Viva la Vida(콜드플레이)

그래미 어워드 올해의 노래상 수상자 '''[[틀:그래미 어워드 올해의 노래상 수상자(2000년~2019년)|Grammy Award for Song of the Year]]'''
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -15px"	<rowcolor=#b69858>2000	2001	2002	2003	2004
Smooth	Beautiful Day	Fallin'	Don't Know Why	Dance with My Father
Supernatural	All That You Can't Leave Behind	Songs In A Minor	Come Away With Me	Dance with My Father
산타나 Feat. 롭 토마스	U2	앨리샤 키스	노라 존스	루더 밴드로스
<rowcolor=#b69858>2005	2006	2007	2008	2009
Daughters	Sometimes You Can't Make It on Your Own	Not Ready to Make Nice	Rehab	Viva la Vida
Heavier Things	How to Dismantle an Atomic Bomb	Taking the Long Way	Back to Black	Viva la Vida or Death and All His Friends
존 메이어	U2	딕시 칙스	에이미 와인하우스	콜드플레이
<rowcolor=#b69858>2010	2011	2012	2013	2014
Single Ladies (Put a Ring on It)	Need You Now	Rolling in the Deep	We Are Young	Royals
I AM...SASHA FIERCE	Need You Now	21	Some Nights	The Love Club EP, Pure Heroine
비욘세	레이디 에이	아델	FUN. feat. 자넬 모네	로드
<rowcolor=#b69858>2015	2016	2017	2018	2019
Stay with Me (Darkchild Version)	Thinking Out Loud	Hello	That's What I Like	This Is America
In the Lonely Hour	x	25	24K Magic	싱글
샘 스미스	에드 시런	아델	브루노 마스	차일디쉬 감비노
'' 1980 ~ 1999 '' ← '' 2000~2019 '' → '' 2020~ ''					}}}}}}}}}

<colbgcolor=#9f0015><colcolor=#FFF> Viva la Vida
수록 앨범	Viva la Vida or Death and All His Friends
앨범 발매일	2008년 6월 12일
싱글 발매일	2008년 5월 28일
녹음	2007년
싱글 B면	Death Will Never Conquer
작사/작곡	콜드플레이
프로듀서	Markus Dravs, 브라이언 이노, 존 홉킨스, Rik Simpson
러닝 타임	4:01

1. 개요

2. 상세

3. 뮤직비디오

4. 악기 구성

5. 가사

Viva la Vida 가사 번역: 황석희 I used to rule the world 난 세상을 지배했었네 Seas would rise when I gave the word 바다도 내 명령에 물러서곤 했지 Now in the morning I sleep alone 이젠 아침에 홀로 잠들고 Sweep the streets I used to own 내 것이었던 거리를 청소하네 I used to roll the dice 내가 진군을 명령하면[7] Feel the fear in my enemy's eyes 적들은 두려움에 떨었건만 Listen as the crowd would sing 이제 백성들의 노래가 들리네 “Now the old king is dead long live the king” “폭군이 죽었으니 새 왕께 만세” One minute I held the key 열쇠를 쥐고 있던 나 Next the walls were closed on me 이젠 방에 갇힌 신세 되어 And I discovered that my castles stand 이제야 깨닫네 나의 성은 Upon pillars of salt and pillars of sand 소금과 모래로 된 기둥 위에 서 있음을[8] I hear Jerusalem bells are ringing 예루살렘의 종소리와 Roman Cavalry choirs are singing 로마 기병대의 합창이 들리네 Be my mirror my sword and shield 내 거울과 검과 방패가 되어 주오 My missionaries in a foreign field 이방의 내 선교사들이여 For some reason I can't explain 말로 설명할 순 없지만 Once you'd gone there was never 저 높은 곳에 앉으면 Never an honest word 진실함은 존재하지 않네 And that was when I ruled the world 내가 통치하던 그때처럼 It was a wicked and wild wind 그 악하고 거세던 바람 Blew down the doors to let me in 날 그 문으로 밀어넣었네 Shattered windows and the sound of drums 창문이 부서지고 북소리가 들리고 People couldn't believe what I'd become 나도 날 감당할 수 없었지 Revolutionaries wait 혁명가들은 기다리네 For my head on a silver plate 은쟁반에 올려진 내 머리 Just a puppet on a lonely string 외줄에 매달린 꼭두각시여 Oh who would ever want to be king 그 누가 왕이 되고 싶어 하려나 I hear Jerusalem bells are ringing 예루살렘의 종소리와 Roman Cavalry choirs are singing 로마 기병대의 합창이 들리네 Be my mirror my sword and shield 내 거울과 검과 방패가 되어 주오 My missionaries in a foreign field 이방의 내 선교사들이여 For some reason I can't explain 말로 설명할 순 없지만 I know Saint Peter won't call my name 성 베드로가 내 이름을 부르진 않겠지[9] Never an honest word 진실함은 존재하지 않네 But that was when I ruled the world 내가 통치하던 그때처럼 Hear Jerusalem bells are ringing 예루살렘의 종소리와 Roman Cavalry choirs are singing 로마 기병대의 합창이 들리네 Be my mirror my sword and shield 내 거울과 검과 방패가 되어 주오 My missionaries in a foreign field 이방의 내 선교사들이여 For some reason I can't explain 말로 설명할 순 없지만 I know Saint Peter won't call my name 성 베드로가 내 이름을 부르진 않겠지 Never an honest word 진실함은 존재하지 않네 But that was when I ruled the world 내가 통치하던 그때처럼

