이스보쿠로

いすぼくろ 이스보쿠로
성별	남성
생년월일	1996년 04월 13일
출신지	사이타마현
링크

1. 프로필

2. 투고 리스트

3. 음반

3.1. 개인 음반

3.1.1. MOSAIC ART

[nicovideo(sm32286208), width=1280 height=720)]
MOSAIC ART
발매일		2017년 11월 22일
트랙	번역명	원제	작곡	작사	비고
01	ONE OFF MIND	ONE OFF MIND	VAN DE SHOP	蜂屋ななし
02	픽서	フィクサー	ぬゆり	ぬゆり
03	스마트를 모색하다	スマートを模索する	sasakure.UK	sasakure.UK
04	뒷골목 태그	路地裏タッグ	Task	Task
05	싱크 슬림	シンクスリム	ピノキオピー	ピノキオピー
06	라우지카	ラウジーカ	saiB	saiB
07	정성스러운 말의 어둠에	甲斐甲斐しい言葉の闇に	ただのCo	ただのCo
08	로그 라이트	ログライト	万玄斎	万玄斎
09	흐림	曇	瀬名 航	瀬名 航
10	비웃는 마네킹	嗤うマネキン	MI8k	MI8k
11	실버 워프	シルバーワープ	MI8k	MI8k
12	샤를	シャルル	バルーン	バルーン

3.2. 보컬 참여 음반

번역명	원제	발매일	가수	담당	링크
13월의 메아리	13月のメリー	2016년 12월 31일	めありー	Special Tahanks
월피스 사의 제공으로 보내드렸습니다.	ウォルピス社の提供でお送りしました。	2017년 02월 22일	ウォルピスカーター	Mix
앞으로도 월피스 사의 제공으로 보내드립니다.	これからもウォルピス社の提供でお送りします。	2018년 12월 26일	ウォルピスカーター	Mix

4. 여담

• 트위터의 아이디가 원래 @O72l [9][10] 이었지만 많은 고심 끝에 아이디도 닉네임과 같은 걸로 맞춰 이스보쿠로 완전체가 되겠다며 @isubokuro로 변경했다. 이 안타까운 소식에 친한 우타이테 Sou는 "너… 그렇게까지 해서 왜 자위를 버리는 거야…어째서…" 라며 애도를 표했다. 이에 이스보쿠로는 Sou가 자위를 스스로 말했다며 좋아했다.

• 최근에는 덜하지만 상당한 트잉여였다. 특히 알바를 폭파시키겠다는 류의 트윗과 만화 학교생활!의 미 군을 선명하게 핥는 트윗이 대부분. 그런데 종종 “정신 수행”을 하겠다던가 하는 이유로 계정을 폭파시킨다. 그리고 곧 돌아오지만. 본인의 말에 의하면 자신이 멘헤라[11]여서 그러니 신경쓰지 말라고 했다.

• 한국어 번역봇과 관계가 깊다. 2015년 8월 18일에는 본인의 한국어 번역 계정을 직접 캡쳐 해서 트위터에 올렸다. 문제는 이 때 번역봇의 글 내용이 번역이 아니라 이스보쿠로가 자주 사용하는 거시기...(おちん-오친) 라는 단어의, 일명 '팔로워 분들의 퓨어한 멘탈을 위한 순화 표현 설문'이었다는 것이다. [12] 당연히 의미를 알 수 없었던 이스는 그 글을 직접 번역기에 돌려서 내용을 확인하고, 그걸 캡쳐 해서 올렸다. 이후 이 글의 내용을 알게되자 자신의 "おちんんんんんんんんんん！！！！！！！" 이라는 글을 한국어 번역봇이 "물거어어어어어어어어어어언！！！！！！！" 이라고 번역한 것을 복붙해서 트윗으로 올리는 사건이 발생했다. 이에 한국어 번역봇은 그 트윗을 그대로 일본어로 트윗으로 올리는 센스를 발휘했고, 이스는 그에 맛들렸는지 몇 번 한국어 트윗을 올리면서 한국어 번역봇의 반응을 기다리는 듯한 행태를 취하기도 했다.

• 위의 일화와 이어지는 내용이다. 이스보쿠로는 스시 사가는 이모티콘의 밑에 영어로 'SUSHI OGORARETAI MAN(스시 사고 싶은 맨)' 을 써서 종종 사용하곤 했는데, 이를 한국어 번역봇이 한국어 발음으로 'SUSHI SAGOSIPEUN MAN'이라고 번역했다. 이것이 맘에 들었던 모양인지 몇 번 트윗하고 좋아하는 반응을 보이기도 했다. 이후 본인의 번역봇에게 직멘으로 오른손 따봉 사진을 보내자 번역봇은 이스보쿠로에게 직멘으로 반전된 따봉 사진을 보내는 등 서로 관글을 날리는 식의 친목관계를 유지중이다.

• 월피스의 삼주년 때는 월피스의 삼주년을 축하하는 축전을 그려서 월피스 한국어봇에게 보냈다. 월피스가 아니라 월피스 한국어 번역 계정에 보냈다. 이에 이스보쿠로의 한국어 번역 봇은 진짜 월피스 카터에게 그 축전을, 그것도 한국어로 이미지를 번역해서 보내는 센스를 발휘했다. 당사자인 월피스는 월피스 봇에게 사진을 보낸 이스보쿠로를 보고 “이분 보내는 곳 착각한 거 아니야?” 라며 어리둥절.

• 이스 군(いすくん)이라고 주로 불리지만,이스 씨(いすさん)이라고 불리는 쪽이 더 좋아서 어서 어른이 되고 싶다고 한다. [13]

• 한국 팬들의 애칭은 이수복. 줄여서 수복이라 부른다(..)

• 볼링은 칠 줄 모르는데 볼링 치는 자세가 너무 훌륭했던 나머지 그 사진이 온갖 합성의 대상이 되었다는(...)비극적인 이야기가 있다.

• 2019년 12월 18일에 조만간 투고를 한다는 트윗을 올렸지만 20년 9월 27일까지 아무런 소식이 없었다... [14]
• 2020년 10월 11일에 자신의 유튜브 채널에 ディジーディジー 를 게시해 복귀하였다.