| 동방 프로젝트 슈팅 게임 내 스펠 카드 목록 | ||
| 홍마향 | 요요몽 | 영야초 |
| 풍신록 | 지령전 | 성련선 |
| 신령묘 | 휘침성 | 감주전 |
| 천공장 | 귀형수 | 홍룡동 |
| 문화첩 | DS | 대전쟁 |
| 탄아마 | VD | 암시장 |
1. 개요
동방감주전의 1번부터 119번까지의 스펠카드를 나열한다. 스펠카드의 영문 번역명은 동방위키 영문판(en.touhouwiki.net)을 참고하였다.2. 스테이지 1
2.1. 세이란
2.1.1. 중간
|
|
No. 001 |
凶弾「スピードストライク」 흉탄 "스피드 스트라이크" Evil Bullet "Speed Strike" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 002 |
凶弾「スピードストライク」 흉탄 "스피드 스트라이크" Evil Bullet "Speed Strike" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
2.1.2. 스펠카드 #1
|
|
No. 003 |
弾符「イーグルシューティング」 탄부 "이글 슈팅" Bullet Sign "Eagle Shooting" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 004 |
弾符「イーグルシューティング」 탄부 "이글 슈팅" Bullet Sign "Eagle Shooting" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 005 |
弾符「イーグルシューティング」 탄부 "이글 슈팅" Bullet Sign "Eagle Shooting" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 006 |
弾符「鷹は擊ち抜いた」 탄부 "독수리는 가차없이 쏘았다" Bullet Sign "The Eagle Has Shot Its Target" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 | [1] |
2.1.3. 스펠카드 #2
|
|
No. 007 |
銃符「ルナティックガン」 총부 "루나틱 건" Gun Sign "Lunatic Gun" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [2] |
|
|
No. 008 |
銃符「ルナティックガン」 총부 "루나틱 건" Gun Sign "Lunatic Gun" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 009 |
銃符「ルナティックガン」 총부 "루나틱 건" Gun Sign "Lunatic Gun" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 010 |
銃符「ルナティックガン」 총부 "루나틱 건" Gun Sign "Lunatic Gun" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
3. 스테이지 2
3.1. 링고
3.1.1. 스펠카드 #1
|
|
No. 011 |
兎符「ストロベリーダンゴ」 토부 "스트로베리 경단" Rabbit Sign "Strawberry Dango" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 012 |
兎符「ストロベリーダンゴ」 토부 "스트로베리 경단" Rabbit Sign "Strawberry Dango" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 013 |
兎符「ベリーベリーダンゴ」 토부 "베리베리 경단" Rabbit Sign "Berry Berry Dango" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 014 |
兎符「ベリーベリーダンゴ」 토부 "베리베리 경단" Rabbit Sign "Berry Berry Dango" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
3.1.2. 스펠카드 #2
|
|
No. 015 |
兎符「ダンゴインフリューエンス」 토부 "경단 인플루언스" Rabbit Sign "Dango Influence" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 016 |
兎符「ダンゴインフリューエンス」 토부 "경단 인플루언스" Rabbit Sign "Dango Influence" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 017 |
兎符「ダンゴインフリューエンス」 토부 "경단 인플루언스" Rabbit Sign "Dango Influence" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 018 |
兎符「ダンゴインフリューエンス」 토부 "경단 인플루언스" Rabbit Sign "Dango Influence" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
3.1.3. 스펠카드 #3
|
|
No. 019 |
月見「セプテンバーフルムーン」 월견 "셉템버 풀 문" Moon-Viewing "September Full Moon" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [3] |
|
|
No. 020 |
月見「セプテンバーフルムーン」 월견 "셉템버 풀 문" Moon-Viewing "September Full Moon" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 021 |
月見「セプテンバーフルムーン」 월견 "셉템버 풀 문" Moon-Viewing "September Full Moon" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 022 |
月見酒「ルナティックセプテンバー」 월견주 "루나틱 셉템버" Moon-Viewing Sake "Lunatic September" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
4. 스테이지 3
4.1. 도레미 스위트
4.1.1. 중간
|
|
No. 023 |
夢符「緋色の悪夢」 몽부 "비색의 악몽" Dream Sign "Scarlet Nightmare" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 024 |
