| 동방 프로젝트 슈팅 게임 내 스펠 카드 목록 | ||
| 홍마향 | 요요몽 | 영야초 |
| 풍신록 | 지령전 | 성련선 |
| 신령묘 | 휘침성 | 감주전 |
| 천공장 | 귀형수 | 홍룡동 |
| 문화첩 | DS | 대전쟁 |
| 탄아마 | VD | 암시장 |
1. 개요
동방요요몽의 1번부터 141번까지의 스펠카드를 정리했으며 스펠카드의 영문 번역명은 동방위키 영문판(en.touhouwiki.net)을 참고했다.요요몽부터는 같은 이름을 가진 스펠카드라도 난이도에 따라 고유번호를 지닌다. 다만 이후 작품과는 다르게 이름 끝에 '-Easy-', '-Lunatic-' 등 난이도를 나타내는 표시가 들어간다.
2. 스테이지 1
2.1. 치르노
|
|
No. 001 |
霜符「フロストコラムス」 상부 "프로스트 칼럼스" Frost Sign "Frost Columns" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 002 |
霜符「フロストコラムス -Lunatic-」 상부 "프로스트 칼럼스 -Lunatic-" Frost Sign "Frost Columns -Lunatic-" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
2.2. 레티 화이트락
2.2.1. 스펠카드 #1
|
|
No. 003 |
寒符「リンガリングコールド -Easy-」 한부 "링거링 콜드 -Easy-" Cold Sign "Lingering Cold -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [1] |
|
|
No. 004 |
寒符「リンガリングコールド」 한부 "링거링 콜드" Cold Sign "Lingering Cold" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 005 |
寒符「リンガリングコールド -Hard-」 한부 "링거링 콜드 -Hard-" Cold Sign "Lingering Cold -Hard-" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 006 |
寒符「リンガリングコールド -Lunatic-」 한부 "링거링 콜드 -Lunatic-" Cold Sign "Lingering Cold -Lunatic-" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
2.2.2. 스펠카드 #2
|
|
No. 007 |
冬符「フラワーウィザラウェイ -Easy-」 동부 "플라워 위더 어웨이 -Easy-" Winter Sign "Flower Wither Away -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [2] |
|
|
No. 008 |
冬符「フラワーウィザラウェイ」 동부 "플라워 위더 어웨이" Winter Sign "Flower Wither Away" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 009 |
白符「アンデュレイションレイ」 백부 "언듈레이션 레이" White Sign "Undulation Ray" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 | [3] |
|
|
No. 010 |
怪符「テーブルターニング」 괴부 "테이블 터닝" Mystic Sign "Table-Turning" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 | [4] |
3. 스테이지 2
3.1. 첸
3.1.1. 중간
|
|
No. 011 |
仙符「鳳凰卵 -Easy-」 선부 "봉황란 -Easy-" Hermit Sign "Fenghuang Egg -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 012 |
仙符「鳳凰卵」 선부 "봉황란" Hermit Sign "Fenghuang Egg" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 013 |
仙符「鳳凰展翅」 선부 "봉황전시" Hermit Sign "Fenghuang's Spread Wings" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 | [5] |
|
|
No. 014 |
仙符「鳳凰展翅 -Lunatic-」 선부 "봉황전시 -Lunatic-" Hermit Sign "Fenghuang's Spread Wings -Lunatic-" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
3.1.2. 스펠카드 #1
|
|
No. 015 |
式符「飛翔晴明 -Easy-」 식부 "비상청명 -Easy-" Shikigami Sign "Soaring Seiman -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [6] |
|
|
No. 016 |
式符「飛翔晴明」 식부 "비상청명" Shikigami Sign "Soaring Seiman" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 017 |
陰陽「道満晴明」 음양 "도만청명" Yin Yang "Douman-Seiman" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 | [7][8] |
|
|
No. 018 |
陰陽「晴明大紋」 음양 "청명대문" Yin Yang "Seiman-Daimon" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
3.1.3. 스펠카드 #2
|
|
No. 019 |
天符「天仙鳴動 -Easy-」 천부 "천선명동 -Easy-" Heaven Sign "Tianxian's Rumbling -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 020 |
天符「天仙鳴動」 천부 "천선명동" Heaven Sign "Tianxian's Rumbling" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 021 |
翔符「飛翔韋駄天」 상부 "비상 위타천" Flight Sign "Soaring Idaten" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 022 |
童符「護法天童乱舞」 동부 "호법천동난무" Servant Sign "Gouhou-Tendou's Wild Dance" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
3.1.4. 스펠카드 #3
|
|
No. 023 |
仙符「屍解永遠 -Easy-」 선부 "시해영원 -Easy-" Hermit Sign "Shikai Immortality -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 024 |
仙符「屍解永遠」 선부 "시해영원" Hermit Sign "Shikai Immortality" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 025 |
