최근 수정 시각 : 2024-11-29 13:16:46

Discord/사용 방법

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: Discord

파일:디스코드 로고_white.svg

특징 · 사용 방법 · 배지 · · 문제점 및 사건 사고


1. 개요2. 친구 추가3. 기본 기능4. 채팅 기능
4.1. 마크다운 문법4.2. 이모지4.3. 개인 메시지( DM)
5. 통화 기능6. 스레드 기능7. 영상 공유 기능8. 서버 만들기9. 서버 관리하기
9.1. 서버 설정9.2. 서버 채널 관리
10. 키보드 콤보11. 투표

1. 개요

Discord의 사용법에 관하여 서술되어 있다. 공식 도움말 페이지에서도 확인할 수 있지만, 영어인 문서가 몇 있다.

2. 친구 추가

파일:discordguide1.png
Discord에서 친구를 추가하기 위해서는 먼저 계정에서 이메일 인증을 받아야 한다. 이메일 인증을 완료하였다면, 위 사진과 같이 왼쪽 디스코드 로고 모양을 선택 한 후 친구 탭에서 상단 초록색 친구 추가 버튼을 누르고 사용자명[1]을 입력하면 된다. 친구 추가 요청을 받은 사람이 수락을 하면 친구 목록에 바로 추가되며, 친구 목록에서 그 사람을 클릭하면 채팅을 할 수 있다.

채팅창에서 우측 상단의 버튼을 눌러 통화와 화상 통화를 할 수 있다. 통화 중이나 채팅 중에 다른 사람과 함께 하고 싶으면 우측 상단에 "DM에서 친구 추가하기" 버튼을 눌러 자신의 친구 중에서 선택하여 초대할 수 있다.

3. 기본 기능

서버의 특정 통화방에 참가하고 싶다면 좌측에 있는 통화방 목록 중 들어가고 싶은 통화방을 누르면 된다. 단축키 Ctrl + K를 누르면 원하는 서버나, 채널이나, DM으로 바로 이동할 수 있다. 친구나 참가된 서버가 많은 유저들에게는 유용한 기능.

특정 서버의 채팅방의 알림을 끄고 싶으면 우측 상단에 있는 벨 아이콘을 누르면 된다. 서버 안에 채팅방이 여러 개 있는 경우에는 서버 알림 자체를 꺼서 서버의 모든 채팅방 알림을 끌 수 있다. 하지만 알림을 끈다고 해도 다른 사람이 당신을 호출하면 알림은 뜨게 된다. 이는 서버 알림을 끌 때 선택할 수 있는 사안이다.

Discord에서는 게임 내에서 채팅과 보이스를 보기 쉽게 하는 인게임 오버레이 기능을 제공한다. macOS에선 오버레이 기능을 제공하지 않는다.

