최근 수정 시각 : 2024-10-30 23:21:37

Fly, My Wings


파일:mililogo2.jpg
Mili의 싱글
<colbgcolor=#61b5b7><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -7px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:20%; min-height:2em"
{{{#!folding [ '12~'14 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; word-break: keep-all" 		Chocological Friction Utopiosphere
YUBIKIRI-GENMAN
Witch’s Invitation Past the Star­gazing Season Rosetta
Fable Colorful
}}}}}}}}}
[ '15~'16 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> UFO ||<width=1000> Vulnerability ||<width=33.3%> ||
Bathtub Mermaid Space Colony world.execute (me) ;
RTRT
[ '17~'18 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> 幾年月 ||<width=1000> Rubber Human ||<width=33.3%> Opium ||
奶水 Mushrooms Mirror Mirror
Camelia Lemonade
Rightfully Within
[ '19~'20 ]
[ '21~'22 ]
[ '23~'24 ]
}}} ||

1. 개요2. 가사3. 기타

1. 개요

Full ver. MV
날자꾸나, 내 날개야
음악 프로젝트 그룹 Mili의 곡.

Project Moon이 출시한 게임 Limbus Company의 4장 최종보스, 개화 E.G.O::마름의 보스곡. 작가 이상의 대표작 중 하나인 날개의 내용을 어레인지했다.

진행 상황에 따라 반복 구간이 늘어나며, 1, 2페이즈에서는 1회 반복 시 페이즈가 변화할 때까지 보컬이 없는 Inst 버전이 재생되고, 선택지를 선택한 턴과 3페이즈 돌입 시의 턴에 보컬이 있는 원본 버전이 계속해서 재생된다.

2. 가사[1]


Fly, broken wings
날자꾸나, 부러진 날개야

I know you are still with me
아직 내 곁에 있다는 걸 알아

All I need is a nudge to get me started
밀어만 준다면 출발할 수 있어

Fly, broken wings
날자꾸나, 부러진 날개야

To somewhere we can be free
자유를 줄 수 있는 곳을 향하여

Closer to our "IDEAL"
우리의 “ 이상”에 다가가자

Teary eyed
글썽이는 눈을 한

Once-gentle soul
한때 온화했던 영혼

I watched as you rotted away
그대가 썩어가는 것을 지켜보았지

The mirror says
거울이 그러기를

That I still remember hope
나는 아직 희망을 기억한다 하네

Mmm
으으음


You're doing what you love
좋아하는 일을 하고 있는데

Isn't that enough? Isn't that enough?
그걸로 됐잖아? 그걸로 됐잖아?

A genius, perfect job
천재에 일도 완벽하게 해내는데

Isn't that enough? Isn't that enough?
그걸로 됐잖아? 그걸로 됐잖아?

Again and again
다시 또 다시

You locked me down, I locked me down
네가 나를 걸어 잠그고, 내가 나를 걸어 잠그며

We staked me to the ground
우리는 나를 땅에 못박았지


The soil gave me warmth
흙이 내게 온기를 주었네


Please die, little dreams
죽어 다오, 작은 꿈들이여

Kill the camellias in me
내 안에 핀 동백꽃을 죽여다오

Wouldn't it be easier to give in?
굴하는 편이 더 편치 않을까?

Why are these hands chasing dreams out of my reach?
이 손은 어째서 닿지 않는 꿈을 쫓고 있는 것일까?

Is my thirst for normalcy "ODD"?
내 정상성을 향한 갈망은 “ 이상”한가?

Fly, perfect wings
날자꾸나, 완전한 날개야

(Goodbye, goodbye, goodbye)
(안녕, 안녕, 안녕)

Where have you been hiding?
지금까지 어디에 숨어 있었던 게니?

(Goodbye, goodbye, goodbye)
(안녕, 안녕, 안녕)

Bring me to the mind that got us started
우리의 시작을 이끈 그 지성에게 나를 데려다 주렴

Fly, perfect wings
날자꾸나, 완전한 날개야

(Goodbye, goodbye, goodbye)
(안녕, 안녕, 안녕)

Show them who I can be
내가 어떤 사람이 될 수 있는지 보여 주자

(Goodbye, goodbye, goodbye)
(안녕, 안녕, 안녕)

For the one last time, if you will
마지막으로 감히 한 번만 더 말씀드리리니

THAT'S ALL
" 이상이오."

3. 기타

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.

