최근 수정 시각 : 2024-04-21 07:53:09

Holiday∞Holiday

파일:하스노소라여학원스쿨아이돌클럽로고.svg
러브 라이브! 하스노소라 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 2023 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ]
Dream Believers
On your mark
水彩世界
(수채세계)

AWOKE
ド!ド!ド!
(도! 도! 도!)

永遠のEuphoria
(영원의 Euphoria)
[ 수록곡 ]
Reflection in the mirror
フォーチュンムービー
(포춘 무비)

Mix shake!!
[ 수록곡 ]
Sparkly Spot
ツキマカセ
(달에 맡기다)

希望的プリズム
(희망적 프리즘)
[ 수록곡 ]
謳歌爛漫
(구가난만)

スケイプゴート
(희생양)

Holiday∞Holiday
Tragic Drops
[ 수록곡 ]
DEEPNESS
Kawaii no susume
眩耀夜行
(현요야행)
[ 수록곡 ]
DEEPNESS
ジブンダイアリー
(자신 다이어리)

Mirage Voyage
[ 수록곡 ]
夏めきペイン
(여름스런 Pain)

Yup! Yup! Yup!
ココン東西
(고금동서)

残陽
(잔양)

青春の輪郭
(청춘의 윤곽)

ハクチューアラモード
(한낮 아라모드)

Dear my future
パラレルダンサー
(패러렐 댄서)

明日の空の僕たちへ
(내일 하늘의 우리들에게)

Legato
[ 수록곡 ]
素顔のピクセル
(맨얼굴의 픽셀)

シュガーメルト
(슈가 멜트)

千変万華
천변만화)
[ 수록곡 ]
Take It Over
飴色
(조청빛)

KNOT
[ 수록곡 ]
アイデンティティ
(아이덴티티)

天才なのかもしれない
(천재일지도 몰라)

ノンフィクションヒーローショー
(논픽션 히어로 쇼)
}}}}}}}}}
[ 2024 ]

}}}||

스리즈 부케의 곡 일람
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
하스클
1st 미니
水彩世界
수채세계
유닛
1st 싱글
Reflection in the mirror フォーチュンムービー
포춘 무비
Mix shake!!
스플릿 싱글 謳歌爛漫
구가난만
Holiday∞Holiday
유닛
2nd 싱글
Kawaii no susume 眩耀夜行
현요야행
하스클
1st 앨범
残陽
잔양
Dear my future
유닛
3rd 싱글
素顔のピクセル
맨얼굴의 픽셀
シュガーメルト
슈가 멜트
千変万華
천변만화
2nd
스플릿 싱글
Special Thanks
하스클
2nd 미니
アオクハルカ
}}}}}}}}} ||
파일:Holiday∞Holiday : Tragic Drops 스리즈 부케 ver.jpg
Track 03. Holiday∞Holiday
작사 케리(ケリー)
작곡 토오우 아리사(桃宇アリサ)
멘마(めんま)
편곡 멘마(めんま)
가수 스리즈 부케
센터 히노시타 카호

[clearfix]

1. 개요

앨범 발매 소식 (3:30 ~ 5:03)
리릭 비디오
Full ver.

하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽의 유닛 스리즈 부케 DOLLCHESTRA의 스플릿 싱글 Holiday∞Holiday / Tragic Drops의 수록곡. 2023년 6월 14일 발매되었다. 발매 약 보름 전에 Link! Like! 러브 라이브! 103기 5월 Fes×LIVE!에서[1] 처음으로 선보였다.

정식 발매 약 2주 전인 6월 1일에 리릭 비디오가 공개되었다. 일러스트는 모리쿠라 엔[2], MV 제작은 yama_ko[3]가 담당하였다.

2023년 12월 9일~10일에 개최된 이차원 페스 아이돌마스터★♥러브 라이브! 노래 대항전에서도 1일차 세트리스트에 올랐는데, 라이브 종료 이후 입소문을 타고 역주행을 시작하더니 Spotify Japan 바이럴 랭킹 2위를 차지하였다. 이에 그치지 않고 며칠 후에는 1위를 차지하기에 이르렀다.

