최근 수정 시각 : 2024-02-21 17:58:21

私のSymphony


파일:LLSP_logo(ko).png
러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 2021 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ]
始まりは君の空
Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!
Dreaming Energy
私のSymphony
[ 수록곡 ]
START!! True dreams
だから僕らは鳴らすんだ!
[ 수록곡 ]
未来は風のように
この街でいまキミと
[ 수록곡 ]
未来予報ハレルヤ!
GOING UP
[ 수록곡 ]
Tiny Stars
1.2.3!
[ 수록곡 ]
常夏☆サンシャイン
バイバイしちゃえば!?
[ 수록곡 ]
Wish Song
瞬きの先へ
[ 수록곡 ]
ノンフィクション!!
Day1
[ 수록곡 ]
Starlight Prologue
Dream Rainbow
[ 수록곡 ]
Primary
Memories
Anniversary
Message
Ringing!
Dears
Departure
[ 수록곡 ]
LIVE with a smile!
[ 수록곡 ]
* not ALONE not HITORI
* ミラクル STAY TUNE!
Shooting Voice!!
}}}}}}}}}
[ 2022 ]
## 1열
[ 수록곡 ]
HOT PASSION!!
Till Sunrise
[ 수록곡 ]
What a Wonderful Dream!!
水色のSunday
Flyer's High
みてろ!
微熱のワルツ
青空を待ってる
ユニゾン
[ 수록곡 ]
WE WILL!!
スター宣言
[ 수록곡 ]
追いかける夢の先で
水しぶきのサイン
[ 수록곡 ]
Welcome to 僕らのセカイ
色づいて透明
[ 수록곡 ]
Go!! リスタート
揺らぐわ
[ 수록곡 ]
ビタミンSUMMER!
ユートピアマジック
[ 수록곡 ]
Chance Day, Chance Way!
POP TALKING
[ 수록곡 ]
Sing!Shine!Smile!
名前呼びあうように
[ 수록곡 ]
未来の音が聴こえる
TO BE CONTINUED
[ 수록곡 ]
Dreamer Coaster
エンドレスサーキット
迷宮讃歌
プライム・アドベンチャー
パレードはいつも
駆けるメリーゴーランド
Time to go
[ 수록곡 ]
Butterfly Wing
エーデルシュタイン
[ 2023 ~ 2024 ]
## 1열
[ 수록곡 ]
Second Sparkle
ビギナーズRock!!
ミッドナイトラプソディ
星屑クルージング
君を想う花になる
茜心
ガラスボールリジェクション
Eyeをちょうだい
Starry Prayer
Free Flight
私のSymphony ~2022Ver.~
[ 수록곡 ]
MIRACLE NEW STORY
キラーキューン☆
[ 수록곡 ]
UNIVERSE!!
[ 수록곡 ]
Jump Into the New World
オルタネイト
影遊び
ベロア
不可視なブルー
Dancing Raspberry
A Little Love
[ 수록곡 ]
シェキラ☆☆☆
FANTASTiC
私のSymphony ~2023Ver.~
[ 수록곡 ]
ディストーション
全力ライオット
What a Wonderful Dream!!
~CatChu! Ver.~
[ 수록곡 ]
ニュートラル
カメリアの囁き
What a Wonderful Dream!!
~KALEIDOSCORE Ver.~
[ 수록곡 ]
Jellyfish
Thank you Good morning
What a Wonderful Dream!!
~5yncri5e! Ver.~
[ 특전 ]

}}}||

Liella! 정규 싱글
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px;"
싱글 수록곡
<colbgcolor=#994488> 1st 始まりは君の空 <colbgcolor=#FFF,#1f2023> 始まりは君の空 <colbgcolor=#FFF,#1f2023> Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa!
Dreaming Energy 私のSymphony
}}}}}}}}}||
러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 1기 수록곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px;"
TVA 삽입곡 커플링곡
START!! True dreams(OP) だから僕らは鳴らすんだ!
未来は風のように(ED) この街でいまキミと
未来予報ハレルヤ! Tiny Stars GOING UP 1.2.3!
常夏☆サンシャイン Wish Song バイバイしちゃえば!? 瞬きの先へ
Dreaming Energy
私のSymphony
ノンフィクション!! Starlight Prologue Day1 Dream Rainbow
HOT PASSION!! Till Sunrise
}}}}}}}}}||