6. 논란 및 사건사고

7. 리메이크와 매시업

• 오케스트라 버전 - #1, #2
• 플로우뮤직의 국악 리믹스 - 듣기
• Zedd - Clarity #
• Call Me Maybe Call Me Maybe vs. Viva La Vida
• Firework Viva La Firework
• Pompeii Viva La Pompeii
• Titanium Viva La Titanium
• 강남스타일 & 'Party Rock Anthem' Viva La Gangnam Anthem
• 바카야로이드 Viva La Kira
• 나몰라패밀리의 패러디 Civa La Civa
• 유희왕 ARC-V 즈아크 #
• 하츠네 미쿠 버전 #
• 로제(BLACKPINK) 버전: 커버 곡, 파친코 엔딩 버전[12]

8. 그 외

• 무대 상황에 따라서 크리스 마틴이 간주 부분과 2절 부분, 그리고 떼창부분에서 연주를 하는데 간주 부분만 키보드로 연주하는 경우도 있고 2절까지 키보드나 피아노로 연주하거나 2절 후렴부까지 피아노로 연주하거나 1절 후렴부 이후 간주 부분만 피아노나 키보드로 연주하거나 초반 간주에 키보드로 연주하거나 무대 상황에 따라서 제각각이다.
• 크리스 마틴의 막춤이 유난히 두드러지는 곡이다.
• 애플의 아이튠즈 광고에서 쓰이기도 했는데 이 광고로 이 곡을 접한 비음덕들도 상당히 많다. 4집이 나올 때쯤 신보 광고 겸 찍은 광고인데 이 광고 감독이 'Speed Of Sound' 뮤직비디오 감독이다. 웅장하고 장엄한 느낌이라 TV 광고나 BGM으로 상당히 자주 나오는 편으로 2집 A Rush of Blood to the Head에 수록된 ' The Scientist'와 더불어 한국에서 상당히 인지도 있는 콜드플레이의 곡이기도 하다.
• EBS에서 굉장히 좋아하고 온갖 방송사들이 조금 밝고 희망찬 상황이면 정말 많이 틀어댄다. 특히 대부분 초반부 반주 부분을 쓴다. 가사 내용은 몰락한 왕 이야기인데
• 롤링 스톤지 선정 2000년대 가장 위대한 노래 100선에서 68위를 차지했다.
• 언제부턴가 UEFA 챔피언스 리그와 유로파 리그의 결승전에서 경기가 끝난 후 이 음악이 경기장에서 틀어지고 있다. FIFA 월드컵(나이 제한 월드컵 포함)과 유로에서도 쓰인다. 그런데 이 곡의 가사를 생각해 보면...
• 홍진호의 은퇴 영상과 우정호 선수의 추모 영상의 BGM으로 쓰였다. #, #
• NASA의 마지막 우주왕복선 발사 미션인 STS-135의 둘째 날 기상송으로 선정되었다. # 이 미션의 사령관이었던 더글러스 G. 헐리가 신청했으며 콜드플레이 덕후인지 12일차 기상송에도 콜드플레이의 < Don't Panic>을 신청했고 첫 우주비행이었던 STS-127에서도 15일차 기상송으로 Yellow를 신청한 전적이 있다.
• 2011년 10월 19일, 애플 본사에서 진행된 스티브 잡스 추모 행사에서 마지막 곡으로 라이브를 선보였다. 보러 가기
• MBC 선택 2012 - 18대 대선 개표 방송에서 BGM으로 쓰이기도 했는데 이때 당선된 대통령은 노래 가사의 왕과 같은 최후를 맞았다. 미래 예언
• SK플래닛 스타크래프트2 프로리그 12-13에서도 썼다. 스타 커뮤니티에선 임요환, 홍진호, 김가을, 박정석, 김재훈, 김정민, 김택용을 추모하냐는 소리가 돌았다.
• 펩 과르디올라 감독이 콜드플레이의 팬이다 보니 FC 바르셀로나 감독 초창기 08-09 시절 챔피언스 리그 결승 경기 전에 버스 안에서 선수들에게 이 곡을 들려주었다고 한다.
• 야구선수 김세현과 김기현의 등장 곡이다.
• 현대카드에서 콜드 플레이 내한 공연 예고편에서도 사용했다.
• KBS 강연 100도씨에서 출연자들이 등장할 때 이 노래의 도입부를 배경 음악으로 사용한다.
• 루리웹 팬만게에 Coldplay 내한 기념으로 만화가 올라왔다.
• 2013년엔 데이비드 가렛의 바이올린 버전이 나왔다.
• 2017년 4월 15일과 16일 콜드플레이 내한에서는 관객들이 틈만 나면 떼창을 했다. 예정된 시간에 나오지 않자 분노한 관객들이 떼창 부분을 음악 없이 떼창, 사전 공연 제스 켄트가 내려간 후 대기하다가 빨리 나오라고 재촉하며 떼창, 무대 이동하는 사이에 멤버들이 안 보이자 소환 곡으로 떼창을 했다. 심지어 공연이 끝난 후 전철역에서까지 불렀다.
  