4. 채팅 기능

  • 채팅 입력 칸 좌측에 + 버튼을 눌러서 사진, 동영상, 파일을 전송할 수 있다. 일반 유저는 전송할 수 있는 최대 크기가 25MB이지만, Discord Nitro를 구매한 유저는 500MB까지, Nitro Classic을 구매한 유저는 50MB까지 전송할 수 있다. 최대 크기를 초과한 파일을 전송하려고 하면 " 파일이 너무 크고 아름답습니다."[2]라는 문구가 나오며 전송을 할 수 없게 된다. 업데이트로 중간에 업로드를 취소할 수 있다! 모바일로는 안 된다. 참고로 복사하기 붙여넣기를 통해 한번에 일정 수준 이상[3]으로 긴 텍스트를 붙일 경우에는 텍스트가 문서화되어 전송이 가능하다.
    파일:디코파일큼.png
  • 서버 채팅방이나 일반 채팅방에서 어떤 특정한 사람이나 다수를 호출하는 기능(멘션)도 있다. 호출하기 위해서는 채팅창에 "@(호출할 대상의 사용자명)#(호출할 대상의 태그)"를 입력하거나 "<@(호출할 대상의 ID)>"[4]를 입력하면 된다. "@everyone"은 그 채팅방을 볼 권한이 있는 유저를 모두 호출하는 것이고, "@here"은 그 채팅방을 볼 권한이 있는 유저 중에서 자리 비움 상태가 아닌 모든 온라인 유저를 호출하는 것이다. 상대를 호출하면 호출당한 사람에겐 알림이 뜬다. 서버의 알림을 꺼도 호출하면 알림은 뜨게 된다. 만약 역할이 나눠져 있고 그 역할에 호출 가능 설정이 되어 있다면 "@(역할 이름)" 을 사용해 해당 역할의 유저를 모두 호출할 수 있다. 만약에 역할 이름이 Student라면 @Student를 사용시 Student라는 역할을 가지고 있는 모든 사람을 호출한다. 해외에서의 별칭은 '핑(Ping)'인데, 그 이유는 바로 PC 기준 멘션이 되면 나는 특유의 소리 때문. 이름이 비슷한 스포츠와 엮이기도 한다.
  • 전송한 모든 채팅이나 파일은 수정하거나 삭제하거나 고정할 수 있다. 가장 최근에 전송한 채팅을 빠르게 수정하려면 키보드의 화살표 ↑키를 누르면 된다. 그 전에 전송한 채팅을 수정, 삭제, 고정하려면 그 채팅에 마우스를 댄 다음 우측의 점 3개를 누른 후, 메뉴에서 수정, 삭제, 고정을 선택하면 된다. 고정한 메시지는 Discord 우측 상단에서 핀 아이콘을 누르면 볼 수 있다.
  • 상대방이나 자신이 전송한 채팅이나 파일에 리액션을 추가할 수 있다. 리액션을 추가하기 위해서는 그 채팅이나 파일에 마우스를 올리면 생기는 리액션 아이콘을 눌러 원하는 이모지로 리액션을 추가해줄 수 있다.
    파일:discordguide3.png
  • 2018년 2월 15일, 업데이트로 GIF 이미지가 자동으로 재생이 된다! 설정에서 자동 재생 기능을 끌 수 있다. 체인지 로그에는 "만들어 달라고 할 게 뻔하니까요."라고 적혀 있다.
  • 구버전을 사용하는 경우 메시지가 답장인지 확인할 수 없다. 업데이트하면 해결되지만 구버전이 마음에 들거나 안드로이드 롤리팝 미만 버전을 쓴다면 문제점이 된다.
  • @silent 를 앞에 붙인 후 채팅을 치면 채팅 옆에 이건 @silent 메시지예요. 라며 무음 채팅이 된다.[예시]