Liella! 정규 앨범
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px;"
앨범 수록곡
<colbgcolor=#994488> 1st What a
Wonderful
Dream!!
<colbgcolor=#FFF,#1f2023> START!! True dreams <colbgcolor=#FFF,#1f2023> What a Wonderful Dream!!
水色のSunday Flyer's High
みてろ! 始まりは君の空
微熱のワルツ 青空を待ってる
未来は風のように ユニゾン
2nd Second
Sparkle
WE WILL!! Second Sparkle
ビギナーズRock!! ミッドナイトラプソディ
星屑クルージング 君を想う花になる
茜心 ガラスボールリジェクション
Eyeをちょうだい Starry Prayer
Free Flight 私のSymphony
~2022Ver.~
追いかける夢の先で
}}}}}}}}}||
Liella! 데뷔 싱글 : 始まりは君の空 TVA OST 싱글 : Dreams of the Superstar Liella 2nd Album : Second Sparkle Liella! 5th LoveLive! ~Twinkle Triangle~ 테마송 CD : シェキラ☆☆☆
파일:시작은 너의 하늘 나.jpg
파일:별애니 OST.jpg
파일:secondsparkle_original.jpg
파일:셰키라고화질.jpg
Track 03. 私のSymphony Disc3 Track 21. 私のSymphony ~澁谷かのんVer.~ Track 12. 私のSymphony ~2022Ver.~ Track 03. 私のSymphony ~2023Ver.~
작사 미야지마 준코(宮嶋淳子) 작사 미야지마 준코(宮嶋淳子) 작사 미야지마 준코(宮嶋淳子) 작사 미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡 타가기 세이지(高木誠司)
타카후미 코케이(高慶CO-K卓史)
작곡 타가기 세이지(高木誠司)
타카후미 코케이(高慶CO-K卓史)
작곡 타가기 세이지(高木誠司)
타카후미 코케이(高慶CO-K卓史)
작곡 타가기 세이지(高木誠司)
타카후미 코케이(高慶CO-K卓史)
편곡 타카후미 코케이(高慶CO-K卓史)
카네마츠 슈우(兼松 衆)[A]
편곡 카네마츠 슈우(兼松 衆) 편곡 타카후미 코케이(高慶CO-K卓史)
카네마츠 슈우(兼松 衆)[A]
편곡 타카후미 코케이(高慶CO-K卓史)
카네마츠 슈우(兼松 衆)[A]
가수 Liella!(5인) 가수 시부야 카논 가수 Liella!(9인) 가수 Liella!(11인)
센터 시부야 카논 센터 사쿠라코지 키나코 센터 빈 마르가레테 오니츠카 토마리

나의 Symphony
와타시노 Symphony

1. 개요2. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌3. 가사
3.1. 5인 Ver.3.2. 9인 Ver.3.3. 11인 ver.

[clearfix]

1. 개요

싱글 발매 소식 (05:16~6:56)
11화 PV 애니플러스 ver.
Full ver.
2022 Full ver.
2023 Full ver.

Liella!의 데뷔 싱글 始まりは君の空 '나를 이루어가는 이야기' 판의 수록곡. 2021년 4월 7일 발매되었다. 스트리밍으로는 CD 발매 1년 후인 2022년 4월 8일 공개.

유이죠 방과 후 방송국 리에라지! 4회에서 최초로 공개되었고, Liella! 데뷔 싱글에서 유일하게 하타 아키가 작사에 참여하지 않은 곡이다.

별애니에서는 11화에서 카논이 모교였던 초등학교의 초청무대에서 부른 곡이다.

리에라 퍼스트 라이브에선 애니처럼 다테 사유리가 1절을 혼자 부른다. 그리고 독창이 끝난 후엔 나머지 멤버들이 합류해 2절부터 같이 부른다. 반주도 11화 버전에서 음반 버전으로 바뀐다.

TVA 2기 오프닝/엔딩 싱글 릴리즈 이벤트에서는 2기생이 합류하여 9인 버전으로 불렀다. 2기생이 1절과 1절 후렴, 2기생이 2절을 부르는 형식이었고, 그 이 파트는 1기생과 2기생이 같이 불렀다. 9인 버전의 센터는 사쿠라코지 키나코로 추정된다.[4]

2. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

<colbgcolor=#ccc,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> 난이도 EASY NORMAL HARD EXPERT
(RANDOM)
MASTER
(RANDOM)
레벨 2 5 8 9 -
노트 수 102 182 335 476 -
BPM
비고

2022년 11월 한정 공개되었다.