鬼符「鬼門金神」 귀부 "귀문금신" Oni Sign "Kimon Konjin" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 026 |
方符「奇門遁甲」 방부 "기문둔갑" Direction Sign "Kimontonkou" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
4. 스테이지 3
4.1. 앨리스 마가트로이드
4.1.1. 중간
|
|
No. 027 |
操符「乙女文楽」 조부 "소녀 분라쿠" Puppeteer Sign "Maiden's Bunraku" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 | [9] |
|
|
No. 028 |
操符「乙女文楽 -Lunatic-」 조부 "소녀 분라쿠 -Lunatic-" Puppeteer Sign "Maiden's Bunraku -Lunatic-" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
4.1.2. 스펠카드 #1
|
|
No. 029 |
蒼符「博愛の仏蘭西人形 -Easy-」 창부 "박애의 프랑스 인형 -Easy-" Blue Sign "Fraternal French Dolls -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 030 |
蒼符「博愛の仏蘭西人形」 창부 "박애의 프랑스 인형" Blue Sign "Fraternal French Dolls" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 031 |
蒼符「博愛の仏蘭西人形 -Hard-」 창부 "박애의 프랑스 인형 -Hard-" Blue Sign "Fraternal French Dolls -Hard-" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 032 |
蒼符「博愛のオルレアン人形」 창부 "박애의 오를레앙 인형" Blue Sign "Fraternal Orléans Dolls" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
4.1.3. 스펠카드 #2
|
|
No. 033 |
紅符「紅毛の和蘭人形 -Easy-」 홍부 "홍모의 네덜란드 인형 -Easy-" Scarlet Sign "Red-Haired Dutch Dolls -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [10] |
|
|
No. 034 |
紅符「紅毛の和蘭人形」 홍부 "홍모의 네덜란드 인형" Scarlet Sign "Red-Haired Dutch Dolls" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 035 |
白符「白亜の露西亜人形」 백부 "백아의 러시아 인형" White Sign "Chalk-White Russian Dolls" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 | [11] |
|
|
No. 036 |
白符「白亜の露西亜人形 -Lunatic-」 백부 "백아의 러시아 인형 -Lunatic-" White Sign "Chalk-White Russian Dolls -Lunatic-" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
4.1.4. 스펠카드 #3
|
|
No. 037 |
闇符「霧の倫敦人形 -Easy-」 암부 "안개의 런던 인형 -Easy-" Darkness Sign "Foggy London Dolls -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 038 |
闇符「霧の倫敦人形」 암부 "안개의 런던 인형" Darkness Sign "Foggy London Dolls" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 039 |
廻符「輪廻の西蔵人形」 회부 "윤회의 티베트 인형" Cycle Sign "Samsaric Tibetan Dolls" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 040 |
雅符「春の京人形」 아부 "봄의 교토 인형" Elegant Sign "Spring Kyoto Dolls" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
4.1.5. 스펠카드 #4
|
|
No. 041 |
咒詛「魔彩光の上海人形 -Easy-」 저주 "마채광의 상하이 인형 -Easy-" Malediction "Magically Luminous Shanghai Dolls -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 042 |
咒詛「魔彩光の上海人形」 저주 "마채광의 상하이 인형" Malediction "Magically Luminous Shanghai Dolls" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 043 |
咒詛「魔彩光の上海人形 -Hard-」 저주 "마채광의 상하이 인형 -Hard-" Malediction "Magically Luminous Shanghai Dolls -Hard-" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 044 |
咒詛「首吊り蓬莱人形」 저주 "목 매단 봉래인형" Malediction "Hanged Hourai Dolls" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
5. 스테이지 4
5.1. 프리즘리버 자매
5.1.1. 스펠카드 #1
|
|
No. 045 |
騒符「ファントムディニング -Easy-」 소부 "팬텀 디닝 -Easy-" Noisy Sign "Phantom Dinning -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [12] |
|
|
No. 046 |
騒符「ファントムディニング」 소부 "팬텀 디닝" Noisy Sign "Phantom Dinning" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 047 |
騒符「ライブポルターガイスト」 소부 "라이브 폴터가이스트" Noisy Sign "Live Poltergeist" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 048 |
騒符「ライブポルターガイスト -Lunatic-」 소부 "라이브 폴터가이스트 -Lunatic-" Noisy Sign "Live Poltergeist -Lunatic-" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
5.1.2. 스펠카드 #2
5.1.2.1. 루나사 프리즘리버
|
|
No. 049 |
