최근 수정 시각 : 2024-06-16 12:51:33

Departure(Liella!)


파일:LLSP_logo(ko).png
러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 2021 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ]



[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]


}}}}}}}}}
[ 2022 ]
## 1열
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]

[ 2023 ]
[ 2024 ]
[ 특전 ]

}}}||

러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 1기 특별 파트 : 리에라의 노래
Primary Memories
Anniversary Message
Ringing! Dears
Departure
특별 파트 : リエラのうた
파일:리에라의노래.jpg
Track 12. Departure
작사 미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡 오바타 야스히로(小幡康裕)
편곡 모리 유야(森 悠也)
가수 Liella!
1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

소개 영상 (6:06 ~ 6:38)
Full ver.

러브 라이브! 슈퍼스타!!(애니메이션 1기) 최속선행 방송국인 NHK 교육 텔레비전에서만 제공되는 특별 파트로 12화 말미에 나온 곡이다. 2021년 10월 27일 발매.

2. 가사

파일:118Shibuya-Kanon-h7T2JJ.png 시부야 카논 파일:119Tang-Keke-98v0xc.png 탕 쿠쿠 파일:120Arashi-Chisato-Iwtke4.png 아라시 치사토
파일:121Heanna-Sumire-IqCS8V.png 헤안나 스미레 파일:122Hazuki-Ren-JPr70p.png 하즈키 렌

あなたと思い出をたどるよ

たくさん泣いたし笑ったね

色んなことをこえて 気持ち

いまひとつにつながる
이마 히토츠니 츠나가루
지금 하나로 이어져


見上げてみて

あの星たちも瞬く
아노 호시타치모 마타타쿠 반짝여

呼び合うように
요비아우요오니
서로 부르는 것처럼


ずっと胸に描いていた
즛토 무네니 에가이테이타
계속 가슴에 그리고 있던

夢が 夢が 花ひらいたよ
유메가 유메가 하나 히라이타요
꿈이, 꿈이 꽃피었어

このきらめき詰めこんで
코노 키라메키 츠메콘데
이 반짝임을 채워넣고

新たな旅に出よう
아라타나 타비니 데요오
새로운 여행을 떠나자


自分信じられない日も

あなたを信じて走ったよ

止まって進んでくりかえし
츠요쿠 나레타 키가 스루
강해진 것 같아


ねえこれから

どんな未来が僕らを 보쿠라오
어떤 미래가 우리를

待っているんだろう
맛테이룬다로오
기다리고 있을까


もっと遠く行けるはずさ
못토 토오쿠 이케루 하즈사
더 멀리 갈 수 있을 거야

夢が 夢が また芽吹いたよ
유메가 유메가 마타 메부이타요
꿈이, 꿈이 다시 싹텄어

もうこの手を離さない
모오 코노 테오 하나사나이
이제 이 손을 놓지 않아

一緒に旅に出よう
잇쇼니 타비니 데요오
함께 여행을 떠나자


あすが見えなくても
아스가 미에나쿠테모
내일이 보이지 않아도

出かけるのさ
데카케루노사
나가는 거야

希望が道を 照らすから さあ
키보오가 미치오 테라스카라 사아
희망이 길을 비추고 있으니까, 자


物語は続いてゆく


叶えたくて抱きしめてる
카나에타쿠테 다키시메테루
이루고 싶어서 끌어안고 있어

夢を 夢を 咲かせにいこう
유메오 유메오 사카세니 유코오
꿈을, 꿈을 꽃피우러 가자

このきらめき詰めこんで
코노 키라메키 츠메콘데
이 반짝임을 채워넣고

新たな旅に出よう
아라타나 타비니 데요오
새로운 여행을 떠나자

叶える旅に出よう


僕らはいくよ 咲かせにいくよ
보쿠라와 이쿠요 사카세니 이쿠요
우리는 갈 거야, 꽃피우러 갈 거야

僕らはいくよ 咲かせにいくよ
보쿠라와 이쿠요 사카세니 이쿠요
우리는 갈 거야, 꽃피우러 갈 거야