3. 가사

3.1. 5인 Ver.

파일:118Shibuya-Kanon-h7T2JJ.png 시부야 카논 파일:119Tang-Keke-98v0xc.png 탕 쿠쿠 파일:120Arashi-Chisato-Iwtke4.png 아라시 치사토
파일:121Heanna-Sumire-IqCS8V.png 헤안나 스미레 파일:122Hazuki-Ren-JPr70p.png 하즈키 렌

宝物を見つけた子どものように

奏で始めたんだ 夢を

きらり希望 響かせるの
키라리 키보오 히비카세루노
반짝 희망이 울려퍼져

どこまでも広がれ 私のSymphony
도코마데모 히로가레 와타시노 Symphony
어디까지나 퍼져라, 나의 Symphony


ずっと大切にしまってた


チャンスはある日突然


ぎこちなく刻む一歩が

パッと鮮やかに世界を変えてく

なにが待つの? なにをやれるの?

勇気出して進もう
유우키다시테 스스모오
용기 내서 나아가자


ちっぽけな昨日までの私じゃない
칫포케나 키노오마데노 와타시쟈 나이
작았던 어제까지의 내가 아니야

奏で始めたんだ 夢を
카나데 하지메탄다 유메오
연주하기 시작했어, 꿈을

幕があがる ここから先は

胸に描いてたステージ
무네니 에가이테타 스테에지
가슴에 그려온 무대


できっこないよって思ってたことも
데킷코 나이욧테 오못테타 코토모
불가능하다고 생각한 것도

踏みだせばほら叶うんだ
후미다세바 호라 카나운다
내딛으면 봐, 이루어져

きらり希望 響かせるの

どこまでも広がれ 私のSymphony
도코마데모 히로가레 와타시노 Symphony
어디까지나 퍼져라, 나의 Symphony


グズグズしてた過去に

「今は楽しいよ」って言いたい!


なんでもできそうなあの子も

いつも笑い絶やさないあの子も

迷いながら 戸惑いながら

きっと夢をみてる
킷토 유메오 미테루
분명 꿈을 꾸고 있을 거야


とっておきの私らしいフレーズを
톳테오키노 와타시라시이 후레에즈오
소중하면서 나다운 문구를

いつか見つけられるように
이츠카 미츠케라레루요오니
언젠가 찾을 수 있도록

初めてでも挑戦しては

祈るの どうか届いて!


遥か遠くで流れてるメロディ
하루카 토오쿠데 나가레테루 메로디이
아득히 먼 곳에서 흘러나오는 멜로디

こぼさず耳を澄まして
코보사즈 미미오 스마시테
놓치지 않게 귀를 기울여

知らない扉 開けてゆこう

いつまでも終わらせないよSymphony
이츠마데모 오와라세나이요 Symphony
언제까지나 끝내지 않을 거야 Symphony


右手の小指と左手の小指をむすんで

自分に約束しよう

今日の気持ちずっと忘れないよ
쿄오노 키모치 즛토 와스레나이요
오늘의 마음을 계속 잊지 않을게


ちっぽけな昨日までの私じゃない

幕があがる ここから先は

胸に描いてたステージ
무네니 에가이테타 스테에지
가슴에 그려오던 무대


できっこないよって思ってたことも
데킷코 나이욧테 오못테타 코토모
불가능하다고 생각한 것도

踏みだせばほら叶うんだ
후미다세바 호라 카나운다
내딛으면 봐, 이루어져

きらり希望 響かせるの
키라리 키보오 히비카세루노
반짝 희망이 울려퍼져

どこまでも広がってけ
도코마데모 히로갓테케
어디까지나 퍼져나가라

ラララ ラララ ラララ さあ!
라라라 라라라 라라라 사아!
랄랄라 랄랄라 랄랄라 자!

ラララ ラララ ラララ
라라라 라라라 라라라
랄랄라 랄랄라 랄랄라

新しい私
아타라시이 와타시
새로운 나

今, 始まるよSymphony
이마, 하지마루요 Symphony
지금, 시작할게 Symphony

3.2. 9인 Ver.

  • 각 멤버별 파트는 퍼스널 컬러로 표기.