4.1. 마크다운 문법

이름 문법 출력 비고
굵게 **내용**
### 내용
내용
기울임 *내용* 내용
취소선 \내용 내용
가장 크게 # 내용 내용[6]
크게 ## 내용 내용
작고 회색 -# 내용 내용
리스트 * 내용
- 내용
#!wiki
 * 내용
 * 내용
숫자 리스트 1. 내용
1. 내용
1. 내용
#!wiki
 1. 내용
 1. 내용
 1. 내용
링크[7] [내용](링크) 내용 클릭하면 특정 링크로 이동된다. 예시는 https://discord.com/
내용을 숨긴 링크[8] [내용](<링크>) 내용 클릭하면 특정 링크로 이동된다.
스포일러 \ 내용\ 내용 클릭하면 내용이 보인다.
인용문 (한 줄) > 내용
{{{#!wiki style="margin:1em"
내용}}}
인용문 (여러 줄) >>> 내용
내용2
{{{#!wiki style="margin:1em"
내용
내용2}}}
코드 블럭 (한 줄) `내용` 내용 억음 부호( `)는
작은따옴표( ' )와 다르다.
코드 블럭 (여러 줄) ```(프로그래밍 언어명)
내용
내용
```
#!syntax python
print("Hello, World!")
프로그래밍 언어명을 입력하면 자동으로 채색된다.
예시는 Python으로 작성.
마크다운 문법을 사용하지 않고 싶다면 \\를 입력하면 된다.

4.2. 이모지

채팅 입력 칸 우측에는 이모지 버튼[9]을 눌러 이모지를 전송할 수 있으며, 상단의 검색창을 이용하여 수많은 이모지 중에서 원하는 이모지를 골라 입력할 수 있다. 기본적으로 트위터 이모지를 사용한다. 꼭 여기서 선택하지 않고도 직접 채팅창에 이모지 코드를 입력하여 전송할 수 있다. 예를 들어, 💩 이모지를 전송하고자 할 때는 :poop:을 입력하면 된다. 이모지 코드 앞에 역슬래시를 붙이면 해당 기기의 기본 이모지[10]로 표시된다. 또한, 이모지 선택창의 우측 상단, 이모티콘 검색창 우측의 이모티콘을 눌러보면 흰색, 살구색, 갈색의 손이 있다. 이 손을 눌러보면, 사람의 피부가 들어간 이모지의 색깔이 선택한 손의 색깔대로 바뀐다. 박수 이모지나 가운데 손가락 (🖕🏻🖕🖕🏼🖕🏽🖕🏾🖕🏿) 이모지도 있다.

관리자가 그 서버만의 이모지를 생성해서 사용 할 수도 있다. 니트로가 있는 사용자는 그 이모지를 다른 서버에서도 사용할수 있다. 만약 그 다른 서버에서 '외부 이모티콘 사용'[11]을 금지 시켰다면 사용할 수 없다. 심지어 외부 이모지 사용 금지시켜놓고 그 서버에서 이모지를 추가하지 않는 서버도 있다.

슈퍼반응 이모지는 니트로 구독자에 한하여 사용할 수 있다.
초기에는 슈퍼반응 이모지 사용갯수(일주일에 5개)가 정해져 있었고 일주일 기준 사용갯수가 5개로 초기화 되는 방식으로 운영되었다.
현재 2023년 11월 6일 기준 슈퍼반응 이모지 사용갯수가 제한없이 무제한으로 변경되었다.

4.3. 개인 메시지( DM)

개인 메시지는 말 그대로 개인적인 메시지를 보내는 것이다. 개인 메시지는 역할 설정이 하나도 없으며 서버와 같이 음성, 영상 통화, 화면 공유가 가능하다.
사용자에서 더 이상 메시지를 받고 싶지 않으면 사용자를 차단하면 된다. 차단은 '차단하고 싶은 사용자 이름 우클릭 > 차단하기'로 차단할 수 있다. 차단할 경우 차단한 상대에게서 개인 메시지를 받을 수 없지만 서버 메시지는 "차단한 메시지 N개 - 메시지 개 표시"를 클릭해 일시적으로 볼 수 있다. "메시지 개 표시"는 오타가 아닌 실제 디스코드 오류이다.

이 부분에서 상당수의 많은 디스코드 이용자들이 불편을 겪고 있다. 내가 상대방을 차단한다는 것은 그 사람의 말을 보고 싶지 않다는 뜻인데 디스코드에서는 그냥 접기/펼치기 표시만 추가될 뿐 상대방을 차단하는 것에 아무런 의미가 없다는 의견이 대다수다. 그래서 디스코드에 추가됐으면 하는 기능들을 자유롭게 토론식으로 적어놓는 자체 커뮤니티에서는 차단을 했을 때 메시지 자체가 서버/DM 모두 보이지 않게 해달라고 강조를 하고 있다. 하지만, 디스코드는 그것에 동의하는 사람들의 수가 적다는 이유로 몇 년째 무시하고 있다.

