| 번체자 | 最佳拍檔 |
| 간체자 | 最佳拍档 |
| 광동어 | 쩌이까이 팍똥(Zeoi3gaai1 paak3dong3) |
| 보통화 | 쭈이자 파이당(Zuìjiā pāidàng) |
| 영어 |
Aces Go Places 또는 Mad Mission |
제목의 '최가박당'이란, '최고의 파트너/콤비'를 뜻한다.[1] 즉 짝패.
1. 개요
1982년부터 1989년까지 총 다섯 편이 개봉된 홍콩 액션 코미디 프랜차이즈첩보영화.이 영화로 인해 한 때 콤비로 활약하는 홍콩 영화가 유행하기 시작했으며 한국에서는 투캅스로, 할리우드에서는 리썰 웨폰으로 각각 벤치마킹 했을 정도였다. 개그 만화같은 연출이 많이 나오면서도 어색하지 않고 오히려 시리즈의 특징으로서 잘 녹아있으며, 40년 전 작품임에도 현재 기준에도 전혀 유치하지 않은 명작이다. 한국에서도 큰 인기를 끌어, 현재 20대 중·후반 이상인 사람이라면 극장을 통해서건 TV를 통해서건, 한 번쯤은 접했을 영화이다.
타이타닉, 소림축구가 개봉되기 전까지 홍콩의 박스스코어 흥행 기록을 휩쓸었던 시리즈이며, 현재까지도 시리즈 1편은 2604만 홍콩 달러를 기록하며 역대 흥행 순수익 1위를 지키고 있다. 참고로 홍콩 달러는 미국 달러와는 달리 환율 가치가 격동이 심해서 수입액수만 치자면 다른 홍콩 영화들보다 떨어진다. 이를테면 2편은 2300만 홍콩 달러였고 3편 여황밀령은 2900만 홍콩 달러였는데 1992년 심사관이 5120만 홍콩 달러를 벌어들였고 무간도는 6500만 홍콩 달러, 소림축구가 7100만 달러를 벌어들여서 단지 숫자로만 보면 옛날에 기록이 깨졌다. 그러나 환율 가치 때문에 아직까지 ‘환율 기준 대비’ 홍콩 영화 역대 개봉 흥행작 수익 1위를 지키고 있다.
한국에서는 1983년 7월 2일에 개봉해서 서울 관객 기준 11만 8천명의 관객을 동원하여 흥행에 성공하였다. 오히려 비디오로 더 많이 알려졌는데 금성비디오[2] 에서 1, 2, 4편 천리구차파까지 출시했고 3편 여황밀령과 5편인 신 최가박당은 D&S 비디오[3]에서 출시하였다. 과거 금성비디오에서 낸 영화를 사은품으로 주던 금성사 비디오를 구매할 경우에 최가박당을 랜덤(또는 금성비디오에서 내던 라붐 1, 2편을 받은 사례도 있다.)으로 주기도 했다. 다만, 사은품으로 주는 비디오는 가게마다 달라서 최가박당 시리즈 말고도 금성비디오에서 수입한 라붐이나 귀여운 반항아를 받던 사람들도 있다. 참고로 금성비디오판의 자막에서는 킹콩을 그대로 음차하여 금강이라고 번역했다.[4]
그런데 한 가지 의아한 것은 극장 개봉작과 미개봉작의 비디오 납품가가 꽤 차이가 났기 때문에 듣보잡 영화라도 1주일이라도 극장 개봉해서 극장개봉 화제작이라는 문구를 써놓고 비디오로 내놓는 일도 흔했던 당시에[5] 금성비디오에서 출시한 최가박당 시리즈는 이상하게 비디오 표지 어디에도 국내 개봉작이라는 문구가 없다는 것이다. 반면, 신 최가박당 비디오 표지에서는 극장 개봉 흥행작이라는 문구가 큼직하게 붙여져 있다.
