- [ 한국 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#e5e5e5><tablewidth=100%><width=20%>SKOOL Series화양연화(花樣年華) SeriesWINGS SeriesLOVE YOURSELF 起承轉結 SeriesMAP OF THE SOUL Series
- [ 일본 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=center><tablewidth=100%><width=20%>
- [ 디지털 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#e5e5e5><width=20%>
- [ 참여 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#e5e5e5><width=20%>
- [ 관련 문서 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000><|3><colbgcolor=#8149d5><colcolor=#fff>활동||<width=30%> 음반 ||<width=30%><|2> ||<width=30%><|2> ||
광고모델 달려라 방탄 기록연혁 수상 경력 기록 팬덤A.R.M.Y 응원법 갤러리 기타굿즈
( BT21 / TinyTAN)멤버 간 케미 세계관 여담 관련 장소 {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 게임 & 웹툰 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"BTS드림: 타이니탄 하우스 }}}}}}}}} {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 영화, 다큐 & 드라마 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"인더숲 YOUTH 방탄소년단: 옛 투 컴 인 시네마 }}}}}}}}} {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 식품 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"보라보라 }}}}}}}}}
|
빌보드 핫 100 역대 1위 |
||||
|
STAY The Kid LAROI, Justin Bieber |
→ |
My Universe Coldplay, BTS (1주) |
→ |
STAY The Kid LAROI, Justin Bieber |
| My Universe | |
|
|
|
| 아티스트 |
<colbgcolor=#ffffff,#191919>
콜드플레이 방탄소년단 |
| 수록 앨범 | Music of the Spheres |
| 발매일 | 2021년 9월 24일 |
| 레이블 |
Parlophone Atlantic |
| 재생 시간 |
03:46 (싱글 & 앨범 버전) 03:15 (라디오 에딧) |
| 작사 & 작곡 |
Bill Rakho Chris Martin Guy Berryman j-hope RM SUGA Jonny Buckland Max Martin Oscar Holter Will Champion |
| 빌보드 핫 100 | 1위 (17주 차트인) |
| 오피셜 차트 | 3위 (19주 차트인)[비연속] |
| 유튜브 | 2억 90,813,231회[기준] |
| 스포티파이 | 11억 71,297,023회[기준] |
[clearfix]
1. 개요
2021년 9월 24일에 발매된 영국의 록 밴드 콜드플레이와 대한민국의 보이 그룹 방탄소년단이 발표한 합작 싱글로, 콜드플레이의 음반 Music of the Spheres의 수록곡이며 해당 음반의 세 번째 선행 싱글로 공개되었다.2021년 9월 14일 오전 8시 20분경 음원 30초 미리듣기가 공개됐다. BBC Radio 1 트위터에 올라온 미리듣기 또한 방탄 틱톡과 콜드플레이 틱톡에도 짤막한 영상이 올라왔다. 합본 2021년 9월 22일 오전 4시 55분경 또다른 부분의 음원 16초 미리듣기가 공개됐다.
제65회 그래미 어워드 Best Pop Duo/Group Performance 부문에 노미네이트 되었다. 3년 연속 노미네이션이다.
