최근 수정 시각 : 2023-05-12 02:09:12

Dreamer Coaster


파일:LLSP_logo(ko).png
러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 2021 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ]
始まりは君の空
Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!
Dreaming Energy
私のSymphony
[ 수록곡 ]
START!! True dreams
だから僕らは鳴らすんだ!
[ 수록곡 ]
未来は風のように
この街でいまキミと
[ 수록곡 ]
未来予報ハレルヤ!
GOING UP
[ 수록곡 ]
Tiny Stars
1.2.3!
[ 수록곡 ]
常夏☆サンシャイン
バイバイしちゃえば!?
[ 수록곡 ]
Wish Song
瞬きの先へ
[ 수록곡 ]
ノンフィクション!!
Day1
[ 수록곡 ]
Starlight Prologue
Dream Rainbow
[ 수록곡 ]
Primary
Memories
Anniversary
Message
Ringing!
Dears
Departure
[ 수록곡 ]
LIVE with a smile!
[ 수록곡 ]
* not ALONE not HITORI
* ミラクル STAY TUNE!
Shooting Voice!!
}}}}}}}}}
[ 2022 ]
## 1열
[ 수록곡 ]
HOT PASSION!!
Till Sunrise
[ 수록곡 ]
What a Wonderful Dream!!
水色のSunday
Flyer's High
みてろ!
微熱のワルツ
青空を待ってる
ユニゾン
[ 수록곡 ]
WE WILL!!
スター宣言
[ 수록곡 ]
追いかける夢の先で
水しぶきのサイン
[ 수록곡 ]
Welcome to 僕らのセカイ
色づいて透明
[ 수록곡 ]
Go!! リスタート
揺らぐわ
[ 수록곡 ]
ビタミンSUMMER!
ユートピアマジック
[ 수록곡 ]
Chance Day, Chance Way!
POP TALKING
[ 수록곡 ]
Sing!Shine!Smile!
名前呼びあうように
[ 수록곡 ]
未来の音が聴こえる
TO BE CONTINUED
[ 수록곡 ]
Dreamer Coaster
エンドレスサーキット
迷宮讃歌
プライム・アドベンチャー
パレードはいつも
駆けるメリーゴーランド
Time to go
[ 수록곡 ]
Butterfly Wing
エーデルシュタイン
[ 2023 ~ 2024 ]
## 1열
[ 수록곡 ]
Second Sparkle
ビギナーズRock!!
ミッドナイトラプソディ
星屑クルージング
君を想う花になる
茜心
ガラスボールリジェクション
Eyeをちょうだい
Starry Prayer
Free Flight
私のSymphony ~2022Ver.~
[ 수록곡 ]
MIRACLE NEW STORY
キラーキューン☆
[ 수록곡 ]
UNIVERSE!!
[ 수록곡 ]
Jump Into the New World
オルタネイト
影遊び
ベロア
不可視なブルー
Dancing Raspberry
A Little Love
[ 수록곡 ]
シェキラ☆☆☆
FANTASTiC
私のSymphony ~2023Ver.~
[ 수록곡 ]
ディストーション
全力ライオット
What a Wonderful Dream!!
~CatChu! Ver.~
[ 수록곡 ]
ニュートラル
カメリアの囁き
What a Wonderful Dream!!
~KALEIDOSCORE Ver.~
[ 수록곡 ]
Jellyfish
Thank you Good morning
What a Wonderful Dream!!
~5yncri5e! Ver.~
[ 특전 ]

}}}||

러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 2기 특별 파트 : 리에라의 노래 2
Dreamer Coaster エンドレスサーキット
迷宮讃歌 プライム・アドベンチャー
パレードはいつも 駆けるメリーゴーランド
Time to go
특별 파트 : リエラのうた2
파일:리에라의노래2.png
Track 01-02. Dreamer Coaster
작사 미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡 오바타 야스히로(小幡康裕)
편곡 모리 유야(森 悠也)
가수 시부야 카논, 사쿠라코지 키나코
1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

시청 영상 (0:00 ~ 2:17)
카논 Full ver.
키나코 Full ver.

러브 라이브! 슈퍼스타!!(애니메이션 2기) 최속선행 방송국인 NHK 교육 텔레비전에서만 제공되는 특별 파트로, 1화[1]와 2화[2] 방송 후 나온 곡이다. 2022년 10월 26일 발매되었다.

