | 성경 이야기 특집. 아담과 이브(호머와 마지). 모세(밀하우스). 다윗과 골리앗(바트와 넬슨). 세상의 종말( 요한계시록) |
| 19 | 1999년 04월 11일 | 엄마와 팝 아트 | Mom and Pop Art | 바베큐 훈제기 만들다 실패한게 예술작품? 예술홍수를 내는 호머 |
| 20 | 1999년 04월 25일 | 노인과 'C' 학생 | The Old Man and the C Student[27] | 바트 때문에 스프링필드에 올림픽이 못열리다. 양로원 봉사활동 가는 바트와 리사. 타이타닉 패러디 |
| 21 | 1999년 05월 02일 | 몬티는 내 사랑을 살 수 없다 | Monty Cant Buy Me Love | 사랑받는 부자가 되고 싶어하는 번즈. 네스호의 괴물을 잡는 번즈와 호머와 박사와 윌리 |
| 22 | 1999년 05월 09일 | 그들이 리사의 뇌를 구했다 | They Saved Lisas Brain | 난장판이 되는 묘기대회. 맨사 회원이 되는 리사. 에로틱 사진을 찍는 호머. 스티븐 호킹 |
| 23 | 1999년 05월 16일 | 도쿄에서 30분 | 30 Minutes Over Tokyo[28] | 호머네 가족 일본에 가다. TV쇼에 출현해 돌아갈 비행기표를 버는 심슨가족[29][30] |
11.1. 상세
- 시즌 제작 전에 주요 성우진과 폭스 측에서 급여 분쟁을 벌임. 얼마 못 가서 원만히 해결됨.
- 팬덤 내에선 심슨 가족의 시리즈 품질 저하와 쇠퇴가 일어나기 시작한 시즌으로 평가함.
- 전 까지 호머와 비슷한 연령대(30대 중반)로 설정 되었던 네드 플랜더스가 비바 네드 플랜더스 에피소드를 기점으로 나이가 60세로 바뀌었음.
12. Season 11
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 1999년 09월 26일 | 배드 맥스 | Beyond Blunderdome | 전기자동차. 헐리우드에 가는 심슨가족. 멜 깁슨의 영화를 뜯어고치는 호머. |
| 2 | 1999년 10월 03일 | 오빠의 작은 도우미 | Brother's Little Helper | 화재예방교육. 집중력 높여주는 약을 먹다가 맛이 간 바트. 메이저리그의 위성감시. |
| 3 | 1999년 10월 24일 | 초대받지 않은 비평가 | Guess Who's Coming to Criticize Dinner | 신문사 견학. 음식 평론가가 된 호머와 그를 보조하는 리사. 이전 시즌에서 버려진 독일꼬마(우터) 언급됨. |
| 4 | 1999년 10월 31일 | 공포의 트리하우스 X | Treehouse of Horror X | Treehouse of Horror X 할로윈. 1. 나는 네가 지난 여름에..패러디. 플랜더스를 죽인 마지. 늑대인간 플랜더스. 2. 방사능에 초능력이 생긴 바트와 리사. 3. Y2K 버그를 해결안한 호머 때문에 난리가 나서 지구를 떠나다. |
| 5 | 1999년 11월 07일 | 위험하게 맛있는 신물질 | E-I-E-I-(Annoyed Grunt) | 영화 조로를 보고 장갑으로 결투를 난발하고 다니던 호머. 결투를 피해 고향으로 도망가다. 담배맛 토마토를 개발하는 심슨가족 |
| 6 | 1999년 11월 14일 | 안녕 볼링, 안녕 아빠 | Hello Gutter, Hello Fadder | 지 할일은 하나도 안하고 볼링장 가서 퍼펙트 볼링을 하는 호머. 아빠와 거리가 멀어진 매기. 바다에서 호머를구해줌. |
| 7 | 1999년 11월 21일 | 여덟 쌍둥이 대소동 | Eight Misbehavin | 아이를 낳으려고 고생하는 아푸부부. 8쌍둥이를 낳고 육아 스트레스로 미치려 한다. 동물원에서 쇼를 하는 8쌍둥이. |
| 8 | 1999년 11월 28일 | 내 아내를 돌려줘 | Take My Wife, Sleaze | 50년대 분위기의 식당에서 댄스경연대회에서 1등으로 할리데이비슨을 받는 호머. 폭주족을 결성했다가 같은 이름의 폭주족에게 공격받다. 마지 폭주족에게 끌려가다. |
| 9 | 1999년 12월 19일 | 크리스마스 선불 | Grift of the Magi | 엉덩이뼈를 다친 바트로 인해 학교에 장애인 시설을 세우나, 팻토니에 의해 돈을 뜯겨 학교 파산. 장난감 회사가 학교를접수해 아이들에게 시장조사를 시켜 펀조(funzo)를 만들다. 개리 콜먼. 크리스마스. |
| 10 | 2000년 01월 09일 | 엄마, 작은 거인 | Little Big Mom | 스키장에 간 심슨가족. 사고로 다리를 다친 마지. 집안일로 고생한 리사가 바트와 호머에게 복수하다. 하와이에 가서 치료받다. |
| 11 | 2000년 01월 16일 | 믿음의 힘 | Faith Off | 대학 동창회에서 양동이에 머리가 낀 호머 때문에 신앙치료사가 된 바트. 대학 미식축구대회에서 꽃마차로 스타선수 다리를 부러트리는 호머. 바트 치료를 시도하다. |
| 12 | 2000년 01월 23일 | 호머의 집보기 | The Mansion Family | 번즈가 종합검진을 받는동안 집을 지키는 심슨가족. 배에서 파티하다 배를 해적에게 뺏기다. |
| 13 | 2000년 02월 06일 | 배틀경마 갤럭티카 | Saddlesore Galactica | 다이빙 하는 말을 키우는 호머와 바트. 경주에서 우승하다. 기수들은 괴물. |
| 14 | 2000년 02월 13일 | 또 혼자가 되었다네 | Alone Again Natura-Diddily | 모드 플랜더스가 자동차 경주를 보다가 죽다. 슬픔과 외로움을 극복하려는 플랜더스. |
| 15 | 2000년 02월 20일 | 션교: 임파서블 | Missionary Impossible | 미국 공영방송 PBS라는 방송국에 만달러를 기부한다고 뻥치는 호머. 남태평양으로 전도하러 가는 호머. 섬에 카지노를 만들다. |
| 16 | 2000년 02월 27일 | 피그모리온 | Pygmoelian | 더프맥주축제 바텐더 대회에서 우승하는 모. 자신의 외모를 비관해 성형수술을 한다. 자신을 찬 여자들에게 복수하다 배우가된 모. 바트와 리사는 코끼리 풍선을 쫓음. |
| 17 | 2000년 03월 19일 | 바트 투더 퓨처 | Bart to the Future | 인디언이 운영하는 카지노. 40년 뒤에 미래 에피소드. 랄프와 함께 못나가는 밴드를 만든 바트와 대통령이 된 리사 |
| 18 | 2000년 04월 09일 | 술과 환장의 나날 | Days of Wine and DOhses | 쓰레기를 뒤지는 바트와 호머. 바니가 술을 끊고 헬기 운전사가 되다. 전화번호부 표지에 응모할 사진을 찍으려하는 리사와 바트. 불난 산에 갇힌 바트와 리사를 구하는 바니 |
| 19 | 2000년 04월 30일 | 악어를 죽이고 튀어라 | Kill the Alligator and Run | 죽는 게 두려워 미쳤던 호머 때문에 플로리다로 간 심슨가족. 악어를 보트로 치어죽였다가 범죄자가 된 심슨가족. 석방되나 플로리다에서 영구추방되다. |
| 20 | 2000년 05월 07일 | 스프링필드에서의 마지막 탭댄스 | Last Tap Dance in Springfield | 라식받는 호머. 탭댄스 배우는 리사. 프랭크 교수가 저절로 탭댄스를 추는 신발을 주다. 백화점으로 캠핑가는 바트와 밀하우스. |
| 21 | 2000년 05월 14일 | 매드 마지 대소동 | Its a Mad, Mad, Mad, Mad Marge | 여자와 결혼하려다 취소하는 오토. 그 여자 때문에 미쳐버린 취급받는 마지. |
| 22 | 2000년 05월 21일 | 웃음 뒤편에는 | Behind the Laughter | 심슨가족의 비밀.(토크쇼) Behind the Laughter. |
12.1. 상세
- 14편에서부터 모드 플랜더스가 영구히 사망함.
13. Season 12
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 2000년 11월 01일 | 공포의 트리하우스 XI | Treehouse of Horror XI | 할로윈, 죽어서 천국에 가기 위해 선행하려는 호머. 2. 동화나라 3. 돌고래와 사람의 전쟁 |
| 2 | 2000년 11월 05일 | 두 스프링필드 이야기 | A Tale of Two Springfields | 오소리가 개집에 들어가다. 스프링필드에 2개의 전화지역코드가 생겨 서로 나눠지다. 호머가 시장이 되다. 스프링필드벽이 생기다. |
| 3 | 2000년 11월 12일 | 미친 광대 포피 | Insane Clown Poppy | 폭죽, 책박람회, 크러스티의 딸. 크러스티 도박하다 딸의 바이올린을 날려먹고 다시 찾으러가다. |
| 4 | 2000년 11월 19일 | 나무 지킴이 리사 | Lisa the Treehugger | 전단지 알바 바트, 환경주의자 소년에게 반한 리사. 삼나무에 올라 나무를 지키다. |
| 5 | 2000년 11월 26일 | 호머 vs. 존엄 | Homer vs Dignity | 바트 처음으로 A를 받다. 돈 때문에 번즈의 장난감이 되는 호머. 자존심을 지키는 호머 |
| 6 | 2000년 12월 03일 | 블로거의 탈출게임 | The Computer Wore Menace Shoes | 홈피를 만드는 호머. Mr.X. 몰라야 할 걸 알아버려 납치당하는 호머 |
| 7 | 2000년 12월 10일 | 사기꾼 사기당하다 | The Great Money Caper | 사라지는 호머와 바트와 에이브. 사기죄로 잡혀가는 사기를 당하다 |
| 8 | 2000년 12월 17일 | 화이트 아웃 | Skinners Sense of Snow | 폭설에도 혼자 휴교하지 않아 갇혀버린 스프링필드 초등학교 |
| 9 | 2001년 01월 07일 | 호머, 똑똑해지다 | HOMR | 애니메이션 페스티벌. 모션캡처에 혹해 주식투자했다가 돈을 다 날리 호머. 의학실험에 참가해서 뇌에 박힌 크레파스를 빼고 천재가 되다. |
| 10 | 2001년 01월 14일 | 위험한 예술가 | Pokeymom | 감옥에서의 투우쇼. 그림 잘 그리는 죄수에게 속은 마지 |
| 11 | 2001년 02월 04일 | 사상 최악의 에피소드 | Worst Episode Ever | 만화가게를 바트와 밀하우스가 운영하다. 코믹북 가이 아그네스 스키너와 사귀다. |
| 12 | 2001년 02월 11일 | 테니스의 황자 | Tennis the Menace | 할아버지 무덤 대신 테니스 코트를 만드는 호머. 테니스 대회에 나가다. 테니스 스타들 나오다. |
| 13 | 2001년 02월 18일 | 자폭의 날 | Day of the Jacknapes | 크러스티를 간섭하는 방송 제작자들, 사이드 쇼 밥 가석방. 바트를 이용한 크러스티 죽이기 |
| 14 | 2001년 02월 25일 | 뉴 키즈 온 더 별꼴 | New kids on the Blecch | 바트, 밀하우스, 넬슨, 랄프 Party Posse라는 어린이 힙합그룹 결성, 알고보니 해군 입대 세뇌 노래. 앤씽크 |
| 15 | 2001년 03월 04일 | 배부른 돼지보다 배고픈 호머를 | Hungry Hungry Homer | 블러코랜드(레고랜드 패러디)가는 심슨가족. 스프링필드를 연고로 하는 야구팀이 사라지는걸 막기 위해 단식투쟁 하는 호머. |
| 16 | 2001년 03월 11일 | 왕따는 이제 그만 | Bye Bye Nerdy | 새로운 전학생 리사를 괴롭히다. 깡패가 공부잘하는 애들을 괴롭히는 이유를 알아내는 리사. |
| 17 | 2001년 04월 01일 | 심슨 사파리 | Simpsons Safari | 마트 알바들의 파업. 아프리카에 가는 심슨 가족. 침팬치를 돌보는 부쉬엘 박사의 비밀. |
| 18 | 2001년 04월 29일 | 실수 3부작 | Trilogy of Errors | 호머와 리사와 바트의 하루. (3가지 각각의 같은날 다른 이야기.) |
| 19 | 2001년 05월 06일 | 나 프레이즈랜드로 가리 | I'm Goin' to Praise Land | 모드의 염원이었던 에덴동산을 만드는 플랜더스. 기적이 일어나는 에덴동산 |
| 20 | 2001년 05월 13일 | 호머삼촌의 탁아소 | Children of a Lesser Clod | 농구하다 다리 다치는 호머. 플랜더스 아이들을 돌봐주다가 아예 어린이집을 운영하는 호머. 바트와 리사는 삐짐. |
| 21 | 2001년 05월 20일 | 심슨 가족의 황당무계한 이야기 | Simpsons Tall Tales | 기차에서 노숙자가 해주는 이야기들.(거인 번얀 이야기, 버팔로와 사과소녀, 톰 바트의 모험) |
13.1. 상세
14. Season 13
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 01 | 2001년 11월 06일 | 공포의 트리하우스 XII | Treehouse of Horror XII | 강령술로 부활한 모드. 1.집시의 저주. 2. 마지를 사랑하는 홈을 관리하는 기계. (게스트 : 피어스 브로스넌) 3. 마법사 어린이들 해리 포터 시리즈 패러디 |
| 02 | 2001년 11월 11일 | 페어런트 랩 | The Parent Rap | 경찰차를 훔치는 바트와 밀하우스, 원래 판사가 휴가간 사이에 바뀐 여판사의 이상한 판결 때문에 호머와 마지가 고생하다. |
| 03 | 2001년 11월 18일 | 호머의 술집 | Homer the Moe | 땅 파는 바트. 모가 바텐더 학교에 가다. 호머가 모의 가게를 관리하다. 모의 가게를 나이트로. 차고에 술집을 차리는 호머. 사냥클럽.(게스트 R.E.M.) |
| 04 | 2001년 12월 02일 | 내겐 너무 과격한 그녀 | Hunka Hunka Burns in Love | 중국음식을 시켜먹으면서 받게된 행운의 쪽지, 여경찰을 사랑하게 된 번즈, 심슨이 뒤에서 도와주다. |
| 05 | 2001년 12월 09일 | 시체와 진실 | The Blunder Years | 12살 때 기억으로 돌아가는 호머, 끔찍한 기억을 발견하다. 시체를 찾는 심슨 가족, 번즈와 스미더스 주니어. |
| 06 | 2001년 12월 16일 | 믿음이 작은 자여 | She of Little Faith | 로켓을 만든 호머, 실험 도중 교회에 날아가 교회가 박살나다. 번즈에 의해 상업적으로 바뀐 교회. 리사는 회의를 느끼며 불교 신자가 되다. 가족을 위해 여전히 교회를 다니는 리사 |
| 07 | 2002년 01월 06일 | 가족 싸움은 칼로 물베기 | Brawl in the Family | 모노폴리 때문에 싸우는 심슨 가족, 사회복지사가 그들을 도우다. 호머와 플랜더스의 두번째 아내가 스프링필드에 왔다 도망가다. |
| 08 | 2002년 01월 20일 | 새콤달콤 마지 | Sweets and Sour Marge | 세계에서 가장 뚱뚱한 마을이 되는 스프링필드, 마지의 법 설탕이 없어져 설탕없는 마을이 되다. 설탕을 밀수하는 사람들. |
| 09 | 2002년 01월 27일 | 조스 와이어드 셧 | Jaws Wired Shut | 영화관 프리뷰에 분노해서 난동치는 호머, 쫓기다가 동상에 턱이 나가는 호머, 바람직한 사나이가 되다. 뽀빠이 호머 시금치 대신 맥주 |
| 10 | 2002년 02월 10일 | 반쯤 은밀한 유혹 | Half-Decent Proposal | 부자로 나타나는 아티 지프, 10억에 마지를 넘긴 호머, 석유장에서 일하는 호머와 레니. |
| 11 | 2002년 02월 17일 | 바트의 마음은 갈대 | The Bart Wants What it Wants | 한 여자아이를 놓고 싸우는 바트와 밀하우스. |
| 12 | 2002년 02월 24일 | 광야의 무법자 | The Lastest Gun in the West | 바트만 쫓는 사나운 개, 카우보이를 만나는 바트. |
| 13 | 2002년 03월 10일 | 노인과 바퀴 | The Old Man and the Key | 애인이 생겨 차가 필요한 할아버지, 차키를 얻기 위해 비는 할아버지. 죽음의 레이스. |
| 14 | 2002년 03월 17일 | 걸어서 세계사 속으로 | Tales from the Public Domain | 저작권의 끝난 이야기들, 1. 오디세우스 이야기, 2. 잔 다르크 이야기, 3. 햄릿 이야기. |
| 15 | 2002년 03월 31일 | 리사 인 리오 | Blame it on Lisa | 리사가 후원한 아이가 사라진 바람에 브라질로 가는 심슨 가족. 호머 납치 당하다. |
| 16 | 2002년 04월 07일 | 마리화나 많이화나 | Weekend at Burnsies | 까마귀 때문에 다치는 호머, 의료용 마리화나, 호머 약빰, 번즈의 연설 농담. |
| 17 | 2002년 04월 21일 | 호머스트 검프 | Gump Roast | 짜집기 쇼. 캉과 코도스. 포레스트 검프 패러디. |
| 18 | 2002년 04월 28일 | 분노한 아빠 | I am Furious Yellow | 만화 작가의 강연. 스텐 리. 호머가 주인공인 만화책(화난 아빠)를 그리는 바트. 헐크가 되는 호머. |
| 19 | 2002년 05월 05일 | 가장 달콤한 아푸 | The Sweetest Apu | 바람피는 아푸, 만줄라한테 들키다, 용서받기 위한 퀘스트를 깨는 아푸. |
| 20 | 2002년 05월 12일 | 작은 리사의 커다란 친구들 | Little Girl in the Big Ten | 리사 10대들이랑 놀다. 학교생활에 소홀해지는 리사. 바트의 치료용 방울에 들어가다. |
| 21 | 2002년 05월 19일 | 프라잉 게임 | Frying Game | 인공 연못, 괴성벌레. 괴성벌레 살인미수로 봉사활동 하는 호머. 호머를 부려먹는 벨라미 할머니. 신부와 목사의 싸움. 사형선고 받는 호머와 마지. Frame up! |
| 22 | 2002년 05월 22일 | 스프링 쉴드 | Poppa's Got a Brand New Badge | 더운여름. 형편없는 공권력. 호머의 모든 직장. 경비업체를 차리는 호머. 스프링필드를 지키는 호머. 수호천사 매기. |
14.1. 상세
- 해당 시즌부터 책임 제작자가 앨 진으로 확정됨.
