최근 수정 시각 : 2024-04-22 08:25:58

水彩世界


파일:하스노소라여학원스쿨아이돌클럽로고.svg
러브 라이브! 하스노소라 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 2023 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ]
Dream Believers
On your mark
水彩世界
(수채세계)

AWOKE
ド!ド!ド!
(도! 도! 도!)

永遠のEuphoria
(영원의 Euphoria)
[ 수록곡 ]
Reflection in the mirror
フォーチュンムービー
(포춘 무비)

Mix shake!!
[ 수록곡 ]
Sparkly Spot
ツキマカセ
(달에 맡기다)

希望的プリズム
(희망적 프리즘)
[ 수록곡 ]
謳歌爛漫
(구가난만)

スケイプゴート
(희생양)

Holiday∞Holiday
Tragic Drops
[ 수록곡 ]
DEEPNESS
Kawaii no susume
眩耀夜行
(현요야행)
[ 수록곡 ]
DEEPNESS
ジブンダイアリー
(자신 다이어리)

Mirage Voyage
[ 수록곡 ]
夏めきペイン
(여름스런 Pain)

Yup! Yup! Yup!
ココン東西
(고금동서)

残陽
(잔양)

青春の輪郭
(청춘의 윤곽)

ハクチューアラモード
(한낮 아라모드)

Dear my future
パラレルダンサー
(패러렐 댄서)

明日の空の僕たちへ
(내일 하늘의 우리들에게)

Legato
[ 수록곡 ]
素顔のピクセル
(맨얼굴의 픽셀)

シュガーメルト
(슈가 멜트)

千変万華
천변만화)
[ 수록곡 ]
Take It Over
飴色
(조청빛)

KNOT
[ 수록곡 ]
アイデンティティ
(아이덴티티)

天才なのかもしれない
(천재일지도 몰라)

ノンフィクションヒーローショー
(논픽션 히어로 쇼)
}}}}}}}}}
[ 2024 ]

}}}||

하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽 미니 앨범
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px;"
앨범 수록곡
<colbgcolor=#be1400> 1st Dream Believers <colbgcolor=#FFF,#1f2023> Dream Believers <colbgcolor=#FFF,#1f2023> On your mark
水彩世界 AWOKE
ド!ド!ド! 永遠のEuphoria
2nd Dream Believers
(104期 Ver.)
Dream Believers
(104期 Ver.)
On your mark
(104期 Ver.)
アオクハルカ レディバグ
みらくりえーしょん 永遠のEuphoria
(104期 Ver.)
하얀색: 단체곡 | 핑크색: 스리즈 부케 | 파란색: DOLLCHESTRA | 노란색: 미라쿠라파크!
}}}}}}}}}||
스리즈 부케의 곡 일람
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px"
하스클
1st 미니
水彩世界
수채세계
유닛
1st 싱글
Reflection in the mirror フォーチュンムービー
포춘 무비
Mix shake!!
스플릿 싱글 謳歌爛漫
구가난만
Holiday∞Holiday
유닛
2nd 싱글
Kawaii no susume 眩耀夜行
현요야행
하스클
1st 앨범
残陽
잔양
Dear my future
유닛
3rd 싱글
素顔のピクセル
맨얼굴의 픽셀
シュガーメルト
슈가 멜트
千変万華
천변만화
2nd
스플릿 싱글
Special Thanks
하스클
2nd 미니
アオクハルカ
}}}}}}}}} ||
파일:dreambelievers.jpg
Track 03. 水彩世界
작사 케리(ケリー)
작곡 쿠리하라 사토루(栗原暁)(Jazzin’park)
마에다 타스쿠(前田佑)
편곡 마에다 타스쿠(前田佑)
발매일 2023년 3월 29일
가수 스리즈 부케
센터 오토무네 코즈에

수채화 세계
스이사이 세카이


[clearfix]

1. 개요

미니 앨범 발매 소식 (3:28 ~ 4:53)
리릭 비디오
Full ver.

하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽의 데뷔 미니 앨범 Dream Believers의 수록곡으로, 유닛 스리즈 부케가 부른 노래이다. 2023년 3월 29일 발매되었다.