夢符「緋色の悪夢」 몽부 "비색의 악몽" Dream Sign "Scarlet Nightmare" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 025 |
夢符「緋色の圧迫悪夢」 몽부 "비색의 압박악몽" Dream Sign "Scarlet Oppressive Nightmare" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 026 |
夢符「緋色の圧迫悪夢」 몽부 "비색의 압박악몽" Dream Sign "Scarlet Oppressive Nightmare" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
4.1.2. 스펠카드 #1
|
|
No. 027 |
夢符「藍色の愁夢」 몽부 "남색의 수몽" Dream Sign "Indigo Dream of Anxiety" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 028 |
夢符「藍色の愁夢」 몽부 "남색의 수몽" Dream Sign "Indigo Dream of Anxiety" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 029 |
夢符「藍色の愁三重夢」 몽부 "남색의 수삼중몽" Dream Sign "Indigo Three-Layered Dream of Anxiety" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 030 |
夢符「愁永遠の夢」 몽부 "수영원의 꿈" Dream Sign "Eternally Anxious Dream" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
4.1.3. 스펠카드 #2
|
|
No. 031 |
夢符「刈安色の迷夢」 몽부 "황색의 미몽" Dream Sign "Ochre Confusion" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [4] |
|
|
No. 032 |
夢符「刈安色の迷夢」 몽부 "황색의 미몽" Dream Sign "Ochre Confusion" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 033 |
夢符「刈安色の錯綜迷夢」 몽부 "황색의 착종미몽" Dream Sign "Ochre Labyrinthine Confusion" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 034 |
夢符「刈安色の錯綜迷夢」 몽부 "황색의 착종미몽" Dream Sign "Ochre Labyrinthine Confusion" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
4.1.4. 스펠카드 #3
|
|
No. 035 |
夢符「ドリームキャッチャー」 몽부 "드림캐쳐" Dream Sign "Dream Catcher" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 036 |
夢符「ドリームキャッチャー」 몽부 "드림캐쳐" Dream Sign "Dream Catcher" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 037 |
夢符「蒼色のドリームキャッチャー」 몽부 "푸른색의 드림캐쳐 Dream Sign "Azure Dream Catcher" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 038 |
夢符「夢我夢中」 몽부 "몽아몽중" Dream Sign "Losing Oneself in a Dream" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
4.1.5. 스펠카드 #4
|
|
No. 039 |
月符「紺色の狂夢」 월부 "감색의 광몽" Moon Sign "Ultramarine Lunatic Dream" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 040 |
月符「紺色の狂夢」 월부 "감색의 광몽" Moon Sign "Ultramarine Lunatic Dream" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 041 |
月符「紺色の狂夢」 월부 "감색의 광몽" Moon Sign "Ultramarine Lunatic Dream" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 042 |
月符「紺色の狂夢」 월부 "감색의 광몽" Moon Sign "Ultramarine Lunatic Dream" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
5. 스테이지 4
5.1. 키신 사구메
5.1.1. 스펠카드 #1
|
|
No. 043 |
玉符「烏合の呪」 옥부 "오합의 저주" Orb Sign "Disorderly Flock's Curse" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [5] |
|
|
No. 044 |
玉符「烏合の呪」 옥부 "오합의 저주" Orb Sign "Disorderly Flock's Curse" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 045 |
玉符「烏合の逆呪」 옥부 "오합의 역 저주" Orb Sign "Disorderly Flock's Reverse Curse" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 046 |
玉符「烏合の二重呪」 옥부 "오합의 이중 저주" Orb Sign "Disorderly Flock's Duplex Curse" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
5.1.2. 스펠카드 #2
|
|
No. 047 |
玉符「穢身探知型機雷」 옥부 "예신 탐지형 기뢰" Orb Sign "Impure Body Detection Mines" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [6] |
|
|
No. 048 |
玉符「穢身探知型機雷」 옥부 "예신 탐지형 기뢰" Orb Sign "Impure Body Detection Mines" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 049 |