• 2017년 12월 31일 SBS에서 2018년 새해를 30초 앞두고 카운트다운을 할 때도 쓰였다.
• 온갖 곡을 그레고리오 성가처럼 바꿔 부르는 독일 그룹 그레고리안도 커버했다. #
  
• 2007년에 녹음한 이 곡의 데모 음원의 일부분이 유튜브에 올라왔는데 마스터 버전과 가사가 살짝 다르다.
• 은근히 몬더그린이 많은데 '때려줍소 때려줍소', '시체를 사랑해 쓰레긴', ' 록맨 갑옷 입고 왔어', '비말 메로나', '미쳤네 리신 X발 놈이' 등의 가사가 들린다.
• 공식 유튜브 댓글 중 아래 댓글이 가장 많은 추천을 받았는데, 그렇게 상황을 설정하고 들으면 정말 적절하다.
  
  만약 인류의 역사가 하나의 작품이라면, 이 노래가 엔딩 크레딧으로 나올 것이다.
• 유튜브에 'I used to roll the dice'라는 제목으로 업로드된 밈 영상들이 많다.
• 박근혜 정부 퇴진 운동 당시의 모습에 이 노래를 배경 음악으로 깐 영상들이 인터넷에서 유행하였다.
  
• 2017년 3월 11일 모이자! 광화문으로! 촛불승리를 위한 20차 범국민행동의 날에서 주최측이 보여주는 영상의 배경 음악으로 틀어주기도 하였다. 탄핵 선고일인 3월 10일 배철수의 음악캠프에서도 나왔는데 배철수는 노래가 끝난 후 "오늘따라 이 노래 신청이 많이 들어왔다"라며 청취자들의 반응을 에둘러 표현하기도 했다. 탄핵 선고로부터 약 한 달 뒤인 4월 15일에 열린 콜드플레이 내한 당시 윌 챔피언은 Viva la Vida가 가사 내용 그대로 한국에서 일어났고, 마치 '탄핵찬가'처럼 거리에서 울려 퍼졌다는 이야기를 듣고서 "리얼리?"를 두 번이나 물어봤다고 한다. 윌 챔피언은 "힘이 있는 사람이 권좌에서 내려오는 혁명에 대한 노래"라며 "전 세계에서 이 노래가 불리는 것이랑 한국에서 이렇게 사용이 된 게 영광스럽다."라고 했으며 이어 "이 노래가 전달하고자 하는 메시지는 힘든 상황과 공포가 있어도 삶을 껴안고 나아가라는 것"이라고 설명했다. 기사
• 농구( KBL) 응원가로도 많이 쓰이고 있다. KBO 리그에서도 2024 시즌부터 KT가 팀 응원가로 사용하고 있다.
• 청나라의 마지막 황제 선통제(푸이)의 삶과도 어울린다는 평을 받는다. #

9. 기타 매체에서

9.1. 더뮤지션

10. 관련 문서

• 콜드플레이
• 마성의 BGM