宝物を見つけた子どものように

奏で始めたんだ 夢を

きらり希望 響かせるの

どこまでも広がれ 私のSymphony
도코마데모 히로가레 와타시노 Symphony
어디까지나 퍼져라, 나의 Symphony


ずっと大切にしまってた

どうしたら叶えられるの?


チャンスはある日突然

思うかたちと違っても


ぎこちなく刻む一歩が

パッと鮮やかに世界を変えてく

なにが待つの? なにをやれるの?
나니가 마츠노? 나니오 야레루노?
뭐가 기다리고 있을까? 뭘 할 수 있을까?

勇気出して進もう
유우키다시테 스스모오
용기 내서 나아가자


ちっぽけな昨日までの私じゃない
칫포케나 키노오마데노 와타시쟈 나이
작았던 어제까지의 내가 아니야

奏で始めたんだ 夢を
카나데 하지메탄다 유메오
연주하기 시작했어, 꿈을

幕があがる ここから先は

胸に描いてたステージ


できっこないよって思ってたことも
데킷코 나이욧테 오못테타 코토모
불가능하다고 생각한 것도

踏みだせばほら叶うんだ
후미다세바 호라 카나운다
내딛으면 봐, 이루어져

きらり希望 響かせるの

どこまでも広がれ 私のSymphony
도코마데모 히로가레 와타시노 Symphony
어디까지나 퍼져라, 나의 Symphony


グズグズしてた過去に

「今は楽しいよ」って言いたい!


なんでもできそうなあの子も

いつも笑い絶やさないあの子も

迷いながら 戸惑いながら

きっと夢をみてる
킷토 유메오 미테루
분명 꿈을 꾸고 있을 거야


とっておきの私らしいフレーズを
톳테오키노 와타시라시이 후레에즈오
소중하면서 나다운 문구를

いつか見つけられるように
이츠카 미츠케라레루요오니
언젠가 찾을 수 있도록

初めてでも挑戦しては
하지메테데모 쵸오센시테와
처음이라도 도전하고 나서는

祈るの どうか届いて!
이노루노 도오카 토도이테!
기도해, 제발 닿기를!


遥か遠くで流れてるメロディ
하루카 토오쿠데 나가레테루 메로디이
아득히 먼 곳에서 흘러나오는 멜로디

こぼさず耳を澄まして
코보사즈 미미오 스마시테
놓치지 않게 귀를 기울여

知らない扉 開けてゆこう
시라나이 토비라 아케테유코오
모르는 문을 열러 가자

いつまでも終わらせないよSymphony
이츠마데모 오와라세나이요 Symphony
언제까지나 끝내지 않을 거야 Symphony


右手の小指と左手の小指をむすんで
미기테노 코유비토 히다리테노 코유비오 무슨
오른손 새끼손가락과 왼손 새끼손가락을 엮어

自分に約束しよう
지분니 야쿠소쿠시요오
스스로에게 약속하자

今日の気持ちずっと忘れないよ
쿄오노 키모치 즛토 와스레나이요
오늘의 마음을 계속 잊지 않을게


ちっぽけな昨日までの私じゃない

奏で始めたんだ 夢を
카나데 하지메탄다 유메오
연주하기 시작했어, 꿈을

幕があがる ここから先は
마쿠가 아가루 코코카라 사키와
막이 올라, 여기서부터는

胸に描いてたステージ
무네니 에가이테타 스테에지
가슴에 그려오던 무대


できっこないよって思ってたことも
데킷코 나이욧테 오못테타 코토모
불가능하다고 생각한 것도

踏みだせばほら叶うんだ
후미다세바 호라 카나운다
내딛으면 봐, 이루어져

きらり希望 響かせるの
키라리 키보오 히비카세루노
반짝 희망이 울려퍼져

どこまでも広がってけ
도코마데모 히로갓테케
어디까지나 퍼져나가라

ラララ ラララ ラララ さあ!
라라라 라라라 라라라 사아!
랄랄라 랄랄라 랄랄라 자!

ラララ ラララ ラララ
라라라 라라라 라라라
랄랄라 랄랄라 랄랄라

新しい私
아타라시이 와타시
새로운 나

今, 始まるよSymphony
이마, 하지마루요 Symphony
지금, 시작할게 Symphony

3.3. 11인 ver.

(추가 예정)
[A] 현악기 및 관악기 편곡 [A] 현악기 및 관악기 편곡 [A] 현악기 및 관악기 편곡 [4] 라이브 대형 당시 스즈하라 노조미가 센터였다.