- 15편 첫 방영 당시 리우데자네이루에 대한 묘사로 인해 브라질 언론들에게 많은 비난을 받았으며, 제임스 L. 브룩스는 기자회견에서 공식적인 사과를 표명함. 다만 브라질에서도 많은 심슨 팬층이 있어 DVD가 현지 출시되었을 때도 에피소드가 그대로 수록됨.
15. Season 14
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 2002년 11월 03일 | 공포의 트리하우스 XIII | Treehouse of Horror XIII | 할로윈 특집. 복제인간, 무기 없는 세상, Dr. 히버트의 섬 |
| 2 | 2002년 11월 10일 | 락앤롤 여름 캠프 | How I Spent My Strummer Vacation | 비밀토크쇼 택시, 락밴드 캠프에가는 호머, 롤링스톤즈 |
| 3 | 2002년 11월 17일 | 바트 vs. 리사 vs. 3학년 | Bart vs Lisa vs 3rd Grade | 바트 강등당하고 리사 진급하다. 3학년에서는 바트가 우등생?, 조난당하는 바트와 리사 |
| 4 | 2002년 11월 24일 | 라지 마지 | Large Marge | 뒤바뀐 수술로 가슴이 커지는 마지, 바트와 밀하우스가 과거 자신이 출연했던 드라마의 묘기를 보고 흉내내는 바람에 학부모들의 항의를 받아 몰락했다가 영웅이 되어 재기한 크러스티 |
| 5 | 2002년 12월 01일 | 집 떠나면 고생 | Helter Shelter | 비틀즈 제목 패러디, 흰개미 때문에 6개월간 살 곳을 찾아 1895년대처럼 생활하는 리얼리티쇼에 참가하다 |
| 6 | 2002년 12월 15일 | 명탐정 밥 | The Great Louse Detective | 호머를 죽이려는 누군가[31]의 음모, 이를 막기위해 사이드쇼밥 고용. |
| 7 | 2003년 01월 05일 | 스페셜 에드나 | Special Edna | 에드나 특별판. 우여곡절끝에 스키너와 약혼하다 |
| 8 | 2003년 01월 12일 | 너무 많은 것을 몰라버린 아빠 | The Dad Who Knew Too Little | 리사에 대해 하나도 모르는 호머, 알기 위해 탐정을 고용하다. 고용해놓고 돈을 안내고 도망가는 호머와 리사 |
| 9 | 2003년 02월 02일 | 무쇠팔 엄마 | The Strong Arms Of The Ma | 근육걸이 되는 마지, 스테로이드 복용. 대부 패러디 |
| 10 | 2003년 02월 09일 | 기도의 힘 | Pray Anything | 운이 좋은 플랜더스, 플랜더스따라 기도하는 호머, 교회한테 소송거는 호머. |
| 11 | 2003년 02월 16일 | 바트 독립선언하다 | Barting Over | 어릴때 자신의 광고를 보는 바트, 돈을 요구하나 거절당하자 호머에게 소송걸다 |
| 12 | 2003년 02월 16일 | 철자법 올림픽 | I'm Spelling As Fast As I Can | 리사의 철자말하기 대회, 햄버거 때문에 원정떠나는 호머 |
| 13 | 2003년 03월 02일 | 스타 재탄생 | A Star is Born Again | 무비 스타와 데이트하는 플랜더스 |
| 14 | 2003년 03월 09일 | 크러스티 워싱턴에 가다 | Brother From Same Planet | 심슨가족 집 위로 항공로가 변경된 비행기, 크러스티 하원의원이 되다 |
| 15 | 2003년 03월 16일 | CEO 심슨 | C E DOh | 사장이 되는 호머 |
| 16 | 2003년 03월 30일 | 하늘을 향해 | Scuse Me While I Miss The Sky | 다큐멘터리 찍는 초등학교. 후드 훔치는 아이들, 잃어버린 밤하늘, 별을 보기위한 리사의 노력 |
| 17 | 2003년 04월 13일 | 게이 세명이 한 집에 있어 | Three Gays Of The Condo | 결혼하기 전 마지의 결심을 본 호머, 실망해서 게이들이랑 같이 살다 |
| 18 | 2003년 04월 27일 | 심슨 전원일기 | Dude,Wheres My Ranch | 카우보이를 사랑한 리사, 처음으로 차이다 |
| 19 | 2003년 05월 04일 | 우리집 강아지는 모델강아지 | Old Yeller-Belly | 겁쟁이개, 산타도우미를 증오하는 호머, 산타도우미는 더프의 마스코트? |
| 10 | 2003년 05월 11일 | 마지, 분노의 질주 | Brake My Wife,Please | 오만짓하다가 차 사고나는 호머, 면허증이 취소되다, 호머 대신 하루종일 운전을 하느라 스트레스가 쌓이자 무의식적으로 호머를 공격하는 마지 |
| 21 | 2003년 05월 18일 | 친구에서 원수로 | The Bart of War | 플랜더스는 비틀즈의 광팬? 어린이 인디언 vs 어린이 기병대 |
| 22 | 2003년 05월 18일 | 모 베이비 블루스 | Moe Baby Blues | 모와 매기의 이야기 |
15.1. 상세
- 해당 시즌부터 셀 작화에서 디지털 작화로 변경됨.[32]
16. Season 15
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 2003년 11월 02일 | 공포의 트리하우스 XIV | Treehouse of Horror XIV | 할로윈 1. 사신이 된 심슨. 2. 존 프링크 주니어 박사 자기 아버지를 되살리다.(프링켄슈타인) 3. 시간을 멈추는 시계 |
| 2 | 2003년 11월 09일 | 엄마 찾아 삼천리 | My Mother the Carjacker Oops Patrol | 어머니 모나 심슨을 다시 만나는 호머. 국립공원에서 가명을 쓴 것 때문에 다시 죄수가 된 모나 |
| 3 | 2003년 11월 16일 | 진주 귀걸이를 한 반장 | The President Wore Pearls | 전교회장에 출마되는 리사( 에비타 패러디) |
| 4 | 2003년 11월 23일 | 런던의 휴일 | The Regina Monologues | 바트가 1000달러를 줍다. 심슨가족이 영국에 여행가다. 할아버지의 옛 연인(?)을 찾다(게스트 : 토니블레어 영국총리) |
| 5 | 2003년 11월 30일 | 곰과 함께 춤을 | The Fat and the Furriest | 곰한테 굴욕당하는 호머, 복수하기 위해 찾으러가지만 곰과 친구되는 호머[33] |
| 6 | 2003년 12월 07일 | 오늘은 내가 광대 | Today I am A Clown | 유대교식 성인식을 위해 방송을 쉬는 크러스티, 그 자리를 호머가 채우지만 리사의 조언 때문에 망하다 |
| 7 | 2003년 12월 14일 | 기쁘다 산타 오셨네 | Tis The Fifteenth Season | 크리스마스, 플랜더스보다 더 착해지는 호머, 플랜더스 준 선물들을 다시 뺏어가는 호머 |
| 8 | 2004년 01월 04일 | 마지 vs. 미혼자, 고령자, 아이없는 부부들, 십대, 그리고 게이들 | Marge.vs.Singles,Seniors,Childless Couples and Teens,and Gays | 아이들에게 가는 특권에 반대하는 사람들과 맞서는 마지 |
| 9 | 2004년 01월 11일 | 아이, 아빠봇 | I, (Annoyed Grunt)-Bot | 스노우볼 2세 죽다. 스노우볼 3세, 콜트레인도 죽다.(...) 스노우볼 5세→스노우볼 2세. 로봇이 되어 로봇 대결에 나가는 호머 |
| 10 | 2004년 01월 25일 | 미친 주부의 장광설 | Diatribe of a Mad Housewife | 호머 원전에서 짤리고 자동차 세일즈맨→구급요원이 되다. 마지 소설가가 되다 |
| 11 | 2004년 02월 08일 | 세계역사기행 | Margical History Tour | 마지와 역사공부. 헨리8세, 사카추이야, 모짜르트 |
| 12 | 2004년 02월 15일 | 밀하우스 이사가다 | Milhouse Doesnt Live Here Anymore | 밀하우스 이사가다. 호머 구걸로 떼돈 벌다. 리사랑 친해진 바트 [34] [35] |
| 13 | 2004년 02월 22일 | 뛰는 리사 위에 나는 매기 | Smart & Smarter | 천재 매기. 질투심에 가출하는 리사 |
| 14 | 2004년 03월 14일 | 초대받지 않은 지프 | The Ziff Who Came to Dinner | 몰락한 백만장자 아티 지프 호머네 집에 숨어살다. 양심 때문에 호머 대신 감옥에 가는 아티 |
| 15 | 2004년 03월 21일 | 독립실패기념일 | Co-Dependent's Day | 스타워즈 마지막회(?) 영화가 이상하다고 따지러 가다. 마지가 술의 즐거움을 알다. 음주운전을 마지에게 덤탱이씌우는 호머 |
| 16 | 2004년 03월 28일 | Wandering Juvie | 결혼 사기치는 바트. 소년원에 가는 바트. 여자아이 때문에 소년원 탈옥하다 | |
| 17 | 2004년 04월 18일 | 나의 코믹콘식 웨딩 | My Big Fat Geek Wedding | 결혼식이 깨지는 크라바플과 스키너. 호머와 마지의 결혼생활도 위기가 오다? |
| 18 | 2004년 04월 25일 | 캐치 유 이프 아이 캔 | Catch Em If You Can | 애들에게 도망다니는 호머와 마지. 캐치 미 이프 유 캔 패러디. |
| 19 | 2004년 05월 02일 | 슈퍼히어로 심슨 | Simple Simpson | 정의의 용사 파이맨이 되는 호머. 번즈에게 이용당하는 파이맨 |
| 20 | 2004년 05월 09일 | 그때가 (안) 좋았어 | The Way We Werent | 호머의 첫사랑은 알고보니 캠프에서 만났던 마지. 서로인 줄 몰랐다 |
| 21 | 2004년 05월 16일 | 국기에 대한 엉덩이 | Bart-Mangled Banner | 예방접종 안 맞으려 도망가는 바트. 주사 부작용으로 귀머거리가 되다. 국기를 모독하게 되는 바트. 스프링필드가 리버티빌로 이름이 바뀌다. 프랑스에 가는 심슨가족. |
| 22 | 2004년 05월 23일 | 리사 늬우스 | Fraudcast News | 큰 바위 얼굴이 호머때문에 작살나다. 번즈가 돌에 깔려 죽은거로 나온 뉴스에 열받아 언론탄압(?)하는 번즈. 리사의 개인신문 |
16.1. 상세
17. Season 16
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 01 | 2004년 11월 07일 | 공포의 트리하우스 XV | Treehouse of Horror XV | 할로윈 미래를 보는 플랜더스, 영국 탐정놀이, 번즈 몸속탐험. |
| 02 | 2004년 11월 14일 | 리모델링 대소동 | All’s Fair In Oven War | 부엌을 리모델링 하다. 요리대회에 나가는 마지. 아기가 어떻게 태어나는지를 알게되는 바트. |
| 03 | 2004년 11월 21일 | 적과의 동침 | Sleeping With The Enemy | 바트가 시험에 만점을 받다. 그래서 파티를 열다. 그 파티에 실망하는 바트. 그래서 어쩌다보니 넬슨과 친해지는 마지. 다이어트 하는 리사. 넬슨은 아비지를 만나다. |
| 04 | 2004년 12월 05일 | 가지 않은 길 | She Used to Be My Girl |
기자로 성공한 마지의 친구 클로에. |
| 05 | 2004년 12월 12일 | 윌리 웡카의 티셔츠 공장 | Fat Man and Little Bo | 비판적인 글을 쓴 바트의 티셔츠를 팔다. 구즈 글래드웰. 바트에게 빌붙는 호머. |
| 06 | 2005년 01월 06일 | 미드나잇 알약프레스 | Midnight Rx | 의료보험 해지. 약 밀수. |
| 07 | 2005년 01월 13일 | 모의 술집을 구해라 | Mommie Beerest | 융자. 건강관리국 검사관. 마지와 모의 파트너관계 |
| 08 | 2005년 02월 06일 | 성경과 신성모독과 영화관 | Homer and Ned's Hail Mary Pass | 인터넷에서 뜨는 심슨의 바보춤. 잔인한 교회영화를 찍는 플랜더스. 스포츠 하이라이트를 위해 춤을 배우는 스타. 슈퍼마리오, 디안 오버스트릿, 르브론 제임스, 미셀 콴, 야오밍. 슈퍼볼 하프타임쇼. |
| 09 | 2005년 02월 13일 | 힙합 납치사건 | Pranksta Rap | 랩하는 호머와 마지. 힙합쇼 가는 래퍼 바트. 혼날까봐 유괴당한거로 속이는 바트. 위검 한 건 해내다. |
| 10 | 2005년 02월 20일 | 결혼엔 뭔가 특별한 것이 있다 | Theres's Something About Marrying | 외지사람에게 장난치는 바트와 밀하우스 때문에 관광사업에 큰 피해를 입는 스프링필드. 동성결혼 합법화. 호머 목사되다. 동성애자 패티 결혼...할 뻔 하나 상대가 사실... |
| 11 | 2005년 03월 06일 | 쿠오바디스, 누이여 | On a Clear Day I Can't See My Sister | 스프링필드 빙하. 마트 직원에 취직하는 호머. 리사에게 접근금지 당하는 바트. 집 밖에서 사는 바트. 가족 악단. |
| 12 | 2005년 03월 13일 | 베이비 인 차이나 | Goo Goo Gai Pan | 폐경으로 아이를 낳지 못하자 중국 여자아이를 입양하는 셀마. [36] |
| 13 | 2005년 03월 20일 | 호머의 움직이는 집 | Mobile Homer | 호머의 불확실한 미래에 걱정해서 생명보험을 들려고 했지만 안돼서 돈을 아끼는 마지. 그돈으로 트레일러 차를 사는 호머. |
| 14 | 2005년 04월 03일 | 스프링필드 프리즌 브레이크 | The Seven Beer Snitch | 문화센터를 이용못하는 스프링필드. 결국 교도소로 바뀌다. 밀고자 호머. 살찐 스노우볼 2세. |
| 15 | 2005년 04월 17일 | 퓨처(드)라마 | Future Drama | 바트와 리사의 졸업식.(미래이야기) |
| 16 | 2005년 05월 01일 | 양철 지붕 위의 수리공 | Don't Fear The Roofer | 버림받는 호머. 마음이 맞는 지붕수리 기술자 친구를 만나다. 스티븐 호킹. |
| 17 | 2005년 05월 01일 | 하트브로큰 키드 | The Heartbroke Kid | 학교에 스낵자판기가 들어오다. 뚱뚱해지는 바트. 유스호스텔이 된 심슨가족의 집. |
| 18 | 2005년 05월 08일 | 스타의 재구성 | A Star Is Torn | 어린이 아이돌에 신청하는 리사. 리사의 매니저가 되는 호머. |
| 19 | 2005년 05월 08일 | TGI 둠스데이 | Thank God Its Doomsday | 머리를 이상하게 짤라버리는 바트와 리사. 휴거 날짜를 알아내는 호머. |
| 20 | 2005년 05월 15일 | 성부와 성자와 성스로운 특별 출연자의 이름으로 | Home Away From Homer | 네드의 집에 세들어사는 2명의 야한여자들. 피규어의 교향으로 이사하는 플랜더스. 옆집에 운동하는 놈 이사오는 호머. |
| 21 | 2005년 05월 15일 | 홈 스위트 홈 | The Father, The Son, and The Holy Guest Star | 중세연극의 사고로 퇴학을 당하는 바트. 가톨릭 학교에 들어가는 바트. 가톨릭으로 개종하는 바트와 호머. 1000년 뒤 마지막 예언자 바트심슨. |
17.1. 상세
- 21편은 원래 방송 일정이 4월 10일로 예정되어 있었으나 교황 요한 바오로 2세의 사망으로 5월 15일로 변경됨.
