| <colbgcolor=#ECFFFB,#1c1d1f> flos | ||
| 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | R Sound Design | |
| 작사가 | ||
| 영상 제작 | ||
| 페이지 |
|
|
| 투고일 | 2018년 3월 8일 | |
| 달성 기록 |
VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성 |
|
| 노래방 | TJ | 28974 |
[clearfix]
1. 개요
花粉は食べ物
꽃가루는 먹는 것
투고 코멘트
flos는
R Sound Design이 작사·작곡하고 2018년 3월 8일에
니코니코 동화와
유튜브에 투고한,
하츠네 미쿠의
VOCALOID 오리지널 곡이다. 제목인 flos는
라틴어로 '꽃'을 뜻한다.꽃가루는 먹는 것
투고 코멘트
2. 달성 기록
- 니코니코 동화
|
- 유튜브
|
3. 영상
|
|
| flos/R Sound Design feat.하츠네 미쿠 |
|
|
| [nicovideo(sm32852412, width=640, height=360)] |
| flos/하츠네 미쿠 |
|
|
| flos/R(self-cover) |
|
|
| [nicovideo(sm33441397, width=640, height=360)] |
| flos/R(self-cover) |
4. 가사
| 沈丁花 無花果 菖蒲 犬槐 |
| 다프니 피크스 아이리스 마키아 |
| 서향나무[1] 무화과[2] 붓꽃[3] 다릅나무[4] |
| 禊萩 山桃 靑葛 |
| 리스럼 미리카 사비아 |
| 부처꽃[5] 소귀나무[6] 댕댕이덩굴[7] |
| flos |
| 開始 |
| 개시 |
| 拝啓 |
| 하이케이 |
| 아뢰니 |
| 僕の願いよ 未来よ 絶え間無い後悔よ |
| 보쿠노 네가이요 미라이요 타에마나이 코오카이요 |
| 나의 소원이여, 미래여, 끊임없는 후회여 |
| 体感八度五分の夢は軈て散ってしまった |
| 타이칸 하치도 고부노 유메와 야가테 칫테시맛타 |
| 체감 38.5℃의 꿈은 이윽고 져버렸어 |
| 沈丁花 無花果 菖蒲 犬槐 |
| 다프니 피크스 아이리스 마키아 |
| 서향나무 무화과 붓꽃 다릅나무 |
| 禊萩 山桃 靑葛 flos |
| 리스럼 미리카 사비아 플로스 |
| 부처꽃 소귀나무 댕댕이덩굴 |
| 伊吹麝香草 酸塊 衝羽根空木 麒麟草 |
| 사이머스 리베스 아베리아 세덤 |
| 백리향[8] 까치밥나무[9] 댕강나무[10] 기린초[11] |
| 瑠璃雛菊 夢鼠木 仙翁 |
| 페리시아 오크나 리크니스 |
| 블루데이지[12] 미키마우스트리[13] 동자꽃[14] |
| 再始 |
| 다시 시작 |
| 再啓 |
| 사이케이 |
| 추신 |
| 君の想いは 憂いは 回る感情論は |
| 키미노 오모이와 우레이와 메구루 칸죠오론와 |
| 너의 마음은, 걱정은, 맴도는 감정론은 |
| 半径八十五分の世界に囚われた儘 |
| 한케이 하치쥬우 고부노 세카이니 토라와레타 마마 |
| 반경 85의 세계[15]에 사로잡힌 채 |
| 罅 |
| 금 |
| 本音を挿し罅割れた今日を溢れた一切に |
| 혼네오 사시 히비와레타 쿄오오 아후레타 잇사이니 |
| 본심을 꽂아 금이 가버린 오늘을 흘러넘친 모든 것에 |
| 薪を焼べて風に乗せて錆びた空を彩る |
| 마키오 쿠베테 카제니 노세테 사비타 소라오 이로도루 |
| 장작을 지피고, 바람에 실어서, 녹슨 하늘을 물들여 |
| 燻んだ日々を丁寧に |
| 쿠슨다 히비오 테이니 네이니 |
| 그을린 날들을 정성스레 |
| 飾った花は直ぐに枯れてく |
| 카잣타 하나와 스구니 카레테쿠 |
| 장식했던 꽃은 곧바로 시들어가 |
| 愚鈍な僕は夢から覚めて |
| 구돈나 보쿠와 유메카라 사메테 |
| 우둔한 나는 꿈에서 깨어나 |
| 縋った意味も無いな |
| 스갓타 이미모 나이 나이 나이나 |
| 매달렸던 의미도 없네 |
| 無 |
| 없음 |
| 間奏 |
| 간주 |
| 君が僕にくれた声も色も揺るぎない愛情も |
| 키미가 보쿠니 쿠레타 코에모 이로모 유루기나이 아이죠오모 |
| 네가 나에게 준 목소리도, 색도, 변함없는 애정도 |
