탄막 아마노자쿠 ~ Impossible Spell Card./스펠 카드

상위 문서: 탄막 아마노자쿠 ~ Impossible Spell Card.

동방 프로젝트 슈팅 게임 내 스펠 카드 목록

홍마향	요요몽	영야초
풍신록	지령전	성련선
신령묘	휘침성	감주전
천공장	귀형수	홍룡동

문화첩	DS	대전쟁
탄아마	VD	암시장

1. 개요2. 1일차3. 2일차4. 3일차5. 4일차6. 5일차7. 6일차8. 7일차9. 8일차10. 9일차11. 최종일

1. 개요

탄막 아마노자쿠의 1 - 1부터 10 - 10까지의 스펠카드를 나열한다. 스펠카드의 영문 번역명은 동방위키 영문판(en.touhouwiki.net)을 참고하였다.

엄밀히 따지면 이름 없이 스펠카드가 아닌 통상 패턴도 있지만 편의를 위해 같이 포함시켰다.

2. 1일차

	1 - 1
	소유자	츠쿠모 야츠하시
	장면 제목	불가능한 탄막엔 반칙을
	주석

	1 - 2	水符「ルナティックレッドスラップ」 수부 "루나틱 레드 슬랩" Water Sign "Lunatic Red Slap"
	소유자	와카사기히메
	장면 제목	도망칠 수 없는 지느러미
	주석

	1 - 3	氷符「パ―フェクトグレ―シェリスト」 빙부 "퍼펙트 글레이셜리스트" Ice Sign "Perfect Glacialist"
	소유자	치르노
	장면 제목	난폭한 결빙
	주석

	1 - 4	潮符「湖のタイダルウェイブ」 조부 "호수의 타이들 웨이브" Tide Sign "Tidal Wave of the Lake"
	소유자	와카사기히메
	장면 제목	엄습해 오는 공포
	주석

	1 - 5	氷王「フロストキング」 빙왕 "프로스트 킹" Ice King "Frost King"
	소유자	치르노
	장면 제목	치르노 주제에 건방져
	주석

	1 - 6	魚符「スク―ルオブフィッシュ」 어부 "스쿨 오브 피쉬" Fish Sign "School of Fish"
	소유자	와카사기히메
	장면 제목	끈질긴 물고기떼
	주석	[1]

3. 2일차

	2 - 1	叫喚「プライマルスクリーム」 규환 "프라이멀 스크림" Scream "Primal Scream"
	소유자	카소다니 쿄코
	장면 제목	서당 요괴 3년이면 풍월을 읊나
	주석	[2][3]

	2 - 2	飛首「エクストリームロングネック」 비두 "익스트림 롱 넥" Flying Neck "Extreme Long Neck"
	소유자	세키반키
	장면 제목	세계 최고의 수장족
	주석	[4]

	2 - 3	劈音「ピアッシングサークル」 벽음 "피어싱 서클" Piercing Sound "Piercing Circle"
	소유자	카소다니 쿄코
	장면 제목	귀따가운 경
	주석

	2 - 4	眼光「ヘルズレイ」 안광 "헬즈 레이" Glinting Eyes "Hell's Ray"
	소유자	세키반키
	장면 제목	눈에서 나오는 건 빔 또는 낭만
	주석

	2 - 5	御経「無限念仏」 어경 "무한염불" Sutra "Infinite Nenbutsu"
	소유자	카소다니 쿄코
	장면 제목	끝이 없는 경본
	주석	[5]

	2 - 6	飛首「ツインロクロヘッド」 비두 "트윈 로쿠로 헤드" Flying Neck "Twin Rokuro Head"
	소유자	세키반키
	장면 제목	2 헤드 드래곤
	주석

4. 3일차

	3 - 1
	소유자	이마이즈미 카게로
	장면 제목	갈수록 늘어나는 추격자
	주석

	3 - 2	満月「フルムーンロア」 만월 "풀 문 로어" Full Moon "Full Moon Roar"
	소유자	이마이즈미 카게로
	장면 제목	만월의 밤엔 위험이 잔뜩
	주석