2. 최가박당 1편
|
최가박당 (1982) 最佳拍檔, Aces Go Places |
|
| 파일:external/7e4ebf745bb41d0f604aef4d2c9c1688356d9db0862471b987c13cadf5414ecb.jpg | |
| 감독 | 증지위 |
| 장르 | 액션, 코메디 |
| 제작 | 맥가, 석천 |
| 각본 | 황백명 |
| 출연 |
허관걸 맥가 장애가 석천[6] |
| 개봉일 |
|
| 흥행수입 | 26,043,773 홍콩달러 |
제목이기도 하면서 1편부터 5편까지 전 시리즈를 관통하는 주제인 '최고의 파트너'가 확립된 작품.
홍콩 최고의 도둑 킹콩(허관걸)과, 미국의 경시청 형사 알버트(맥가). 전혀 어울리지 않는 두 사람이 다이아몬드를 찾기 위해 협력하면서 우정을 나누게 되는 이야기. 거기다가 귀여운 외모지만 성격이 괄괄한 여형사 하동시(장애가)가 합세한다. 언제나 티격태격하면서도 속으로는 서로를 위해 목숨까지도 바치는 우정을 나누는 두 사람이라는 설정은, 이후의 코미디 버디 무비에서는 지겨울 정도로 차용되는 부분.
이 킹콩과 알버트의 콤비 조합은 마치 아르센 뤼팽과 셜록 홈즈가 둘이 힘을 합쳐서 문제를 해결하는 느낌이 들며 이 때문에 탐정물을 좋아하는 사람들이 보더라도 별 거부감 없이 자연스럽게 스토리를 받아들일 수 있다. 상당히 참신한 발상이다.
특히 주인공 두 사람이 갱인 매드 맥스에게 잡혀서 목이 매달리는 장면은 최고의 명장면 중 하나이며, 이후의 영화에서 장르를 막론하고 '두 사람의 우정'을 나타내는 장면으로 자주 인용된다. 2011년에는 조선명탐정: 각시투구꽃의 비밀에서도 오마주된 바 있다.
최가박당 1편 트레일러. 1분 정도부터 해당 장면이 잠깐 나온다.
본 작품의 최종보스는 괴도 흰 장갑이지만 오히려 실질적인 악당은 킹콩의 원수이자 갱인 매드 맥스라고 생각될 정도로 흰 장갑의 비중은 낮다. 심지어는 중간에 매드 맥스 일당들에게 죽을 위기를 여러 번 맞는 주인공 콤비 모르게 흰 장갑 일행이 몰래 그들의 목숨을 여러 번 구해준다.
참고로 세계에서 흰 장갑을 상대할 수 있는 인물은 단 두 명뿐인데, 한 명은 피터 셀러스[7](...)이나 이미 고인이 되었고, 나머지 한 명이 바로 알버트 형사.
다이나믹하고 스펙타클한 자동차 추격씬들과 영화 초반부와 흰 장갑과의 마지막 싸움에서 등장하는, 킹콩의 여러 가지 발명품도 영화의 큰 볼거리 중 하나. 특히 RC카 폭탄이 압권이다.
서극(徐克, Tsui Hark) 감독이 무대 감독으로 카메오로 나온다. 게다가 영웅본색 2에서 멋진 액션을 보여준 석천(石天, Dean Shek)이 멍텅구리 조 역으로 우정출연한다. 킹콩의 파트너지만, 극 초반에 자신이 차버린 여자 친구의 오빠이자 유명한 갱인 매드 맥스 일당에게 붙잡혀서 크레인에 잡힌 채로 자기는 여자를 잘못 만나서 이렇게 되었다는 한 마디를 남기고 홍콩의 명물 스타페리 여객선의 굴뚝 위로 떨어져서 리타이어한다. 단 조는 다이아몬드를 숨긴 장소를 자신이 만났던 여성들 중 두 명의 여성들의 몸에 문신으로 적어 둔 장본인. 그 여성들을 찾아서 다이아몬드를 획득하는 것이 주요 줄거리이므로 어떻게 보면 작품의 줄거리에 큰 영향을 주는 인물.
그 밖에 본 작품의 각본을 쓴 황백명[8], 그리고 마지막 장면에서 두 사람을 보고 '하나는 미치고 하나는 돌았으니, 그야말로 최고의 파트너(최가박당)로군'이라는 대사를 하는 의사양반으로 배우 임자상(林子祥)[9]이 카메오 출연. 출발하는 앰뷸런스 안에서, 친절하게 카메라를 보고 손을 흔들어 주기도 한다.
