최근 수정 시각 : 2024-09-04 08:09:15

불릿필리아들의 암시장 ~ 100th Black Market./스펠 카드


파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 불릿필리아들의 암시장 ~ 100th Black Market.
동방 프로젝트 슈팅 게임 내 스펠 카드 목록
홍마향 요요몽 영야초
풍신록 지령전 성련선
신령묘 휘침성 감주전
천공장 귀형수 홍룡동
문화첩 DS 대전쟁
탄아마 VD 암시장


1. 개요2. 상세

1. 개요

불릿필리아들의 암시장의 스펠카드를 나열했다.

본작은 스코어 및 봄 시스템이 없기 때문에 이에 따른 스펠카드 획득 시스템도 없으며, 제한 시간을 초과하면 아예 실패로 간주한다.

2. 상세

튜토리얼 초부「탄막만래」
招符「弾幕万来」
Beckon Sign "Danmaku Business Boom"
소유자 고토쿠지 미케
코멘트
주석
1번째 시장 금부 「삼색고양이에 금화」
金符「三毛猫に小判」
Money Sign "Casting Koban Coins Before a Calico Cat"
소유자 고토쿠지 미케
코멘트
주석 ※일본어로 삼색고양이는 '미케네코'라고 읽음.
※小判(코반)은 일본 에도시대 및 그 이전에 쓰이던 금속화폐. 대개 금화.
※고양이에게 금화(猫に小判) 자체가 "돼지목에 진주"와 같은의미의 일본 속담.
1번째 시장 추부 「오곡풍양파」
秋符「五穀豊穣波」
Autumn Sign "Bumper Crop Waves"
소유자 아키 미노리코
코멘트
주석
1번째 시장 접부 「데들리 버터플라이」
蝶符「デッドリーバタフライ」
Butterfly Sign "Deadly Butterfly"
소유자 이터니티 라바
코멘트
주석 ※Deadly Butterfly : 죽음의 나비
1번째 시장 포정 「칼날 이 나갈때까지 잘게 다져라」
包丁「刃こぼれするまで切り刻め」
Kitchen Knife "Mince Up Till Your Blade Chips"
소유자 사카타 네무노
코멘트
주석 ※'포정(包丁)'은 식칼을 뜻함.
「퍼펙트 프리이이이즈!」
「パーフェクトフリィィィズ!」
"Perfect Freeeeeeeeze!"
소유자 치르노
코멘트
주석
가부 「인어의 노래」
歌符「人魚の歌」
Song Sign "Mermaid's Song"
소유자 와카사기히메
코멘트
주석
「표략의 잔물결」
「剽掠のさざ波」
"Ripples of Rapacity"
소유자 우시자키 우루미
코멘트
주석 ※剽掠(표략) : 위협적으로 접근하여 물건을 뺏음.
「홀가분한 모가지 라이프」
「身軽な生首ライフ」
"Life of a Nimble Severed Head"
소유자 세키반키
코멘트
주석 ※生首 : 처형 등으로 갓 따낸(?) 목을 가리킴.
「목숨의 분수령
「命の分水嶺」
"Watershed of Life"
소유자 니와타리 쿠타카
코멘트
주석 ※분수령(分水嶺) : 물길 혹은 바다를 가르는 산맥을 뜻하는 지리용어.
석부 「에이자가 쌓은 돌」
石符「エイジャの積石」
Stone Sign "Red Stone Stack of Aja"
소유자 에비스 에이카
코멘트
주석 ※죠죠 2부( 전투조류)에서 나오는 아이템, ' 에이자의 붉은 돌 (エイジャの赤石)' 패러디. 통상적인 발음법은 아니지만 음독으로 하면 똑같이 읽을 수 있다.[1]
「56억 7천만년의 단순노동」
「56億7千万年の単純労働」
"5.67 Billion Years of Menial Labour"
소유자 야타데라 나루미
코멘트
주석 ※56억 7천만년은 석가모니가 열반에 들면서 예언한, 미래불(未来仏) 미륵보살이 강림할 때까지 걸리는 시간을 말한다. 다만 불경마다 혹은 해석법에 따라 1억년 정도 오차가 있다.
「돈과 죽음은 쌓인 만큼 분주하다」
「金と死は積もるほど忙しい」
"Money and Death Both Pile Up into Busywork"
소유자 오노즈카 코마치
코멘트
주석 ※마법진 없이 회피 불가능한 스펠.
검기 「피를 털어내는 망량」
剣技「血振るいの魍魎」
Swordmanship "Mōryō Wiping Blood Off of their Blades"
소유자 콘파쿠 요우무
코멘트
주석 ※魍魎(망량) : 도깨비 혹은 요괴같은 비인간을 가리킴.
기적 「미라클 펜타클」
奇跡 「ミラクルペンタクル」
Miracle "Miracle Pentacle"
소유자 코치야 사나에
코멘트
주석 ※Miracle Pentacle : 기적의 오망성(五芒星)
시부 「아이윙크 나이프 헬」
時符 「アイウィンクナイフヘル」
Time Sign "Eye-wink Knife Hell"
소유자 이자요이 사쿠야
코멘트
주석 ※Eye-Wink Knife Hell : 눈 깜짝할 (-정도로 짧은 순간의) 칼지옥
만원사례 탄화 축하 봉투」
「満員御礼 弾貨大入り袋」
"Full House Amulets: Bullet Money Bonus Packets"
소유자 하쿠레이 레이무
코멘트
주석 ※大入り袋 : 전 좌석 매진이나 입장객이 아주 많다거나 하는 등으로 큰 흥행이 발생했을 때, 직원에게 수고비 명목으로 돌리는 돈봉투 등을 가리킴.
병기「워터 화염방사기」
兵器「ウォーター火炎放射器」
