辰 별 진, 때 신
|
|||||||
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 辰, 0획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 7획
|
||||
중학교
|
|||||||
-
|
|||||||
일본어 음독
|
シン
|
||||||
일본어 훈독
|
たつ, とき, ひ
|
||||||
-
|
|||||||
표준 중국어
|
chén
|
||||||
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
|
획순
|
[clearfix]
1. 개요
간지 (干支) | ||||||||||||||||||||||
십간 | ||||||||||||||||||||||
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" | }}} | |||||||||||||||||||||
십이지 | ||||||||||||||||||||||
- 辰은 12지지의 5번째이면서, 물상으로는 용, 큰 땅, 대지, 산, 노을에 해당하고, 천간에서 辰토, 戌토와 같은 물상이다.
- 색상은 황금색, 금색, 노랑색이다.
-
지장간에는 乙목, 癸수, 戊토가 들어 있다.
- 음력 2월 26일 ~ 3월 5일은 乙목 지장간에서 담당한다.
- 음력 3월 6일 ~ 3월 8일은 癸수 지장간에서 담당한다.
- 음력 3월 9일 ~ 3월 26일은 戊토 지장간에서 담당한다.
辰은 '별 진, 때 신'이라는 한자로, 별,[1] 때, 다섯째 지지를 뜻하며, 십이지에서 辰은 용(龍)을 상징한다. 독음은 "신" 또는 "진"이다.
- 진군(辰 君): 진년에 태어난 사람
- 진년(辰 年): 용띠 해
- 진시(辰 時): 하루를 12등분 했을 때 5번째 등분에 해당하는 시각으로, 오전 7시부터 9시까지다.[2]
- 진월(辰 月): 음력 3월. 양력으로는 4월에 해당. 윤달은 5월에 해당.
- 갑진 ( 甲辰)
- 병진 ( 丙辰)
- 무진 ( 戊辰)
- 경진 ( 庚辰)
- 임진 ( 壬辰)
1.1. 납음 오행
辰이 들어 있는 오행-
갑진(甲辰) 覆燈火, 복등화
뒤집힌 등의 불, 전등불
-
병진(丙辰) 沙中土, 사중토
모래에 섞여있는 흙, 모래
-
무진(戊辰) 大林木, 대림목
큰 숲의 나무, 큰 나무
-
경진(庚辰) 白랍金, 백랍금
빙벽, 빙하, 납, 무른 금속, 굳기위한 시간 필요
-
임진(壬辰) 長流水, 장류수
멀리 흐르는 물, 큰 강
2. 상세
유니코드에는 U+8FB0에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 一一一女(MMMV)로 입력한다.3. 자원(字源)
과거에는 금문(金文)의 자형을 근거로 조개가 발을 내밀고 있는 형상의 상형자로 보아 蜃(대합 신)의 본자(本字)로 보았으나, 갑골문의 자형을 보면 돌로 만든 괭이를 두 손으로 잡은 형상이다. 가차자로 쓰이게 되면서 손(手)을 첨가하여 '振'을 만들어 '힘써 괭이를 휘두르는 것'을 나타냈다.3.1. 자형
갑골문 | 금문 | 대전체 | 소전체 |
4. 독음