패러디도 많이 나오는데, 초반에 킹콩에게 다이아몬드를 탈취당하는 밀수조직의 보스 만테로스의 아버지는 대부의 비토 콜레오네의 패러디.
본래 최가박당 1편은 당시 홍콩 영화판에 본격적으로 간섭을 하기 시작한 삼합회 세력에게 대항하기 위해 홍콩 영화인들이 의기투합하여 설립한 영화사, 시네마 시티의 첫 개봉작으로 만들어진 영화이다.[10] 비교적 저렴한 제작비로 높은 수익을 거둘 수 있는 코미디 영화를 가볍게 제작하여 다른 영화들을 제작하는 기반을 만들려고 한 것인데, 최가박당 1편이 제대로 대박이 터지면서 후속작들이 계속해서 만들어지게 된다.
국내에서는 TV에서는 1989년 2월 18일에 토요명화로 방영했으며 성우진은 다음과 같다.
킹콩은 김도현, 앨버트는 김정경, 하동시는 안경진 등.
1996년 2월 4일에 또 토요명화로 재방영되었는데 성우진이 모두 달라졌다. 이 재방영판의 성우는 킹콩은 유동현, 앨버트는 김정호, 하동시는 정미숙. 이 버젼은 1998년 8월 1일 토요일 오후 2시 35분에 재방영했다.
참고로 일본에서는 악한탐정(惡漢探貞)이라는 제목으로 개봉했고 다른 홍콩 영화들이 극장 개봉 당시부터 인기가 있던 것과는 반대로 극장 개봉 당시에는 별다른 흥행을 거두지 못해서 개봉한 것조차 모르는 사람들이 많았다. 물론 나중에 TV로 방영하면서 큰 인기를 끌었다. 이 때 성우진은 킹콩- 이노우에 카즈히코, 앨버트- 오오츠카 치카오, 하동시-켄 나오코.
2.1. 최가박당 주제가
허관걸이 작곡하고 부른 동명의 흥겨운 주제가 또한 유명하다.당시 유럽에 a-ha의 "take on me"가 있다면 아시아에는 최가박당의 멜로디가 있다고 해도 과언이 아닐 정도로 중독성 강한 멜로디다. 신나는 신디사이져 사운드와 휘파람의 조화는 시간이 지나도 귀에 남는다.
그대 이름은 딩동. 마치 벌꿀 같아요.
편안하고 친근하며 청순, 명랑하죠.
나의 이름을 킹콩! 제임스 본드라고도 부르지요.
최가박당! (최고의 파트너)
그대가 커피를 타면은 나는 우유와 설탕을 넣어요.
그대가 셔츠를 빨고 있으면 나는 삶아서 드릴께요.
돈을 버는 걸 도와줄테니 창고 정리를 부탁드려요.
최가박당! (최고의 파트너)
문제가 생기면 나와 상관이 없더라도
툭 털어놓고 이야기를 해봐요.
도움이 필요하다면 불러만 주세요.
언제든지 달려갈테니까요.
그대와 함께라면은 더 이상 방황하지 않아요.
우리들은 함께 있을 때 강하니깐요.
내다 전부 다 책임질테니 당황하지 말아주세요.
최가박당! (최고의 파트너)
편안하고 친근하며 청순, 명랑하죠.
나의 이름을 킹콩! 제임스 본드라고도 부르지요.
최가박당! (최고의 파트너)
그대가 커피를 타면은 나는 우유와 설탕을 넣어요.
그대가 셔츠를 빨고 있으면 나는 삶아서 드릴께요.
돈을 버는 걸 도와줄테니 창고 정리를 부탁드려요.
최가박당! (최고의 파트너)
문제가 생기면 나와 상관이 없더라도
툭 털어놓고 이야기를 해봐요.
도움이 필요하다면 불러만 주세요.
언제든지 달려갈테니까요.
그대와 함께라면은 더 이상 방황하지 않아요.
우리들은 함께 있을 때 강하니깐요.
내다 전부 다 책임질테니 당황하지 말아주세요.