18. Season 17
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 01 | 2005년 09월 11일 | 마지 가출하다 | Bonfire of the Manatees | 산타마을. 포르노영화를 호머네 집에서 찍다. 매너티를 돌보는 마지. |
| 02 | 2005년 09월 18일 | 공동묘지와 불면의 밤 | The Girl Who Knew Too Little | 우표박물관→공동묘지. 공동묘지에 갇히는 리사. |
| 03 | 2005년 09월 25일 | 수두 파티 | Milhouse of Sand and Fog | 수두에 걸리는 메기. 밀하우스 부모가 사이가 좋아지다. 사이가 좋아지게 하는걸 막으려다 호머와 마지 사이가 멀어지다. |
| 04 | 2005년 11월 06일 | 공포의 트리하우스 XVI | Treehouse of Horror XVI | 할로윈(시간때우기 메이져리그(초반오프닝), B.I.(바트를 대신하는 로봇) 번즈의 인간사냥. 코스튬 세상) 데니스로드맨 |
| 05 | 2005년 11월 13일 | 마지의 마마보이 | Marges Son Poisoning | 쇼파의 습격 오프닝. 바트와 2인 자전거 타기를 즐기는 마지. 오른팔만 근육맨이 되는 호머. 팔씨름대회 우승하는 호머. |
| 06 | 2005년 11월 20일 | 달려라 호머 | See Homer Run | 어버이날. 리사의 선물에 실망. 리사 삐지다. 안전맨 살러만다가 되는 호머. 선거에 참여. |
| 07 | 2005년 11월 27일 | 토마토의 역습 | The Last of the Red Hat Mamas | 부활절 달걀. 마지가 친목클럽에 들다. 이탈리아어를 하는 밀하우스. |
| 08 | 2005년 12월 11일 | 이탈리안 밥 | The Italian Bob | 번즈의 새 차를 받으러 이탈리아로 가는 심슨 가족. 충격과 공포다 그지 깽깽이들아. 이탈리아에서 만나는 사이드쇼 밥. |
| 09 | 2005년 12월 18일 | 심슨 가족의 크리스마스 이야기 | Simpsons Christmas Stories | 크리스마스 트리의 유래. 2차세계대전 그랜파 심슨와 산타이야기. 스프링필드의 크리스마스 분위기. |
| 10 | 2006년 01월 08일 | 아임 (낫) 유어 파더 | Homer's Paternity Coot | 톨게이트 비를 강제로 걷으려는 시장. 타이어 펑크대란. 불타는 타이어. 녹는 빙산. 얼어죽은 우편배달부. 편지배달. 호머 할머니의 편지. 진짜(?) 아버지를 찾는 호머? 해저 보물찾기. |
| 11 | 2006년 01월 29일 | 부자의 국토횡단 | We're on the Road to D'oh-where | 스팀터널. 바트때문에 놀러 못가는 호머. 호머와 바트가 없는동안 중고품&불법약 팔아버리는 마지와 리사. |
| 12 | 2006년 02월 26일 | 신데렐라 윌리 | My Fair Laddy | bombardment. 찢어진 파란 바지를 구하는 호머. 윌리가 호머네 같이 살다. 윌리의 변신. |
| 13 | 2006년 03월 12일 | 끝없는 듯한 이야기 | The Seemingly Never-Ending Story | 동굴에 간 심슨가족. 동굴에 낀 호머. 리사가 해주는 번즈의 이야기에 나오는 모와 크라브플의 사랑이야기. 스네이크의 전과자 전의 모습. 금화... |
| 14 | 2006년 03월 19일 | 바트의 두 엄마 | Bart Has Two Mommies |
꽥꽥이, 플렌더스의 아이들과 함께 하는 마지. |
| 15 | 2006년 03월 26일 | 아내 교환 | Homer Simpson This is Your Wife | 실사판 오프닝. 레니네 최신HDTV. Fox사 관광. 마누라를 봐꾸는 쇼. |
| 16 | 2006년 04월 02일 | 밀리언 달러 에이비 | Million Dollar Abie | 풋볼 구단을 유치하려는 스프링필드. 에이브의 방해로 실패. 투우사가 되는 에이브와 그를 말리는 리사. |
| 17 | 2006년 04월 09일 | 키스 키스 뱅 뱅갈로르 | Kiss Kiss Bang Bangalore | 리처드 딘 앤더슨. 인도로 전근가는 호머. 신이 되는 호머. 영화 지옥의 묵시록 패러디 |
| 18 | 2006년 04월 23일 | 저녁식사와 세 척의 배 | The Wettest Stories Ever Told | 미국의 시작이야기.(청도교 미국이주, 타이니 섬, 뒤집힌 배 넵튠에서 살아남기) |
| 19 | 2006년 04월 30일 | 미녀는 수학을 좋아해 | Girls Just Want to Have Sums | 이치&스크레치 뮤지컬. 여자는 수학을 못한다는 소릴 하는 스키너. 남자와 여자가 나뉘는 학교. 수학 1등 리사. |
| 20 | 2006년 05월 07일 | 마지 머릿속의 지우개 | Regarding Margie | 번지수를 바꾸는 장난에 공짜 청소쿠폰이 생겨 그거때문에 청소하다가 머리에 다쳐 기억상실증 걸리는 마지. |
| 21 | 2006년 05월 14일 | 다윈 전쟁 | The Monkey Suit | 여름방학 하고 싶은일 하루 만에 하기. 창조론과 진화론. |
| 22 | 2006년 05월 21일 | 마지와 호머 결혼 상담사가 되다 | Homer and Marge Turn a Couple | 결혼생활을 힘들어하는 야구선수의 카운샐링. |
18.1. 상세
- 2편은 전 시즌의 마지막 에피소드로 방송하려 했으나, 교황 요한 바오로 2세의 사망으로 스케쥴이 변경되어 17시즌으로 편성됨.
19. Season 18
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 2006년 09월 10일 | 갓파더 심슨 | The Mook,The Chef,The Wife and Her Homer | 펫토니의 요리 잘하는 아들. |
| 2 | 2006년 09월 17일 | 분노의 드럼 | Jazzy and the Pussycats | 호머의 두번째 마누라의 장례식. 재즈드러머가 되는 바트. 버려진 동물을 키우는 리사. |
| 3 | 2006년 09월 24일 | 살금살금 톱질하세 | Please Homer Dont Hammer Em | 망한 마트. 땅콩 알레르기 스키너. 목수가 되는 마지와 사업을 도와주는 호머. 새우 알래르기 바트. 스타워즈 패러디. |
| 4 | 2006년 11월 05일 | 공포의 트리하우스 XVII | Treehouse of Horrors XVII | 할로윈(뭐든지 쳐먹는 호머. 유태인의 골램. 실제 있었던 라디오의 외계인침공) |
| 5 | 2006년 11월 12일 | 훈련병의 편지 | G I (Annoyed Grunt) | 육군에 입대하는 호머. 워게임의 승리자 호머. |
| 6 | 2006년 11월 19일 | 모난 시인 모 | Moe 'N' A Lisa | 노인올림픽. 모의 감수성을 활용해주는 리사. |
| 7 | 2006년 11월 26일 | 아이스크림, 아이 스크림 | Ice Cream of Margie(With The Light Blue Hair) | 잔돈 거슬러주다 죽는 아이스크림 아저씨. 호머가 아이스크림 트럭을 몰다. 아이스크림 막대기로 예술작품을 만드는 마지. 마지의 꿈을 날리는 호머. |
| 8 | 2006년 12월 10일 | 기묘한 우정 | The Haw-Hawed Couple | 넬슨 생일잔치에 혼자 가는 바트. 넬슨의 베프가 되는 바트. |
| 9 | 2006년 12월 17일 | 킬 길, Vol. 1&2 | Kill Gil, Volumes I & II | 크리스마스 오프닝(겨울버젼) 크러스티의 스케이트쇼. 리사때문에 짤리는 길아저씨. 호머네 눌러살다. |
| 10 | 2007년 01월 07일 | 호머와 사람 낙는 어부 | He Wife Aquatic | 무성영화. 마지의 추억 바니클베이(냠냠피쉬)에 다시 가다. |
| 11 | 2007년 01월 28일 | 복수는 우리의 것 | Revenge Is A Dish Best Served Three Times | 복수 시리즈 3개. 모든걸 뺏어가는 모에게 복수하는 호머. 복수네이터(장갑으로 복수) 부모를 잃은 바트맨의 복수. |
| 12 | 2007년 02월 11일 | 바트 운전면허 따다 | Little Big Girl | 인디언의 전설을 구라로 만들어내는 리사. 마을의 불을 끄는 바트. 면허증을 갖게 되는 바트. 면허버전 오프닝. 여자친구가 생기는 바트. 애가 생기는 여자친구(?) 유타로 결혼신고하러 가다. |
| 13 | 2007년 02월 18일 | 스트링필드 업 | Springfield Up | 어렸을때의 스프링필드 사람들과 지금의 모습 비교. 구라치는 심슨가족. |
| 14 | 2007년 03월 04일 | 리사의 과외 수업 | Yokel Chords | 사운드 오브 뮤직 패러디. 살인마 스탠리 기념일. 리사가 시골촌넘들의 가정교사가 되다. 크러스티가 애들을 공연시키다. 정신과의사를 좋아하는 바트. |
| 15 | 2007년 03월 11일 | 로미오와 줄리엣의 황혼 결혼 | Rome-Old & Juli-eh | 셀마와 그랜파 심슨의 사랑. 박스 전쟁. ( 반지의 제왕 패러디) |
| 16 | 2007년 03월 25일 | 호머라치 | Homerazzi | 촛불도 못끄는 호머. 집에 불이나서 소중한 물건을 금고에... 사진을 다시 찍는 심슨가족. 파파라치가 되는 호머. |
| 17 | 2007년 04월 22일 | 게임의 법칙 | Marge Gamer | 인터넷 게임에 빠지는 마지. 지존은 바트. 축구심판 보는 호머. 리사만 봐주기. 호나우도. |
| 18 | 2007년 04월 29일 | "나는 바트 심슨이 싫어" | The Boys of Bummer | 플라이볼을 못잡는 바트. 메트리스 세일즈가 되는 호머. 러브조이부부와 메트리스 싸움. |
| 19 | 2007년 05월 06일 | 시켜줘 스프링필드의 명예 소방관 | Crook & Ladder | 젖꼭지를 버리는 마지. 수면제 네피언. 소방관이 되는 4총사. |
| 20 | 2007년 05월 13일 | 손들어! 움직이면 문다! | Stop Or My Dog Will Shoot | 옥수수미로에 갇히는 호머. 산타도우미가 경찰견이 되다. 산타도우미 대신 비단뱀을 구하는 바트. |
| 21 | 2007년 05월 20일 | 24분 | 24 Minutes | 24 패러디. 케익 바자회. |
| 22 | 2007년 05월 20일 | 자나깨나 욕조심 | You Kent Always Say What You Want | 20년전 사진 찍기 오프닝. 애들을 치과에 보내기 위한 마지의 달리기. 엄살 피는 호머. 충치예방 만화. 100만번쨰 아이스크림 고객이 되는 호머. 욕 잘못해서 짤리는 캔트 브록먼. 폭스사의 비밀. |
19.1. 상세
20. Season 19
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 2007년 09월 23일 | 호머 날다 | He Loves to Fly and He D'ohs | 심슨 더 무비 관련 오프닝. 번즈의 개인비행기를 탄 뒤 현실을 우울해하는 호머. 이 때문에 새 직장에 취직하려 하나 실패하고 거짓말하다. |
| 2 | 2007년 09월 30일 | 세빌리아의 호머 | The Homer of Seville | 등을 다친 호머 노래 솜씨가 엄청나지다. 오페라 가수가 되지만 얀데레 여자 매니저 때문에 고생하다. |
| 3 | 2007년 10월 07일 | 주정차 금지구역 | Midnight Towboy | 레카 운전수가 되는 호머. 메기의 독립에 불안해하는 마지. |
| 4 | 2007년 10월 14일 | 새장에 갇힌 새가 왜 노래하는지 나는 알고 싶지 않네 | I Don't Wanna Know Why The Caged Bird Sings | 은행강도 당하는 마지. 범인에게 자수를 권하며 면회를 가주겠다 하지만 가지 않았다 인질이 되다. |
| 5 | 2007년 11월 04일 | 공포의 트리하우스 XVIII | Treehouse of Horror XVII | 할로윈(각종미드 오프닝) 1.외계인친구( E.T. 패러디) 2. Mr.&Mrs Simpson( 미스터 & 미세스 스미스 패러디) 3.장난꾸러기 아이들을 교육시키는 악마 플랜더스. |
| 6 | 2007년 11월 11일 | 밀하우스 고아가 되다 | Little Orphan Millie | 밀하우스 부모 재결합하나 바다에서 행방불명. 쿨해지는 밀하우스. 밀하우스의 삼촌 노버트 밴 하우튼. |
| 7 | 2007년 11월 18일 | 우리 엄마는 사장님 | Husband and Knives | 새 만화책 가게 쿨스빌 오픈. 코믹 북 가이가 가게를 접고 마지가 그 자리에 여성 전용 헬스클럽 오픈. 호머 버려질까 두려워하다. |
| 8 | 2007년 11월 25일 | 숙적의 장례식 | Funeral for a Fiend | 사이드쇼 밥]에피소드. 사이드쇼 밥 일가 전원이 나서 바트 심슨을 함정에 빠뜨리다. |
| 9 | 2007년 12월 16일 | 이터널 문샤인 | Eternal Moonshine of the Simpson Mind | 호머 마지와 더프맨의 불륜 의심하다. 기억상실 칵테일. 이터널 선샤인 패러디, 호머의 생일. |
| 10 | 2008년 01월 06일 | 미국을 다시 위대하게 | E Pluribus Wiggum | 스프링필드 대통령 선거 앞당겨 미국에서 제일 먼저 하게되다. 랄프 위검 대통령? |
| 11 | 2008년 01월 27일 | 질풍노도의 90년대 | That 90s Show | 호머와 마지의 결혼 전 이야기. 마지 대학생활. 롹스타 호머. SADGASM. |
| 12 | 2008년 02월 17일 | 스프링필드식 사랑 이야기 | Love, Springfieldian Style | 발렌타인 데이 3가지 이야기. 보니&클라이드 패러디. 멍멍이들의 사랑. 롹커와의 사랑( 시드 비셔스 패러디) |
| 13 | 2008년 03월 02일 | 디바티드 | The Debarted | 전학온 쿨한 친구. 바트와 친해지지만 알고보니 스키너의 첩자. 디파티드 패러디, 차 사고로 훨씬 좋은 차를 임시로 타게된 호머. |
| 14 | 2008년 03월 09일 | 나는 네가 마틴에게 한 일을 알고 있다 | Dial N for Nerder | 마틴 프린스를 죽여버린 줄 아는 리사와 바트. 형사 콜롬보(넬슨). 다이어트로 피망 챙겨먹는데도 살이 빠지지 않는 호머. 호머의 뒤를 쫓는 카메라. |
| 15 | 2008년 03월 30일 | 발레 후엔 연기 한 모금 | Smoke on the Daughter | 발레하는 리사. 담배연기에 중독되다. 육포 제작하는 호머. |
| 16 | 2008년 04월 13일 | 아빠에게 바치는 노래 | Papa Don`t Leech | 러린 럼킨 재등장 에피소드. 파산했던 러린 럼킨 아버지와의 재회. 딕시 칙스에 들어가다. |
| 17 | 2008년 04월 27일 | 소떼의 침묵 | Apocalypse Cow | 바트가 농장에서 일하다. 소를 키우는 바트. |
| 18 | 2008년 05월 04일 | 선댄스 선댄스 레볼루션 | Any Given Sundance | 새벽의 경기장. 다큐맨터리 감독이 되는 리사. 선덴스(유타에서 열리는 영화제). |
| 19 | 2008년 05월 11일 | 모나 심슨, 떠나다 | Mona Leaves | 호머의 어머니 모나 심슨의 죽음. 끝까지 저항정신을 놓지 않은 호머의 어머니. |
| 20 | 2008년 05월 18일 | 리사의 모든 것 | All About Lisa | 리사가 크러스티의 매니져가 되다. 크러스티의 자리를 뺏는 리사. 동전을 수집하는 호머와 바트. |
20.1. 상세
- 시즌 방송 1달여 전에 미국 본토에서 심슨가족, 더 무비가 개봉됨.