| 二人きりの空に光った星も疾うに散ってしまった |
| 후타리키리노 소라니 히캇타 호시모 토오니 칫테시맛타 |
| 두 사람만의 하늘에서 빛나던 별도 이미 져버렸어 |
| 弊 |
| 폐 |
| 難儀の末のモノクロの疲弊に季節は色褪せて |
| 난기노 스에노 모노쿠로노 히헤이니 키세츠와 이로아세테 |
| 고생 끝의 모노크롬의 피폐에 계절은 빛이 바래고 |
| 熱を帯びて鈍く膿んで擦れた街に零れる |
| 네츠오 오비테 니부쿠 운데 스레타 마치니 코보레루 |
| 열을 띠고서 느리게 곪아 닳아버린 거리에 넘쳐흘러 |
| 荒んだ日々を丁寧に |
| 스산다 히비오 테이니 네이니 |
| 사나운 날들을 신중하게 |
| 辿った先に花が咲く筈 |
| 타돗타 사키니 하나가 사쿠 하즈 |
| 더듬어간 그 끝에 꽃이 피어날 거야 |
| 利口な君は夢を見た儘 |
| 리코오나 키미와 유메오 미타 마마 |
| 영리한 너는 꿈을 꾸면서 |
| 悟った振りで水を注いだ |
| 사톳타 후리데 미즈오 소소이다 |
| 깨달은 척을 하며 물을 부었어 |
| 注 |
| 부음 |
| 間奏 |
| 간주 |
| 木漏れ日の中に柔らかく咲いた花は |
| 코모레비노 나카니 야와라카쿠 사이타 하나와 |
| 나뭇잎 사이 햇빛 속 포근하게 피어난 꽃은 |
| 雲の上で 違う星で 夢の先で揺れてる |
| 쿠모노 우에데 치가우 호시데 유메노 사키데 유레테루 |
| 구름 위에서, 다른 별에서, 꿈 앞에서 흔들리고 있어 |
| 燻んだ日々を丁寧に |
| 쿠슨다 히비오 테이니 네이니 |
| 그을린 날들을 정성스레 |
| [飾った花は直ぐに枯れてく |
| 카잣타 하나와 스구니 카레테쿠 |
| 장식했던 꽃은 곧바로 시들어가 |
| 愚鈍な僕は夢から覚めて |
| 구돈나 보쿠와 유메카라 사메테 |
| 우둔한 나는 꿈에서 깨어나 |
| 縋った意味も無いな |
| 스갓타 이미모 나이 나이 나이나 |
| 매달렸던 의미도 없네 |
| 無 |
| 없음 |
| 不毛な日々を丁寧に |
| 후모오나 히비오 테이니 네이니 |
| 헛된 날들을 정성스레 |
| 綴った紙に花を描いた |
| 츠즛타 카미니 하나오 에가이타 |
| 이어 덧댄 종이에 꽃을 그렸어 |
| 不遇な僕ら夢に敗れて |
| 후구우나 보쿠라 유메니 야부레테 |
| 불우한 우리는 꿈에게 져버리고 |
| 誓った筈も無かった事にした |
| 치캇타 하즈모 나캇타 코토니 시타 |
| 맹세했을 터였던 것도 없던 일로 만들었어 |
| 無無無 |
| 없음없음없음 |
| 沈丁花 無花果 菖蒲 犬槐 |
| 다프니 피크스 아이리스 마키아 |
| 서향나무 무화과 붓꽃 다릅나무 |
| 禊萩 山桃 靑葛 flos |
| 리스럼 미리카 사비아 플로스 |
| 부처꽃 소귀나무 댕댕이덩굴 |
| 伊吹麝香草 酸塊 衝羽根空木 麒麟草 |
| 사이머스 리베스 아베리아 세덤 |
| 백리향 까치밥나무 댕강나무 기린초 |
| 瑠璃雛菊 夢鼠木 仙翁 |
| 페리시아 오크나 리크니스 |
| 블루데이지 미키마우스트리 동자꽃 |
| 沈丁花 無花果 菖蒲 犬槐 |
| 다프니 피크스 아이리스 마키아 |
| 서향나무 무화과 붓꽃 다릅나무 |
| 禊萩 山桃 靑葛 flos |
| 리스럼 미리카 사비아 플로스 |
| 부처꽃 소귀나무 댕댕이덩굴 |
| 伊吹麝香草 酸塊 衝羽根空木 麒麟草 |
| 사이머스 리베스 아베리아 세덤 |
| 백리향 까치밥나무 댕강나무 기린초 |
| 瑠璃雛菊 夢鼠木 仙翁 |
| 페리시아 오크나 리크니스 |
| 블루데이지 미키마우스트리 동자꽃 |
| flos |
5. 미디어 믹스
5.1. 음반 수록
|
<nopad> |
<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명 | Quartia |
| 원제 | ||
| 트랙 | 2 | |
| 발매일 | 2018년 4월 28일 | |
| 링크 |
|
|
<nopad> |
<colbgcolor=#d3d3d3,#383b40> 번역명 | Replica |
| 원제 | ||
| 트랙 | 3[16] | |
| 발매일 | 2018년 8월 10일 | |
| 링크 |
|
5.2. 리듬 게임 수록
5.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