최가박당! (최고의 파트너)
3. 최가박당 2편
파일:external/upload.wikimedia.org/220px-Aces_Go_Places_2.jpg
다음해인 1983년에 개봉된 시리즈 제 2편.
부제는 '대현신통(大顯神通)'. 해외에서는 '매드 미션(Mad Mission)'으로 소개되었으며, 1탄에 이어 증지위 감독이 메가폰을 잡은 작품.
이번 편의 적은 전편의 최종보스인 흰 장갑의 형, 검은 장갑(...). 거기다가 클린트 이스트우드와 더티 해리 시리즈의 패러디이다. 별명도 아주 더러운(filthy) 해리.
극 초반에 검은 장갑에게 일을 의뢰하는 암살 요원은 리처드 닉슨의 패러디. 또한 쿠라타 야스아키[11](倉田保昭)가 출연하기도 했다.
등장하는 적 소품들은 2m가 훨씬 넘는 로보트가 등장하는 등 SF 분위기를 풍길 정도이며, 이에 따라 킹콩의 발명품 역시 엄청나게 파워업한다. 여기서는 아예 집에 연구실을 차렸다. 마지막에는 로켓 추진기로 하늘을 날기도 한다.
서극 감독 또한 재미가 들렸는지 다시 카메오 출연을 하는데, 이번에는 FBI 요원을 자칭하는 정신병자 역할.참고로 2편에서 1편 감독 증지위와 같이 가수 알란 탐(담영린, 譚詠麟)도 카메오로 나온다. 한국에서는 비디오로만 나왔다. 흥행은 2327만 홍콩 달러. 참고로 이 작품 또한 1998년 10월 2일 오후 1시 40분 KBS2에서 더빙 방영했던 바 있다.
주제가는 근거주개 Friend 라는 곡이다.
4. 최가박당 3편
1984년에 개봉된 작품으로 부제는 여황밀령(女皇密令).
1편과 2편에 연달아 카메오 출연을 하더니만, 후속편은 아예 감독으로 나선 서극. 그리고 캐스팅은 전편들과 같이 허관걸, 맥가(麥哥), 장애가(張艾嘉), 허관영(許冠英, 1946~2011/허관걸의 형.) 등이 출연한다.
알버트와 하동시는 결혼해서 슬하에 갓난아기 아들도 1명 있는데 이 아기가 자기 아버지에게 하는 행동 역시 코메디이다.
부제에서 보듯 3편의 줄거리는 영국 여왕과 관련이 있다. 가짜 007 제임스 본드 행세를 하는 아파스는 역시 가짜 엘리자베스 여왕을 내세워서, 이미 손을 씻은 킹콩에게 밀령을 내린다. 한편 앨버트와 하동시는 앨버트를 쏙 빼닮은 아들을 낳았는데, 앨버트는 이 아들 때문에 연신 골탕을 먹는다. 홍콩에 돌아온 킹콩은 여왕이 내린 밀령인 치밀한 전자 감시망의 경찰국 비밀 창고에 있는 행운의 별이라는 보석을 훔쳐내는데 앨버트를 이용하여 알리바이를 만든다. 킹콩은 또다른 밀령인 왕관도 훔쳐낸다. 하지만 자기가 속았다는 사실을 알고는 앨버트에게 도움을 청한다. 아파스가 아랍의 대부호에게 왕관을 팔 것이라는 정보를 입수한 홍콩 경찰은 아랍 대부호의 배를 납치하고 앨버트와 하동시 등을 아랍 대부호로 위장시켜 아파스와 거래하게 하여 붙잡으려고 하나 마지막 순간에 아파스를 놓치고 만다. 그 후 앨버트와 킹콩의 훈장 수여식 도중 앨버트의 아들을 인질로 잡은 아파스가 나타나서 왕관과 돈을 요구한다.
특기할 사항은 해외 로케( 프랑스 등지)를 통해 스케일이 더욱 더 커진 점, 그리고 타 첩보물에 등장하는 인물의 패러디가 대거 출연한 점이다.