5. 통화 기능

일명 보이스톡. 디스코드의 강점인 통화기능은 여느 다른 VOIP 서비스와는 차별점이 존재한다. 디스코드는 DM과 서버에서 통화가 가능하며, DM에서 통화하는 경우 그룹을 만들어 다수와 통화를 할 수 있다. 서버에서 통화하는 경우 여러 통화방을 만들어 유저가 해당 통화방에 들어오는 형식으로 통화를 할 수 있다. 통화를 하는 도중 사운드 보드 기능을 통해 다양한 소리를 재생할 수 있다.

6. 스레드 기능

설문 조사나 질의 응답에 스레드를 파서 모아보기 가능하다.

7. 영상 공유 기능

통화를 하는 도중 화면 공유를 통해 본인의 화면을 송출할 수 있으며, 클립 기능이 추가되어 화면 공유한 내용을 클립으로 저장할 수 있게 되었다.

8. 서버 만들기

서버 설정 도움말에서 자세한 내용을 확인할 수 있다.
파일:디스코드 서버 생성.png

Discord 좌측에 있는 + 버튼을 누르고 "서버 만들기"를 선택한다. 그러면 서버 이름, 서버 아이콘을 설정할 수 있다.

2019년 11월 말부터 한국 서버가 생겼으니 이제는 한국 서버를 이용해야 가장 쾌적한 서비스 이용이 가능하다.

서버 아이콘은 최소 사이즈가 128*128이고 권장 사이즈는 512*512라고 한다. 아이콘을 만들려면 이 크기에 맞게 만들도록 하자. 서버 아이콘을 움짤로 만들려면 부스트 레벨이 1 이상이어야 한다.

서버를 만들고 나면 자동으로 General이라는 통화방에 들어가게 된다. 서버를 설정하기 위해서는 좌측 상단에 자신의 서버 이름이 써진 곳을 누른 후, "서버 설정"을 선택한다.

9. 서버 관리하기

서버 관리는 일반 사용자는 불가능하고 Administrator(서버 소유자) 또는 Manage Server(관리자) 권한을 보유한 사용자만 가능하다.

9.1. 서버 설정

우선 설정하고 싶은 서버에서 좌측 상단에 있는 그 서버의 이름을 클릭하면 나오는 메뉴에서 서버 설정을 누른다.
  • "일반" 탭에서는 서버를 만들었을 때 설정한 서버 아이콘과 이름, 서버 위치를 다시 변경할 수 있으며, 잠수 채널[12]과 알림 설정[13], 채널 삭제[14]를 할 수 있다.
  • "관리" 탭에서는 보안 수준 설정과 필터링을 설정할 수 있다. 보안 수준은 설정한 조건을 만족해야만 채널에 메시지를 보낼 수 있는지를 설정하는 것이다. 1번째 옵션으로 설정하면 아무 사람이든지 채널에 메시지를 전송할 수 있다. 2번째 옵션으로 설정하면 Discord 계정이 이메일 인증을 받아야 전송할 수 있다. 3번째 옵션으로 설정하면 Discord에 가입한 지 5분이 지나야 전송할 수 있다. 4번째 옵션으로 설정하면 그 서버에 멤버가 된 지 10분이 지나야 전송할 수 있으며, 마지막 옵션으로 설정하면 인증된 휴대폰이 있어야 전송할 수 있다.
  • "감사 로그" 탭에서는 어떤 관리자가 어떤 행동을 했는지 볼 수 있다. 여기서는 설정할 수 있는 항목은 없다.
  • "역할" 탭에서는 역할을 만들고, 제거하고, 수정할 수 있다. 대부분 서버는 역할을 크게 관리자와 일반 멤버로 나누는데, 이 역할 탭에서 관리자에게는 모든 권한을 주거나 관리자 등급별로 나누어 각 등급에 해당하는 일부 권한만 줄 수 있으며, 일반 멤버에게는 일부의 권한을 준다. 각 역할마다 역할 색상을 지정하여, 역할이 다른 사람들끼리 쉽게 분류하여 볼 수 있다. 또한, "역할 멤버를 온라인 멤버와 분리하여 표시" 옵션을 키면 더욱 쉽게 분류하여 볼 수 있다.[15] 대부분 서버는 이 옵션을 모든 역할에 켜놓는다. 다수의 역할을 적용하는 것도 가능하다.
  • "이모지" 탭에서는 서버에 사용자가 지정한 이모지를 추가할 수 있다. 여기서 추가한 이모지들은 다른 서버에서는 사용할 수 없지만[16], 그 서버에서는 이모지 아이콘을 눌러 전송하거나 ":<이모지 이름>:"처럼 직접 입력하여 전송할 수 있다. 이모지는 투명한 이미지를 지원하며, 한 서버에 최대 50개의 이모지를 등록할 수 있다.