2. 가사
| My Universe |
|
ALL
크리스 마틴
진
슈가
제이홉
RM
지민
뷔
정국 원문 번역 |
|
You (You), you are (You are) my universe(I) just want (Just want) to put you first(You), you are (You are) my universe, and I In the night, I lie and look up at you 매일 밤 네게 날아가 (가) 꿈이란 것도 잊은 채(나) Never ending forever, baby 끝없이 영원히 You (You), you are (You are) my universe(I) just want (Just want) to put you first(You), you are (You are) my universe 어둠이 내겐 더 편했었지(Eyes)ecause, becausе we come from different sides 왜냐하면, 왜냐하면 우린 다른 편에서 왔으니까 You (You), you are (You are) my universe(I) just want (Just want) to put you first(You), you are (You are) my universe My universe (Do-do, do-do) 나의 우주 My universe (Do-do, do-do) 나의 우주 My universe (Do-do, do-do) 나의 우주 (You make my world) You make my world light up inside 넌 내 세상 속을 밝혀줘 Make my world light up inside 나를 밝혀주는 건 너는 내 별이자 나의 우주니까 너와 함께 날아가 자 어서 내 손을 잡아 We are made of each other, baby 우린 서로로 이루어졌어 You (You), you are (You are) my universe(I) just want (Just want) to put you first(You), you are (You are) my universe My universe (Do-do, do-do) 나의 우주 You, you are (You are) 너, 너는 My universe (Do-do, do-do) 나의 우주 I just want (Just want) 원해 My universe 나의 우주 You, you are (You are) my universe, and I 너, 너는 나의 우주야, 그리고 난 My universe 나의 우주 |
3. 뮤직비디오
|
My Universe Official Video |
|
|
|
My Universe Official Lyric Video |
|
|
|
My Universe SUGA's Remix Official Lyric Video |
|
|
|
My Universe Official Acoustic Version |
|
|
|
My Universe SUPERNOVA 7 MIX |
|
|
4. 라이브
|
My Universe Global Citizen |
|
|
|
My Universe Graham Norton Show |
|
|
|
My Universe Apollo Theater |
|
|
|
My Universe Earthshot Prize 2021 |
|
|
|
My Universe AMA |
|
|
5. 비하인드
|
My Universe Inside Documentary |
|
|
|
My Universe MV Shoot |
|
|
6. 성적
2020년대 다른 어떤 아티스트들보다 강력한 팬덤 구매력을 보여주는 방탄소년단인 만큼 이번 싱글 또한 막강한 세일즈 화력에 힘입어 빌보드 싱글 차트 1위로 핫샷 데뷔에 성공했다. 또한 콜드플레이는 2008년 Viva la Vida 이후로 무려 13년만에 다시 빌보드 핫 100 1위를 달성하게 되었다. 이는 콜드플레이 최초로 빌보드 핫 100 핫샷 데뷔에 성공한 것과 동시에 영국 밴드 최초로 빌보드 싱글 차트 핫샷 데뷔에 성공한 것이기도 하다. 또 프로듀싱을 맡은 맥스 마틴에게는 무려 25번째 빌보드 1위 곡이 되었다. 빌보드 최초의 그룹 대 그룹 합작 1위 곡이기도 하다.미국 스트리밍은 미국 스포티파이 일간 기준으로 9/24 약 94만 스트리밍, 주간 기준으로 9/24~9/30 약 4백 45만 스트리밍이 나왔다. 에어는 안 나오는 편이다. 그 차이를 세일즈로 극복하였다.
2주차에는 11단계 떨어진 12위를 차지했다. 대다수 예측계들이 세일즈 점수 때문에 2주차엔 8위를 차지할 것이라고 전망했는데 예상보다 큰 낙폭을 기록했다. Winston Nuo라는 빌보드 전문 예측계는 이에 대해 '세일즈 점수 집계에 대한 착오가 생긴 것 같다'고 말했다. 롤링 스톤즈 차트에서는 My Universe 세일즈 점수가 550K인 반면, 빌보드가 집계한 세일즈 점수는 440k였다. 8000포인트나 차이가 나는데 방탄 홈페이지와 콜드플레이 홈페이지 세일즈 집계 방식이 다르거나 데이터가 누락된 것으로 보인다고 추측했다.
하지만 4주차에는 역주행으로 13위를 기록했다.
이 노래로 방탄소년단은 1년 안에 빌보드 핫 100 1위 곡을 6개나 배출하는 대기록을 작성했다. 지난 1964년에서 1966년까지 비틀즈가 6곡을 빌보드 1위에 등극시켰던 것 이후로 가장 빠른 기록이다. 또한 이를 통해 방탄소년단은 아리아나 그란데, Drake보다도 1년 안에 더 많은 곡을 빌보드 1위에 입성시킨 가수가 됐다.
또한 이 노래는 세 번째로 한국어 가사가 들어간 빌보드 1위 곡이다. Life Goes On과 제이슨 데룰로와 작업한 Savage Love 리믹스 곡 이후로 세 번째이다. 슈가, RM, 제이홉은 한국인 최초로 빌보드 1위 곡을 3곡이나 작사, 작곡한 뮤지션이 됐다.[4]
영국 Official Charts에서는 에드 시런의 Shivers, 엘튼 존과 두아 리파의 Cold Heart에 막혀 3위로 데뷔했다. 방탄소년단에게는 Dynamite, Butter와 타이 기록이다. 2주차에는 11위를 차지했다.