弦奏「グァルネリ・デル・ジェス -Easy-」 현주 " 과르네리 델 제수 -Easy-" String Performance "Guarneri del Gesù -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 050 |
弦奏「グァルネリ・デル・ジェス」 현주 "과르네리 델 제수" String Performance "Guarneri del Gesù" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 051 |
神弦「ストラディヴァリウス」 신현 " 스트라디바리우스" Divine Strings "Stradivarius" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 052 |
偽弦「スードストラディヴァリウス」 위현 "슈도 스트라디바리우스" Fake Strings "Pseudo Stradivarius" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 | [13] |
5.1.2.2. 메를랑 프리즘리버
|
|
No. 053 |
管霊「ヒノファンタズム -Easy-」 관령 "히노 판타즘 -Easy-" Trumpet Spirit "Hino Phantasm -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [14] |
|
|
No. 054 |
管霊「ヒノファンタズム」 관령 "히노 판타즘" Trumpet Spirit "Hino Phantasm" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 055 |
冥管「ゴーストクリフォード」 명관 "고스트 클리퍼드" Nether Trumpet "Ghost Clifford" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 | [15] |
|
|
No. 056 |
管霊「ゴーストクリフォード -Lunatic-」 관령 "고스트 클리퍼드 -Lunatic-" Trumpet Spirit "Ghost Clifford -Lunatic-" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
5.1.2.3. 리리카 프리즘리버
|
|
No. 057 |
冥鍵「ファツィオーリ冥奏 -Easy-」 명건 "파치올리 명주 -Easy-" Nether Keys "Fazioli Nether Performance -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [16] |
|
|
No. 058 |
冥鍵「ファツィオーリ冥奏」 명건 "파치올리 명주" Nether Keys "Fazioli Nether Performance" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 059 |
鍵霊「ベーゼンドルファー神奏」 건령 "베젠돌퍼 신주" Key Spirit "Bösendorfer Divine Performance" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 | [17] |
|
|
No. 060 |
鍵霊「ベーゼンドルファー神奏 -Lunatic-」 건령 "베젠돌퍼 신주 -Lunatic-" Key Spirit "Bösendorfer Divine Performance -Lunatic-" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
5.1.3. 스펠카드 #3
|
|
No. 061 |
合葬「プリズムコンチェルト -Easy-」 합장 "프리즘 콘체르토 -Easy-" Funeral Concert "Prism Concerto -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [18][19] |
|
|
No. 062 |
合葬「プリズムコンチェルト」 합장 "프리즘 콘체르토" Funeral Concert "Prism Concerto" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 063 |
騒葬「スティジャンリバーサイド」 소장 " 스티전 리버사이드" Noisy Funeral "Stygian Riverside" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 064 |
騒葬「スティジャンリバーサイド -Lunatic-」 소장 "스티전 리버사이드 -Lunatic-" Noisy Funeral "Stygian Riverside -Lunatic-" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
5.1.4. 스펠카드 #4
|
|
No. 065 |
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ -Easy-」 대합장 "영차 콘체르토 그로소 -Easy-" Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [20] |
|
|
No. 066 |
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ」 대합장 "영차 콘체르토 그로소" Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 067 |
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ改」 대합장 "영차 콘체르토 그로소 개" Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso: Revised" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 068 |
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ怪」 대합장 "영차 콘체르토 그로소 괴" Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso: Wonderous" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
6. 스테이지 5
6.1. 콘파쿠 요우무
6.1.1. 중간
|
|
No. 069 |
幽鬼剣「妖童餓鬼の断食 -Easy-」 유귀검 "요동아귀의 단식 -Easy-" Ghost Sword "Fasting of the Young Preta -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 070 |
幽鬼剣「妖童餓鬼の断食」 유귀검 "요동아귀의 단식" Ghost Sword "Fasting of the Young Preta" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 071 |
餓鬼剣「餓鬼道草紙」 아귀검 "아귀도초지" Preta Sword "Scroll of the Preta Realm" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 | [21][22] |
|
|
No. 072 |