2. Link! Like! 러브 라이브!

2.1. Fes×LIVE!

Fes×LIVE! 등장 내역
23.05.31 103기 5월 Fes×LIVE 파일:유튜브 아이콘.svg
23.06.29 103기 6월 Fes×LIVE@나데시코제 -
23.11.29 103기 11월 Fes×LIVE 파일:유튜브 아이콘.svg
총 등장 횟수
3회

2.2. 스쿨 아이돌 스테이지

스쿨 아이돌 스테이지 악곡 카드 일람
UR [Holiday∞Holiday] 히노시타 카호 UR [Holiday∞Holiday] 오토무네 코즈에
클릭 시 각 카드 항목으로 이동

3. 가사

파일:카호카호카호.png 히노시타 카호 파일:코즈코즈코즈.png 오토무네 코즈에

予想出来ない一日と君はとても似ている


急上昇して急展開 急下降して急旋回


(It's time to go) 搭乗口のゲートが開く
(It's time to go) 토오죠오구치노 게에토가 히라쿠
(It's time to go) 탑승구의 게이트가 열리고

(Let's go) ベルが鳴り響く Ride on! Ride on!
(Let's go) 베루가 나리히비쿠 Ride on! Ride on!
(Let's go) 벨이 울려 Ride on! Ride on!

「ここだよ」って笑顔はずるい

ねぇ 期待しちゃってもいいの?
네에 키타이시챳테모 이이노?
있지, 기대해도 돼?


月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

毎日がHoliday
마이니치가 Holiday
매일이 Holiday

Don't stopで私の常識吹き飛ばして
Don't stop데 와타시노 죠오시키 후키토바시테
Don'stop으로 나의 상식을 날려버리고

君の世界へ連れてって
키미노 세카이에 츠레텟테
너의 세계로 데려가줘


風よりもっと早く走れる場所へ

Ah 心のもっと深く叫ぶ場所へ


月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

特別な日が続くように
토쿠베츠나 히가 츠즈쿠요오니
특별한 날이 계속되기를

Oh Oh Oh Yeah


恐怖心が勝って肝心なとこで目を瞑っている


何かに掴まってなくちゃ 振り落とされてしまいそう


(It's time to go) 心拍数のゲージが上がる
(It's time to go) 신파쿠스우노 게에지가 아가루
(It's time to go) 심박수 게이지가 올라가

(Let's go) もう戻れないね Ride on! Ride on!
(Let's go) 모오 모도레나이네 Ride on! Ride on!
(Let's go) 더는 돌아갈 수 없어 Ride on! Ride on!

不安さえも青の中に

溶けて消えちゃったらいいな
토케테 키에챳타라 이이나
녹아 없어졌으면 좋겠어


月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

君とならHoliday
키미토나라 Holiday
너와 함께라면 Holiday

Nonstopで最前列からお願い一緒に
Nonstop데 사이젠레츠카라 오네가이 잇쇼니
Nonstop으로 맨 앞줄에서 부탁해 함께

君の世界へ連れてって
키미노 세카이에 츠레텟테
너의 세계로 데려가줘


息も出来ないほど高鳴る場所へ

もう 憧れだけじゃなくどこへだって


月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

それって我が儘すぎるかな
소렛테 와가마마스기루카나
그건 너무 억지 부리는 걸까


今を 今を 今を生きる とてもシンプルなこと

いつも いつも いつも 忘れてしまうの何で

早く大人に なりたい
하야쿠 오토나니 나리타이
빨리 어른이 되고 싶어

だけど少しこのまま 時をかけて
다케도 스코시 코노 마마 토키오 카케테
하지만 조금만 이대로 시간을 들여서

「好きだよ」って気持ちを大事に

今日を過ごせたなら きっと


365日全部 毎日がHoliday

だって!!!!!
닷테!!!!!
그치만!!!!!


月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

毎日がHoliday
마이니치가 Holiday
매일이 Holiday

Don't stopで私の常識吹き飛ばして
Don't stop데 와타시노 죠오시키 후키토바시테
Don'stop으로 나의 상식을 날려버리고

君の世界へ連れてって
키미노 세카이에 츠레텟테
너의 세계로 데려가줘


風よりもっと早く走れる場所へ

Ah 心のもっと深く叫ぶ場所へ


月・火・水・木・金・土・日
게츠・카・스이・모쿠・킨・도・니치
월・화・수・목・금・토・일

特別な日が続くように
토쿠베츠나 히가 츠즈쿠요오니
특별한 날이 계속되기를

Oh Oh Oh Yeah

4. 정규 라이브 등장 내역

역대 정규 라이브 등장 내역
<rowcolor=#cd897d,#cd897d> 등장 횟수 라이브 상세
(날짜)
비고
1 파일:하스 퍼스트 라이브.png 후쿠오카 공연 1일차
(23.10.21)
[4]
2 후쿠오카 공연 2일차
(23.10.22)
3 도쿄 공연 1일차
(23.11.18)
4 도쿄 공연 2일차
(23.11.19)
5 아이치 공연 1일차
(23.11.25)
6 아이치 공연 1일차
(23.11.25)
7 파일:하스 세컨드 라이브.png 치바 공연 1일차
(24.04.20)


[1] 링크 [2] 키즈나 아이, vα-liv 등의 디자이너로 유명하다. [3] 트위터 [4] 첫 라이브