레이와 1호 라이더 테마곡 →}}}}}} ||
1. 개요2. 목록
2.1. Double-Action
2.1.1. 가사
2.2. Double-Action Rod Form2.2.1. 가사
2.3. Double-Action Ax Form2.4. Double-Action Gun Form2.5. Double-Action Wing Form2.6. Double-Action Gaoh Form2.7. Double-Action Coffee Form2.8. Double-Action Climax Form2.9. Action-Zero2.9.1. 가사
2.10. Real-Action2.11. Double-Action Strike Form2.12. Action-Zero 20101. 개요
가면라이더 덴오의 엔딩곡. 본편에서도 자주 사용된다.기본적으로는 극중 노가미 료타로 역을 맡은 사토 타케루와 덴오의 각 폼에 대응하여 빙의하는 이매진의 성우가 함께 부르는 노래로 덴오의 폼에 따라 약간씩 어레인지가 되어 있다. 각 곡이 캐릭터에 맞는 분위기나 곡의 형식이 달라지는게 특징.(액스폼은 엔카풍이고 건폼은 힙합풍이라든가.윙폼은 중동풍 같은 것.)
그 외에도 극중 노가미 아이리와 나오미역을 맡은 마츠모토 와카나와 아키야마 리나가 부른 Double Action Coffee Form과 극장판 가면라이더 덴오 이 몸, 탄생!에서 악역 라이더인 가오를 맡은 와타나베 히로유키가 부른 Double-Action Gaoh Form이 있다. 그리고 이에 대비해서 제로노스의 테마인 Action-Zero도 있다. 성우 때문에 엄청나게 팔린 듯 하다.
2. 목록
2.1. Double-Action
2.1.1. 가사
| 가사 |
|
こぼれ落ちる砂のように 誰も時間止められない 흘러넘치는 모래처럼 누구도 시간을 멈출 수 없어 その定め侵す者「僕が」「俺が」消してみせる 必ず 그 운명을 거스르는 자 내가 내가 지워보이겠어 반드시 自分の中誰かが 騒ぎだそうとしている 내 안에서 누군가가 날뛰려고 하고 있어 俺の時間を待ってる 制御出来ない衝動 나의 시간을 기다려 제어되지 않는 충동 Right now 目を背けたら… 歴史が崩れてく Right now 눈을 돌려보면... 역사가 부서져가 風さえも叫んでいる「目覚めよ熱く」 바람마저 외치고 있어 [눈을 떠라 뜨겁게] 誰も知らない時空 駆け抜けてゆく光 누구도 알 수 없는 시공을 달려나갈 빛 Get Ready(お前が)Time to change(決める)この世界の行方を Get Ready(네가) Time to change(결정하는 거야)이 세계의 행방을 2つの声重なる時 誰よりも強くなれる 두개의 목소리가 겹칠 때 누구보다도 강해질 수 있어 動き出そうぜDouble-Action「今と」「未来」1つになる瞬間 움직여보자고 Double-Action[지금과][미래가]하나가 되는 순간 迷うヒマはないはず 戦いは目の前だぜ 망설일 여유는 없어 싸움은 눈앞에 있다고 心頷かなくちゃ 出し切れないよ勇気は 마음이 대답하지 않으면 꺼내지 못 해 용기는 Right time 何かが変わる…戸惑いを捨て去れ 무언가가 변해간다...망설임을 떨쳐버리고 暗闇広がる前に「立ち上がれ、今」 어둠이 퍼지기 전에 [일어나라, 지금] 時と時の狭間で 静かに始まる旅 시간과 시간의 틈새에서 고요히 시작하는 여행 Just stand up(僕が)Time to change(守る)この世界の記憶を Just stand up(내가)Time to change(지킬 거야)이 세계의 기억을 2つの声重なる時 その強さ止められない 두개의 목소리가 겹칠 때 그 강함은 멈출 수 없어 走り出そうぜDouble-Action「心」「力」1つになる奇跡を… 달려나가보자고 Double-Action [마음][힘] 하나가 되는 기적을... 過去を壊すことなど 誰にも許されない 과거를 파괴하는 것만큼은 누구도 용서하지 않아 自分自身 存在 奪われるその前に 자기자신의 존재 빼앗기기 전에 2つの声重なる時 誰よりも強くなれる 두개의 목소리가 겹칠 때 누구보다도 강해질 수 있어 動き出そうぜDouble-Action「今と」「未来」1つに 움직여보자고 Double-Action[지금과][미래가]하나로 この力解き放つ時 この時空赤く染める 이 힘을 해방시킬 때 이 시공을 빨갛게 물들여 派手に行くぜDo the action動き出せばクライマックス 화려하게 가자고 Do the action 움직이면 클라이막스[CLIMAX] こぼれ落ちる砂のように 誰も時間止められない 흘러넘치는 모래처럼 누구도 시간을 멈출 수 없어 その定め侵す者「僕が」「俺が」消してみせる 必ず 그 운명을 거스르는 자 내가 내가 지워보이겠어 반드시 |