餓王剣「餓鬼十王の報い」 아왕검 "아귀십왕의 보답" Hungry King Sword "Ten Kings' Retribution on the Preta" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
6.1.2. 스펠카드 #1
|
|
No. 073 |
獄界剣「二百由旬の一閃 -Easy-」 옥계검 "이백유순의 일섬 -Easy-" Hell Realm Sword "Two Hundred Yojana in One Slash -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [23][24] |
|
|
No. 074 |
獄界剣「二百由旬の一閃」 옥계검 "이백유순의 일섬" Hell Realm Sword "Two Hundred Yojana in One Slash" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 075 |
獄炎剣「業風閃影陣」 옥염검 "업풍섬영진" Hell Fire Sword "Sudden Phantom Formation Slash of Karmic Wind" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 | [25] |
|
|
No. 076 |
獄神剣「業風神閃斬」 옥신검 "업풍신섬참" Hell God Sword "Sudden Divine Severing of Karmic Wind" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
6.1.3. 스펠카드 #2
|
|
No. 077 |
畜趣剣「無為無策の冥罰 -Easy-」 축취검 "무위무책의 명벌 -Easy-" Animal Realm Sword "Karmic Punishment of the Idle and Unfocused -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [26] |
|
|
No. 078 |
畜趣剣「無為無策の冥罰」 축취검 "무위무책의 명벌" Animal Realm Sword "Karmic Punishment of the Idle and Unfocused" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 079 |
修羅剣「現世妄執」 수라검 "현세망집" Asura Sword "Obsession with the Present World" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 | [27][28] |
|
|
No. 080 |
修羅剣「現世妄執 -Lunatic-」 수라검 "현세망집 -Lunatic-" Asura Sword "Obsession with the Present World -Lunatic-" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
6.1.4. 스펠카드 #3
|
|
No. 081 |
人界剣「悟入幻想 -Easy-」 인계검 "오입환상 -Easy-" Human Realm Sword "Fantasy of Entering Enlightenment -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [29][30] |
|
|
No. 082 |
人界剣「悟入幻想」 인계검 "오입환상" Human Realm Sword "Fantasy of Entering Enlightenment" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 083 |
人世剣「大悟顕晦」 인세검 "대오현회" Human Era Sword "Great Enlightenment Appearing and Disappearing" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 | [31] |
|
|
No. 084 |
人神剣「俗諦常住」 인신검 "속제상주" Human God Sword "Constancy of the Conventional Truth" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 | [32] |
6.1.5. 스펠카드 #4
|
|
No. 085 |
天上剣「天人の五衰 -Easy-」 천상검 "천인의 오쇠 -Easy-" Deva Realm Sword "Five Signs of the Dying Deva -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [33][34] |
|
|
No. 086 |
天上剣「天人の五衰」 천상검 "천인의 오쇠" Deva Realm Sword "Five Signs of the Dying Deva" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 087 |
天界剣「七魄忌諱」 천계검 "칠백기휘" Heavenly Sword "Displeasure of the Seven Hakus" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 | [35] |
|
|
No. 088 |
天神剣「三魂七魄」 천신검 "삼혼칠백" Heaven God Sword "Three Kons, Seven Hakus" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 | [36] |
7. 스테이지 6
7.1. 콘파쿠 요우무
|
|
No. 089 |
六道剣「一念無量劫 -Easy-」 육도검 "일념무량겁 -Easy-" Six Realms Sword "A Single Thought and Infinite Kalpas -Easy-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [37][38][39] |
|
|
No. 090 |
六道剣「一念無量劫」 육도검 "일념무량겁" Six Realms Sword "A Single Thought and Infinite Kalpas" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 091 |
六道剣「一念無量劫 -Hard-」 육도검 "일념무량겁 -Hard-" Six Realms Sword "A Single Thought and Infinite Kalpas -Hard-" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 092 |
六道剣「一念無量劫 -Lunatic-」 육도검 "일념무량겁 -Lunatic-" Six Realms Sword "A Single Thought and Infinite Kalpas -Lunatic-" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
7.2. 사이교우지 유유코
7.2.1. 스펠카드 #1
|
|
No. 093 |
亡郷「亡我郷 -さまよえる魂-」 망향 "망아향 -떠도는 영혼-" Losing Hometown "Village of Self-Loss -Wandering Soul-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [40][41] |