- 10여화로 제작된 1기를 제외하고 제일 짧은 에피소드로 방영된 시리즈이다.
21. Season 20
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 2008년 09월 28일 | 사냥꾼의 길 | Sex, Pies and Idiot Scrapes | 성 패트릭 기념일, 구속당하는 호머, 보석금 없어서 보석금사냥꾼이 되다. 플랜더스와 파트너 플래던스가 호머를 쫓다. |
| 2 | 2008년 10월 05일 | 전화위복 | Lost Verizon[37] | 핸드폰을 갖고싶어하는 바트, 세계의 주점에 장난전화하는 바트, GPS칩을 새의 발에 붙히다.새 쫓아 마추픽추까지 가는 가족들. |
| 3 | 2008년 10월 19일 | 왕자와 거지 | Double, Double, Boy in Trouble | 가족들이 싫증나는 바트, 우스터필드와 생활을 바꾸다, 목숨을 위협당하는 바트. 번즈의 재산상속 비밀? |
| 4 | 2008년 11월 02일 | 공포의 트리하우스 XIX | Treehouse of Horror XIX | 트랜스포머 패러디, 사람을 죽이고 다니는 호머, 할로윈 호박 피너츠 패러디. |
| 5 | 2008년 11월 09일 | 위험한 커브길 | Dangerous Curves | 결혼전 추억이야기, 결혼후 추억이야기, 지금 이야기. 같은 장소에서 일어난 다른 추억들. |
| 6 | 2008년 11월 16일 | 엇갈린 부녀의 십자말풀이 | Homer and Lisa Exchange Cross Words | 리사의 가로세로 퍼즐 풀기, 그걸 이용해 돈버는 호머, 리사 실망하다. |
| 7 | 2008년 11월 30일 | 마이폰이 아니라는 건 마이폰이 아니라는 것 | Mypods and Broomsticks | 마이팟, 이슬람교를 폭탄테러범이라 믿는 호머 |
| 8 | 2008년 12월 07일 | 꿀벌의 비행 | The Burns and the Bees | 스프링필드에 벌이 사라지다?, 벌을 보호하기 위해 노력하는 리사, 벌 때문에 망한 번즈 이야기. |
| 9 | 2009년 01월 25일 | 드라마퀸 리사 | Lisa the Drama Queen | 레크리에이션 센터에서 줄리엣이라는 친구와 사귄 리사. 둘 만의 가상세계에 빠지다.[38] |
| 10 | 2009년 02월 15일 | 나 다시 돌아갈래 | Take My Life, Please | 호머의 다른 인생을 보여주는 마법의 소스, 회장이 못돼서 크게 실망하는 호머. |
| 11 | 2009년 03월 01일 | 모자란 이들의 귀향길 | How the Test Was Won | 심슨의 파란만장한 일주일, 국가시험치는 학교, 이상한애들은 따로 격리시키다. |
| 12 | 2009년 03월 08일 | 내 집 마련의 꿈 | No Loan Again, Naturally | 주제에 맞지않게 크게 파티를 여는 호머, 돈이 없어 집이 경매에 나오다. 심슨네 집을 사는 플랜더스. |
| 13 | 2009년 03월 15일 | 아기와 매기의 행방불명 | Gone Maggie Gone | 맨 눈으로 일식보다 눈을 다치는 마지, 매기 수녀원에 맡겨지다. 보석을 찾기위한 리사의 추리. |
| 14 | 2009년 03월 22일 | 할아버지의 이름으로 | In the Name of the Grandfather | 거품목욕기 때문에 할아버지를 잊은 가족들, 할아버지 열받다, 할아버지를 위해 아일랜드가는 가족들.가서 술집을 사다? |
| 15 | 2009년 03월 29일 | 메리지 블루 | Wedding for Disaster | 호머와 마지의 다시한번 재결혼식, 쏘우 시리즈 패러디 |
| 16 | 2009년 04월 05일 | 엄지공주의 사랑 | Eeny Teeny Maya Moe | 모의 아주 예쁜 애인 마야, 호머를 감시하는 마지, 모와 마야의 사랑이야기./마야의 데뷔 애피소드 |
| 17 | 2009년 04월 19일 | 착한 놈, 슬픈 놈, 약 빤 놈 | The Good, the Sad and the Drugly | 밀하우스와 같이 장난치다, 밀하우스만 걸리다. 바트를 위해 입다물어주는 밀하우스매일 놀러가기로 해놓고 딴여자한테 빠지는 바트, 밀하우스의 복수? |
| 18 | 2009년 04월 26일 | 아빤 다 몰라 | Father Knows Worst | 헬리곱터 부모, 아이들의 미래를 위해 챙겨주는 호머, 마지는 사우나? |
| 19 | 2009년 05월 03일 | 웨이벌리 힐즈, 90210 | Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh | 더 나은 교육환경을 위해 학교를 옮기는 바트와 리사. 바트와 리사 때문에 혼자 사는 호머.노인을 위한 나라는 없다 패러디. |
| 10 | 2009년 05월 10일 | 네 명의 위대한 여성과 매니큐어 | Four Great Women and a Manicure | 여성들의 이야기, 호하이~ 1.엘리자베스 2. 백설공주 3. 남편을 위한 독실한 아내. |
| 21 | 2009년 05월 17일 | 스프링필드 이민 정책 | Coming to Homerica | 크러스티의 밀 넣어 만든 친환경 보호 햄버거. 햄버거 단체 식중독 사태. 오그덴빌 사람들, 스프링필드로 이주하다. 넘쳐나는 오그덴빌 사람들. 이를 막기 위해 울타리를 만드는 스프링필드 시민들 |
21.1. 상세
- 1편부터 화질이 HD로 바뀌며, 오프닝이 전체적으로 변경됨. 테마 음악은 변경되지 않음.
- 주요 성우진과 폭스 측에서 급여에 대한 분쟁이 빚어짐.
22. Season 21
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 01 | 2009년 09월 27일 | 호머 몸짱 되다 | Homer the Whooper | 코믹북가이의 영화 에브리맨에 출연하게 된 호머. 체중에 변화가 생기다 |
| 02 | 2009년 10월 04일 | 바트 Z를 받다 | Bart Gets a Z | 바트의 장난으로 해고된 크라배플 선생님, 그녀 대신에 온 잭 선생님 |
| 03 | 2009년 10월 11일 | 마지, 위대한 희망 | The Great Wife Hope | 격투기를 반대하는 마지, 프로선수 체트에 대항하다 |
| 04 | 2009년 10월 18일 | 공포의 트리하우스 XX | Treehouse of Horror XX | 리사를 꼬드기면서 선생님들을 죽이는 바트, 제곱버거와 선택받은 바트, 호머 마지 모의 연극(게이게이) |
| 05 | 2009년 11월 15일 | 악마는 프라다를 안 입는다 | The Devil Wears Nada | 승진한 칼의 직속 조수가 되는 호머, 악마는 프라다를 입는다 패러디. 야한 달력 사진을 찍는 마지, 네드와는 무슨 일이? |
| 06 | 2009년 11월 22일 | 전설의 장난꾸러기와 녹색 악몽 | Pranks and Greens | 자신보다 뛰어난 말썽꾸러기가 있었다는 말에 그를 찾아다니는 바트. |
| 07 | 2009년 11월 29일 | 밀주와 마녀사냥 | Rednecks and Broomsticks | 마법 숭배단을 만나 관심을 갖는 리사. |
| 08 | 2009년 12월 13일 | 오 심슨 형제여 어디 있는가 | O Brother Where Bart Thou | 남동생을 갖고 싶어하는 바트, 고아원에서 아이 한명을 데려오다. |
| 09 | 2010년 01월 03일 | 에이브와 함께한 목요일 | Thursdays with Abie | 마샬 골드맨이라는 남자를 만나 한껏 이야기를 풀어놓는 에이브, 진실은? |
| 10 | 2010년 01월 10일 | 원스 어폰 어 타임 인 스프링필드 | Once Upon a Time in Springfield | 크러스티와 페넬로피 공주의 사랑이야기 (페넬로피 공주 성우 : 앤 해서웨이) |
| 11 | 2010년 01월 31일 | 밀리언 달러 메이비 | Millian Dollar Maybe | 로또를 사러가서 마지와의 데이트를 놓친 호머, 그 로또가 100만 달러에 당첨되다. |
| 12 | 2010년 02월 14일 | 소년 컬링을 만나다 | Boy Meets Curl | 호머와 마지, 스키너와 애그너스가 컬링에 빠지다. |
| 13 | 2010년 02월 21일 | 컬러 옐로 | The Color Yellow | 자랑할만한 심슨가의 역사를 찾기 위한 리사의 노력, 엘리자 심슨 |
| 14 | 2010년 03월 14일 | 파국의 위기 | Postcards from the Wedge | 바트의 공부에 대한 호머와 마지의 갈등, 화해 뒤 바트는 신경 밖? |
| 15 | 2010년 03월 21일 | 밀당의 기술 | Stealing First Base | 바트가 옆반 니키의 첫키스를 빼앗다, 알 수 없는 성격의 니키 |
| 16 | 2010년 03월 28일 | 메시아의 강림 | The Greatest Story Ever D'Ohed | 예루살렘에 간 심슨과 플랜더스 가족, 메시아 호머,평화와 사랑의 치킨 |
| 17 | 2010년 04월 11일 | 프리즌 언브레이크 | American History X-cellent | 번즈가 감옥에 갇힌 긴 이야기, 스미더스가 번즈의 자리를 맡다 |
| 18 | 2010년 04월 18일 | 경찰서장은 내 친구 | Chief Of Hearts | 호머와 위검사장의 우정. |
| 19 | 2010년 04월 25일 | 고래 구출작전 | The Squirt and the Whale | 폭풍으로 인해 고래가 해안으로 넘어오다, 리사의 고래사랑 |
| 20 | 2010년 05월 02일 | 사랑의 감시 | To Surveil With Love | 틱톡 오프닝. 스프링필드 곳곳에 CCTV 카메라가 설치되다 |
| 21 | 2010년 05월 09일 | 모'략 편지 | Moe Letter Blues | 엄마의 날을 맞아 아이들과 아빠가 여행을 나가다, 모가 보낸 편지의 실체 |
| 22 | 2010년 05월 16일 | 이웃집 사이드쇼 밥 | The Bob Next Door | 사이드쇼밥 같은 사람이 심슨네 옆집으로 이사오다, 바트의 의심 |
| 23 | 2010년 05월 23일 | 심사위원 모 시즐랙 | Judge Me Slander | 가장 못생긴 개 콘테스트, 아메리칸 아이돌, 모가 심사위원이 되다 |
22.1. 상세
23. Season 22
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 01 | 2010년 09월 26일 | 로우 스쿨 뮤지컬 | Elementary School Musical | 네덜란드에 끌려간 크러스티, 예술 캠프에 간 리사 |
| 02 | 2010년 10월 03일 | 청년사업대출론 리사론 | Loan-a Lisa | 에이브가 준 돈으로 넬슨에게 기부한 리사. |
| 03 | 2010년 10월 10일 | 머니바트 | MoneyBART | 동아리 활동을 늘리기 위해 바트의 야구팀 코치를 맡은 리사, 바트와 싸우다 |
| 04 | 2010년 11월 07일 | 공포의 트리하우스 XXI | Treehouse of Horror XXI | 죽음의 보드게임, 호머와 마지의 두번째 신혼여행, 트와일라잇 시리즈 패러디 |
| 05 | 2010년 11월 14일 | 이건 네 인생이 아냐, 리사 심슨 | Lisa Simpson, This Isn't Your Life | 마지의 과거를 본 리사, 엄마처럼 되지 않기 위해 사립학교에 가려하다, 바트가 일진 되다 |
| 06 | 2010년 11월 21일 | 번즈 다시 태어나다 | The Fool Monty | 자살을 시도한 번즈, 정신장애가 와서 바트와 호머가 괴롭히다 |
| 07 | 2010년 11월 28일 | 비둘기의 꿈 | How Munched Is That Birdie in the Window? | 비둘기를 키우는 바트, 산타도우미가 죽이다 |
| 08 | 2010년 12월 05일 | 크리스마스 전야의 싸움 | The Fight Before Christmas | 바트, 리사, 마지, 매기의 크리스마스 꿈 (게스트 : 케이티 페리) |
| 09 | 2010년 12월 12일 | 팻 토니 브래스코 | Donnie Fatso | 팻토니단을 쫓는 비밀 정보원이 되는 호머, 팻토니의 핏토니 |
| 10 | 2011년 01월 09일 | 위기의 엄마들 | Moms I'd Like to Forget | 바트가 어렸을때 당시 마지의 옛 친구들을 만나다 |
| 11 | 2011년 01월 16일 | 퀴어 애즈 모크 | Flaming Moe | 스미더스와 함께 게이바를 여는 모, 주니퍼와 사귀기 위해 스키너가 바트를 이용하다 |
| 12 | 2011년 01월 23일 | 아버지 호머 | Homer the Father | 호머가 80년대 가족드라마에 빠지다, 바트가 이걸 이용해 핵발전소 비밀들을 중국에 팔아먹다 |
| 13 | 2011년 02월 13일 | 푸른색과 회색 사이 | The Blue and the Gray | 머리를 회색으로 염색한 마지. |
| 14 | 2011년 02월 20일 | 분노한 아빠: 더 무비 | Angry Dad: The Movie | 바트의 앵그리대드가 영화로 나오다 |
| 15 | 2011년 03월 06일 | 전갈의 꼬리 | The Scorpion's Tale | 전갈들을 진정시키는 꽃을 발견한 리사, 부작용이?[40] |
| 16 | 2011년 03월 13일 | 한여름밤의 개꿈 | A Midsummer's Nice Dream | 옛 코미디언 치츠와 총, 호머와 스키너와 결합하다 |
| 17 | 2011년 03월 27일 | 사랑에 목 졸리다 | Love is a Many Strangled Thing | 호머의 바트 목 조르기의 심각성, 전 NBA 선수 카림 압둘자바에게 혼나다 |
| 18 | 2011년 04월 10일 | 위대한 쇼걸 | The Great Simpsina | 마술사가 된 리사. |
| 19 | 2011년 05월 01일 | 팻 토니의 진짜 주부들 | The Real Housewives of Fat Tony | 셀마와 팻토니가 사랑에 빠지다, 사기 결혼? |
| 20 | 2011년 05월 08일 | 가위손 호머 | Homer Scissorhands | 패티의 머리를 잘라준 호머, 헤어 스타일리스트가 되다? 밀하우스의 사랑 |
| 21 | 2011년 05월 15일 | 500개의 열쇠 | 500 Keys | 호머의 엄청난 열쇠 모음, 학교 아래 숨겨진 교실을 찾은 리사 |
| 22 | 2011년 05월 22일 | 네드+에드나=네드나?! | The Ned-liest Catch | 바트를 때린 죄로 학교위원회시설로 불려간 에드나, 에드나를 도와준 네드. 네드나 커플의 시작 |
23.1. 상세
- 해당 시즌부터 에피소드 수가 22편으로 확정됨.