이 글자의 독음은 '신'과 '진'의 두 가지가 있다.[3] 현재의 표준어를 기준으로 할 때 십이지를 뜻할 때는 항상 '진'이고, 고대 한반도에 존재했던 辰韓(진한)을 가리킬 때도 '진'이다. 이것 외에는 단어마다 달라서 일정한 규칙은 없으며, 뜻에 따라 독음이 구분되지는 않으며 개별적으로 파악하는 수밖에 없다. 예컨대 '별'의 뜻일 때 星辰(성신)에서는 '신'으로 읽지만 辰宿(진수)에서는 '진'으로 읽는다. ‘때’의 뜻일 때도 生辰(생신), 誕辰(탄신)에서는 '신'으로 읽지만 時辰(시진)에서는 '진'으로 읽는다. 北辰은 '북신'으로 읽지만, 北辰菩薩은 '북신보살'과 '북진보살' 둘 다 가능하다. 辰星은 더 복잡해서, '진성'으로 읽으면 수성을 뜻하고, '신성'으로 읽으면 시각 측정의 기준이 되는 항성을 뜻한다.이렇게 발음이 두 개가 된 이유는 십이지다. 원래 한국에선 辰과 申이 둘 다 '신'으로 발음이 같았는데, 이럴 경우 甲申년과 甲辰년을 구별할 수 없는 등의 문제가 생긴다. 그래서 두 글자의 발음을 달리할 필요가 있었고, 辰을 성부로 삼는 글자 중 '진'으로 발음되는 것들이 있었기에 辰을 (십이지에서 쓰이는 맥락에 한해) '진'으로 바꿔버린 것이다. 그러다가 나중엔 십이지가 아닌 맥락에서도 '진'이라는 음이 혼동되어 사용되기 시작한 것이다.[4]
중국의 운서와 자전을 살펴 보면, 辰의 반절은 植鄰切(당운), 丞眞切(집운, 운회, 정운)이고, 직독음은 晨이므로, 이를 기반으로 한 辰의 중고음은 常母眞韻이다. 常모/dʑ/의 한국식 표준음[5]은 'ㅆ→ㅅ'으로 받아들이므로, 한국 한자음의 바탕은 중고음이라는 전제 하에 辰의 표준음은 '씬→신'[6]이 맞다.
한자 | 한국한자음 | 표준중국어 | 반절 | 중고음[7] |
辰 | 신 | chén | 植鄰切 | d͡ʑiɪn |
娠 | 신 | shēn | 失人切 | ɕiɪn |
(zhèn)[8] | 章刃切 | t͡ɕiɪn | ||
晨 | 신 | chén | 植鄰切 | d͡ʑiɪn |
食鄰切 | ʑiɪn | |||
蜃 | 신 | shèn | 時忍切 | d͡ʑiɪn |
宸 | 신 | chén | 植鄰切 | d͡ʑiɪn |
振 | 진 | zhèn | 章刃切 | t͡ɕiɪn |
震 | 진 | zhèn | 章刃切 | t͡ɕiɪn |
賑 | 진 | zhèn | 章忍切 | t͡ɕiɪn |
桭 | 진 | chén | 側鄰切 | t͡ɕiɪn |
zhèn | 植鄰切 | d͡ʑiɪn |
辰이 형성자의 성부로 쓰인 글자들이다. 娠의 경우 광동어에서 싼(san1)과 짠(zan3)의 두 가지 발음이 있고, 桭도 chén과 zhèn으로 나뉘는 등 중국에서도 이 두 독음의 경계가 원래 명확하게 구분되지 않고 쓰여온 측면이 있다.
5. 용례
- 천자문의 日月盈昃 辰宿列張(일월영측 진수열장): 해와 달이 차고 기울며, 별들은 넓게 퍼져 있다.
5.1. 단어, 고사성어
5.1.1. 진
- 공진단( 拱辰 丹)
- 북진보살( 北辰 菩 薩): 북두칠성을 신격화한 보살.
- 시진( 時辰): 시간 또는 시각.
- 일진( 日辰): 그날의 운세. '오늘 일진이 안 좋다'의 '일진'이 바로 이것이다.
- 진성(辰 星): 수성. 태양에서 가장 가까운 행성.
- 60갑자의 무진( 戊辰), 경진( 庚辰), 임진( 壬辰), 갑진( 甲辰), 병진( 丙辰)
5.1.2. 신
- 북신( 北辰): 북극성. 작은곰자리에서 가장 밝은 별.
- 생신( 生辰): 생일을 높여 이르는 말.
- 성신( 星辰)
- 신성(辰 星): 시각을 측정하는 기준이 되는 항성.