|
|
||||||||
|
하나사토 미노리 [[하나사토 미노리/카드| 카드 ]]
|
키리타니 하루카 [[키리타니 하루카/카드| 카드 ]]
|
모모이 아이리 [[모모이 아이리/카드| 카드 ]]
|
히노모리 시즈쿠 [[히노모리 시즈쿠/카드| 카드 ]]
|
|||||
|
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%" {{{#!folding [오리지널 곡] |
|
|
|
|
|
|||
|
아이돌 신예대 🇰🇷 Mitchie M |
모어! 점프! 모어! 🇰🇷 나유탄 성인 |
Color of Drops 🇰🇷 40mP |
천사의 클로버 🇰🇷 DIVELA |
사랑의 마테리얼 🇰🇷 Junky |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
아이스 드롭 🇰🇷 aqu3ra |
월드와이드 원더 🇰🇷 TOKOTOKO(니시자와상P) |
[[메타모 리본|메타모 리본 🇰🇷 ]] emon(Tes.) |
[[이프(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|이프 🇰🇷 ]] 유리이 카논 |
[[파라솔 사이다|파라솔 사이다 🇰🇷]] 나나호시 관현악단 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
DREAM PLACE 🇰🇷 EasyPop |
플로트 플래너 🇰🇷 Heavenz |
나는, 우리는 🇰🇷 Guiano |
복숭아색 열쇠 이요와 |
팀메이트 HoneyWorks |
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
우리들 스테인 버스터즈! 마시마 유로 |
허그 MIMI |
MOTTO!!! Junky |
JUMPIN’ OVER ! r-906 |
|||||
}}}}}}
- [커버 곡]
- ||<width=20%><tablebgcolor=#fff,#000><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||🇰🇷 한국 서버 수록
- [음반]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||<width=20%><nopad>
||
VIRTUAL SINGER · Leo/need · Vivid BAD SQUAD · 원더랜즈×쇼타임 · 25시, 나이트 코드에서. | 기타 수록곡 ||
| MORE MORE JUMP!의 수록곡 | ||||
|
난이도 (노트 수) |
||||
| <rowcolor=#fff> EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
|
<rowcolor=#373a3c,#fff> 6 (236) |
12 (294) |
18 (543) |
23 (694) |
27 (893) |
| 해금 방법 | 음악 상점에서 구매 | |||
| 어나더 보컬 | 미지원 | MV | 3D | |
| 지원 보컬 | 세카이 ver. | 버추얼 싱어 ver. | ||
|
MORE MORE JUMP! 하츠네 미쿠 |
하츠네 미쿠 | |||
| 어나더 보컬 ver. | ||||
| - | ||||
| 표준 MV 배치 | ||||
| 하츠네 미쿠 | 키리타니 하루카 | 하나사토 미노리 | 히노모리 시즈쿠 | 모모이 아이리 |
- EASY ~ MASTER ALL PERFECT 영상
6. 외부 링크
[1]
영광, 승리.
[2]
풍요, 결실있는 사랑.
[3]
희망, 기쁜 소식.
[4]
고상함, 모정.
[5]
순애, 사랑의 슬픔.
[6]
단 한 사람만을 사랑합니다.
[7]
활력, 싹의 꿋꿋함.
[8]
용기, 결단력.
[9]
당신을 행복하게 해줄게요.
[10]
겸허, 겸양.
[11]
사려깊음, 저를 기억해주세요.
[12]
행복, 축복받음.
[13]
즐거움, 삶의 활력.
[14]
변치 않는 사랑.
[15]
더블 래리어트에서 '반경 85cm가 이 손이 닿는 거리'라는 가사가 있다. 여기서 따와 '손이 닿는 범위'를 표현했다는 해석이 있다.
[16]
셀프 커버 ver.