24. Season 23
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 2011년 09월 25일 | 미션 파서블 | The Falcon and the D'ohman | 핵발전소의 새로운 안전 경비 요원 웨인(엔딩에 김정일 등장) |
| 2 | 2011년 10월 02일 | 루즈벨트와 여유로운 한때 | Bart Stops to Smell the Roosevelts | 바트와 챠머스 장학사의 루스벨트 대통령 원정기. |
| 3 | 2011년 10월 30일 | 공포의 트리하우스 XXII | Treehouse of Horror XXII | 거미로 인해 마비된 호머 ( 스파이더맨 패러디), 신의 은총을 받아 살인마가 된 네드 ( 덱스터 패러디), 아바타 패러디 |
| 4 | 2011년 11월 06일 | 대체(불)가능한 당신 | Replaceable You | 호머의 새 조수, 바트와 마틴의 새로운 장난감 발명. |
| 5 | 2011년 11월 13일 | 굿 푸드 와이프 | The Food Wife | 식도락가가 되는 마지, 바트, 리사( 한인타운 등장). |
| 6 | 2011년 11월 20일 | 북 뱅크 잡 | The Book Job | 가짜 작가에 대해 분노하여 스스로 판타지 소설을 쓰는 리사, 이를 막기 위한 호머의 소설팀 |
| 7 | 2011년 11월 27일 | 파란 바지의 사나이 | The Man in the Blue Flannel Pants | 영업 담당 임원이 되는 호머. |
| 8 | 2011년 12월 04일 | 10퍼센트의 기적 | The Ten-Per-Cent-Solution | 크러스티의 새 에이전트 애니. 그녀에게 어떤 비밀이? |
| 9 | 2011년 12월 11일 | 지나간 미래의 크리스마스에 | Holidays of Future Passed | 크리스마스 특집. 심슨 가족의 미래 |
| 10 | 2012년 01월 08일 | 레이트 나이트 위드 호머 심슨 | Politically Inept, with Homer Simpson | 호머의 정치적 TV쇼. |
| 11 | 2012년 01월 15일 | 언소셜 네트워크 | The D'oh-cial Network | 스프링필드의 새로운 SNS인 스프링페이스. |
| 12 | 2012년 01월 29일 | 행주와 함께하는 미국사 | Moe Goes from Rags to Riches | 모의 걸레 조각의 이야기, 바트에게 단단히 삐친 밀하우스 |
| 13 | 2012년 02월 12일 | 딸은 또다시 떠오른다 | The Daughter Also Rises | 리사의 새로운 남친인 낭만파 닉. |
| 14 | 2012년 02월 19일 | 추방당한 자들, 심슨 | At Long Last Leave | 500번째 에피소드. 스프링필드에서 쫓겨난 심슨가족 |
| 15 | 2012년 03월 04일 | 퀵퀴마트를 지나야 출구 | Exit Through the Kwik-E-Mart | 바트의 호머 스텐실 낙서. |
| 16 | 2012년 03월 11일 | 하우 아이 웻 유어 마더 | How I Wet Your Mother | 호머가 자다가 오줌을 싸다, 그 비밀을 파헤치는 심슨가족. 인셉션 패러디 |
| 17 | 2012년 03월 18일 | 그들, 로봇 | Them, Robot | 핵발전소의 호머외 모든 직원들이 로봇으로 대체되다. |
| 18 | 2012년 04월 15일 | 가장 폭력적인 도형, 사랑의 삼각형 | Beware My Cheating Bart | 바트, 짐보, 짐보의 여친 샤나의 삼각관계(?), 호머가 옛날 TV쇼에 빠지다 |
| 19 | 2012년 04월 29일 | 하트 오브 더 오션 | A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again | 크루즈 여행을 간 심슨가족, 오래 있고 싶어서 바트가 끔찍한 장난을 치다 |
| 20 | 2012년 05월 06일 | 나를 파악한 스파이 | The Spy Who Learned Me | 두달 유급 휴가를 가족에게 말하지 않은 호머, 넬슨의 비만 문제 |
| 21 | 2012년 05월 13일 | 네드와 에드나의 네드나 조합법 | Ned 'N Edna's Blend | 네드나 커플 이야기. |
| 22 | 2012년 05월 20일 | 리사 가가 레이디 가가 | Lisa Goes Gaga | 레이디 가가. 인기 없는 리사와 가가가 만나다. |
24.1. 상세
- 이전 시즌의 피날레에서 진행한 시청자 의견 투표를 고려해 제작진이 네드X에드나 시나리오를 결정함.
- 폭스에서 2011년 10월 4일 23시즌으로 종결짓는단 의사를 표명. 이에 협상을 진행하여 주요 캐스팅 멤버진의 급여를 30만 달러로 삭감하고, 제작진들의 급여를 삭감함과 동시에 애니메이션 제작 비용을 절감하기로 합의함.
- 추가로 'The Longest Daycare'[41]이라는 스페셜이 있다.
25. Season 24
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 01 | 2012년 09월 30일 | 문샤인 리버 | Moonshine River | 바트의 전 여친 매리 스퍽클러를 찾아 뉴욕으로 가는 심슨 가족. |
| 02 | 2012년 10월 07일 | 공포의 트리하우스 XXIII | Treehouse of Horror XXIII | 스프링필드의 블랙홀, 파라노말 액티비티 패러디, 과거로 간 호머와 바트 달라진 미래를 보다. 백 투 더 퓨처 시리즈 패러디. |
| 03 | 2012년 11월 04일 | 가족계획 어드벤쳐 | Adventures in Baby-Getting | 아이를 갖고 싶어하는 마지, 반대하는 호머 |
| 04 | 2012년 11월 11일 | 가라, 에이비야, 가라 | Gone Abie Gone | 에이브의 실종과 그와 알고 지내던 가수 리타, 포커에 빠진 리사 |
| 05 | 2012년 11월 18일 | 페니와이즈 가이즈 | Penny-Wiseguys | 팻토니의 임시 후임자가 된 회계사 댄, 벌레 먹는 리사 |
| 06 | 2012년 11월 25일 | 기적의 나무 | A Tree Grows in Springfield | 마이패드에 중독된 호머, 희망의 나무? |
| 07 | 2012년 12월 09일 | 지구가 쿨해지는 날 | The Day the Earth Stood Cool | 영화 The Day the Earth Stood Still의 패러디, 심슨가의 새로운 이웃 |
| 08 | 2012년 12월 16일 | 개가 사랑 잡네! | To Cur, with Love | 호머의 옛날 개 봉고의 기억. |
| 09 | 2013년 01월 06일 | 호머와 종말 예비학교 | Homer Goes to Prep School | 생존주의자 집단에 들어간 호머. |
| 10 | 2013년 01월 13일 | 스프링필드 초등학교 최후의 희망 | A Test Before Trying | 전기료가 인상되다, 학교 시험 성적이 낮아 폐교되는 스프링필드 초등학교 |
| 11 | 2012년 01월 27일 | 후견인 교대식 | Changing of the Guardian | 토네이도를 겪은 호머와 마지, 후견인을 찾기로 하다 |
| 12 | 2013년 02월 10일 | 사랑은 산산히 부서진 것 | Love is a Many Splintered Thing | 다시 한번 등장한 바트의 여친 메리 스퍼클러 |
| 13 | 2013년 02월 17일 | 아버지의 이름으로 | Hardly Kirk-ing | 아빠와 붕어빵인 밀하우스를 커크로 변장시키다 |
| 14 | 2013년 03월 03일 | 끝내주는 할아버지 | Gorgeous Grampa | 에이브의 화려한(?) 과거 |
| 15 | 2013년 03월 10일 | 블랙 아이드 플리즈 | Black-eyed Please | 리사를 싫어하는 임시 담임 선생님 켄트웰, 호머를 때린 네드 |
| 16 | 2013년 03월 17일 | 다크 나이트 라이트 | Dark Knight Court | 부활절 장난에 바트가 연루되다, 배트맨 번즈 |
| 17 | 2013년 04월 14일 | 왓 애니메이션 위민 원트 | What Animated Women Want | 마지가 호머의 행동에 완전히 질리다, 리사의 관심을 얻기 위한 밀하우스의 노력 |
| 18 | 2013년 04월 28일 | 강론 강적 | Pulpit Friction | 심슨네 새 쇼파에 빈대가 득실거리다, 옷 세탁 후 사라진 마지의 웨딩드레스 |
| 19 | 2013년 05월 05일 | 위험한 청춘의 위스키 | Whiskey Business | 모의 자살시도 그리고 변화, 바트가 할아버지를 돌보다 |
| 20 | 2013년 05월 12일 | 피아노 치는 소년 | The Fabulous Faker Boy | 피아노를 가르쳐주는 제냐에게 빠진 바트, 제냐의 아빠에게 운전을 가르쳐주는 마지 |
| 21 | 2013년 05월 19일 | 칼 영웅 전설 | The Saga of Carl | 호머, 레니, 칼, 모가 복권에 당첨이 되다, 아이슬란드로 돈 들고 튄 칼 |
| 22 | 2013년 05월 19일 | 열차 안의 위험한 자들 | Dangers on a Train | 웹주소 잘못 봐서 유부녀/남들의 데이트 홈페이지에 신청해버린 마지, 호머의 기차 이벤트 |
25.1. 상세
- 시즌 24부터 재미없다는 평가가 늘어나기 시작함.
26. Season 25
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 01 | 2013년 09월 29일 | 호머랜드 | Homerland | 홈랜드 패러디. 테러리스트 호머 |
| 02 | 2013년 10월 06일 | 공포의 트리하우스 XXIV | Treehouse of Horror XXIV | 할로윈특집. 1. 닥터 수스 할로윈 2.목잘린 바트3. 기형 서커스단+ 내가 그녀를 만났을 때 |
| 03 | 2013년 11월 03일 | 네번의 후회와 한번의 장례식 | Four Regrettings and a Funeral | 굿바이 크라바플[1].데이비스의 장레식과 호머, 번즈, 마지, 켄트 브록맨의 후회. |
| 04 | 2013년 11월 10일 | 욜로(YOLO) | YOLO | 호머의 펜팔과 하고 싶은 일. 리사가 만든 명예규칙의 허점을 찾아낸 바트 |
| 05 | 2013년 11월 17일 | 해산의 고통 | Labor Pains | 착취당하는 치어리더들. 호머주니어 |
| 06 | 2013년 11월 24일 | 이념이 두 사람을 갈라놓을 때 까지 | The Kid is All Right | 학생회장 선거에서 절친과 경쟁하게된 리사. 자유주의와 대중 |
| 07 | 2013년 12월 08일 | 노란 잠수함 사기극 | Yellow Subterfuge | 잠수함 견학을 가지 못하는 바트, 스키너에게 복수. 카우보이 스키너 노래, 스펀지밥 패러디, 해외로 수출되는 크러스티쇼. |
| 08 | 2013년 12월 15일 | 화이트 크리스마스 블루스 | White Christmas Blues | 크리스마스 특집. 민박업을 시작하는 마지. |
| 09 | 2014년 01월 05일 | 영화 도둑 | Steal This Episode | 방사능맨 영화를 불법다운하는 호머. 호머의 이야기가 영화화되다. |
| 10 | 2014년 01월 12일 | 만화광의 아내 | Married To The Blob | 방사능맨의 죽음. 코믹북가이의 여자친구 쿠미코. 미야자키 하야오 오마주. |
| 11 | 2014년 01월 26일 | 안경 쓴 자들의 도시 | Specs and The city | 우글 고글 ( 구글 글래스 패러디), 마지를 감시하는 호머, 마지의 비밀. |
| 12 | 2014년 03월 09일 | 너무 많이 자라 버린 남자 | Diggs | 호머에게 빚지는 바트, 매조련사 디그와 친해지는 바트, 스페셜 게스트 다니엘 래드클리프. |
| 13 | 2014년 03월 09일 | 새 친구 딕스 | The Man Who Grew Too Much | GMO식품, 유전자 연구시설의 사이드쇼 밥, 리사와 사이드쇼 밥이 친해지다. |
| 14 | 2014년 03월 16일 | 만족의 겨울 | The Winter of His Content | 문을 닫는 양로원, 할아버지와 두 친구들이 심슨 가족과 같이 살게 되다. 늙은이처럼 행동하는 호머, 명예 일진이 되는 바트. |
| 15 | 2014년 03월 23일 | 예술품 전쟁 | The War of Art | 니피그를 기르게된 리사, 돗단배그림을 대신할 그림을 밀하우스네 바자회에서 사다. 심슨가와 밀하우스가의 명작 소유권 다툼. |
| 16 | 2014년 03월 30일 | 아빠는 나의 영웅 | You Don't Have to Live Like a Referee | 호머는 리사의 영웅. 공평함을 인정받아 월드컵 심판이 되는 호머. |
| 17 | 2014년 04월 06일 | 푸드파이터 루카스 | Luca$ | 마인크래프트 패러디 오프닝, 리사가 많이먹기 선수가 꿈인 루카스를 만나다, 리사가 호머같은 남편을 만날까봐 걱정하는 마지, 스네이크를 도와준 바트, 스네이크가 은혜를 갚다. |
| 18 | 2014년 04월 13일 | 데이즈 오브 퓨처 퓨처 | Days of Future Future | 미래이야기, 호머 죽다, 이혼한 아내를 잊으려는 바트, 좀비가 된 밀하우스. |
| 19 | 2014년 04월 27일 | 바트와 함께하는 임신에 대한 모든 것 | What to Expect When Bart's Expecting | 미술선생에게 부두주술을 거는 바트, 아이 점지하는 아이로 유명해지다, 팻 토니의 말을 임신시켜야하는 바트와 호머. |
| 20 | 2014년 05월 04일 | 벽돌 나라의 호머 | Brick Like Me | 레고 버전 심슨, 호머와 리사의 레고 만들기. |
| 21 | 2014년 05월 11일 | 우정, 이젠 돈으로 사겠어 | Pay Pal | 리사에게 친구가 없는 것을 걱정하는 마지, 때마침 리사에게 새친구가 생기는데... |
| 22 | 2014년 05월 18일 | 비겁자의 무공훈장 | The Yellow Badge of Cowardge | 학교 마라톤 대회에서 밀하우스를 배신한 바트, 불꽃놀이를 준비하는 호머, 밀하우스를 치켜세워주기위한 바트의 작전. |
26.1. 상세
- 해당 시즌을 마지막으로 에드나 크라바플이 쇼에서 하차함.