- 탄신( 誕辰): 임금이나 성인이 태어난 날.
5.2. 인명, 지명, 캐릭터명, 작품명 등
- 김광진( 金 光辰)
- 김택진( 金 澤辰)
- 문창진( 文 昶辰)
- 박진( 朴辰)
- 박진성( 朴辰 成)
- 손태진( 孫 泰辰)
- 안혜진( 安 惠辰)
- 중천러( 钟辰 乐)
- 지석진( 池 錫辰)
- 하석진( 河 錫辰)
- 한유진( 韓 維辰)
- 황현진( 黃 鉉辰)
- 카사이 타츠요시( 葛 西 辰 由)
- 사카모토 다츠마( 坂 本 辰 馬)
- 시나다 타츠오( 品 田 辰 雄)
- 타츠라가와 신지(辰 羅 川 信 二)
- 타츠미(辰 巳)
- 타츠미야 유리카(辰 宮 百 合 香)
- 후세 다쓰지( 布 施 辰 治)
- 히무로 타츠야( 氷 室 辰 也)
6. 유의자
7. 부수
|
||||
{{{#!wiki style="margin:3px -10px -3px; min-height:1.5em; word-break:keep-all" {{{#!wiki style="display:inline-block" {{{#!folding [ 214 부수 ] |
1획 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>1 一 2 丨 3 丶 4 丿 5 乙(乚) 6 亅 | ||
2획 | 7 二 8 亠 9 人(𠆢, 亻) 10 儿 11 入 12 八 13 冂 14 冖 15 冫 16 几 17 凵 18 刀(刂) 19 力 20 勹 21 匕 22 匚 23 匸 24 十 25 卜 26 卩(㔾) 27 厂 28 厶 29 又 | |||
3획 | 30 口 31 囗 32 土 33 士 34 夂 35 夊 36 夕 37 大 38 女 39 子(孑) 40 宀 41 寸 42 小 43 尢(尣) 44 尸 45 屮 46 山 47 巛(川) 48 工 49 己 50 巾 51 干 52 幺 53 广 54 廴 55 廾 56 弋 57 弓 58 彐(彑, ⺕) 59 彡 60 彳 | |||
4획 | 61 心(忄, ⺗) 62 戈 63 戶 64 手(扌) 65 支 66 攴(攵) 67 文 68 斗 69 斤 70 方 71 无(旡) 72 日 73 曰 74 月 75 木 76 欠 77 止 78 歹(歺) 79 殳 80 毋 81 比 82 毛 83 氏 84 气 85 水(氵, 氺) 86 火(灬) 87 爪(爫, ⺥) 88 父 89 爻 90 爿(丬) 91 片 92 牙 93 牛(牜) 94 犬(犭) | |||
5획 | 95 玄 96 玉(王) 97 瓜 98 瓦 99 甘 100 生 101 用 102 田 103 疋(⺪) 104 疒 105 癶 106 白 107 皮 108 皿 109 目(罒) 110 矛 111 矢 112 石 113 示(⺬, 礻) 114 禸 115 禾 116 穴 117 立 | |||
6획 | 118 竹(⺮) 119 米 120 糸(糹) 121 缶 122 网(罒, 罓, 㓁) 123 羊(⺶, ⺷) 124 羽 125 老(耂) 126 而 127 耒 128 耳 129 聿 130 肉(月, ⺝) 131 臣 132 自 133 至 134 臼(𦥑) 135 舌 136 舛 137 舟 138 艮 139 色 140 艸(⺿, 艹, 䒑) 141 虍 142 虫 143 血 144 行 145 衣(衤) 146 襾(覀) | |||
7획 | 147 見 148 角 149 言(訁) 150 谷 151 豆 152 豕 153 豸 154 貝 155 赤 156 走 157 足(𧾷) 158 身 159 車 160 辛 161 辰 162 辵(⻍, ⻌) 163 邑(⻏) 164 酉 165 釆 166 里 | |||