  • "사용자 관리" 탭에서는 말 그대로 사용자에 대한 관리를 할 수 있다. 멤버 옵션에서는 멤버를 추방하거나 차단하거나 역할을 부여할 수 있다. invites 옵션에서는 지금까지 생성된 초대 링크를 확인할 수 있으며, 해당 링크를 몇 번 사용했고, 해당 링크의 생성자 및 해당 링크의 만료 기간이 얼마나 남았는지 확인할 수 있다. 또한 차단 옵션에서는 계정과 IP[17][18]를 동시에 차단할 수 있다. Transfer ownership 기능을 쓰면 특정 유저에게 유산 서버의 소유권을 넘겨줄 수 있다. 다만 다시 회수하는 것은 불가능하니 주의.

9.2. 서버 채널 관리

파일:discordguide4.png

서버의 채팅, 통화 채널을 만들고 싶으면, 서버에서 좌측 상단에 있는 그 서버의 이름을 클릭하면 나오는 메뉴에서 채널 만들기를 누른다. 맨 위에는 채널의 이름을 입력하고 그 아래에서는 채팅 채널을 만들지 통화 채널을 만들지 선택할 수 있으며, Private Channel을 키면 선택한 역할의 사람들만 그 채널을 보거나 연결할 수 있다.

통화 채널을 관리하기 위해서는 서버에서 좌측에 있는 그 통화 채널에 마우스를 올려놓으면 생기는 톱니바퀴 아이콘을 누르면 된다.
  • "일반" 탭에서는 채널 이름과 품질, 최대 사용자 수를 설정할 수 있다. 품질은 높으면 높을수록 통화할 때 음질이 좋아지지만 인터넷 연결이 불안정한 기기에서는 기본 설정인 64kbps로 해놓는 것이 좋다. 그 이상으로 올려버리면 끊김 현상이 발생하거나 기계음이 들릴 수 있기 때문.
  • "권한" 탭에서는 어떤 역할의 사람들이 어떤 행동을 할 수 있는지 설정할 수 있다. 그런데, 이 권한들은 연결된 카테고리와 연동되기 때문에 카테고리와 연결된 통화방의 권한을 설정하기 위해서는 그 카테고리의 권한을 설정해줘야 한다. 물론 개별 설정도 가능하다. 채팅 채널을 관리하기 위해서는 서버에서 좌측에 있는 그 채팅 채널에 마우스를 올려놓으면 생기는 톱니바퀴 아이콘을 누르면 된다.
  • "일반" 탭에서는 채널 이름과 채널 주제, 그리고 후방 주의 채널[19]을 설정할 수 있다. 채널 주제는 최대 1,000자까지 입력 가능하며, 채널 주제를 설정하면 Discord 상단에 뜨게 된다.
    파일:discordguide5.png

    카테고리를 만들고 싶으면, 마찬가지로 메뉴에서 Create Category를 누른다. 그리고 카테고리의 이름을 입력한 후 Create Category를 눌러 준다. 카테고리 옆에 있는 + 버튼을 누르면 카테고리 안에 채널을 생성할 수 있다. 자세한 방법은 위의 채팅, 통화 채널 만들기와 같다. 기존의 채널을 추가하고 싶다면 채널을 카테고리로 드래그하면 된다. 카테고리를 관리하기 위해서는 카테고리를 우클릭하여 나오는 메뉴에서 Edit Category를 눌러주면 된다.
  • "권한" 탭에서는 역할별 권한을 설정해 줄 수 있다. 카테고리의 권한을 설정해 주면 카테고리에 들어 있는 채널들의 권한이 동기화(Sync)된다. 동기화가 되더라도 채널 설정에서 권한을 변경해 주는 것만으로도 동기화를 무시할 수가 있다. 만약 다시 동기화를 하고 싶다면 언제든지 채널 설정에서 Sync Now를 눌러주면 된다. 카테고리 설정에서 특정 역할에 해당하는 일반 옵션의 채팅 채널 읽기 및 음성 채팅 보기를 비활성화 하면, 해당 카테고리의 채팅 채널 및 음성 채널 열람이 완전히 제한된다.

10. 키보드 콤보

파일:discordwow.png

Ctrl + / 키를 누르면 여러 가지 키보드 콤보가 나온다. 여기서 상하좌우 화살표 키를 누르면 오른쪽 위의 DDR 화살표에 불이 들어오면서 소리가 나고, H H → N K를 누르면 화면이 바뀌면서 순옥살이 나간다. 이후에 나오는 天 자는 아래와 같이 포켓 파이터의 것과 유사한 글꼴로 출력된다.

11. 투표

파일:discord_poll.png