'007 나를 사랑한 스파이'에서 죠스로 나온 리처드 키엘(1939~2014) 본인(속칭 강철이빨), 미션 임파서블 텔레비전 드라마[12]로 알려진 피터 그레이브스 (1926~2010) 본인, '007 골드 핑거'에서 칼날 모자를 날리던 해롤드 사카타[13]와 같은, 007 및 미션 임파서블 같은 인물들이 조연 및 패러디로 호화출연했다. 무엇보다 허무하게 죽는 죠스. 거기다가 숀 코너리, 심지어는 엘리자베스 2세, 로널드 레이건을 닮은 배우가 출연하여 해당 인물을 패러디하여 연기한다.
본 작품 역시 서극 감독의 코드가 웃음과 액션이 잘 조화롭게 섞여져, 2928만 홍콩 달러라는 큰 흥행성적을 거두었다. 이 영화도 1996년 9월 28일 오후 1시 55분에 KBS-2에서 ,1998년 10월 24일 오후 12시 10분에 KBS-1에서 더빙 방영했던 바 있다.
5. 최가박당 4편
最佳拍檔之千里救差婆
그런데 임영동이 감독한 4편 천리구차파(1986)는 웃음보단 액션에 치중되면서 시리즈에서 가장 기대 이하 흥행을 거둔다. 살인 기계같이 되어버린 앨버트가 나오는가 하면 그야말로 여지껏 시리즈와 딴판이던 느낌을 보여주었으니 평이나 흥행이 안 좋을 법했다. 1987년에 국내에서 개봉했지만 서울 관객 3만명으로 확실히 참패했다. 그나마 이 작품까지는 어느 정도 재미는 있었다. 홍콩 흥행은 2701만 홍콩 달러. 원조 황비홍인 관덕흥과 용쟁호투의 악역 한을 연기한 석견이 출연하여 코믹 연기를 보여준다.
그리고, 엽천문이 여주인공으로 출연한다. 이 편을 연출한 임영동은 이후에 방송국 동기인 주윤발과 다음 작품을 찍는데 이 작품이 바로 용호풍운이다. 여담으로 인디아나 존스 1편 레이더스에 아르놀트 토트역의 배우 로널드 레이시가 비슷한 역할로 출연한다.
1998년 9월 26일 토요명화로 더빙 방영했다.
6. 최가박당 5편
1989년에 나온 유가량이 감독한 5편 신 최가박당에서는 가수 장국영, 이수현까지 같이 나오면서 다시 웃음과 액션을 골고루 넣으며 돌아왔으나 그리 평은 안 좋아 시리즈는 막을 내리게 된다. 이 작품도 한국에서 개봉은 했지만 서울 관객 5만 9천명을 기록했다. 흥행은 2003만 홍콩 달러다.
비디오로는 동양비디오와 삼원비디오의 합작 브랜드 D & S 비디오, 스타맥스에서 출시했다.
당시 홍콩 영화를 자주 소개하던 영화지 로드쇼에서는 이 영화가 중국 반환에 대한 홍콩인들의 불안감을 담고 있다고 평했다. 실제로 극중 알버트와 킹콩이 중국 공안에게 잡혀서 감옥에 들어가 그 안에서 박대당하며 강제 노동과 형편없는 식사에 족쇄를 찬 투옥 생활에 알버트가 아내와 아들을 그리워하며 차라리 죽겠다고 우는 장면처럼 중국에서 본다면 불쾌하게 여길 만한 장면도 들어가 있다.
1995년 9월 29일 금요 영화특급으로 더빙 방영했으며 1996년 6월 3일 SBS에서 월요시네마란 코너로 밤 11시에 재방영한 바 있다.
7. 최가박당 지 취가박당
1997년작으로 전가락이 감독하고 2에서 카메오로 나온 알란 탐, 그리고 양조위가 주연으로 나왔다. 제목은 최가박당이지만 시네마 시티가 아닌 만다린 필름에서 제작했고, 감독이나 주연진도 다른 외전격 작품. 흥행성적은 1074만 홍콩 달러로 최가박당 시리즈들 중 가장 낮았고, 이것이 최가박당이란 제목이 들어간 마지막 영화가 되었다.