|
|
No. 094 |
亡郷「亡我郷 -宿罪-」 망향 "망아향 -오랜 죄-" Losing Hometown "Village of Self-Loss -Past Sin-" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 095 |
亡郷「亡我郷 -道無き道-」 망향 "망아향 -길 없는 길-" Losing Hometown "Village of Self-Loss -Trackless Path-" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 096 |
亡郷「亡我郷 -自尽-」 망향 "망아향 -자결-" Losing Hometown "Village of Self-Loss -Suicide-" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 | [42] |
7.2.2. 스펠카드 #2
|
|
No. 097 |
亡舞「生者必滅の理 -眩惑-」 망무 "생자필멸의 이치 -현혹-" Deadly Dance "Law of Mortality -Bewilderment-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [43] |
|
|
No. 098 |
亡舞「生者必滅の理 -死蝶-」 망무 "생자필멸의 이치 -사접-" Deadly Dance "Law of Mortality -Dead Butterfly-" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 099 |
亡舞「生者必滅の理 -毒蛾-」 망무 "생자필멸의 이치 -독아-" Deadly Dance "Law of Mortality -Poisonous Moth-" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 100 |
亡舞「生者必滅の理 -魔境-」 망무 "생자필멸의 이치 -마경-" Deadly Dance "Law of Mortality -Demon World-" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
7.2.3. 스펠카드 #3
|
|
No. 101 |
華霊「ゴーストバタフライ」 화령 "고스트 버터플라이" Flowery Soul "Ghost Butterfly" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 102 |
華霊「スワローテイルバタフライ」 화령 "스월로테일 버터플라이" Flowery Soul "Swallowtail Butterfly" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 | [44] |
|
|
No. 103 |
華霊「ディープルーティドバタフライ」 화령 "딥 루티드 버터플라이" Flowery Soul "Deep-Rooted Butterfly" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 | [45] |
|
|
No. 104 |
華霊「バタフライディルージョン」 화령 "버터플라이 딜루전" Flowery Soul "Butterfly Delusion" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 | [46] |
7.2.4. 스펠카드 #4
|
|
No. 105 |
幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -偽霊-」 유곡 "리포지터리 오브 히로카와 -위령-" Subtle Melody "Repository of Hirokawa -False Soul-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [47] |
|
|
No. 106 |
幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -亡霊-」 유곡 "리포지터리 오브 히로카와 -망령-" Subtle Melody "Repository of Hirokawa -Ghost-" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 107 |
幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -幻霊-」 유곡 "리포지터리 오브 히로카와 -환령-" Subtle Melody "Repository of Hirokawa -Phantom Spirit-" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 108 |
幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -神霊-」 유곡 "리포지터리 오브 히로카와 -신령-" Subtle Melody "Repository of Hirokawa -Divine Spirit-" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
7.2.5. 스펠카드 #5
|
|
No. 109 |
桜符「完全なる墨染の桜 -封印-」 앵부 "완전한 묵염의 벚꽃 -봉인-" Cherry Blossom Sign "Perfect Ink-Black Cherry Blossom -Seal-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [48] |
|
|
No. 110 |
桜符「完全なる墨染の桜 -亡我-」 앵부 "완전한 묵염의 벚꽃 -망아-" Cherry Blossom Sign "Perfect Ink-Black Cherry Blossom -Self-Loss-" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 111 |
桜符「完全なる墨染の桜 -春眠-」 앵부 "완전한 묵염의 벚꽃 -춘면-" Cherry Blossom Sign "Perfect Ink-Black Cherry Blossom -Spring Sleep-" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 112 |
桜符「完全なる墨染の桜 -開花-」 앵부 "완전한 묵염의 벚꽃 -개화-" Cherry Blossom Sign "Perfect Ink-Black Cherry Blossom -Bloom-" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
7.2.6. 스펠카드 #6
|
|
No. 113 |
「反魂蝶 -一分咲-」 "반혼접 -1분소-" "Resurrection Butterfly -10% Reflowering-" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [49] |
|
|
No. 114 |
「反魂蝶 -參分咲-」 "반혼접 -3분소-" "Resurrection Butterfly -30% Reflowering-" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 115 |
「反魂蝶 -伍分咲-」 "반혼접 -5분소-" "Resurrection Butterfly -50% Reflowering-" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 116 |
