최근 수정 시각 : 2024-02-13 02:35:24

好

好
좋을 호
부수 및
나머지 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
女, 3획
총 획수
 <colbgcolor=#fff,#1f2023>
6획
중학교
-
일본어 음독
コウ
일본어 훈독
この-む, す-く, よ-い, よしみ
-
표준 중국어
hǎo, hào
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄


[clearfix]

1. 개요

好는 '좋을 호'라는 한자로, '좋다', '좋아하다'를 뜻한다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어 훈 <colbgcolor=#fff,#1f2023>좋다
음 호
중국어 표준어 hǎo <colbgcolor=#fff,#1f2023>hào
광동어 hou2 hou3
객가어 hó hau
민북어 hǎu ha̿u
민동어 hō̤ hó̤
민남어 hó hòⁿ
오어 hau (T2) hau (T2)
일본어 음독 コウ
훈독 よ-い, よしみ この-む, す-く
베트남어 hảo hiếu

유니코드는 U+597D에 배당되었고, 창힐수입법으로는 VND(女弓木)로 입력한다.

갑골문 때부터 등장하며, 女(여자 녀)와 子(아들 자)가 합쳐진 회의자이다. '엄마'(女)와 '아이'(子)가 서로 좋아하는 모습을 본뜬 글자라는 설로, 초기 금문에서 子 자의 크기가 종종 작게 그려진다는 점, 이체자로 女 자가 母(어미 모) 자로 대체된 㝀(U+3740) 자가 있다는 점이 이를 뒷받침한다. 여자 녀가 있지만 아들 자가 있고, '호' 자체가 남성적 이름이라 남자에게 더 많이 쓰인다.

이 글자는 중국어에서 다음자(多音字)로, '좋다'라는 뜻의 형용사로 쓰일 때는 상성으로, '좋아하다'라는 뜻의 동사로 쓰일 때는 거성으로 읽는다. 이는 정반대의 뜻을 가진 惡(악할 악, 미워할 오) 자와 같은 양상이다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/ 숙어

  • 호사다마(好事多魔)
  • 호의호식(好衣好食)

3.3. 인명

3.4. 지명

3.5. 창작물

3.6. 기타

3.7. 중국어

중국어에서 好는 역할이 아주 많다.

[hǎo]로 발음될 때와 [hào]로 발음될 때로 나뉘는데, 전자는 주로 형용사로 쓰이고 후자는 동사나 부사로 쓰인다.

[hǎo]로 발음될 때는 주로 '좋다', '아름답다', '만족하다' 또는 '친근하다', '우호적이다', 그리고 또 '몸이 건강하다', '병이 낫다'라는 뜻으로 사용돤다.
  • 病好了。: 병이 나았다.

동사 뒤에 쓰여 동작이 완성되었거나 잘 마무리되었음을 나타낼 때도 사용된다.
  • 作业做好了。 : 숙제를 다 했다.

또한 형용사나 동사 앞에 쓰여 정도가 심함을 나타내는 데도 쓴다.
好热闹。(hăo rè nao) : 아주 시끌벅적하다.

인사말에도 사용되는데, 중국어로 ' 안녕하세요'를 뜻하는 말인 '你好(nǐ hǎo)'[1]가 바로 그것이다. 또한 감탄사로도 많이 활용된다.

[hào]로 발음되는 경우, 동사로 '좋아하다', '즐기다'라는 뜻으로 사용되며, 부사로는 '…하기 쉽다', '…하기 일쑤다.', '걸핏하면 …하다[되다]'라는 뜻으로 사용된다.

3.8. 광둥어

幾와 함께 중국어의 很 역할을 하고 있다.
例如）我好掛住你(광둥어) = 我很想念你(중국어)

4. 유의자

  • 樂(즐거울 락/음악 악/좋아할 요)

5. 상대자


[1] 2명 이상의 사람들에게 하는 인사는 你们好(nǐ men hǎo), 청중이나 대중에게 하는 인사는 大家好(dā jiā hǎo)이다.

분류