이 작품의 제작을 맡은 황백명은 이전 시리즈의 제작사인 시네마 시티의 공동창립자이자 최가박당 시리즈의 제작과 1,2,3편의 각본을 맡았었다. 이후 시네마 시티가 해체된 후 독립하여 만다린 필름을 만들었고 이 작품의 제작과 각본을 썼다 그래서 사실상 시리즈에 포함되며 스핀오프라기 보다 리부트에 가까운 작품 그래서 영어제목도 97 Ace Go Places 시리즈의 영어제목과 같다 참고로 취가박당의 오프닝을 보면 최가박당의 1편의 오프닝인 패러 글라이딩을 그대로 들고와서 오마쥬한 장면이 나오는데 82년에 만든 1편과 비교하면 꽤 재미있는 오프닝이다 전작에는 개발이 막 진행중인 논과 도로를 공사하는 황량한 홍콩의 모습이 나오지만 취가박당에서는 이미 발전한 홍콩의 상징인 마천루의 빌딩들을 피하면서 비행하는 모습이 나온다
취가박당을 연출한 전가락은 홍금보가 설립한 스턴트팀 홍가반의 멤버이고 성룡 영화나 홍금보 영화를 보다보면 심심찮게 얼굴을 내비친다. 강시선생, 이연걸의 태극권, 정무문으로 유명한 전소호의 친동생이다. 그래서 작품을 보다보면 친형인 전소호가 까메오로 잠시 나온다. 그리고 코미디이긴 하지만 액션이 상당히 거칠고 홍금보와 성룡스럽다.
시리즈는 아니지만 2000년 최가박당의 허관걸과 맥가 콤비가 오랜만에 '대영가'라는 영화에 같이 출연했으나 흥행은 실패했다.
최가박당과 복성시리즈의 주인공들이 함께 출연한 1986년작 최가복성(한국 개봉제목은 구복성)이라는 영화도 있다. 다만 복성 시리즈에 나오던 증지위, 오요한, 풍쉬범등은 까메오에 그치며 홍금보를 제외하면 최가박당 쪽 인물들이 주요이다. 유덕화도 조연으로 나온다.
[1]
最佳(최고 / 최상의)拍檔(파트너). 여기서 '박당'은 영어 'partner'의 음차.
[2]
당시
금성사의 비디오 브랜드로 나중에 회사명이
LG전자로 바뀌고 비디오 브랜드도 미디아트로 개명되었다. 참고로 과거 비디오 시장에서
삼성전자는 스타맥스 비디오,
대우전자는 대우비디오 클럽이라는 상표로 영업했었다.
[3]
삼원비디오와
동양비디오의 합병 브랜드
[4]
동키콩이
중국어 음차를 거치면 대금강이 되는 걸 생각해보자.
[5]
이는 비디오 시장이 죽어버린 2010년대에도 똑같이 재현되었다. 바로 IPTV 영화가 그것. 역시
듣보잡 영화를 이젠 1주일도 아닌 달랑 하루, 심지어 1회 상영하곤 개봉작이라며 액수를 높이 받으며 유료 방영한다... 이른바
꼼수 개봉.
[6]
영웅본색 2에서 주연급으로 나온 배우이자 제작자. 2021년 9월 20일에 암으로 72세로 세상을 떠났다.
[7]
영화
핑크 팬더의 주인공이자,
닥터 스트레인지러브로 유명한 명배우.
[8]
이 사람도 배우이다. 한국에서는 개심귀 시리즈가 알려지기도 했다.
[9]
엽천문(葉倩文)의 남편이다. 영화
황비홍 OST인
남아당자강 광동어 버전을 부르기도 했다.
[10]
화려한 게스트를 자랑하는 이유도 시네마 시티 영화사의 설립 취지에 동감한 홍콩 영화인들이 카메오 출연을 자처했기 때문이다.
[11]
일본 액션 배우로, 홍콩에서 활동했다. 바로
이연걸의
정무문에서 여주인공의 할아버지이자 무술유단자로 나온 인물.
[12]
우리나라에는 '제5전선'이라는 제목으로 방영되었다.
[13]
해롤드 사카타는 1982년에 사망하였으므로 닮은 배우인 일본 배우 스기야마 산다(1940~2002)가 연기했다.