	3 - 3	「２０ＸＸ年　死後の旅」 " 20XX 사후 오디세이" "20XX: An Afterlife Odyssey"
	소유자	카미시라사와 케이네
	장면 제목	고요한 디스토피아
	주석

	3 - 4	惜命「不死身の捨て身」 석명 "불사신의 투신" Regretful Life "Immortality's Reckless Sacrifice"
	소유자	후지와라노 모코우
	장면 제목	아아, 화면 끝이 없었으면
	주석

	3 - 5	狼牙「血に餓えたウルフファング」 낭아 "피에 굶주린 울프 팽" Wolf Fang "Bloodthirsty Wolf Fang"
	소유자	이마이즈미 카게로
	장면 제목	냄새 나나?
	주석

	3 - 6	大火「江戸のフラワー」 대화 "에도의 플라워" Great Fire "Flower of Edo"
	소유자	카미시라사와 케이네
	장면 제목	싸움과 그것은 에도의 그것
	주석	[6]

	3 - 7	「火の鳥　-不死伝説-」 "불새 -불사전설-" "Fire Bird -Legend of Immortality-"
	소유자	후지와라노 모코우
	장면 제목	불로불사도 지치긴 한다구요
	주석	[7]

5. 4일차

	4 - 1
	소유자	사이교우지 유유코
	장면 제목	묘지에서 나오는 건
	주석

	4 - 2	入魔「過剰ゾウフォルゥモォ」 입마 "과잉주화입마" Demonify "Excessive Zouhuo Rumo"
	소유자	곽청아
	장면 제목	어딘가 수상한 활력
	주석

	4 - 3	蝶符「花蝶風月」 접부 "화접풍월" Butterfly Sign "Flower, Butterfly, Wind and Moon"
	소유자	사이교우지 유유코
	장면 제목	증발하는 나비
	주석

	4 - 4	毒爪「ゾンビクロー」 독조 "좀비 클로" Poison Nail "Zombie Claw"
	소유자	미야코 요시카
	장면 제목	탄에 맞았다간 좀비가 되고 만다구
	주석

	4 - 5	仙術「ウォールランナー」 선술 "월 러너" Hermit Arts "Wall Runner"
	소유자	곽청아
	장면 제목	엄습해 오는 벽
	주석

	4 - 6	桜花「桜吹雪花小町」 벚꽃 "벚꽃보라 꽃처녀" Cherry Blossom "Lovely Cherry Blossom Blizzard"
	소유자	사이교우지 유유코
	장면 제목	바꿔치기할까, 없앨까, 아니면?
	주석	[8]

	4 - 7	仙術「壁抜けワームホール」 선술 "벽 통과 웜홀" Hermit Arts "Wall-Phasing Wormhole"
	소유자	곽청아
	장면 제목	적이라도 자유랍니다
	주석

6. 5일차

	5 - 1
	소유자	호리카와 라이코
	장면 제목	이제부턴 아이템 말곤 의지할 데가 없다
	주석

	5 - 2	琴符「天の詔琴」 금부 "아메노노리고토" Koto Sign "Ame no Norigoto"
	소유자	츠쿠모 야츠하시
	장면 제목	나만 겨누지 말아줘
	주석	[9]

	5 - 3	音符「大熱唱琵琶」 음부 "대열창비파" Noise Sign "Biwa of Euphoric Song"
	소유자	츠쿠모 벤벤
	장면 제목	교착하는 멜로디
	주석

	5 - 4	雷符「怒りのデンデン太鼓」 뇌부 "분노의 뎅뎅 태고" Thunder Sign "Den-Den Daiko of Rage"
	소유자	호리카와 라이코
	장면 제목	방해되는 다이코만 부순다면...
	주석