6.1. 스포티파이
- 발매된 지 602일 만인 2023년 5월 19일(KST) 스포티파이 재생 횟수 10억회를 달성했다. 관련 기사 이는 ' Dynamite', ' Butter', ' 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) (Feat. Halsey)'에 이은 방탄소년단의 4번째 10억회 재생 횟수 달성 곡이다.
7. 평가
NME의 리안 달리[5]는 별 다섯 개 만점에 네 개를 부여하며 호평했다. 달리는 "화합, 희망, 사랑에 대한 천상의 송가"라고 말했다. 그는 "일각에서는 이 노래가 이례적인 조합이라고 볼 수 있지만, (콜드플레이와 방탄소년단) 둘 다 자신들의 음악에 시적으로 또 진심으로 접근하고 있으며 이 세상에서 가장 인기 많은 두 밴드이기 때문에 둘의 합작은 의미가 있다"고 말했다. 또 달리는 두 밴드가 "모던 팝의 가장 심오한 사상가들이기도 하며, 이 노래 가사에는 사랑과 삶에 대한 감동적인 문장이 담겨있다"고 말했다.하지만 theneedledrop은 "팬들은 충분히 좋아할 수 있겠으나 개인적으로는 클래스가 있는 두 그룹이 만든 곡 치고는 너무 평범하고 평이하다." 라며 이 주의 Worst Track에 꼽기도 했다. # 해당 곡이 들어있는 앨범부터 평론가 평이 좋지 못한 상황이다. 애초에 콜드플레이가 평론가들로부터 호불호가 많이 갈리던 밴드이긴 하지만 2021년 10월 22일 기준 평점만 놓고 봐서는 역대 최저라고 봐도 무방한 상황. 그 중 위에서 언급된 NME는 이 앨범을 리뷰한 17곳의 웹진들 중 유이하게 긍정적인 리뷰를 한 웹진[6]이며 보통은 4~60점대가 대다수이다.
8. 여담
- SUPERNOVA 7 MIX에서 SUPERNOVA 7은 뮤직비디오 본편에 나오는 외계인 밴드의 이름으로 이 밴드가 리믹스를 했다는 컨셉이다. 실제로는 베이시스트인 가이 베리먼이 리믹스 하였다.
- 발매 전 2021년 6월 1일 방탄소년단이 콜드플레이와의 콜라보를 발표했다. # 9월 13일 새 앨범 발표에 앞서 방탄소년단이 참여한 수록곡 'My Universe'가 9월 24일 발매된다고 발표했다. 'My Universe'는 방탄소년단 슈가, RM, 제이홉이 한국어 가사를 작사했으며 맥스 마틴이 프로듀싱했다. #1 #2 #3 직후 콜드플레이가 The Kelly Clarkson Show에서 직접 "우리는 방탄소년단과 함께 My Universe를 부르면 좋을 것 같다고 생각했습니다. 그들과 함께하기 위해 한국에 갔는데 정말 굉장했어요."라고 언급해 내한의 이유가 완전히 밝혀졌다. #1 #2
- 'My Universe'는 각종 차별적인 이유로 "안 된다"는 말을 듣는 일에 관한 노래인데, 그들이랑 우린 어쩌면 함께하지 않으면 안되는 거 같아 방탄소년단에게 콜라보를 제안했다고 한다. #1 #2
- 크리스 마틴은 'My Universe' 녹음을 위해 수많은 검역 절차를 뚫고 한국에 단 37시간만 머무르는 것이 허락됐었다고 한다. 입국 후, 코로나 검사 결과를 기다리기 위해 공항 근처 호텔 방 안에 갇혀 있다가 다음 날에야 풀려났다고. 영상
- 2021년 SBS 연예대상 오프닝에도 사용되었다.(1,2부랑 같이 사용)
- TJ 노래방에 80489로 수록되어 있다. 엄연한 영국 밴드 콜드플레이의 앨범에 수록된 노래임에도 한국 노래로 분류되어 있다.
9. 리듬 게임 수록
9.1. 더플레이어 : 연주로 즐기는 음악
의
My Universe
부분을
참고하십시오.