최근 수정 시각 : 2024-12-16 14:36:57

원피스(만화)/웃음소리

제하하하에서 넘어옴

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 원피스(만화)

1. 개요

원피스에 등장하는 몇몇 캐릭터는 각각 정해진 웃음소리가 있으며, 이 문서는 그 웃음소리를 정리해 놓은 것이다.

평범해 보이는 웃음소리부터 정말 어색해 보이는 웃음소리까지 다양하다. 작가가 근육맨의 팬이므로, 특히 개성적인 웃음소리는 근육맨의 패러디로[1] 볼 수도 있을 듯하다.

특이한 웃음소리가 만화에서 쓰일 때는 그냥 '웃음소리'로 인식하고 읽게 되기 때문에 문제가 없는데, 애니메이션에서는 성우들이 캐릭터가 웃는 연기를 할 때 특유의 발음으로 웃는 연기를 하기에 부자연스러워진다.

초기 국내 정발판의 경우 이런 특징이 독자들에게 혼란을 불러올 거라 의식했는지 '하하'나 ''히히'가 접미사로 붙지 않은 웃음소리의 경우 그냥 평범한 웃음 소리로 만들거나, 기존 웃음 소리에다가 평범한 '하하하' 혹은 '히히히'를 조합해 만든 웃음 소리를 넣는 식으로 번역하곤 하였다.[2] 다만 후반부부터 원문대로 표기하고 번역(변환)하는 편이다.

캐릭터의 능력이나 특징이 웃음소리에 반영되는 경우가 많다. 이 때문인지 팬덤에선 아직 웃음소리가 나온 적 없는 캐릭터의 웃음소리를 다소 우스꽝스럽게 추측하기도 한다. 이를테면 사카즈키는 마그그그하고 웃는다던가.

2. 해적

2.1. 밀짚모자 일당

2.2. 로저 해적단

2.3. 흰 수염 해적단

2.4. 검은 수염 해적단

2.5. 크로스 길드

2.6. 금사자 해적단

2.7. 거병 해적단

2.8. 폭시 해적단

  • 폭시: 휏휏휏훼
  • 햄버그: 푸푸푸
  • 빅 빵: 부시시시

2.9. 룸바 해적단

2.10. 온에어 해적단

2.11. 카리브 해적단

2.12. 갈색 수염 해적단

2.13. 바르토 클럽

2.14. 이데오 해적단

2.15. 신 거병 해적단

2.16. 팔보수군

2.17. 월드 해적단

2.18. 블리드 해적단

  • 블리드: 페토토토

2.19. 빅 맘 해적단

2.20. 백수 해적단

2.21. 아론 일당

2.22. 신 어인 해적단

  • 호디 존스: 쟈하하하
  • 이카로스 뭇히: 뭇히히히
  • 하몬드: 하모하모하모 (정발: 함함함)
  • 다루마: 꺅꺅

2.23. 플라잉 해적단

3. 세계정부

3.1. 해군

3.2. CP7

  • 완제: 사삿삿사 (정발: 자, 자, 자, 자)

3.3. CP0

4. 칠무해

4.1. 돈키호테 패밀리

4.2. 스릴러 바크

4.3. 바로크 워크스

5. 그 외 인물

5.1. 드럼섬

5.2. 악의 블랙 드럼 왕국

  • 와포루: 맛핫핫하
  • 쿠로마리모: 무하하하
  • 킹데렐라 : 꽃가마가마가마

5.3. 하늘섬

5.4. 워터 세븐

5.5. 네오해군

5.6. 프로덴스 왕국

  • 다가마 군사: 가마하하하

5.7. 코리다 콜로세움 참가자

  • 쟝 앙고: 데데데데 (정발: 데헤헤헤)

5.8. 세계경제 신문

5.9. 혁명군

5.10. 와노쿠니

5.11. 에그 헤드

[1] 예를 들어 2세 시절 악마장군의 웃음소리는 바고아바고아였다. [2] 예시로 흰 수염의 '그라라라'는 '그하하하'가 되었고 모리아의 '키시시시'는 '키히히히'로 번역되었다, [3] 박장대소(하하하 계열)하는 경우가 아닌 이상 시시시가 쓰인다. 그리고 초기 이후로 약 2년후 시점부터 다시 시시시가 많아지고 있다. [4] 기어 5 발동시 한정 [5] 쵸파 개요 참조 [6] 빙크스의 술 도입부와도 동일하다. [7] 입을 크게 벌리고 호쾌하게 웃는 소리라는 것이 포인트다. 다만 애니판에서 묘사되는 소리는 "훗훗훗"보단 "흫흫흫"에 가까운데 이렇게 하면 입을 크게 벌리고도 실제로 낼 수 있다. [8] 웃음소리가 목소리랑 시너지가 너무 잘 맞아서 전부 빵 터졌고 조로가 대체 웃음소리가 왜 그따구냐고 발끈할 정도(...). [9] 브룩의 그림자가 들어있기 때문에 브룩과 웃음소리가 같다. 다만 정말 유쾌하게 웃는다는 느낌인 브룩과는 달리 다소 낮고 음침하게 웃는다는 차이가 있다. 브룩이 "요→호↗호↗호↗!"라면 류마는 "요→호↘호↘호↘..." 같은 느낌. [10] 본편에 등장하지 않은 인물이라 텍스트로 표현 된 적이 없기 때문에 들리는대로 서술 할 수밖에 없다.

분류