27. Season 26
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 01 | 2014년 09월 28일 | 우울한 광대 | Clown in the Dumps | 카우치 개그: 돈 허츠펠트 패러디[43], 크러스티 아버지의 죽음, 호머의 건강이 걱정되는 리사. |
| 02 | 2014년 10월 05일 | 부자간의 갈등 | The Wreck of the Rerationship | 호머와 바트의 부자간 갈등, 관계 회복을 위해 선원여행을 가다. |
| 03 | 2014년 10월 12일 | 프랜차이즈 창업 | Super Franchise Me | 샌드위치 프랜차이즈를 창업하게된 마지. |
| 04 | 2014년 10월 19일 | 공포의 트리하우스 XXV | Treehouse of Horror XXV | 1. 지옥 학교, 2. 시계태엽 노랭이 (모, 호머, 레니, 칼로 이루어진 시계 태엽 오렌지 스타일 갱단.) 3. The Others, 과거 심슨 가족과 현재의 심슨 가족. |
| 05 | 2014년 11월 02일 | 반대편이 끌리기 마련 | Opposites A-Frack | 번즈 사장의 셰일가스 시추 사업, 번즈를 막는 여성 자유주의 저항운동가 맥신. |
| 06 | 2014년 11월 09일 | 심소라마 | Simpsorama | 심슨× 퓨쳐라마, 벤더와 심슨 가족의 만남, 벤더가 과거로 온 이유는? |
| 07 | 2014년 11월 16일 | 불타는 소동 | Blazed and Confused | 바트의 새 담임 선생님 라슨, 바트의 머리를 깎아버리는 라슨, 라슨을 쫓아내기위한 바트와 밀하우스의 계획. |
| 08 | 2014년 11월 23일 | 커버 밴드 | Covercraft | 호머, 커크, 러브조이 목사, 히버트, 아푸 다섯명의 아버지가 그룹을 만들다. |
| 09 | 2014년 12월 07일 | 크리스마스 때 집에 없을 거야 | I Won't Be Home for Christmas | 카우치 개그: 겨울왕국 패러디, 모를 달래주려다 늦게 집에 들어간 호머, 화난 마지는 크리스마스에 호머를 집에서 쫓아내버린다. |
| 10 | 2015년 01월 04일 | 저녁 먹으러 온 자 | The Man Who Came to Be Dinner | 디즈니랜드에 놀러간 심슨가족. 할로윈도 아닌데 나타난 캉과 코도스, 우주선을 타고 캉과 코도스의 고향으로 가다. |
| 11 | 2015년 01월 11일 | 바트의 새 친구 | Bart's New Friend | 최면술로 10살이 된 호머, 바트와 친해지다. |
| 12 | 2015년 01월 25일 | 지구에 착륙한 머스크 | The Musk Who Fell to Earth | 스프링필드에 찾아온 발명가 일론 머스크, 호머에게서 아이디어를 얻다. |
| 13 | 2015년 02월 08일 | 과식자 모임 | Walking Big & Tall | 스프링필드의 시가(市歌)의 정체, 새로운 시가만들기, 호머가 과체중모임에 참석하다. |
| 14 | 2015년 02월 15일 | 운전기사 마지 | My Fare Lady | 소셜 택시 기사가 되는 마지와 원자력발전소에 취직한 모. |
| 15 | 2015년 03월 01일 | 공주 가이드 | The Princess Guide | 나이지리아 공주의 보호자가 된 호머, 모가 나이지리아 공주의 가이드가 되다. |
| 16 | 2015년 03월 08일 | 스카이 폴리스 | Sky Police | 교회 재건을 위한 도박, 카드카운팅. |
| 17 | 2015년 03월 15일 | 새 더프맨 선발하기 | Waiting for Duffman | 새로운 더프맨이 되는 호머. |
| 18 | 2015년 04월 19일 | 엿보는 엄마 | Peeping Mom | 바트의 심한 장난과 거짓말 때문에 마지와의 관계가 틀어지다, 플랜더스네 새 강아지. |
| 19 | 2015년 04월 26일 | 아이들은 싸우면서 큰다 | The Kids Are All Fight | 6년 전의 바트와 리사 이야기. |
| 20 | 2015년 05월 03일 | 멍청이를 날려보자 | Let's Go Fry a Coot | 밀하우스의 사촌누나 아니카, 아니카의 관심을 끌려는 바트의 노력. |
| 21 | 2015년 05월 10일 | 불량배 처벌 | Bull-E | 불량배 처벌 법안, 네드를 괴롭힌 혐의로 체포된 호머. |
| 22 | 2015년 05월 17일 | 수학 경시 대회 | Mathlete's Feat | Waldof 학교, 창의적인 교육을 실시하는 학교, 관리인 윌리가 수학 대회팀 코치가 되다. |
27.1. 상세
- 1편에서 광대 크러스티의 아버지가 사망하면서 쇼에서 하차함.
28. Season 27
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 2015년 09월 27일 | 모든 남자가 꿈꾸는 일 | Every Man's Dream | 호머의 기면증. 호머와 마지는 이혼 소송 준비 |
| 2 | 2015년 10월 04일 | 바비큐 형사 | Cue Detective | 새 세탁기 대신 바비큐기계를 사는 호머. 호머의 바비큐 기계가 도난당하다. |
| 3 | 2015년 10월 11일 | 금연 | Puffless | 패티와 셀마는 아버지가 폐암으로 죽었다는것을 깨닫고 금연한다. 매기와 동물들 |
| 4 | 2015년 10월 18일 | 공포의 핼러윈 | Halloween of Horror | 크러스티랜드에 간후로 할로윈을 무서워하는 리사. 꼬랑지의 재등장. |
| 5 | 2015년 10월 25일 | 공포의 트리하우스 XXVI | Treehouse of Horror XXVI | 할로윈특집. 드디어 바트죽이기에 성공한 사이드쇼 밥. 고질라패러디. 원자로 물건을 만진 후 새로운능력이 생긴 리사와 밀하우스, 크로니클(영화)패러디. |
| 6 | 2015년 11월 08일 | 금수저 친구 | Friend with Benefit | 리사, 금수저 친구가 생기다 |
| 7 | 2015년 11월 22일 | 슈퍼스타 리사 | Lisa with an 'S' | 리사 브로드웨이에 진출하다 |
| 8 | 2015년 12월 06일 | 소시오패스의 영광 | Paths of Glory | 바트 소시오패스로 오해받다, 엔더스 게임 패러디. |
| 9 | 2015년 12월 13일 | 바트 소년 시절 | Barthood | 바트의 유년기와 청소년기 그리고 어른, 보이후드 패러디 |
| 10 | 2016년 01월 03일 | 소녀 시대 | The Girl Code |
리사는 SNS에 글을 쓰면 어떤일이 일어나는지 예상하는 앱을 만들다 |
| 11 | 2016년 01월 10일 | 10대 돌연변이 우유로 인한 장애물 | Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles | 유전자 우유를 마시고 콧수염이 난 바트와 여드름이 난 리사 |
| 12 | 2016년 01월 17일 | 아푸 소동 | Much Apu About Something | 바트의 장난으로 퀵이마트가 부서지다. 다시는 장난치지 않기로 호머와 약속하는 바트. 아푸의 조카 제이가 편의점을 싹 다 갈아 유기농 가게로 만들어버림 |
| 13 | 2016년 02월 14일 | 사랑의 환각약 | Love Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 | 여자에게 인기가 많아진 프링크 교수, 노인들에게 환각약을 먹이는 양로원 |
| 14 | 2016년 02월 21일 | 끝없이 슬픈 여자 | Gal of Constant Sorrow | 노래를 잘하는 여성 노숙자가 심슨 가족 집에 얹혀산다 |
| 15 | 2016년 03월 06일 | 수의사 리사 | Lisa the Verterinarian | 리사가 수의사를 도와 일한다 |
| 16 | 2016년 03월 13일 | 마지-이언 연대기 | The Marge-ian Chronicles | 마지와 리사가 화성 정착 훈련을 받는다 |
| 17 | 2016년 04월 03일 | 번스의 우리 | The Burns Cage | 스미더스가 직장을 그만두고 다른 남자를 만난다. 밀하우스는 리사와 사귀기 위해서 연극 주연 자리를 노린다. |
| 18 | 2016년 04월 10일 | 엄마 되찾기 | How Lisa Got Her Marge Back | 리사는 마지가 자신의 재즈 연주를 좋아하는 것처럼 행동하지만 사실은 싫어한다는 것을 알게 되고 이로 인해서 모녀의 사이가 소원해진다. 바트는 매기랑 친해진다 |
| 19 | 2016년 04월 24일 | 플랜드캐니언 | Fland Canyon | 과거 회상 에피소드. 심슨 가족이 플랜더스 가족과 그랜드 캐년에 여행을 간다 |
| 20 | 2016년 05월 08일 | 사랑을 실은 배달원 | To Courier with Love | 마지에게 근사한 해외여행을 약속했지만 돈이 없는 호머는 밀수를 통해 여행비를 마련하려 한다 |
| 21 | 2016년 05월 15일 | 코미디언 호머 | Simprovised | 랄프의 새 트리하우스을 본 후 상대적 박탈감을 느낀 바트. 이를 본 마지가 바트를 위해 새 트리하우스을 건설해준다. 한편 호머는 코미디언이 된다.[44] |
| 22 | 2016년 05월 22일 | 오렌지가 노란색만큼 유행이다 | Orange is New Yellow | 공원에 혼자 간 바트를 본 위검 서장은 마지가 바트를 고의적으로 방임한 것으로 보고 체포한다. 법원에서는 마지에게 징역 90일 선고를 내린다[45] |
28.1. 상세
- 방송 전인 2015년 5월 14일에 해리 시어러가 하차 의사를 밝힘. 허나 7월 7일에 새 계약을 체결하고 쇼에 복귀함.
- 해당 시즌에서 연작 에피소드 2개가 방송됨.
- 메인 제작자 중 한명인 샘 사이먼이 맡은 마지막 시즌. (2015년 3월 8일 별세)
29. Season 28
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 01 | 2016년 09월 25일 | 번즈 사장의 서커스 | Monty Burns' Fleeing Circus | 새로 만든 Lard Lad 도넛 동상이 마을을 엉망진창으로 만들다, 마을을 재건하기 위해 버라이어티쇼를 여는 번즈, 그리고 번즈의 어린시절 이야기 |
| 02 | 2016년 10월 02일 | 친구와 가족 | Friends and Family | VR로 가족을 만드는 번즈, 마지/리사/바트/매기가 가족 모델을 하다, 절친이 생긴 호머 |
| 03 | 2016년 10월 09일 | 보스턴 | The Town | 보스턴으로 이주하는 심슨가족 |
| 04 | 2016년 10월 16일 | 공포의 트리하우스 XXVII | Treehouse of Horror XXVII | 퓨리어스4, Dry hard( 헝거게임 패러디),BFF(리사를 질투하는 상상친구),MOE FINGER( 킹스맨 패러디) |
| 05 | 2016년 10월 23일 | 신뢰하되 분명해라 | Trust But Clarify | 거짓 경력으로 일자리를 잃은 켄트 브록만, 크러스티의 새로운 스낵, 승진을 위해 정장을 맞춘 호머 |
| 06 | 2016년 11월 06일 | 친구 찾기 | There Will Be Buds | 위험한 미식축구 대신 라크로스를 시작한 아이들, 커크와 호머가 코치가 되다, 커크가 맘에 들지않는 호머 |
| 07 | 2016년 11월 13일 | 하바나에서 신나는 주말 | Havana Wild Weekend | 쇠약해진 에이브, 치료차 쿠바에 가다, 활력을 되찾은 에이브 |
| 08 | 2016년 01월 20일 | 아빠의 행동 | Dad Behavior | 심부름어플을 남용하여 바트와 사이가 멀어진 호머, 밀하우스와 친해지다, 여자친구를 임신시킨 에이브 |
| 09 | 2016년 12월 04일 | 라스트 트랙션 히어로 | The Last Traction Hero | 직장에서 다친 호머, 고소를 막기위해 심슨 집에 방문한 스미더스와 마지가 절친이 되다, 버스 감독관이 된 리사 |
| 10 | 2016년 12월 11일 | 크러스티마스의 악몽 | The Nightmare After Krustmas | 딸을 위해 개종하려는 크러스티, 요정 인형이 무서운 매기 |
| 11 | 2017년 01월 08일 | 거미 돼지 | Pork & Burns | 매너리즘에 빠진 리사, 돼지를 치료용 반려동물로 데리고 있으려는 호머 |
| 12 & 13 | 2017년 01월 15일 | 위대한 팻츠비 볼륨 1 & 2 | The Great Phatsby 1 & 2 | 위대한 개츠비 패러디, 번즈가 함정에 빠져 몰락하다 |
| 14 | 2017년 02월 12일 | 파츠카랄도 | Fatzcarraldo | 건강해진 패스트푸드들에서 도망치는 호머, 어릴적 추억의 핫도그 가게를 재방문하다 |
| 15 | 2017년 02월 19일 | 비열한 인간과 모자 | The Cad and the Hat | 체스에 재능이 있는 호머, 리사가 좋아하는 모자를 버린 바트와 커져가는 죄책감 |
| 16 | 2017년 03월 05일 | 캠프 크러스티 | Kamp Krustier | 캠프 크러스티에서의 악몽에 시달리는 심슨 가족 |
| 17 | 2017년 03월 12일 | 30의 20 | 22 for 30 | ESPN 다큐 패러디, 농구스타가 된 바트의 뇌물 스캔들 |
| 18 | 2017년 03월 19일 | 아버지의 시계 | A Father's Watch | 강연자들의 양육방식을 맹신하는 부모들, 에이브의 소중한 시계를 물려받은 바트 |
| 19 | 2017년 04월 02일 | 케이퍼 추적 | Caper Chase | 대학교를 설립한 번즈, 교수로 유명해진 호머, 로봇들을 교육하다 |
| 20 | 2017년 04월 30일 | 바트씨를 찾아서 | Looking for Mr.Goodbart | 포켓몬 고 게임에 빠진 호머와 리사, 손주가 없는 할머니들에게 가짜 손주 행세를 하는 바트, 할머니 중 한명이 실종되다 |
| 21 | 2017년 05월 07일 | 모호 클럽 | Moho House | 스미더스를 걸고 마지와 호머의 결별 내기를 하는 번즈의 친구,거대한 스폰서가 생긴 모 |
| 22 | 2017년 05월 21일 | 강아지 마을 | Dogtown | 개들을 위한 도시가 된 스프링필드 |
29.1. 상세
현지 기준 2016.9.25.~2017.5.21 방영.30. Season 29
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 01 | 2017년 10월 01일 | 중세 농민 심슨 가족 | The Serfsons | 중세 시대 배경 에피소드로 마법으로 "마지"의 어머니를 구한 "리사" 하지만 그로 인해 잡혀가게 되는 "리사" 탈환 작전. |
| 02 | 2017년 10월 08일 | 스프링필드의 영광 | Springfield Splendor | "마지"와 "리사"는 "리사"의 슬픈 경험담으로 그래픽 노블을 만들어내 대박을 치지만 결국 갈등하게 된다. |
| 03 | 2017년 10월 15일 | 휘파람 부는 아버지 | Whistler's Father | 휘슬 소리로 인기가 좋아진 "매기" 그리고 "팻 토니"의 입맛에 맞는 인테리어를 찾은 "마지". |
| 04 | 2017년 10월 22일 | 공포의 트리하우스 XXVIII | Treehouse of Horror XXVIII | 1. 파주주의 저주, 2. 평행우주 ( 코렐라인 패러디) 3.MMM... Homer 자기가 자기를 먹는 호머.[46] |
| 05 | 2017년 10월 29일 | 할아버지는 다 들어 | Grampy Can Ya Hear Me | 모든 것을 듣게 된 "에어브" 그리고 "스키너"는 자신의 어머니에 대한 비밀을 알게 된다? |
| 06 | 2017년 11월 05일 | 예전 같지 않은 파란 시장 | The Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be | 시장 선거에 나가게 된 "마지"는 대중의 지지도를 얻기 위해 "호머"를 이용하기 시작하는데...? |
| 07 | 2017년 11월 12일 | 레인에서 부르는 노래 | Sinfin' in the Lane | "모"를 위해 오랜만에 재결합한 볼링 동아리는 오만한 부자들과 상대로 볼링 시합을 하게 되는데...? |
| 08 | 2017년 11월 19일 | 리사의 작품 | Mr. Lisa's Opus | 시즌27에 있었던 보이후드 패러디이자 "바트"의 성장기를 "리사"의 성장기 버전으로 꾸민 에피소드. |
| 09 | 2017년 11월 26일 | 사라진 바트 | Gone Boy | 사라진 "바트"를 찾는 주민들과 "밀하우스"에게 "바트"의 행방을 찾으려고 하는 "사이드쇼 밥" |
| 10 | 2017년 11월 03일 | 하하 랜드 | Haw-Haw Land | 잘생긴 남성 재즈 피아니스트 "브랜든" 에게 반한 "리사"와 화학에 빠진 "바트". 라라랜드 패러디. |
| 11 | 2017년 11월 10일 | 평가받는 스프링필드 | Frink Gets Testy | 종말 예언에 겁먹은 번즈, 멘사 회원들을 고용해 방주를 만들다, 방주에 들어갈 사람들을 선별하기 위해 프링크가 새로운 검사법을 제시하다 |
| 12 | 2017년 11월 17일 | 호머가 있는 곳에 예술이 존재하지 않는다 | Homer Is Where the Art Isn't | 그림 도난 사건, 형사 매너첵을 부르다, 용의자로 몰린 호머 |
| 13 | 2017년 11월 24일 | 3장면과 결혼에서 딸려 온 꼬리표 | 3 Scenes Plus a Tag from a Marriage | 잉마르 베리만 감독의 TV 시리즈 결혼의 풍경(Scener ur ett äktenskap) 제목 인용하였다. 캐피탈 시티의 마지와 호머 이야기 |
| 14 | 2017년 11월 31일 | 광대에 대한 두려운 | Fears of a Clown | 스키너의 함정에 당한 바트, 복수를 위해 크러스티를 이용하다, 일자리를 잃은 크러스티는 정극에 도전한다 |
| 15 | 2018년 04월 08일 | 좋은 책을 읽어도 벌을 받는 법 | No Good Read Goes Unpunished | 게임 박람회에 가기 위해 손자병법을 이용하는 바트, 마지가 어린시절 좋아하던 책의 비밀 |
| 16 | 2018년 04월 15일 | 리어왕 | King Leer | 모, 가족과 재회하다 |
| 17 | 2018년 04월 22일 | 울적한 리사 | Lisa Gets the Blues | 뉴올리언즈에 방문한 심슨가족 |
| 18 | 2018년 04월 29일 | 용서와 후회 | Forgive and Regret | 데몰리션 더비에 차를 팔아버린 호머, 어린 호머를 상처준 에이브 |
| 19 | 2018년 05월 06일 | 낙오자 | Left Behind | 실직한 네드, 새로운 일자리를 찾다 |
| 20 | 2018년 05월 13일 | 덴마크에서 할아버지 던지기 | Throw Grampa from the Dane | 비싼 의료보험 때문에 덴마크로 이주하는 심슨가족 |
| 21 | 2018년 05월 20일 | 플랜더스의 계단 | Flanders' Ladder | 감전사고로 코마상태가 된 바트, 바트의 장난질에 복수하는 리사 |
30.1. 상세
- 현지 기준 2017.10.1에 방영 개시 됐었다.