「反魂蝶 -八分咲-」 "반혼접 -8분소-" "Resurrection Butterfly -80% Reflowering-" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
8. 엑스트라 스테이지
8.1. 첸
8.1.1. 스펠카드 #1~2
|
|
No. 117 |
鬼符「青鬼赤鬼」 귀부 "청귀적귀" Oni Sign "Blue Oni Red Oni" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 | [50] |
|
|
No. 118 |
鬼神「飛翔毘沙門天」 귀신 "비상비사문천" Kishin "Soaring Bishamonten" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 |
8.2. 야쿠모 란
8.2.1. 스펠카드 #1~10
|
|
No. 119 |
式神「仙狐思念」 식신 "선호사념" Shikigami "Senko Thoughtful Meditation" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 | [51] |
|
|
No. 120 |
式神「十二神将の宴」 식신 "십이신장의 연회" Shikigami "Banquet of Twelve General Gods" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 | [52] |
|
|
No. 121 |
式輝「狐狸妖怪レーザー」 식휘 "호리요괴 레이저" Shiki Brilliance "Kitsune-Tanuki Youkai Laser" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 | [53] |
|
|
No. 122 |
式輝「四面楚歌チャーミング」 식휘 "사면초가 차밍" Shiki Brilliance "Charming Siege from All Sides" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 |
|
|
No. 123 |
式輝「プリンセス天狐 -Illusion-」 식휘 "프린세스 텐코 -Illusion-" Shiki Brilliance "Princess Tenko -Illusion-" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 | [54] |
|
|
No. 124 |
式弾「アルティメットブディスト」 식탄 "얼티메이트 부디스트" Shiki Shot "Ultimate Buddhist" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 |
|
|
No. 125 |
式弾「ユーニラタルコンタクト」 식탄 "유니래터럴 콘택트" Shiki Shot "Unilateral Contact" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 | [55] |
|
|
No. 126 |
式神「橙」 식신 "첸" Shikigami "Chen" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 |
|
|
No. 127 |
「狐狗狸さんの契約」 "곳쿠리 씨의 계약" "Kokkuri-san's Contract" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 | [56] |
|
|
No. 128 |
幻神「飯綱権現降臨」 환신 "이즈나 권현 강림" Illusion God "Descent of Izuna-Gongen" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 | [57] |
9. 판타즘 스테이지
9.1. 야쿠모 란
9.1.1. 스펠카드 #1~2
|
|
No. 129 |
式神「前鬼後鬼の守護」 식신 "젠키고키의 수호" Shikigami "Protection of Zenki and Goki" |
| 등장 난이도 | Phantasm | |
| 주석 | [58] |
|
|
No. 130 |
式神「憑依荼吉尼天」 식신 "빙의 다길니천" Shikigami "Channeling Dakiniten" |
| 등장 난이도 | Phantasm | |
| 주석 | [59] |
9.2. 야쿠모 유카리
9.2.1. 스펠카드 #1~11
|
|
No. 131 |
結界「夢と現の呪」 결계 "꿈과 현실의 저주" Barrier "Curse of Dreams and Reality" |
| 등장 난이도 | Phantasm | |
| 주석 |
|
|
No. 132 |
結界「動と静の均衡」 결계 "움직임과 멈춤의 균형" Barrier "Balance of Motion and Stillness" |
| 등장 난이도 | Phantasm | |
| 주석 |
|
|
No. 133 |
結界「光と闇の網目」 결계 "빛과 어둠의 그물코" Barrier "Mesh of Light and Darkness" |
| 등장 난이도 | Phantasm | |
| 주석 |
|
|
No. 134 |
罔両「ストレートとカーブの夢郷」 망량 "스트레이트와 커브의 몽향" Evil Spirits "Dreamland of Straight and Curve" |
| 등장 난이도 | Phantasm | |
| 주석 |
|
|
No. 135 |
罔両「八雲紫の神隠し」 망량 "야쿠모 유카리의 행방불명" Evil Spirits "Yukari Yakumo's Spiriting Away" |
| 등장 난이도 | Phantasm | |
| 주석 | [60] |
|
|
No. 136 |
罔両「禅寺に棲む妖蝶」 망량 "선사에 사는 요접" Evil Spirits "Bewitching Butterfly Living in the Zen Temple" |
| 등장 난이도 | Phantasm | |
| 주석 |
|
|
No. 137 |
魍魎「二重黒死蝶」 망량 "이중 흑사접" Sinister Spirits "Double Black Death Butterfly" |
| 등장 난이도 | Phantasm | |
| 주석 |
|
|
No. 138 |
式神「八雲藍」 식신 "야쿠모 란" Shikigami "Ran Yakumo" |
| 등장 난이도 | Phantasm | |
| 주석 |
|
|
No. 139 |
「人間と妖怪の境界」 "인간과 요괴의 경계" "Boundary of Humans and Youkai" |
| 등장 난이도 | Phantasm | |
| 주석 |
|
|
No. 140 |
結界「生と死の境界」 결계 "삶과 죽음의 경계" Barrier "Boundary of Life and Death" |
| 등장 난이도 | Phantasm | |
| 주석 |
|
|
No. 141 |
紫奥義「弾幕結界」 유카리 오의 "탄막결계" Yukari's Arcanum "Danmaku Barrier" |
| 등장 난이도 | Phantasm | |
| 주석 |
[1]
Lingerling Cold : 배경상 5월까지 겨울이다. 오랫동안 지속되는 겨울이라는 뜻.