8획 | 167 金(釒) 168 長 169 門 170 阜(⻖) 171 隶 172 隹 173 雨(⻗) 174 靑 175 非 | |||
9획 | 176 面 177 革 178 韋 179 韭 180 音 181 頁 182 風 183 飛 184 食(𩙿, 飠) 185 首 186 香 | |||
10획 | 187 馬 188 骨 189 高 190 髟 191 鬥 192 鬯 193 鬲 194 鬼 | |||
11획 | 195 魚 196 鳥 197 鹵 198 鹿 199 麥 200 麻 | |||
12획 | 201 黃 202 黍 203 黑 204 黹 | 15획 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>211 齒 | |
13획 | 205 黽 206 鼎 207 鼓 208 鼠 | 16획 | 212 龍 213 龜 | |
14획 | 209 鼻 210 齊 | 17획 | 214 龠 | |
참고문서 : 부수 · 한자/목록/부수별 · 강희자전 |
- [ 위치별 주요 부수 ]
- ||<:><table align=center>변
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 氵 · 亻 · 木 · 糹 · 訁 · 口 · 扌 · 忄 · 女 · 山 · 虫 · 火 · 釒 · 日 · 月/⺼ · 禾 · 土 · ⻖ · 犭 · 馬 · ⻞/飠 · 目 · 王 · 石 · 米 · 衤 · ⻊ · ⺬/礻 · 彳 · 車 · 魚 · 冫 · 貝 · 酉 · 耳 · 弓 · 牜 · 舟 · 立 · 方 · 歹 · 止 · 音 방 攵 · 頁 · 隹 · 鳥 · ⻏ · 刀 · 欠 · 又 · 見 · 力 · 殳 · 寸 · 戈 · 斤 · 卩 · 瓦 · 乚 · 彡 머리 ⺿/艹 · ⺮ · 宀 · 亠 · 冖 · 𠆢 · 爫/⺥ · ⻗ · 穴 · 覀 · 罒 · 止 발 木 · 心 · 灬 · 夊 · 女 · 大 · 示 · 土 · 子 · 見 · 貝 · ⺝ · 皿 · 止 받침 ⻍/⻌ · 廴 · 走 · 鬼 · 麥 엄 广 · 厂 · 尸 · 戶 · 疒 · 耂 · 虍 <colbgcolor=#fff,#1f2023> 勹 · 气 몸 囗 門 · 鬥 凵 匚 그외 {{{#!wiki style="margin:-16px -11px" 心 衣 }}} 行
- [ 수록자 보기 ]
- ||1획
<colbgcolor=#fff,#1f2023>1 一 2 丨 3 丶 4 丿 5 乙(乚) 6 亅 2획 7 二 8 亠 9 人(𠆢, 亻) 10 儿 11 入 12 八 13 冂 14 冖 15 冫 16 几 17 凵 18 刀(刂) 19 力 20 勹 21 匕 22 匚 23 匸 24 十 25 卜 26 卩(㔾) 27 厂 28 厶 29 又 3획 30 口 31 囗 32 土 33 士 34 夂 35 夊 36 夕 37 大 38 女 39 子(孑) 40 宀 41 寸 42 小 43 尢(尣) 44 尸 45 屮 46 山 47 巛(川) 48 工 49 己 50 巾 51 干 52 幺 53 广 54 廴 55 廾 56 弋 57 弓 58 彐(彑, ⺕) 59 彡 60 彳 4획 61 心(忄, ⺗) 62 戈 63 戶 64 手(扌) 65 支 66 攴(攵) 67 文 68 斗 69 斤 70 方 71 无(旡) 72 日 73 曰 74 月 75 木 76 欠 77 止 78 歹(歺) 79 殳 80 毋 81 比 82 毛 83 氏 84 气 85 水(氵, 氺) 86 火(灬) 87 爪(爫, ⺥) 88 父 89 爻 90 爿(丬) 