Weapon "Water Flamethrower"
소유자 카와시로 니토리
코멘트
주석
「저습지의 물결처럼」
「沢の流れのように」
"Like the Flow of the Mountain Marsh"
소유자 카와시로 니토리
코멘트
주석
호부「지효성 쿠다키츠네탄」
狐符「遅効性の管狐弾」
Fox Sign "Delayed Pipe Fox Bullet"
소유자 쿠다마키 츠카사
코멘트
주석 ※지효성(遅効性) : 효과/효능이 느리게 나타나는 성질
호부「관 속의 사악함」
狐符「管の中の邪悪」
Fox Sign "Wickedness Within the Pipe"
소유자 쿠다마키 츠카사
코멘트
주석
성부「천진난만별」
星符「天真爛漫の星」
Star Sign "Star of Ingenuous Brilliance"
소유자 이즈나마루 메구무
코멘트
주석
풍부「공공적적한 바람」
風符「空々寂々の風」
Wind Sign "Wind of Lonesome Emptiness"
소유자 이즈나마루 메구무
코멘트
주석 ※공공적적(空空寂寂) : 완전히 비어있어 오감이 느껴지지 않을 정도로 고요하기 그지없는 상태, 혹은 해탈의 경지에 이르러서 얻게 된 흔들림 없는 마음가짐. 불교 용어.
극염「지옥 솥바닥의 밑바닥」
極炎「地獄の釜の底の底」
Great Blaze "The Very, Very Bottom of Hell's Cauldron"
소유자 클라운피스
코멘트
주석
「루나틱 토치 릴레이」
「ルナティックトーチリレー」
"Lunatic Torch Relay"
소유자 클라운피스
코멘트
주석 ※Lunatic Torch Relay : 광기의 봉화(성화) 릴레이
요석「건곤명동포」
要石「乾坤鳴動砲」
Keystone "Qian & Kun Rumbling Cannon"
소유자 히나나위 텐시
코멘트
주석 ※건곤(乾坤) : 하늘과 땅, 또는 건괘와 곤괘.
※명동(鳴動) : (음파 따위가) 울리면서 떨음/떨림
요석「확산건곤명동포」
要石「拡散乾坤鳴動砲」
Keystone "Diffuse Qian & Kun Rumbling Cannon"
소유자 히나나위 텐시
코멘트
주석
천성마「페가수스 크로스」
天星馬「ペガサスクロス」
Heavenly Stellar Steed "Pegasus Cross"
소유자 쿠로코마 사키
코멘트
주석 ※Pegasus Cross : 천마 교차(天馬交差)
「폭발은 근력이다!」
「爆発は筋力だ!」
"This Explosion is Muscle Strength!"
소유자 쿠로코마 사키
코멘트
주석
밀부「조밀한 은형귀」
密符「稠密の隠形鬼」
Dense Sign "Ongyouki of Density"
소유자 이부키 스이카
코멘트
주석 ※은형귀(隠形鬼, 온교키) : 아스카 시대 교토 동쪽 지방의 호족인 후지와라노 치카타(藤原千方)가 부렸다고 하는 네 오니 중 하나.
「도깨비불의 대장군」
「鬼火の大将軍」
"Chief General of the Will-o'-wisps"
소유자 이부키 스이카
코멘트
주석
「전무후무 대행렬의 암시장」
「空前絶後 大行列の闇市場」
"First and Last of Its Kind: Black Market with a Giant Queue"
소유자 후타츠이와 마미조
코멘트
주석
탄막변화「요괴생물 군집」
弾幕変化「妖怪生物群集」
Danmaku Transformation "Youkai Biome Encyclopedia Collection"
소유자 후타츠이와 마미조
코멘트
주석
고독「리볼트 스워머」
蠱毒「リボルトスウォーマー」
Kodoku "Revolt Swarmer"
소유자 히메무시 모모요
코멘트
주석 ※Revolt Swarmer : 봉기하는 곤충무리
「갈가리 뜯겨져 발버둥치며 고통받는 벌레의 원한」
「千切れもがき苦しむ蟲の怨み」
"Grudge of the Torn-Apart Insects Writhing in Agony"
소유자 히메무시 모모요
코멘트
주석
탄화「불릿 머니 글럿」
弾貨「バレットマネーグラット」
Bullet Money "Bullet Money Glut"
소유자 야마시로 타카네
코멘트
주석 ※Bullet Money Glut : 탄화(弾貨) 과잉 공급
엽부「슈퍼 그린 스파이럴」
葉技「スーパーグリーンスパイラル」
Leaf Skill "Super Green Spiral"
소유자 야마시로 타카네
코멘트
주석 ※Super Green Spiral : 특 초록나선
「블랙 마켓의 만화경」
「ブラックマーケットの万華鏡」
"Black Market Kaleidoscope"
소유자 야마시로 타카네
코멘트
주석
「정당한 불릿 마켓」
「正当なバレットマーケット」
"Legitimate Bullet Market"
소유자 텐큐 치마타
코멘트
주석
「암시장의 미시간 롤」
「闇市場のミシガンロール」
"Black Market Michigan Roll"
소유자 텐큐 치마타
코멘트
주석 ※미시간 롤 (Michigan (bank-)roll) : 두 장의 진폐 혹은 고액권 지폐 속에 위폐 혹은 소액권 지폐를 채워넣은 가짜(속임수) 돈다발(돈뭉치)을 가리킴. 일반적으로는 영화 소품으로 사용함.

[1] 원래 赤石는 아카이시, 積石는 츠미이시라는 식의 훈독으로 읽는데, 음독으로 하면 똑같이 '세키세키(적석)'이다.