[2]
Flower Wither away : 꽃이 시들어버린다는 뜻.
[3]
Undulation Ray: 파도치는 광선.
[4]
Table-Turning: 코쿠리상의 원형. 분신사바라고 생각 하면 편하다. 이런 걸 할 때 갑자기 뒤에서 느껴지는 오싹함.
[5]
전시(展翅): 곤충 표본을 제작하기 위해 날개를 펴는 일.
[6]
청명(晴明):
아베노 세이메이의 상징인
오망성. 이 스펠카드에서 첸은 ☆ 모양으로 날아다닌다.
[7]
도만(道満):
아시야 도만의 상징인 교차선 무늬.
[8]
도망세망(ドーマンセーマン): 세망도망이라고도 한다. 시마시의 해녀들이 몸에 지니는 부적이다.
[9]
분라쿠(文楽) : 분라쿠좌. 관정 시대부터 시작된 일본 고유의 인형극의 극장, 극단을 뜻하는 말.
[10]
과거 '홍모인', 즉 '붉은 털의 사람'은 서양인을 낮잡아 이르는 말이었다. 특히 일본에서는 교류가 많았던 네덜란드인을 홍모인이라 불렀다고 한다.
[11]
白亜 : 백악(白堊). 건축 양식에 쓰이는 흰색 안료, 또는 그 안료로 도색한 흰 벽.
[12]
dinning: 시끄러운 소리를 냄.
[13]
pseudo-: 거짓의.
[14]
히노 테루마사(日野皓正): 일본의 트럼펫 연주자.
[15]
클리퍼드 브라운(Clifford Brown, 1930~1956): 미국의 트럼펫터. '고스트 클리퍼드'인 이유는 클리퍼드가 교통사고로 젊은 나이에 불운하게 죽은 것을 의미한다.
[16]
파치올리(Fazioli): 피아노 브랜드.
[17]
뵈젠도르퍼(Bösendorfer): 피아노 브랜드
[18]
합장(合葬): 여러 명을 함께 장사지냄. 합주(合奏)와 일본어 독음이 동일함(がっそう)을 이용한
언어유희.
[19]
Concerto: 합주곡
[20]
Concerto Grosso: 합주 협주곡.
[21]
아귀도(餓鬼道) : 삼악도의 하나. 육도 중 탐욕스러움을 상징하는 세계이다. 아귀가 살고 있으며 아귀들이 보는 음식은 모두 불로 변한다고 한다.
[22]
초지(草紙) : 특정한 내용을 일어로 풀이한 책, 혹은 옛날에 통속적인 삽화를 넣어 만들었던 이야기 그림책.
[23]
지옥도: 삼악도의 하나. 죄를 지은 중생들이 들어가는 육도이다. 여기서 여러 가지 형벌을 받게 된다.
[24]
유순: 고대 인도의 거리단위. 1유순은 소달구지가 하루만에 갈 수 있는 거리로써 보통 6~15킬로미터를 이른다.
[25]
업풍 : 업(Karma)의 바람. 지옥에서 부는 바람.
[26]
축생도: 삼악도의 하나. 육도 중 난폭함과 비이성을 상징하는 세계이다. 말 그대로 짐승같이 살던 중생들이 들어가는 육도이다.
[27]
수라도: 아수라도라고도 한다. 삼선도의 하나. 육도 중 교만과 시기를 상징하는 세계이다. 수라도의 아수라와 천상도의 제석천이 항상 전쟁을 일으키는 세계이다.
[28]
망집(妄執) : 망상을 버리지 못하고 집착함.
[29]
인간도: 삼선도의 하나. 바로 인간의 세계이다.
[30]
오입(悟入) : 도를 깨달아 진리의 세계에 들어감.
[31]
대오: 크게 깨달음. / 현회: 나타남과 나타나지 않음.
[32]
속제: 이체, 또는 삼체 중 하나. 일반인이 알기 쉬운 진리를 의미한다.
[33]
천상도: 삼선도의 하나. 괴로움이 없는 세계이다. 육도 중 하나이므로 윤회의 굴레에서 벗어나지 못한 상태이다.
[34]
천인의 오쇠(五衰): 천인 이 운을 다하면 나타나는 다섯가지 증상. 이런저런 일들이 따분해지고, 머리가 부스스해지고, 땀이 차고, 옷이 더러워지고, 냄새가 나게 된다.
[35]
칠백: 죽은 사람의 몸에 남은 일곱 가지 혼. 사람의 얼굴에 있는 일곱 구멍, 즉 눈구멍과 귓구멍과 콧구멍과 입구멍에서 나온다.