- 시즌 22화부터 22화로 고정되었는데, 이번 시즌에서 깨지게 되었다.
- 8화에서 마이클 잭슨이 성우였었던 '리언 컴포스키'가 26년만에 다시 등장하였다.
31. Season 30
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 01 | 2018년 09월 30일 | 바트는 죽지 않았다 | Bart's Not Dead | 바트가 불량배들에 의해 댐에서 떨어져 기절하였는데, 바트가 천국을 다녀왔다는 거짓말로 영화를 찍는다. |
| 02 | 2018년 10월 07일 | 핫브레이크 호텔 | Heartbreak Hotel | 호머와 마지가 서바이벌 TV 쇼에 출연한다. |
| 03 | 2018년 10월 14일 | 내 방식이 아니면 천국행 | My Way or the Highway to Heaven | 네드가 콧수염을 기르게 된 사연 |
| 04 | 2018년 10월 21일 | 공포의 트리하우스 XXIX | Treehouse of Horror XXIX | 마이폰을 이용해 외계인들이 점령하다. 더 씽, 바디 스내처 패러디, 다중인격 리사. 23 아이덴티티 패러디, 쥬라기 공원 패러디. |
| 05 | 2018년 11월 04일 | 내 차는 운전 못 할걸 | Baby You Can't Drive My Car | 직장에서 해고되고 자율주행 자동차 테스터가 되는 호머 |
| 06 | 2018년 11월 11일 | 러시아 신부 | From Russia Without Love | 다크웹을 이용해 모에게 장난치는 바트 |
| 07 | 2018년 11월 18일 | 일하는 엄마 | Werking Mom | 영화 아멜리에 패러디, 드랙퀸이 된 마지 |
| 08 | 2018년 11월 25일 | 광대 크러스티 | Krusty the Clown | 크러스티의 쇼를 혹평한 호머를 크러스티가 차로 치다, 서커스 광대가 되어 도피한 크러스티 |
| 09 | 2018년 12월 02일 | 아빠판 애티커스 펀치 | Daddicus Finch | 호머를 존경하게 된 리사 |
| 10 | 2018년 12월 09일 | 30번째 시즌 | 'Tis the 30th Season | 스마트TV를 구입하려다 동상을 입은 마지, 그녀를 위해 떠난 플로리다 여행 |
| 11 | 2019년 01월 06일 | 장난감을 찾아서 | Mad About the Toy | 장난감 군인에 트라우마가 있는 에이브 |
| 12 | 2019년 01월 13일 | 버스 탄 소녀 | The Girl on the Bus | 새로 생긴 친구와 어울리기 위해 거짓말을 하는 리사, 핫플레이스가 된 바트의 방 |
| 13 | 2019년 02월 10일 | 열심히 춤추는 호머 | I'm Dancing as Fat as I Can | 마지 몰래 춤을 배우는 호머 |
| 14 | 2019년 02월 17일 | 영화 속에 남아 있는 광대 | The Clown Stays in the Picture | 크러스티의 영화 |
| 15 | 2019년 03월 03일 | 처벌 경감 비디오 | 101 Mitigations | 자동차 절도로 유죄를 받은 호머, 무죄를 받기 위해 노력하는 가족들 |
| 16 | 2019년 03월 10일 | 당신을 원해(그녀는 너무 무거워) | I Want You (She's So Heavy) | 크게 다친 호머와 마지, 재활목적으로 카이트서핑을 배우는 마지, 치료약 부작용을 겪는 호머 |
| 17 | 2019년 03월 17일 | 이스포츠 | E My Sports | 프로게이머가 된 바트, 한국을 방문하는 심슨가족 |
| 18 | 2019년 03월 24일 | 바트 대 이치 & 스크래치 | Bart vs. Itchy & Scratchy | 페미니스트 버전 이치앤스크래치, 이를 보이콧하는 바트 |
| 19 | 2019년 03월 31일 | 밴드에 합류한 소녀 | Girl's in the Band | 오케스트라 입단 제의를 받은 음악선생님, 대신 리사가 스카우트된다 |
| 20 | 2019년 04월 07일 | 포기할 줄 모르는 여자 | I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh | 뮤지컬 연출을 하게된 마지, '아빠와 나' 수업의 매력적인 강사 |
| 21 | 2019년 04월 28일 | 오, 캐나다 | D'oh Canada | 리사를 제외하고 캐나다에서 추방당한 심슨가족, 캐나다 생활이 좋은 리사 |
| 22 | 2019년 05월 05일 | 누구 짓? | Woo-Hoo Dunnit? | 도난당한 리사의 대학등록금, 다큐멘터리 형식의 이야기 |
| 23 | 2019년 05월 12일 | 크리스털 파란 머리의 설득 | Crystal Blue-Haired Persuasion | 임직원 자녀 건강보험료 지원을 끊은 번즈, 바트의 ADHD약 대신 크리스탈요법을 쓰는 마지, 민간요법용품 판매사업을 시작한 마지 |
32. Season 31
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 2019년 09월 29일 | 유명해진 부자 | The Winter of Our Monetized Content | 유튜버가 된 호머와 바트, 태도교정교실에 가게된 리사 |
| 2 | 2019년 10월 06일 | 모 아니면 호머 | Go Big or Go Homer | 인턴들을 교육하게 된 호머, 그의 열혈 팬 마이크 |
| 3 | 2019년 10월 13일 | 팻 토니의 운명 | The Fat Blue Line | 대규모 소매치기 사건, 용의자가 된 팻 토니, 위검 대신 새로운 수사관 등장 |
| 4 | 2019년 10월 20일 | 공포의 트리하우스 XXX | Treehouse of Horror XXX | 1. 기묘한 이야기 패러디 2.죽게 되어 육신을 교체하는 호머 3. 셰이프 오브 워터 패러디 |
| 5 | 2019년 11월 06일 | 돛대 위에 오른 고릴라 | Gorillas on the Mast | 보트를 구입한 호머, 동물 구조를 하는 바트 |
| 6 | 2019년 11월 10일 | 벌목꾼 마지 | Marge the Lumberjill | 지루한 일상에서 벗어나 벌채 스포츠에 빠진 마지 |
| 7 | 2019년 11월 17일 | 인생은 즐기는 것 | Livin' la Pura Vida | 코스타리카로 비싼 여행을 떠나는 가족, 재정 상태가 걱정되는 리사, 패티이모의 새 여자친구 |
| 8 | 2019년 11월 24일 | 공포의 추수감사절 | Thanksgiving of Horror | 1. 칠면조가 된 심슨가족 2.A.I 스피커가 된 마지 3.먼 미래 우주에서의 추수감사절 |
| 9 | 2019년 12월 01일 | 토드, 왜 날 버렸는가? | Todd, Todd, Why Hast Thou Foresaken Me?[47] | 플랜더스 가족 이야기 |
| 10 | 2019년 12월 15일 | 바비, 밖에 추워 | Bobby, It's Cold Outside | 크리스마스 소포 도둑, 사이드쇼밥이 산타알바에 고용되다, 그를 의심하는 바트 |
| 11 | 2020년 01월 05일 | 큰 미소 | Hail to the Teeth | 아티 지프가 결혼하다, 다시 치아교정을 하는 리사 |
| 12 | 2020년 02월 16일 | 리사 심슨의 잘못된 교육 | The Miseducation of Lisa Simpson | STEM 교육 학교가 생기다, 새 학교를 좋아하는 바트, 의심스러운 리사 |
| 13 | 2020년 02월 23일 | 프링크 코인 | Frinkcoin | 프링크 교수가 만든 가상화폐 '프링코인' |
| 14 | 2020년 03월 01일 | 나쁜 남자 바트 | Bart the Bad Guy | 히어로 영화 미개봉 속편을 보게된 바트, 이를 이용해먹는다 |
| 15 | 2020년 03월 08일 | 디지털 다이어트 | Screenless | 전자기기 사용을 금지하는 마지, 수화를 배우는 매기 |
| 16 | 2020년 03월 15일 | 네드가 없는 게 나아 | Better Off Ned | 바트를 갱생시킨 네드, 이를 질투해 넬슨과 친해지는 호머 |
| 17 | 2020년 03월 22일 | 건강의 지름길 | Highway to Well | 마리화나 가게에서 일하게 된 마지 |
| 18 | 2020년 04월 19일 | 아기라는 존재의 가벼움 | The Incredible Lightness of Being a Baby | 매기의 남자친구, 클리터스와 친해지는 호머 |
| 19 | 2020년 04월 26일 | 신부들의 전쟁 1부 | Warrin' Priests (Part 1) | E19의 1편, 교회에 새로 온 젊고 잘생긴 목사 보디, 그가 맘에 든 리사 |
| 20 | 2020년 05월 03일 | 신부들의 전쟁 2부 | Warrin' Priests (Part 2) | E19의 2편, 러브조이 목사가 보디의 비밀을 캐다 |
| 21 | 2020년 05월 10일 | 미운 8살 | The Hateful Eight-Year-Olds | 상류층 친구의 생일파티에 간 리사, 크루즈 여행에 간 호머와 마지 |
| 22 | 2020년 05월 17일 | 강아지의 길 | The Way of the Dog | 트라우마에 괴로워하는 산타도우미, 애견심리 전문가의 도움을 받다 |
33. Season 32
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 2020년 09월 27일 | 위장요원 번스 | Undercover Burns | 번즈의 위장취업 |
| 2 | 2020년 10월 04일 | 나, 카럼버스 | I, Carumbus | 로마제국의 심슨 버전 |
| 3 | 2020년 10월 11일 | 더는 박물관이 아닌 | Now Museum, Now You Don't | 미술 화가의 심슨 버전 |
| 4 | 2020년 10월 18일 | 공포의 트리하우스 XXXI | Treehouse of Horror XXXI |
피칠갑 장난감,
호머: 뉴 유니버스 해피 데스데이 리사 |
| 5 | 2020년 11월 01일 | 갈증 | The 7 Beer Itch | 릴리(cv. 올리비아 콜먼)와 호머 |
| 6 | 2020년 11월 08일 | 팟캐스트 뉴스 | Podcast News | 스프링필드의 팟캐스트 |
| 7 | 2020년 11월 15일 | 좌절된 세 개의 꿈 | Three Dreams Denied | 코믹북 가이, 심슨 남매 이야기 |
| 8 | 2020년 11월 29일 | 머나먼 여정 | The Road to Cincinnati | 신시내티 가는 스키너 교장 |
| 9 | 2020년 12월 06일 | 미안하지 못해서 미안해 | Sorry Not Sorry | 리사 심슨의 교사 역할 |
| 10 | 2020년 12월 13일 | 스프링필드의 여름 크리스마스 | A Springfield Summer Christmas for Christmas | 크리스마스 영화 촬영 |
| 11 | 2021년 01월 03일 | 아빠가 된다는 것 | Dad Feelings-Limited | 코믹북가이와 쿠미코의 가족 준비 |
| 12 | 2021년 02월 21일 | 여왕의 일기 | Diary Queen | 크라바플 선생의 생전 일기를 보게된 바트 |
| 13 | 2021년 02월 28일 | 허황된 목표 | Wad Goals | 골프치는 부자들에게 아부하며 돈을 버는 바트, 그게 부조리하다고 느끼는 마지 |
| 14 | 2021년 03월 07일 | 영웅 요켈 | Yokel Hero | 가수가 된 클리터스, 그의 매니저가 된 호머 |
| 15 | 2021년 03월 14일 | 피자봇은 전자기타를 꿈꾸는가? | Do PizzaBots Dream of Electric Guitars? | 피자가게 로봇쇼 DJ였던 호머 |
| 16 | 2021년 03월 21일 | 말 구유 | Manger Things | |
| 17 | 2021년 03월 28일 | 원초적 여성 | Uncut Femmes | |
| 18 | 2021년 04월 11일 | 버거 킹 | Burger Kings | |
| 19 | 2021년 04월 18일 | 스프링필드가의 패닉 | Panic on the Streets of Springfield | 모리세이를 풍자한 캐릭터 Quilloughby와 리사가 주인공인 에피소드이다. 에피소드 제목도 더 스미스의 노래 Panic의 가사를 패러디한 것. |
| 20 | 2021년 05월 09일 | 모녀의 화해 | Mother and Child Reunion | |
| 21 | 2021년 05월 16일 | 할아버지가 보낸 남자 | The Man From G.R.A.M.P.A. | |
| 22 | 2021년 05월 23일 | 마지막 술집 싸움꾼 | The Last Barfighter | 존 윅 패러디 |
34. Season 33
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 2021년 09월 26일 | 무대 뒤의 스타 | The Star of the Backstage | |
| 2 | 2021년 10월 03일 | 감옥에 간 바트 | Bart's in Jail! | |
| 3 | 2021년 10월 10일 | 공포의 나무집 XXXII | Treehouse of Horror XXXII | 기생충, 링 패러디 |
| 4 | 2021년 10월 17일 | 예전의 우리들 | The Wayz We Were | 마야의 복귀 애피소드, 마야와 모의 약혼 |
| 5 | 2021년 10월 24일 | 리사의 뱃살 | Lisa's Belly | |
| 6 | 2021년 11월 07일 | 플랜더스는 심각해 1부 | A Serious Flanders | |
| 7 | 2021년 11월 14일 | 플랜더스는 심각해 2부 | A Serious Flanders: Part 2 | |
| 8 | 2021년 11월 21일 | 타오르는 스미더스의 초상 | Portrait of a Lackey on Fire | |
| 9 | 2021년 11월 28일 | 엄마여도 낯설어 | Mothers and Other Strangers | |
| 10 | 2021년 12월 19일 | 매기 입문 | A Made Maggie | |
| 11 | 2022년 01월 02일 | 가장 긴 마지 | The Longest Marge | |
| 12 | 2022년 02월 27일 | 공포의 화소 처리 | Pixelated and Afraid | |
| 13 | 2022년 03월 06일 | 소년들과 산악지대 | Boyz N the Highlands | |
| 14 | 2022년 03월 13일 | 이번 에피소드의 내용을 들으면 믿지 못할 것이다. 3막이 큰 충격을 안겨 준다! |
You Won't Believe What This Episode is About - Act Three Will Shock You! |
|
| 15 | 2022년 03월 20일 | 바트는 쿨해 | Bart the Cool Kid | |
| 16 | 2022년 03월 27일 | 깜찍한 거짓말쟁이 | Pretty Whittle Liar | |
| 17 | 2022년 04월 10일 | 블리딩 검즈 사운드 |
The Sound of Bleeding Gums |
|
| 18 | 2022년 04월 24일 | 나의 문어와 선생님 | My Octopus and a Teacher | |
| 19 | 2022년 05월 01일 | 인생은 쇼나처럼 즐겁게 | Girls Just Shauna Have Fun | |
| 20 | 2022년 05월 08일 | 마지가 나빴지 |
Marge the Meanie |
|
| 21 | 2022년 05월 15일 | 고기가 죽인다 | Meat Is Murder | |
| 22 | 2022년 05월 22일 | 푸어하우스 락 | Poorhouse Rock |
35. Season 34
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 2022년 09월 25일 | 거북이 보호 영장 | Habeas Tortoise | |
| 2 | 2022년 10월 02일 | 성난 배심원 리사 | One Angry Lisa | |