	5 - 5	哀歌「人琴ともに亡ぶ」 애가 "인금구망" Elegy "Human and Koto Die Together"
	소유자	츠쿠모 야츠하시
	장면 제목	진혼가
	주석	[10][11]

	5 - 6	楽譜「スコアウェブ」 악보 "스코어 웹" Score "Score Web"
	소유자	츠쿠모 벤벤
	장면 제목	무음의 악보
	주석	[12]

	5 - 7	太鼓「ファンタジックウーファー」 태고 "판타직 우퍼" Taiko "Fantastic Woofer"
	소유자	호리카와 라이코
	장면 제목	초중저음
	주석	[13]

	5 - 8	両吟「星降る唄」 양음 "별이 내리는 노래" Double Chant "Song of Falling Stars"
	소유자	츠쿠모 벤벤 & 츠쿠모 야츠하시
	장면 제목	아름다운 밤은, 피할 수밖에 없는 것인가
	주석

7. 6일차

	6 - 1
	소유자	후타츠이와 마미조
	장면 제목	대는 소를 겸한다
	주석	[14]

	6 - 2	写真「激撮テングスクープ」 사진 "격촬 텐구 스쿠프" Photography "Quick-Shooting Tengu Scoop"
	소유자	샤메이마루 아야
	장면 제목	카메라는 펜보다 강하다
	주석

	6 - 3	写真「フルパノラマショット」 사진 "풀 파노라마 샷" Photography "Full Panoramic Shot"
	소유자	히메카이도 하타테
	장면 제목	최신 휴대형 카메라
	주석

	6 - 4	瀑符「シライトフォール」 폭부 "시라이토 폴" Waterfall Sign "Shiraito Falls"
	소유자	카와시로 니토리
	장면 제목	믿음 안 가는 폭포
	주석	[15]

	6 - 5	牙符「咀嚼玩味」 아부 "저작완미" Fang Sign "Chewing Satisfaction"
	소유자	이누바시리 모미지
	장면 제목	잘 씹어서 턱을 튼튼히 하자
	주석	[16]

	6 - 6	瀑符「ケゴンガン」 폭부 "케곤 건" Waterfall Sign "Kegon Gun"
	소유자	카와시로 니토리
	장면 제목	사연 있는 물총
	주석	[17]

	6 - 7	写真「籠もりパパラッチ」 사진 "틀어박힌 파파라치" Photography "Secluded Paparazzi"
	소유자	히메카이도 하타테
	장면 제목	히키코모리가 쓰는 허풍 가득한 기사
	주석

	6 - 8	「瞬撮ジャーナリスト」 "순간촬영 저널리스트" "Instant Shot Journalist"
	소유자	샤메이마루 아야
	장면 제목	셔터 찬스를 주지 마라
	주석

8. 7일차

	7 - 1	恋符「ワイドマスター」 연부 "와이드 마스터" Love Sign "Wide Master"
	소유자	키리사메 마리사
	장면 제목	대는 소를 겸한다
	주석

	7 - 2	時符「タイムストッパー咲夜」 시부 "타임스토퍼 사쿠야" Time Sign "Time Stopper Sakuya"
	소유자	이자요이 사쿠야
	장면 제목	뭔 일이 일어났는지 몰라
	주석

	7 - 3	光符「冥府光芒一閃」 광부 "명부광망일섬" Light Sign "Light Flash of the Netherworld"
	소유자	콘파쿠 요우무
	장면 제목	살을 주고 뼈를 취한다
	주석

	7 - 4	蛇符「バインドスネークカモン」 사부 "바인드 스네이크 컴온" Snake Sign "Bind Snake Come On"
	소유자	코치야 사나에
	장면 제목	규칙적인 파충류
	주석

	7 - 5	恋符「マシンガンスパーク」 연부 "머신건 스파크" Love Sign "Machine Gun Spark"
	소유자	키리사메 마리사
	장면 제목	개판 5분 전
	주석