Link! Like! 러브 라이브! 스토리에서 카호가 스쿨 아이돌이 되기로 마음 먹고 코즈에와 함께 스리즈 부케로서 처음 부른 노래이다. 의상은 스리즈 부케에 대대로 이어져 왔다고 한다.

2. Link! Like! 러브 라이브!

2.1. Fes×LIVE!

Fes×LIVE! 등장 내역
23.04.16 103기 신입생 입부 기념 Fes×LIVE 파일:유튜브 아이콘.svg
23.05.01 103기 4월 Fes×LIVE 파일:유튜브 아이콘.svg
23.05.31 103기 5월 Fes×LIVE 파일:유튜브 아이콘.svg
23.06.29 103기 6월 Fes×LIVE@나데시코제 -
총 등장 횟수
4회

2.2. 스쿨 아이돌 스테이지

스쿨 아이돌 스테이지 악곡 카드 일람
SR [수채세계] 히노시타 카호 SR [수채세계] 오토무네 코즈에
클릭 시 각 카드 항목으로 이동

3. 가사

파일:카호카호카호.png 히노시타 카호 파일:코즈코즈코즈.png 오토무네 코즈에

私と君の今を繋ぐ
와타시토 키미노 이마오 츠나구
나와 너의 지금을 연결해

これはそんなストーリー
코레와 손나 스토오리이
이것은 그런 이야기


筆先を濡らした水が バケツの中濁るように


不思議ね、今ならわかるの


私と君の色をのせて
와타시토 키미노 이로오 노세테
나와 너의 색을 담아서

花がパッと咲いた キャンバスの上
하나가 팟토 사이타 캰바스노 우에
꽃이 활짝 피었어, 캔버스 위에

世界は変わる この手を伸ばした瞬間から
세카이와 카와루 코노 테오 노바시타 슌칸카라
이 손을 뻗은 순간부터 세상은 변할 거야

創造できる どんな風景も
소오조오데키루 돈나 후우케에모
어떤 풍경도 창조할 수 있어


春風に舞う桜色


教科書の中を探しても


私と君の誓いのせて
와타시토 키미노 치카이 노세테
나와 너의 맹세를 싣고서

星がシュッと飛んだ キャンバスの上
호시가 슛토 톤다 캰바스노 우에
별이 휙 날아갔어, 캔버스 위로

夜明けの先に すくみそうな明日が待ってても
요아케노 사키니 스쿠미소오나 아스가 맛테테모
새벽 너머에 움츠러들 것 같은 내일이 기다려도

君がいれば 絶対大丈夫
키미가 이레바 젯타이 다이죠오부
네가 있다면 반드시 괜찮을 거야


忘れたりしないように

すぐに思い出せるように

呼吸も この鼓動も
코큐우모 코노 코도오모
호흡도 이 심장 박동도

全部残してく
젠부 노코시테쿠
전부 남겨둘게


私と君の色をのせて

花がパッと咲いた キャンバスの上
하나가 팟토 사이타 캰바스노 우에
꽃이 활짝 피었어, 캔버스 위에

世界は変わる この手を伸ばした瞬間から
세카이와 카와루 코노 테오 노바시타 슌칸카라
이 손을 뻗은 순간부터 세상은 변할 거야

創造できる どんな風景も
소오조오데키루 돈나 후우케에모
어떤 풍경도 창조할 수 있어

きっと…
킷토...
분명...

4. 정규 라이브 등장 내역

역대 정규 라이브 등장 내역
<rowcolor=#cd897d,#cd897d> 등장 횟수 라이브 상세
(날짜)
비고
1 파일:하스 퍼스트 라이브.png 후쿠오카 공연 1일차
(23.10.21)
[1]
2 후쿠오카 공연 2일차
(23.10.22)
3 도쿄 공연 1일차
(23.11.18)
4 아이치 공연 1일차
(23.11.25)
5 파일:하스 세컨드 라이브.png 치바 공연 1일차
(24.04.20)
6 치바 공연 2일차
(24.04.21)

[1] 첫 라이브