  • 피아노 반주가 주로 사용되는 맑은 멜로디가 특징으로, 전체적으로 옛 한국 창작 동요를 떠오르게 한다는 평이 많다. 국악 등의 직접적인 요소 없이도 한국적인 분위기를 살려내어 큰 호평을 받고 있다. 또한 미국 컨트리 음악을 연상시키는 전원적인 곡 분위기[2]가 가슴을 먹먹하게 한다는 평가가 많다. 유튜브 정식 공개 이후 작곡가가 밝힌 바에 따르면 초등학교에서 노래하는 합창곡의 분위기를 생각하며 만들었다고 한다.
  • 이상의 평소 말버릇인 이상의 동음이의어를 활용해 라임을 맞춘 가사가 등장한다. Mili 또한 그 부분을 의도했다고 밝혔다. # 일본어, 중국어 번역에선 따로 (이상)이라 표기해 놓았지만, 영어는 라임을 살리기가 어려워 살리지 못했다.
  • 곡 후반부, 굿바이라는 가사가 연속해서 등장하는데, 이는 이상이 하는 작별인사일 수도 있고, 날개 초반부 굿바이라는 단어가 계속해서 등장하는 것에서 따왔을 수도 있다. 해석은 자기 몫.
  • 프로젝트 문 게임에 제공된 밀리의 전투 테마곡 중에서 최초로 플레이어블 캐릭터가 화자인 곡이다. From a Place of Love부터 Between Two Worlds까지 가사에서 논플레이어블 캐릭터가 보통 1인칭으로 칭해졌지만[3] 이 곡에서는 이상이 '내가', 상이가 '거울', 구보가 '네가', 동백이 '동백꽃', 동랑이 '그대'라고 표현된다.
  • 4장 출시 당시 해당 곡에 대해 유튜브에서 저작권 관련 신고가 없었다. 저작권 신고는 보통 해당 채널이 아닌 유튜브 AI로 인해 이루어지기 때문에 특수한 상황이 아닌 이상 Mili에게 요청하면 풀어주는 편이다. 그러나 그렇다고 해서 저작권을 자신의 것으로 하여 수익창출하는 것이 옳다는 뜻이 아니다. Mili에서는 곡을 올리기 전에 미리 저작권을 신고하여 수익을 자기 것으로 빼돌리는 행동에 대해 비판했다. 이는 저작권자를 똑바로 검수하지 않는 유튜브의 고질적 문제기도 하다. Mili 채널에 공식 영상이 업로드된 이후부터는 저작권 관련 신고가 진행되고 있다.
  • 썸네일은 순수한 이상을 상징하듯 동화풍으로 그려져 있다. 왼쪽은 붕대가 감기고 오른쪽은 반창고가 붙여진 날개가 달린 별을 광배가 달린 두 천사가 축복하고 있으며, 그 밑에 열넷의 동물과 사물들이 지켜보고 있다. 일단 별은 이상을, 두 천사는 동백과 동랑을 상징한다는 것이 정론이지만, 열넷의 동물과 사물에 대한 해석은 두 가지로 갈린다. 하나는 구인회의 총 인원 수와 같으니 과거의 구인회를 상징한다는 해석이고, 다른 하나는 이상을 제외하고 베르길리우스, 카론, 단테를 포함한 모든 수감자 수의 합이니 현재의 동료들을 상징한다는 해석이다.
  • 특이하게도 헤드셋이나 이어폰 착용으로 청취시, 왼쪽에서 노래가 더 크게 들린다. 4장의 결말에서 이상이 동랑을 찌르고 날개를 완성할 때 왼쪽의 날개를 완성한 것을 표현한 듯. 그러다가 Fly, perfect wings을 시작으로 하는 하이라이트 파트에 둘의 소리 크기가 같아지는데, 완성되지 못한 수감자로써의 이상을 뜻하는 오른쪽 날개 역시 완성시켜 나가겠다는 것을 뜻하는 것으로 보인다.
  • Mili는 각 작품의 스케쥴을 진행하면서 컨셉에 대한 힌트나 정보를 알려줄 때마다 곡의 샘플을 인스타 등의 SNS에 올려주는 편인데 이 곡의 경우, Mili 작품 특유의 느낌이나 림버스 컴퍼니의 분위기와는 상충되는 잔잔한 동화풍의 노래인 탓인지 이 곡의 샘플이 공개되었을 때 4장 보스의 테마곡일 거란 예상을 하지 못한 사람들이 제법 많았다고 한다.
[1] 공식 번역 가사. 번역자는 Project Moon. [2] 둘 다 5음계 기반의 민속음악 주선율이다. 버르토크처럼 피아노 반주에 타악기적 선율과 불협화음, 그리고 합창 파트에 드럼 비트가 들어오는 것은 민속적 요소를 잘 살린 것이다. 시작부터 낯설게 들려오는 이 곡은 기존 Mili곡과 달리 근현대 음악적인 요소가 강한데, 이는 이상이 다다이즘을 추구하던 시기와 일치한다. [3] Library of Ruina의 Mili의 전투 테마곡은 전부 화자의 독백이다. Between Two Worlds는 이름 그대로 두 영역으로 나누어지며, 후회하는 전자는 싱클레어, 깨트리려는 후자는 크로머의 관점에서 진행되어 시점이 섞여있다.

분류