	7 - 6	時符「チェンジリングマジック」 시부 "체인질링 매직" Time Sign "Changeling Magic"
	소유자	이자요이 사쿠야
	장면 제목	그거 치사하다고 생각되지 않니
	주석	[18]

	7 - 7	彼岸剣「地獄極楽滅多斬り」 피안검 "지옥극락 마구베기" Higan Sword "Hacking Slashes of Hell and Paradise"
	소유자	콘파쿠 요우무
	장면 제목	여기도 개판 5분 전
	주석

	7 - 8	蛇符「グリーンスネークカモン」 사부 "그린 스네이크 컴온" Snake Sign "Green Snake Come On"
	소유자	코치야 사나에
	장면 제목	구렁이는 독이 없다
	주석	[19]

9. 8일차

	8 - 1
	소유자	스쿠나 신묘마루
	장면 제목	모조리 적으로 돌려라!
	주석

	8 - 2	神籤「反則結界」 신첨 "반칙결계" Kamikuji "Rule Violation Barrier"
	소유자	하쿠레이 레이무
	장면 제목	완전한 포위망
	주석

	8 - 3	「鳴かぬなら泣くまで待とう時鳥」 "울지 않는다면 울기까지 기다리마 두견새" "If the Cuckoo Does Not Sing, Wait For It to Cry"
	소유자	후타츠이와 마미조
	장면 제목	도구에만 의지할 순 없다
	주석	[20]

	8 - 4	「小人の地獄」 "난쟁이의 지옥" "Inchlings' Hell"
	소유자	스쿠나 신묘마루
	장면 제목	쬐-끄만 탄막
	주석

	8 - 5	「パスウェイジョンニードル」 "퍼스웨이전 니들" "Persuasion Needle"
	소유자	하쿠레이 레이무
	장면 제목	통상 샷이란 거 꽤나 무섭지
	주석	[21]

	8 - 6	「にんげんって良いな」 "인간은 좋구나" "Humans Are Nice!"
	소유자	후타츠이와 마미조
	장면 제목	좋지, 다른 거에 비하면야
	주석

	8 - 7	輝針「鬼ごろし両目突きの針」 휘침 "오니 죽이는 두 눈 찌르기 바늘" Shining Needle "Oni-Slaying, Eye-Stabbing Needle"
	소유자	스쿠나 신묘마루
	장면 제목	아마노자쿠가 오니인가 하면 그것도 아냐
	주석

10. 9일차

	9 - 1	御柱「ライジングオンバシラ」 어주 "라이징 온바시라" Onbashira "Rising Onbashira"
	소유자	야사카 카나코
	장면 제목	이예-이, 라이징!
	주석

	9 - 2	綠石「ジェイドブレイク」 녹석 "제이드 브레이크" Green Stone "Jade Break"
	소유자	모리야 스와코
	장면 제목	이토이가와는 비취의 특산지지요
	주석	[22]

	9 - 3	古舟「エンシェントシップ」 고주 "에인션트 쉽" Old Boat "Ancient Ship"
	소유자	모노노베노 후토
	장면 제목	사공이 하나인데 배가 산으로 갈 때도 있다
	주석

	9 - 4	鬼群「インプスウォーム」 귀군 "임프 스웜" Oni Crowd "Imp Swarm"
	소유자	이부키 스이카
	장면 제목	쪼그만 것도 본체 같은데?
	주석

	9 - 5	「神の御威光」 "신의 위광" "Sacred Authority of the Gods"
	소유자	야사카 카나코
	장면 제목	신을 노하게 하면 무섭다
	주석

	9 - 6	蛙符「血塗られた赤蛙塚」 와부 "피로 물든 붉은 개구리 언덕" Frog Sign "Bloody Mound of Red Frogs"
	소유자	모리야 스와코
	장면 제목	귀중한 양서류인가
	주석

