|
這 이 저
|
|||||||
|
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
辵, 7획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 11획
|
||||
|
미배정
|
|||||||
|
-
|
|||||||
|
일본어 음독
|
シャ
|
||||||
|
일본어 훈독
|
こ-の, これ, は-う
|
||||||
|
这
|
|||||||
|
표준 중국어
|
zhè
|
||||||
|
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
|||||||
[clearfix]
1. 개요
這는 '이 저'라는 한자로, '이(this)'이라는 지시대명사의 의미를 가진다.2. 상세
본래 這는 뜻을 나타내는 辵(쉬엄쉬엄갈 착)과 소리를 나타내는 言(말씀 언)으로 이루어진 형성자로서, 반절상 발음은 魚變切였고 맞이하다(to greet)라는 의미를 가졌다. 這는 迎(맞을 영), 逆(거스릴 역)과 동원(cognate) 관계에 있는 한자였다.그러나 당나라 시대부터 이것(this)이라는 의미를 나타내기 위해 발음이 비슷한 遮(가릴 차)를 쓰기 시작하였고 지시대명사로서의 의미를 명확히 나타내기 위해 '這'를 사용한 용법이 오늘까지 이어졌다.
한편, 일본어에서 這う는 '기어가다'라는 뜻으로 쓰이지만, 這가 상용한자에 없으므로 はう의 형태로 많이 쓴다.
3. 용례
3.1. 단어
- 저번(這 番)
3.2. 고사성어/ 숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
3.6. 기타
4. 유의자
- 此(이 차)
5. 상대자
- 彼(저 피)