玉符「穢身探知型機雷 改」 옥부 "예신 탐지형 기뢰 개량형" Orb Sign "Impure Body Detection Mines V2" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 050 |
玉符「穢身探知型機雷 改」 옥부 "예신 탐지형 기뢰 개량형" Orb Sign "Impure Body Detection Mines V2" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
5.1.3. 스펠카드 #3
|
|
No. 051 |
玉符「神々の弾冠」 옥부 "신들의 탄관" Orb Sign "Shotgun Coronation of the Gods" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 052 |
玉符「神々の弾冠」 옥부 "신들의 탄관" Orb Sign "Shotgun Coronation of the Gods" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 053 |
玉符「神々の光り輝く弾冠」 옥부 "신들의 빛나는 탄관" Orb Sign "Shining Shotgun Coronation of the Gods" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 054 |
玉符「神々の光り輝く弾冠」 옥부 "신들의 빛나는 탄관" Orb Sign "Shining Shotgun Coronation of the Gods" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
5.1.4. 스펠카드 #4
|
|
No. 055 |
「片翼の白鷺」 "한쪽 날개의 백로" "One-Winged White Heron" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 056 |
「片翼の白鷺」 "한쪽 날개의 백로" "One-Winged White Heron" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 057 |
「片翼の白鷺」 "한쪽 날개의 백로" "One-Winged White Heron" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 058 |
「片翼の白鷺」 "한쪽 날개의 백로" "One-Winged White Heron" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
6. 스테이지 5
6.1. 클라운피스
6.1.1. 스펠카드 #1
|
|
No. 059 |
獄符「ヘルエクリプス」 옥부 "헬 이클립스" Hell Sign "Hell Eclipse" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 060 |
獄符「ヘルエクリプス」 옥부 "헬 이클립스" Hell Sign "Hell Eclipse" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 061 |
獄符「地獄の蝕」 옥부 "지옥의 식" Hell Sign "Eclipse of Hell" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 062 |
獄符「地獄の蝕」 옥부 "지옥의 식" Hell Sign "Eclipse of Hell" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
6.1.2. 스펠카드 #2
|
|
No. 063 |
獄符「フラッシュアンドストライプ」 옥부 "플래시 앤드 스트라이프" Hell Sign "Flash and Stripe" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 064 |
獄符「フラッシュアンドストライプ」 옥부 "플래시 앤드 스트라이프" Hell Sign "Flash and Stripe" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 065 |
獄符「スターアンドストライプ」 옥부 "스타 앤드 스트라이프" Hell Sign "Star and Stripe" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 | [7] |
|
|
No. 066 |
獄符「スターアンドストライプ」 옥부 "스타 앤드 스트라이프" Hell Sign "Star and Stripe" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
6.1.3. 스펠카드 #3
|
|
No. 067 |
獄炎「グレイズインフェルノ」 옥염 "그레이즈 인페르노" Hellfire "Graze Inferno" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 068 |
獄炎「グレイズインフェルノ」 옥염 "그레이즈 인페르노" Hellfire "Graze Inferno" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 069 |
獄炎「グレイズインフェルノ」 옥염 "그레이즈 인페르노" Hellfire "Graze Inferno" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 070 |
獄炎「かすりの獄意」 옥염 "스침의 옥의" Hellfire "Infernal Essence of Grazing" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
6.1.4. 스펠카드 #4
|
|
No. 071 |
地獄「ストライプドアビス」 지옥 "스트라이프드 어비스" Inferno "Striped Abyss" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 072 |
地獄「ストライプドアビス」 지옥 "스트라이프드 어비스" Inferno "Striped Abyss" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 073 |
地獄「ストライプドアビス」 지옥 "스트라이프드 어비스" Inferno "Striped Abyss" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 074 |