	9 - 7	熱龍「火焔龍脈」 열룡 "화염용맥" Heat Dragon "Blazing Dragon Veins"
	소유자	모노노베노 후토
	장면 제목	더블 드래곤
	주석

	9 - 8	鬼群「百鬼禿童」 귀군 "백귀독동" Oni Crowd "Hundred Oni Kaburo"
	소유자	이부키 스이카
	장면 제목	소문 수집에 필사적입니다
	주석	[23]

11. 최종일

	10 - 1	「ハリの制縛」 "하리의 제박" "Binding Laws of Hari"
	소유자	히지리 뱌쿠렌
	장면 제목	눈이 네 개 달린 괴물 출현
	주석	[24]

	10 - 2	「我こそが天道なり」 "나야말로 천도이니" "My Way is Truly That of Heaven!"
	소유자	토요사토미미노 미코
	장면 제목	신이라도 될 생각인가
	주석

	10 - 3	「全妖怪の緋想天」 "전 요괴의 비상천" "Sky of Scarlet Perception of All Youkaikind"
	소유자	히나나위 텐시
	장면 제목	요괴들도 모여있군 그래
	주석

	10 - 4	「フィットフルナイトメア」 "핏풀 나이트메어" "Fitful Nightmare"
	소유자	레밀리아 스칼렛
	장면 제목	12초간의 악몽
	주석	[25]

	10 - 5	「不可能弾幕結界」 "불가능 탄막결계" "Impossible Danmaku Barrier"
	소유자	야쿠모 유카리
	장면 제목	반칙으로 맞서주마......!
	주석

	10 - 6	「ブラフマーの瞳」 " 브라흐마의 눈동자" "Eyes of Brahma"
	소유자	히지리 뱌쿠렌
	장면 제목	빙글 빙글 빙글
	주석

	10 - 7	「十七条の憲法爆弾」 "십칠조의 헌법 폭탄" "Seventeen-Article Constitution Bombs"
	소유자	토요사토미미노 미코
	장면 제목	선생님, 역사 공부 그만 해요
	주석

	10 - 8	「鹿島鎮護」 "카시마 진호" "Kashima Protection"
	소유자	히나나위 텐시
	장면 제목	야채 눌러 놓을 드릴이다
	주석	[26]

	10 - 9	「きゅうけつ鬼ごっこ」 "흡혈 술래잡기" "Duck, Duck, Bat!"
	소유자	레밀리아 스칼렛
	장면 제목	잡-았-다-앗!?
	주석	[27]

	10 - 10	「運鈍根の捕物帖」 "운, 우둔함, 끈기의 체포록" "Casebook of Luck, Resilience and Perseverance"
	소유자	야쿠모 유카리
	장면 제목	뭐, 끈기 있게 계속 힘낼 수밖에 없겠지
	주석	[28]