91 片 92 牙 93 牛(牜) 94 犬(犭) 5획 95 玄 96 玉(王) 97 瓜 98 瓦 99 甘 100 生 101 用 102 田 103 疋(⺪) 104 疒 105 癶 106 白 107 皮 108 皿 109 目(罒) 110 矛 111 矢 112 石 113 示(⺬, 礻) 114 禸 115 禾 116 穴 117 立 6획 118 竹(⺮) 119 米 120 糸(糹) 121 缶 122 网(罒, 罓, 㓁) 123 羊(⺶, ⺷) 124 羽 125 老(耂) 126 而 127 耒 128 耳 129 聿 130 肉(月, ⺝) 131 臣 132 自 133 至 134 臼(𦥑) 135 舌 136 舛 137 舟 138 艮 139 色 140 艸(⺿, 艹, 䒑) 141 虍 142 虫 143 血 144 行 145 衣(衤) 146 襾(覀) 7획 147 見 148 角 149 言(訁) 150 谷 151 豆 152 豕 153 豸 154 貝 155 赤 156 走 157 足(𧾷) 158 身 159 車 160 辛 161 辰 162 辵(⻍, ⻌) 163 邑(⻏) 164 酉 165 釆 166 里 8획 167 金(釒) 168 長 169 門 170 阜(⻖) 171 隶 172 隹 173 雨(⻗) 174 靑 175 非 9획 176 面 177 革 178 韋 179 韭 180 音 181 頁 182 風 183 飛 184 食(𩙿, 飠) 185 首 186 香 10획 187 馬 188 骨 189 高 190 髟 191 鬥 192 鬯 193 鬲 194 鬼 11획 195 魚 196 鳥 197 鹵 198 鹿 199 麥 200 麻 12획 201 黃 202 黍 203 黑 204 黹 15획 <colbgcolor=#fff,#1f2023>211 齒 13획 205 黽 206 鼎 207 鼓 208 鼠 16획 212 龍 213 龜 14획 209 鼻 210 齊 17획 214 龠 참고문서 : 부수 · 한자/색인/부수별 · 강희자전
8. 여담
-
한국어문회에서 辰의 독음에 대한 질문을 받자 직접 답변하는 대신 이 문서를 추천했다! 따라서 위 독음 문단은 본의 아니게 한국어문회에서 인정받은 신뢰성 높은 정보라고 할 수 있다(...).
Q: 교수님 안녕하세요 辰자가 네이버 사전에는 "별 진", "때 신"으로 나와 있는데요 日月星辰은 일월성신으로 읽고 辰宿列張은 진수열장으로 읽는 것 같은데 일월성신에서 辰이 별을 뜻하니 일월성진이라고 읽어야 하는 게 아닌가요?
그리고 신수열장이라고 읽으면 안되나요? 두 개의 차이가 궁금합니다.
A: 辰의 독음에 대하여 잘 정리된 자료가 있어 추천하는 것으로 답을 대신하겠습니다.
辰 - 나무위키 (namu.wiki)
참조가 되시길 바랍니다.
사단법인한국어문회 > 학술연구 > 국어상담실 > 한자상담 > 10672(辰의 발음이 궁금합니다.), 2024-06-02
[1]
보통
수성을 가리킨다.
[2]
오전 7시 30분 ~ 오전 9시 30분
[3]
후술하겠지만, '신' 음만이 바른 음이다. '진' 음은 한국에서만 쓰이는 관용음이다.
[4]
중국은 애초에 辰과 申의 발음이 달라서 발음을 고칠 필요가 없었다. 여담으로 비슷한 문제가
艮과
乾에게도 있다.
[5]
동국정운을 따른다.
[6]
동국정운 참고.
[7]
Zhengzhang Shangfang의 재구에 따름
[8]
유추된 음이다. 현 표준중국어에선 shēn으로만 읽는다.
[9]
'탄신일'이라는 표현은
겹말이다. '탄신'에 이미 '날'의 뜻이 있기 때문.