地獄「ストライプドアビス」 지옥 "스트라이프드 어비스" Inferno "Striped Abyss" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
6.1.5. 스펠카드 #5
|
|
No. 075 |
「フェイクアポロ」 "페이크 아폴로" "Fake Apollo" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 | [8] |
|
|
No. 076 |
「フェイクアポロ」 "페이크 아폴로" "Fake Apollo" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 077 |
「アポロ捏造説」 "아폴로 날조설" "Apollo Hoax Theory" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 078 |
「アポロ捏造説」 "아폴로 날조설" "Apollo Hoax Theory" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
7. 스테이지 6
7.1. 순호
7.1.1. 스펠카드 #1
|
|
No. 079 |
「掌の純光」 "손바닥의 순광" "Pure Light of the Palm" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 080 |
「掌の純光」 "손바닥의 순광" "Pure Light of the Palm" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 081 |
「掌の純光」 "손바닥의 순광" "Pure Light of the Palm" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 082 |
「掌の純光」 "손바닥의 순광" "Pure Light of the Palm" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
7.1.2. 스펠카드 #2
|
|
No. 083 |
「殺意の百合」 "살의의 백합" "Lilies of Murderous Intent" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 084 |
「殺意の百合」 "살의의 백합" "Lilies of Murderous Intent" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 085 |
「殺意の百合」 "살의의 백합" "Lilies of Murderous Intent" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 086 |
「殺意の百合」 "살의의 백합" "Lilies of Murderous Intent" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
7.1.3. 스펠카드 #3
|
|
No. 087 |
「原始の神霊界」 "원시의 신령계" "Primordial Divine Spirit World" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 088 |
「原始の神霊界」 "원시의 신령계" "Primordial Divine Spirit World" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 089 |
「現代の神霊界」 "현대의 신령계" "Modern Divine Spirit World" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 090 |
「現代の神霊界」 "현대의 신령계" "Modern Divine Spirit World" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
7.1.4. 스펠카드 #4
|
|
No. 091 |
「震え凍える星」 "떨며 얼어붙는 별" "Trembling, Shivering Star" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 092 |
「震え凍える星」 "떨며 얼어붙는 별" "Trembling, Shivering Star" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 093 |
「震え凍える星」 "떨며 얼어붙는 별" "Trembling, Shivering Star" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 094 |
「震え凍える星」 "떨며 얼어붙는 별" "Trembling, Shivering Star" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
7.1.5. 스펠카드 #5
|
|
No. 095 |
「純粋なる狂気」 "순수한 광기" "Pristine Lunacy" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 096 |
「純粋なる狂気」 "순수한 광기" "Pristine Lunacy" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 097 |
「純粋なる狂気」 "순수한 광기" "Pristine Lunacy" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 098 |
「純粋なる狂気」 "순수한 광기" "Pristine Lunacy" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
7.1.6. 스펠카드 #6
|
|
No. 099 |
「溢れ出る瑕穢」 "넘쳐나는 허물과 더러움" "Overflowing Impurity" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 100 |
「溢れ出る瑕穢」 "넘쳐나는 허물과 더러움" "Overflowing Impurity" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 101 |
「溢れ出る瑕穢」 "넘쳐나는 허물과 더러움" "Overflowing Impurity" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 102 |
「地上穢れの純化」 "지상의 더러움의 순화" "Cleansing of Earthen Impurity" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
7.1.7. 스펠카드 #7
|
|
No. 103 |