[1] school of fish. 여기서의 school은 물고기의 떼 등을 나타내는 의미로 사용되었다. [2] Primal Scream: 신경증을 치료하는 요법 중 하나인 primal scream therapy에서 환자가 외치는 비명. [3] 특이하게 통상공격 중 스펠 카드를 선언하는 타입이다. [4] 수장족(首長族)은 미얀마 및 태국(매홍손 지역)의 한 부족으로 여인들이 목을 길게 만들기 위해 어릴 때부터 목고리를 착용하면서 서서히 그 수를 늘려간다. 영어권에서는 수장족을 long-necked라고 부른다. [5] 어경(御経): 경을 읽음 [6] '화재와 싸움은 에도의 꽃이다'라는 일본 속담에서 따온 것. 실제로 에도 시대에는 유난히 마을에 화재 사건이 빈번하게 일어났다고 한다. [7] 버티기 스펠. 격파는 가능하나 체력이 다 닳으면 영야초 엑스트라 스테이지처럼 리저렉션이라는 문구가 뜨면서 탄막을 흩뿌리며 부활한다. [8] 小町(코마치)는 아름답기로 유명한 처녀, 또는 단어 뜻의 유래가 된 오노노 코마치를 뜻한다. [9] 일본 신화에 나오는 스사노오(スサノヲ)에게는 이즈모의 삼종 신기가 있었는데, 이쿠타치(生太刀)와 이쿠유미야(生弓矢)는 스사노오의 성스러운 무기이며, 아메노노리고토(天の詔琴)는 스사노오의 지배권을 상징하는 신기다. [10] 人琴倶亡(인금구망): 사람의 죽음을 몹시 슬퍼함. 세설신어(世說新語) 상서(傷逝)편에는 죽음에 대한 애상(哀傷)을 말한 이야기들이 실려 있다. [11] '동진(東晋)의 유명한 서예가인 왕희지(王羲之)의 다섯째 아들 왕휘지(王徽之:字는 子猷)와 일곱째 아들 왕헌지(王獻之:字는 子敬) 형제가 모두 병에 걸렸는데, 동생인 자경이 먼저 세상을 떠났다. 형 자요는 "곁에 있는 사람들에게 어찌 자경의 소식은 없는 것입니까? 그 얘가 이미 죽은 게 아닙니까?" 라고 물으면서 조금도 슬퍼하거나 울지는 않았다. 형 자요는 즉시 수레를 타고 동생의 빈소로 달려가서는 동생의 관(棺) 위에 올라가 동생이 평소에 좋아하였던 거문고를 꺼내들고 타보았다. 그러나 거문고가 소리를 내지 않자, 자요는 이를 내던지며 "자경아, 자경아, 너와 거문고가 함께 죽었구나(子敬, 子敬, 人琴俱亡)" 하면서 한참동안이나 애통하였다. 한 달쯤 지나 형 자요도 그만 세상을 떠났다.' [12] 악보(score)로 된 거미줄(web). [13] 우퍼(woofer): 저음용 스피커. [14] 대는 소를 겸한다(大は小を兼ねる): 큰 것이면 작은 것 대신으로 쓸 수 있음 [15] 白糸の滝(시라이토 폭포): 시즈오카 현에 있는 폭포. 또한 시라이토(白糸)라는 단어 자체로도 폭포라는 의미가 있다 [16] 저작완미: 꼭꼭 씹어먹고 맛을 음미함. [17] 華厳の滝(케곤 폭포): 일본의 닛코 시에 있는 폭포 [18] 체인질링(Changeling): 바꿔치기된 아이. 동명의 영화도 존재한다 [19] 북미에 사는 초록뱀(Green Snake)은 독이 없다. [20] 울지 않는 두견새 이야기에서 도쿠가와 이에야스를 대표하는 센류. 도쿠가와 이에야스를 상징하는 이미지의 동물은 너구리로 알려져 있다. [21] 이름과는 달리 실제 탄 패턴은 몽상묘주와 비슷하다. [22] Jade: 비취 [23] 독동(禿童): 어깨까지 단정히 자른 머리(禿, かむろ)를 한 아동. 센과 치히로의 행방불명에 나오는 하쿠의 헤어스타일을 생각하면 된다. [24] 하리(Hari)는 인도 신화에 나오는 영웅 크리슈나의 별명이며, '빼앗는 자'라는 뜻이다. 또한 하리는 일본어로 바늘이라는 뜻도 있어 신묘마루의 4번째 통상처럼 바늘 모양의 탄막을 사용한다. [25] fitful nightmare: 발작적인 악몽. [26] 카시마 신궁(鹿島神宮)에는 지진을 막는 요석이 있다고 한다. [27] 흡혈귀(吸血鬼)의 흡혈 부분을 히라가나로 풀어 쓴 きゅうけつ鬼와 술래잡기(鬼ごっこ)를 합친 말. [28] 사람이 성공하는 데 필요한 세 가지 요소. 운이 좋고 고지식하며 끈기있는 것을 일컫는다.