2. 가사


南風感じていたんだ
미나미카제 칸지테이탄다
남쪽에서 불어오는 바람을 느끼고 있었어

君がぱっと現れた日
키미가 팟토 아라와레타 히
네가 확 나타난 날

鳴り響くスタートの合図
나리히비쿠 스타아토노 아이즈
울려퍼지는 시작의 신호

夢のレール滑りだした
유메노 레에루 스베리다시타
꿈의 레일을 타고 미끄러지기 시작했어


嬉しいこと 哀しいこと
우레시이 코토 카나시이 코토
기쁜 일과 슬픈 일이

色々ある世界を
이로이로 아루 세카이오
다채롭게 일어나는 세상을

駆け抜けていこう
카케누케테이코오
달려나가자

大胆不敵にね
다이탄후테키니네
대담무쌍하게


スピード上げてく僕らCoaster
스피이도 아게테쿠 보쿠라 Coaster
속도를 높여가는 우리의 Coaster

どんな未来が待ってんの
돈나 미라이가 맛텐노
어떤 미래가 기다리고 있을까

急上昇の後でビュンと下って
큐우죠오쇼오노 아토데 뷴토 쿠닷테
급상승한 뒤에 휙 내려가서

360度回れ
산뱌쿠로쿠쥬우도 마와레
360도 돌아라

ドキドキも ハラハラも
도키도키모 하라하라모
두근거림도 아슬아슬함도

一緒に楽しもう!
잇쇼니 타노시모오!
함께 즐기자!


雲ひとつない青い空
쿠모 히토츠 나이 아오이 소라
구름 한 점 없는 푸른 하늘

なんか強くなった気分
난카 츠요쿠 낫타 키분
왠지 강해진 기분이야

勘違い それでもいいや
칸치가이 소레데모 이이야
착각이어도 좋아

全力でカーブ走ろう
젠료쿠데 카아부 하시로오
전력으로 커브를 달리자


手を叩いて 体揺らして
테오 타타이테 카라다 유라시테
손뼉을 치고 몸을 흔들며

言葉にできない気持ち
코토바니 데키나이 키모치
말로 표현할 수 없는 마음을

伝えあうんだ
츠타에아운다
서로 전하자

自由にこれからね
지유우니 코레카라네
이제부터 자유롭게


一瞬の煌めき浴びてCoaster
잇슌노 키라메키 아비테 Coaster
한순간의 반짝거림을 받으며 Coaster

虹の向こう目指そう
니지노 무코오 메자소오
무지개 너머를 목표로 하자

ふんわり浮かんでちょっと沈んで
훈와리 우칸데 춋토 시즌데
두둥실 떴다가 조금 가라앉아

さかさまになってはしゃぎたい
사카사마니 낫테 하샤기타이
거꾸로 뒤집혀서 떠들고 싶어

君となら 僕らなら
키미토나라 보쿠라나라
너와 함께라면, 우리라면

なんにも怖くない!
난니모 코와쿠나이!
아무것도 두렵지 않아!


僕らが走るレールの行方
보쿠라가 하시루 레에루노 유쿠에
우리가 달리는 레일의 행방을

決めるのは神様じゃないよ
키메루노와 카미사마쟈 나이요
정하는 건 신이 아니야

いまの涙が いまの笑顔が未来
이마노 나미다가 이마노 에가오가 미라이
지금의 눈물이, 지금의 미소가 미래를

つくるんだ そう信じてる
츠쿠룬다 소오 신지테루
만들 거야, 그렇게 믿어


夢みてるんだ 僕らCoaster
유메미테룬다 보쿠라 Coaster
꿈꾸고 있어, 우리의 Coaster

どんな未来が待ってんの
돈나 미라이가 맛텐노
어떤 미래가 기다리고 있을까

急上昇の後でビュンと下って
큐우죠오쇼오노 아토데 뷴토 쿠닷테
급상승한 뒤에 휙 내려가서

360度回れ
산뱌쿠로쿠쥬우도 마와레
360도 돌아라

君がいれば気分は爽快
키미가 이레바 키분와 소오카이
네가 있으면 상쾌한 기분이야

出会った時から光りだした
데앗타 토키카라 히카리다시타
만났을 때부터 빛나기 시작한

煌めきはもう止まらない
키라메키와 모오 토마라나이
반짝거림은 이제 멈추지 않아

ドキドキも ハラハラも
도키도키모 하라하라모
두근거림도 아슬아슬함도

一緒に楽しもう!
잇쇼니 타노시모오!
함께 즐기자!

[1] 시부야 카논 버전 [2] 사쿠라코지 키나코 버전