| 3 | 2022년 10월 09일 | 보이스카우트 리사 | Lisa the Boy Scout | |
| 4 | 2022년 10월 16일 | 친절의 제왕 | The King of Nice | |
| 5 | 2022년 10월 23일 | 다른 것 | Not It | |
| 6 | 2022년 10월 30일 | 공포의 트리하우스 XXXIII | Treehouse of Horror XXXIII | 데스노트 패러디[48] |
| 7 | 2022년 11월 13일 | 맥주에서 아버지 노릇까지 | From Beer to Paternity" | |
| 8 | 2022년 11월 20일 | 같은 행성에서 온 의붓형제 | Step Brother from the Same Planet | |
| 9 | 2022년 11월 27일 | 넬슨이 리사를 만났을 때 | When Nelson Met Lisa | |
| 10 | 2022년 12월 04일 | 게임 플레이 변경 | Game Done Changed | |
| 11 | 2022년 12월 11일 | 탑 군 | Top Goon | |
| 12 | 2023년 1월 1일 | 브이로그 같은 내 인생 | My Life as a Vlog | |
| 13 | 2023년 2월 19일 | 스프링필드의 성인들 | The Many Saints of Springfield | |
| 14 | 2023년 2월 26일 | 칼 칼슨, 카우보이가 되다 | Carl Carlson Rides Again | |
| 15 | 2023년 3월 05일 | 바트 없는 세상 | Bartless | |
| 16 | 2023년 3월 12일 | 적개심을 품은 커크 | Hostile Kirk Place | |
| 17 | 2023년 3월 19일 | 핀 걸 | Pin Gal | |
| 18 | 2023년 4월 23일 | 팬군단 싸움 | Fan-ily Feud | |
| 19 | 2023년 4월 30일 | 이번 회차, 공제될까요? | Write Off This Episode | |
| 20 | 2023년 5월 07일 | 아주아주 배고픈 애벌레 | The Very Hungry Caterpillars | |
| 21 | 2023년 5월 14일 | 광대 대 교육위원회 | Clown V. Board of Education | |
| 22 | 2023년 5월 21일 | 앞유리 나라의 호머 | Homer's Adventure Through the Windshield Glass | 750번째 에피소드라 오프닝에 유독 사람들이 더많다. 과거에 자주 출연했던 반가운 캐릭터들, 사망 처리된 캐릭터, 실존 인물들, 새로 합류했지만 리뉴얼된 오프닝에 나오지 못했던 마야, 쿠미코도 있으니 찾는 재미가 있다. |
36. Season 35
| EP. | 방영 날짜 | 제목 | 원판 제목 | 요약 |
| 1 | 2023년 10월 01일 | 횡단보도의 신 호머 | Homer's Crossing | 횡단 도우미 팀이 되는 호머. |
| 2 | 2023년 10월 08일 | 빈 둥지 증후군 | A Mid- Childhood Night's Dream | 아이들이 자라는 것에 대해 악몽에 시달리는 마지. |
| 3 | 2023년 10월 22일 | 새로운 이웃 | McMansion & Wife | 이상하리만큼 친절한 이웃에 넘어가는 호머와 마지, 넬슨의 괴롭힘에 대항하는 리사와 바트. |
| 4 | 2023년 10월 29일 | 갈증의 덫: CEO의 사랑 이야기 | Thirst Trap: A Corporate Love Story | 테라노스 사건 풍자 |
| 5 | 2023년 11월 05일 | 공포의 트리하우스 XXXIV | Treehouse of Horror XXXIV | 설국열차 패러디 / 등장하는 각 캐릭터들 이 호머 심슨으로 변한 스프링 필드 |
| 6 | 2023년 11월 12일 | 아이언 마지 | Iron Marge | 아이들의 생일 선물에 실망한 마지. |
| 7 | 2023년 11월 19일 | 이래도 멋진 인생? | It's A Blunderful Life | 추수감사절 며칠 전에 스프링필드를 정전 시킨 호머. |
| 8 | 2023년 12월 03일 | AE Bonny Romance | ||
| 9 | 2023년 12월 17일 | Murder, She Boat | ||
| 10 | 2023년 12월 24일 | Do the Wrong Thing | ||
| 11 | 2024년 02월 18일 | Frinkenstein's Monster | ||
| 12 | 2024년 02월 25일 | Lisa Gets an F1 | ||
| 13 | 2024년 03월 24일 | Clan of the Cave Mom | ||
| 14 | 2024년 04월 07일 | Night of the Living Wage | ||
| 15 | 2024년 04월 21일 | Cremains of the Day | ||
| 16 | 2024년 05월 05일 | The Tell-Tale Pants | ||
| 17 | TBA | The Yellow Lotus | ||
| 18 | TBA | The Tipping Point | ||
| 19 | TBA | Bart's Brain | ||
| 20 | TBA | The Beautiful Shame |
37. 단편 에피소드
| 제목 | 원제 | 공개 날짜 | 비고 |
| 매기 심슨의 "어린이집 첫 날" | Maggie Simpson In "The Longest Daycare" | 2012.7.13 | 아이스 에이지 4: 대륙 이동설의 미국 개봉에서 상영 전에 상영됨 |
| 매기 심슨의 "데스티니랑 노는 날" | Maggie Simpson In "Playdate with Destiny" | 2020.2.29 | 온워드: 단 하루의 기적의 미국 개봉판에서 상영 전에 상영됨 |
| 매기 심슨의 "낮잠에서 깨어난 포스" | Maggie Simpson in "The Force Awakens From Its Nap" | 2020.5.4 | 디즈니+에서 공개 |
| 좋은 놈, 바트 놈, 로키 놈 | The Good, the Bart, and the Loki | 2021.7.7 | 디즈니+에서 공개, 최초로 디즈니에서 한국어 더빙을 한 심슨[49] MCU 드라마 로키와 크로스오버 한 에피소드이다. |
| 심슨 가족의 해피 플러스 데이 | The Simpsons In Plusaversary | 2021.11.12 | 디즈니+ 데이를 맞아서 호머와 디즈니가 소유한 캐릭터들이 만난다 |
| 빌리가 리사를 만났을 때 | The Simpsons: When Billie Met Lisa | 2022.4.22 | 디즈니+에서 공개, 빌리 아일리시와 콜라보. |
| 웰컴 투 더 클럽 | The Simpsons: Welcome to the Club | 2022.9.8 | 디즈니+에서 공개, 디플 데이를 맞아 리사 심슨이 디즈니 빌런들과 만나게 된다. |
| 심슨 가족과 안드레아 보첼리의 "메리 크리스마스" | The Simpsons Meet the Bocellis in ‘Feliz Navidad’ | 2022.12.15 | 디즈니+에서 공개, 안드레아 보첼리와 콜라보. |
| Maggie Simpson in ‘Rogue Not Quite One‘ | 2023.5.4 | 디즈니+에서 공개. |
38. 여담
- 시즌1 8편의 원래 결말은 바트가 자신이 겪은 일을 설명한 다음 분노한 스프링필드 주민들을 설득하는 씬이 있었지만, 첫 방영 후 편집되었으며 DVD에서도 편집된 버전이 실렸으나, 미국 디즈니 플러스에선 해당 씬이 복원되었다.
- 시즌10 23편은 줄거리 내용상 일본에선 방영되지 않았다. 디즈니+ 일본 계정에서도 수록되지 못했다.
- 시즌12 2편에선 로저 돌트리가 마지에게 마이크를 던질 때 비속어를 말했지만, 지금의 대사로 수정되었으며 원 대사는 DVD에 수록되었다.
- 홍콩 디즈니+는 중국 공산당의 예민한 문제 때문에 중국편을 검열했다. #
- 트레이시 울먼 쇼에서 방영되었던 편들은 DVD를 포함한 광매체에 수록되지 않았다. 다만 코미디 센트럴에서 90년대에 방영된 녹화분들을 인터넷에서 시청할 수 있다.
[1]
분노의 포도 패러디
[2]
Tracey Ullman Show 단편 애니메이션때와 비슷하다.
[3]
“where art thou” 는 중세영어로 각각 art는 are, thou는 you이다. 궁중언어나 성경 구절처럼 뭔가 고급진 어투를 표현할 때 자주 쓰인다.
[4]
일본인들이 산업을 장악하고 있다고 고함을 질렀는데, 1990년대 초에 일본계 기업의 지분이 한창 증가하던 미국
자동차 산업의 실태를 반영한 장면이라 할수 있다.
[5]
스미스씨 워싱턴에 가다(Mr. Smith Goes to Washington)의 패러디.
[6]
발전소 판매 부분이 독일어이다
[7]
그리스인 조르바(Zorba the Greek)의 패러디.
[8]
나 홀로 집에(Home Alone)의 패러디.
[9]
다만, 시즌3 3화에서는 시즌2의 오프닝 음악이 사용됐고, 엔딩의 경우 시즌3 4화 까지는 기존 1기 버전을 사용했다.
[10]
욕망이라는 이름의 전차(A Streetcar Named Desire)의 패러디.
[11]
정확히 말하자면
환상특급의 유명한 에피소드인 Living Doll을 패러디한 것이다.
[12]
브루클린으로 가는 마지막 비상구(Last Exit to Brooklyn)의 패러디.
[13]
성매매 종사자들과 알코올 중독자들의 장소로써 주로 묘사한 점.
[14]
그것 덕분에 다음 에피소드
칠판
개그는 나는 뉴올리언스를 비방하지 않겠습니다로 적혀 나왔다.
[15]
그리스도 최후의 유혹(The Last Temptation of Christ)의 패러디.
[16]
채털리 부인의 연인(Lady Chatterley's Lover)의 패러디.
[17]
프렌치 커넥션(The French Connection)의 패러디.
[18]
범인은
이 사람
[19]
심슨 가족의 에피소드 중 흔치 않게 안타깝고 슬픈 에피소드이다.
호머 심슨도 다른 에피소드와는 전혀 다른 모습을 보여준다. 그래서인지 엔딩 크레딧도 평소와 다르게
잔잔한 음악(
풀버전)이 깔리고
호머가 차 위에 앉아 밤하늘을 멀거니 바라보며 끝난다.
[20]
완다라는 이름의 물고기(A Fish Called Wanda)의 패러디.
[21]
헛소동(Much Ado About Nothing)의 패러디.
[22]
광기의 산맥(At the Mountains of Madness)의 패러디.
[23]
이 경기는
2026 FIFA 월드컵
결승전을 예언했다.
#
#
#
[24]
특전 유보트(Das Boot)의 패러디.
[25]
파리 대왕(소설)
[26]
올리버 스톤의 킬러(Natural Born Killers)의 패러디.
[27]
노인과 바다(The Old Man and the Sea)의 패러디.
[28]
둘리틀 특공대를 다룬 영화 '30 Seconds Over Tokyo'의 패러디.
[29]
심슨 가족의 유명한 괴담인 '데드 바트' 괴담의 원본이다. 누군가가 이 회차를
글리치 효과와 함께 편집해 괴담 영상인 것처럼 유포시켰다. 데드 바트의 내용은 심슨 가족이 브라질로 여행을 간다는 내용인데 해당 영상을 잘보면 항공기에 'JAPAN'이라고 써져 있는등 여러모로 옥의 티가 많다. 원래 내용은 비행기 내부에서 전자 기기를 사용하지 말라고 만류하는 승무원을 바트 심슨이 비행기에서 전자 기기를 사용해 승무원을 농락하는 내용이였지만 여기선 반대로 바트 심슨이 전자 기기를 사용해서 죽는다.
[30]
아키히토 일왕을 모독하는 장면으로 인해 정작 일본에서는 미방영되었으며
디즈니+ 일본 계정에서도 볼 수 없다.
[31]
정체는
이 사람
[32]
정확히는 6화 'The Great Louse Detective'부터.
[33]
여담으로 이 에피소드에서 만든 곰 대응용 갑옷은 실제
이그노벨상 수상작의 패러디다.
[34]
호머 심슨이 정체불명의 노래를 흥얼거리는
장면에서
이효리의
톡!톡!톡! (Toc Toc Toc)의 특정 멜로디가 비슷하여
화제가 되었고, "심슨의 톡톡톡"과 같은 제목의 동영상이 나돌았다. 심지어 해당 멜로디는 2002년 발매된
컨츄리꼬꼬의
콩가(
링크)에서도 나왔다. 호머가 흥얼거린 실제 곡은 19세기에 나온
Arabian Riff(The Streets of Cairo, The Poor Little Country Maid)라는 멜로디이다. 표절이 아니냐는 말이 있는데, 진지하게 따지자면 해당 멜로디는 제작된 지 수 백년이 지나 저작권이 소멸된 퍼블릭 도메인이다. 이 곡 뿐만이 아니라 국내에서는 1996년 발매된
소찬휘(
링크) 혹은 큐브(
링크)의 헤어지는 기회, 후술한
컨츄리꼬꼬의 콩가,
술탄 오브 더 디스코의
사라지는 꿈과,
모모랜드의
I'm So Hot(
링크)에서 해당 멜로디가 쓰였다.
[35]
[36] 디즈니+ 홍콩 계정에서는 볼 수 없다. 이유는... [37] 소설 'Lost Horizon'의 패러디. Verizon은 미국 이동 통신사의 이름. [38] 전체적으로 비밀의 숲 테라비시아를 떠올리게 한다. [39] 원제는 Best. 20 Years. Ever(The Simpsons - 20th Anniversary Special In 3d On Ice) [40] 보는 사람에 따라 혐오스러울 수 있음 [41] 영화 아이스 에이지 앞부분에 나온 쇼트 뮤비 [1] 에드나 크라바플의 성우 Marcia Wallace씨가 사망하여 이를 기리며 프로듀서는 앞으로 크라바플 선생은 출연하지 않는다고 함. (S25E03 오프닝에서 바트가 칠판에 "We'll really miss you Mrs.k" 라고 메세지를 남긴다. 엔딩크레딧에서는 ''마시아 월래스를 기원하며" 하면서 크라바플 선생의 얼굴이 뜬다.) [43] 묘하게 소름돋으면서 왠지 슬프다는 평가가 많다. [44] 막판에 호머가 시청자와 생방송으로 Q&A 시간을 가졌다 [45] 실제로 미국은 아동복지법에 따라 만 12세 미만의 아동을 혼자 내버려 둘시에 이런 처벌을 받으며 심하면 양육권을 잃을수도 있다 그리고 보호자는 만 13세 이상이여야 한다. [46] 말 그대로 자기 몸을 잘라서 식인을 한다. [47] 네드 플랜더스 가족의 이야기가 에피소드인 편. 오프닝으로 'The Simpson'이 아닌 'The Flanderseseseses'가 나오고 교회 성가대의 오프닝 송이 나온다. 영상 [48] 참고로 그림 제작진은 데스노트 애니판 제작사인 매드 하우스의 원청사인 디알무비이다. [49] 무려 EBS 성우진이다!
[36] 디즈니+ 홍콩 계정에서는 볼 수 없다. 이유는... [37] 소설 'Lost Horizon'의 패러디. Verizon은 미국 이동 통신사의 이름. [38] 전체적으로 비밀의 숲 테라비시아를 떠올리게 한다. [39] 원제는 Best. 20 Years. Ever(The Simpsons - 20th Anniversary Special In 3d On Ice) [40] 보는 사람에 따라 혐오스러울 수 있음 [41] 영화 아이스 에이지 앞부분에 나온 쇼트 뮤비 [1] 에드나 크라바플의 성우 Marcia Wallace씨가 사망하여 이를 기리며 프로듀서는 앞으로 크라바플 선생은 출연하지 않는다고 함. (S25E03 오프닝에서 바트가 칠판에 "We'll really miss you Mrs.k" 라고 메세지를 남긴다. 엔딩크레딧에서는 ''마시아 월래스를 기원하며" 하면서 크라바플 선생의 얼굴이 뜬다.) [43] 묘하게 소름돋으면서 왠지 슬프다는 평가가 많다. [44] 막판에 호머가 시청자와 생방송으로 Q&A 시간을 가졌다 [45] 실제로 미국은 아동복지법에 따라 만 12세 미만의 아동을 혼자 내버려 둘시에 이런 처벌을 받으며 심하면 양육권을 잃을수도 있다 그리고 보호자는 만 13세 이상이여야 한다. [46] 말 그대로 자기 몸을 잘라서 식인을 한다. [47] 네드 플랜더스 가족의 이야기가 에피소드인 편. 오프닝으로 'The Simpson'이 아닌 'The Flanderseseseses'가 나오고 교회 성가대의 오프닝 송이 나온다. 영상 [48] 참고로 그림 제작진은 데스노트 애니판 제작사인 매드 하우스의 원청사인 디알무비이다. [49] 무려 EBS 성우진이다!