[36]
삼혼: 사람 마음 속의 세 가지 영혼. 태광(台光), 상령(爽靈), 유정(幽精). 삼혼과 칠백을 합쳐서 혼백이라고 부른다.
[37]
육도 : 불교에 등장하는 천상도, 인간도, 수라도, 축생도, 아귀도, 지옥도. 깨달음을 얻지 못한 중생이 윤회전생하게 되는 여섯개의 세계.
[38]
무량: 셀 수 없을 정도로 많음.
[39]
겁: 고대 인도의 시간 개념. 세계가 탄생하여 멸망하는 시간이 1겁이다. 40리의 성에 겨자씨를 가득 채우고 100년마다 한 알씩 꺼내어 겨자씨를 모두 꺼내도 한 겁에 미치지 못한다.
[40]
망향(亡郷): 향수. 자신의 고향을 그리워함.
[41]
망아(亡我): 자신을 희생함. 여기서는 육체를 바쳐 사이교우아야카시를 봉인한 것을 이른다.
[42]
자진(自尽) =
자살
[43]
생자필멸: 살아 있는 것은 반드시 죽음.
[44]
swallowtail butterfly: 호랑나비.
[45]
deep rooted: 뿌리깊은
[46]
delusion: 현혹, 미혹, 미망.
[47]
repository는 매장소, 납골당 등을 뜻하는 단어. 히로카와는 유유코의 아버지의 모티브가 된 사이교우 법사가 숨을 거둔 곳인 히로카와사(弘川寺)를 뜻한다. 벚꽃이 굉장히 많이 피어있는 곳이라 한다. 생전에 '바라는 것은 봄날 벚꽃이 피는 아래서 죽는 것이라오. 석가모니가 입적하신 음력 2월의 보름 무렵에' 라는 말을 남긴 인물.
[48]
墨染桜すみぞめさくら: 카미츠케노 미네오와 사이교우 법사가 불렀던 와카의 일부. 미네오의 친구 호리카와의 죽음을 애도하며 "후카쿠사의 들판의 벚꽃이여, 마음이 있다면 올해만이라도 검게 피어라" 라고 읊자 그 해 벚꽃이 검게 피어났다는 전설이 있다. 또한 사이교우 법사가 도다이사 재건을 위해 치바에 들러, 야마베노아카히토와 오노노코마치의 유적을 보고 고향을 그리워하는 마음이 들어, 교토의 기부네진자에 분사를 세우고 지팡이를 꽂아 이 노래를 불렀더니 지팡이가 성장하여 스미조메사쿠라墨染桜(묵염의 벚꽃)가 되었다고 한다.
[49]
일분소(一分咲): 십분의 일 피어남.
[50]
아오오니와
아카오니를 뜻한다.
[51]
선호(仙狐): 현명한 여우
[52]
불교에서 12방을 상징하는 수호신으로 초두라, 비갈라, 궁비라, 벌절라, 미기라, 안저라, 안미라, 산저라, 인달라, 파이라, 마호라, 진달라가 있으며 각각 12지지(자, 축, 인, 묘, 진, 사, 오, 미, 신, 유, 술, 해)를 이끈다. 음양사
아베노 세이메이가 부렸다고 전해지기도 한다.
[53]
호리(狐狸) : 여우나 너구리 같은 영묘한 동물들을 이르는 말.
[54]
텐코(天狐) : 세계 3대 마술사 중 하나. 이름 자체에 여우(狐)가 들어가있음을 이용한 말장난.
[55]
Unilateral: 일방적인
[56]
개, 여우, 너구리 등의 동물의 영혼을 불러서 질의응답하는 의식이다.
분신사바의 원조.
[57]
이즈나텐구가 신으로 섬겨질 때 불리는 이름. 참고로 권현(權現, ごんげん)이란, 부처 같은 존재가 중생을 구하기 위해 변한
화신을 의미한다.
[58]
젠키(前鬼), 고키(後鬼):
슈겐도의 창시자
엔노 오즈누가 부렸다고 하는 귀신의 이름.
[59]
일어로 だきにてん(다키니텐)이라 읽으며, 사람의 간을 빼어먹는 야차신. 비로자나불이 이를 항복시키기 위해 대흑천으로 화했다. 사실 위의 스펠에 나온 이즈나와 동일존재.
[60]
야쿠모 유카리의 행방불명 : 애니메이션
센과 치히로의 행방불명의 패러디로 추측된다. 야쿠모 유카리의 이명 중 하나는 '행방불명의 주범'.