純符「ピュアリーバレットヘル」 순부 "퓨얼리 불릿 헬" Pure Sign "Purely Bullet Hell" |
| 등장 난이도 | Easy | |
| 주석 |
|
|
No. 104 |
純符「ピュアリーバレットヘル」 순부 "퓨얼리 불릿 헬" Pure Sign "Purely Bullet Hell" |
| 등장 난이도 | Normal | |
| 주석 |
|
|
No. 105 |
純符「純粋な弾幕地獄」 순부 "순수한 탄막 지옥" Pure Sign "A Pristine Danmaku Hell" |
| 등장 난이도 | Hard | |
| 주석 |
|
|
No. 106 |
純符「純粋な弾幕地獄」 순부 "순수한 탄막 지옥" Pure Sign "A Pristine Danmaku Hell" |
| 등장 난이도 | Lunatic | |
| 주석 |
8. 엑스트라 스테이지
8.1. 도레미 스위트
8.1.1. 스펠카드 #1~3
|
|
No. 107 |
胡蝶「バタフライサプランテーション」 호접 "버터플라이 서플랜테이션" Butterfly "Butterfly Supplantation" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 | [9][10] |
|
|
No. 108 |
超特急「ドリームエクスプレス」 초특급 "드림 익스프레스" Super-Express "Dream Express" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 |
|
|
No. 109 |
這夢「クリーピングバレット」 저몽 "크리핑 불릿" Crawling Dream "Creeping Bullet" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 | [11] |
8.2. 헤카티아 라피스라줄리
8.2.1. 스펠카드 #1~3
|
|
No. 110 |
異界「逢魔ガ刻」 이계 "봉마의 각" Otherworld "Ōmagatoki" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 | [12][13] |
|
|
No. 111 |
地球「邪穢在身」 지구 "사예재신" Earth "Impurity Within One's Body" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 | [14] |
|
|
No. 112 |
月「アポロ反射鏡」 달 "아폴로 반사경" Moon "Apollo Reflection Mirror" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 |
8.3. 순호
8.3.1. 스펠카드 #4
|
|
No. 113 |
「袋の鼠を追い詰める為の単純な弾幕」 "독 안에 든 쥐를 궁지에 몰아넣기 위한 단순한 탄막" "Simple Danmaku for Cornering a Trapped Rat" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 |
8.4. 헤카티아 라피스라줄리
8.4.1. 스펠카드 #5~7
|
|
No. 114 |
異界「地獄のノンイデアル弾幕」 이계 "지옥의 논 아이디얼 탄막" Otherworld "Hell's Non-Ideal Danmaku" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 | [15] |
|
|
No. 115 |
地球「地獄に降る雨」 지구 "지옥에 내리는 비" Earth "Rain Falling in Hell" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 |
|
|
No. 116 |
月「ルナティックインパクト」 달 "루나틱 임팩트" Moon "Lunatic Impact" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 |
8.5. 순호
8.5.1. 스펠카드 #8
|
|
No. 117 |
「人を殺める為の純粋な弾幕」 "사람을 죽이기 위한 순수한 탄막" "Pristine Danmaku for Killing a Person" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 |
8.6. 헤카티아 라피스라줄리
8.6.1. 스펠카드 #9
|
|
No. 118 |
「トリニタリアンラプソディ」 "트리니테리언 랩소디" "Trinitarian Rhapsody" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 | [16] |
8.7. 헤카티아 라피스라줄리 & 순호
8.7.1. 스펠카드 #10
|
|
No. 119 |
「最初で最後の無名の弾幕」 "처음이자 마지막인 이름없는 탄막" "First and Last Nameless Danmaku" |
| 등장 난이도 | Extra | |
| 주석 |
[1]
아폴로 11호의 착륙선 부분의 이름이 이글, 즉 독수리이다. 이는 지상에서 달에 착륙하는 것을 못마땅하게 생각하는 월인들의 입장을 대변하는 스펠카드로 볼 수 있다.
[2]
감주전 플레이어 캐릭터
레이센의 확산 샷 장비와 이름이 같다.
[3]
September Full Moon: 9월경의 보름달. 즉
추석.
[4]
刈安(カリヤス): Miscanthus tinctorius (Steud.) Hack.
억새과에 딸린 식물로, 노란색 안료를 만들 때 쓰인다.
[5]
오합(烏合): 질서가 없이 모임.
오합지졸에서의 오합이다.
[6]
예신(穢身): 더러운 몸, 달의 입장에서 봤을때의 지상인들.
[7]
미국의 국기인
성조기를 본뜬 스펠카드다. 성조기는 말 그대로 "별(Star)"과 "줄무늬(Stripe)"로 이루어져 있기 때문. 성조기의 애칭 자체가 "Stars and Stripes"이기도 하다.
[8]
아폴로 계획 음모론
[9]
Supplantation: 대체, 교체
[10]
호접지몽:
장자에서 '알지 못하겠다. 장주가 꿈에 나비가 된 것인가, 나비가 꿈에 장주가 된 것인가?'라는 말에서 온 말.
[11]
creeping: 서서히 진행되는
[12]
逢魔: 마를 영접함
[13]
봉마의 각(오우마가토키): 마물들과 마주치기 쉬워지는 시각. 황혼, 저녁 어스름 무렵. 쿠레무츠(暮六つ), 유의 각(酉の刻)이라고도 하며 구체적인 시간대는 18시 무렵을 가리킨다.
[14]
邪穢在身: 순자의 1편 권학의 일부, '간사함과 더러움을 몸에 지님'
[15]
Non-ideal: 비이상적인, 비정형성의
[16]
trinitarian: 삼위일체의