Discord 공식 유튜브[20]에서 2024년 4월 8일경 예고하면서 출시된 기능으로 투표 기능이 공식적으로 지원되기 시작되었다.
  • 질문: 투표의 주제이다.
  • 답변: 원하는 답변을 입력할 수 있다. 이모티콘 표시를 클릭하여 답변에 이모티콘을 넣을 수 있다. 응답을 추가할 수 있으며 최대 10개의 답변을 입력할 수 있다.
  • 지속 시간: 투표의 지속시간을 설정할 수 있으며, 지속시간이 지난 투표는 투표할 수 없다. 각각 1시간, 4시간, 8시간, 24시간, 3일, 1주일중 한개를 선택할 수 있다.
  • 중복 응답 허용: 이 항목이 활성화 되어있다면, 투표자는 두개 이상의 항목에 투표할 수 있다.

해당 채널에 메세지를 보낼 수 있는 권한을 가진 모든 유저는 투표를 올릴 수 있다.

[1] 파일:디스코드 유저네임 업데이트.png
위 사진에서는 New Username 부분에 해당하는 phibiscool이 사용자명이 된다.
[2] 영어판에서는 "Your files are too powerful"이라고 나온다. 이후 "파일이 너무 크고 아름다워요."가 됐다. [3] Discord Nitro를 구매한 유저의 텍스트 한도보다도 더 많다. [4] 호출할 대상의 ID는 디스코드 설정에서 개발자 모드를 활성화 한 후 유저 우클릭 후 ID 복사를 누르면 된다. [예시] 파일:디스코드 @silent 표시.png
위 사진처럼 메시지 타임스탬프 옆에 종 모양의 아이콘이 표시된다.
[6] 생각보다 꽤 크게 출력된다. 도배나 테러로 오인받지 않게 미리 개인 방에서 연습해보고 가자. [7] 이전에는 봇만 해당 기능을 사용할 수 있었지만 2023년 8월 3일 기준 일반유저도 사용할 수 있다. 또한 앞에 https://나 http://를 꼭 붙여야 하는데, 앞에 이것을 붙이지 않은 링크를 넣게 되면 작동하지 않는다. [8] 위와 비슷하지만, 아래에 표시되던 링크가 숨겨진다. [9] 커서를 올릴 때마다 버튼이 랜덤한 이모지로 바뀌는 깨알 같은 디테일이 있다. [10] 예를 들어 \\:thinking:이 🤔으로 표시. 기기에 따라 표시가 안 되는 경우도 있다. [11] 서버 설정에서 권한에 있는 항목이다. 이모지가 맞는 표현이지만 이모티콘으로 쓰여 있다. [12] 설정한 잠수 제한 시간 동안 잠수 상태일 경우 설정한 잠수 채널로 이동시키고 마이크를 끈다. 단, 브라우저 버전을 사용하는 유저에게는 적용되지 않는다고 한다. [13] 모든 채팅이 알림이 가게 할지, 호출을 했을 때만 알림이 가게 할지 설정할 수 있지만, 각각의 사용자들이 그 서버의 알림을 꺼두면 서버 관리자가 설정을 해놔도 모든 채팅이 알림이 가지는 않는다. [14] 서버 아이콘 아래에 조그맣게 써진 "제거"를 누르면 된다. [15] 단 이 기능은 온라인인 멤버만 분리하므로 개인 프로필에서 상태를 오프라인으로 표시한 유저는 표시되지 않는다. [16] Discord Nitro를 구매하면 가능하다! [17] 차단할 당시 해당 계정이 마지막으로 로그인에 사용했던 IP 주소. [18] 다만 IP 밴의 경우 VPN으로 IP를 우회하면 막지 못하는 것 같다. 즉, IP 우회와 계정 생성을 동시에 하면 다시 들어가진다! 다만 신고로 영구 정지를 먹을 수 있으니 하지 말자. [19] 설정한다면 별다른 건 없고 그냥 여기는 부적절한 컨텐츠가 있을 수 있는데 보겠는지 다시 한번 확인한다. 업데이트로 계정에 설정된 나이가 18세 미만이면 들어가지 못하고, 자물쇠 그림이 뜨면서 나이 제한 때문에 들어가지 못한다는 말이 나온다. 만 18세 이상으로 입력하였더라도 18세 이상 여부가 의심되면 신분증을 통한 성인 인증을 요구받을 수 있다. [20] 링크



파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r534에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r534 ( 이전 역사)
문서의 r ( 이전 역사)

분류