2.2. Double-Action Rod Form
2.2.1. 가사
| 가사 |
|
自分の中誰かが 騒ぎだそうとしている 내 안에서 누군가가 날뛰려고 하고 있어 偽りのない強さ お前も釣られてみなよ？ 위선이 아닌 강함 너도 낚여볼래? Right now 嘘の裏側？ ・・・真実があるなら Right now 거짓의 뒤편?...진실이 있다면 信じてみる価値は有る キメるぜ Just Be cool 믿어볼 가치가 있어 끝장내보자고 Just Be cool 海を走る稲妻 いつでも仕掛ける罠 바다를 달리는 번개 언제라도 드리워져 있는 함정 Trust youself （君が） Make it True （染める）太陽さえも青く Trust youself （네가） Make it True （물들여）태양마저도 푸르게 2つの声重なる時 誰よりも強くなれる 두개의 목소리가 겹칠 때 누구보다도 강해질 수 있어 動き出そうぜDouble-Action「今と」「未来」1つになる瞬間 움직여보자고 Double-Action (지금과) (미래가)하나가 되는 순간 迷うヒマはないはず 戦いは目の前だぜ 망설일 여유는 없어 싸움은 눈앞에 있다고 心頷かなくちゃ 出し切れないよ勇気は 마음이 대답하지 않으면 꺼내지 못 해 용기는 Right time 何かが変わる…戸惑いを捨て去れ 무언가가 변해간다...망설임을 떨쳐버리고 暗闇広がる前に「立ち上がれ、今」 어둠이 퍼지기 전에 (일어나라 지금) 時と時の狭間で 静かに始まる旅 시간과 시간의 틈새에서 고용히 시작하는 여행 Just stand up(僕が)Time to change(守る)この世界の記憶を Just stand up(내가)Time to change(지킬 거야)이 세계의 기억을 2つの声重なる時 その強さ止められない 두개의 목소리가 겹칠 때 그 강함은 멈출 수 없어 走り出そうぜDouble-Action「心」「力」1つになる奇跡を… 달려나가보자고 Double-Action ([마 ()[힘) 하나가 되는 기적을... 過去を壊すことなど 誰にも許されない 과거를 파괴하는 것만큼은 누구도 용서하지 않아 自分自身 存在 奪われるその前に 자기자신의 존재 빼앗기기 전에 2つの声重なる時 誰よりも強くなれる 두개의 목소리가 겹칠 때 누구보다도 강해질 수 있어 動き出そうぜDouble-Action「今と」「未来」1つに 움직여보자고 Double-Action (지금과) (미래가)하나로 この力解き放つ時 この時空赤く染める 이 힘을 해방시킬 때 이 시공을 빨갛게 물들여 派手に行くぜDo the action動き出せばクライマックス 화려하게 가자고 Do the action 움직이면 클라이막스[CLIMAX] こぼれ落ちる砂のように 誰も時間止められない 흘러넘치는 모래처럼 누구도 시간을 멈출 수 없어 その定め侵す者「僕が」「僕が」消してみせる 必ず 그 운명을 거스르는 자 내가 내가 지워보이겠어 반드시 |
2.3. Double-Action Ax Form
2.4. Double-Action Gun Form
| 가사 |
|
hip up hip up hip up to get down いつのまにか忍び込む正體 이츠노 마니까 시노비코무 쇼-타이 어느 새인가 숨어 들어온 정체 謎過ぎて落ち着いていらんない 나조스기테 오치츠이테 이란나이 너무 궁금해져서 진정할 수가 없어 騷いでる間にみごとスタンバイ 사와이데루 마니 미고토 스탄바이 떠들고 있는 사이에 멋지게 스탠바이 Won't wait for the answer 邪魔なヤツは 倒して構わない？ 쟈마나 야츠와 타오시테 카마와나이? 방해하는 녀석은 쓰러뜨려도 상관없어? 言ってみただけ答えいらない 잇데 미타다케 코타에 이라나이 말해본 것 뿐이야 대답은 필요없어 盛り上がりな踊らせる My style 모리아가리나 오도라세루 My style 고조되어 춤추게 만드는 My style Let your body move 読めない展開(yeah-) やりたい放題(yeah-) そこが問題 요메나이 텐카이(yeah-) 야라타이 호우다이(yeah-) 소코가 몬다이 읽어 낼 수 없는 전개(yeah-) 하고 싶은 대로(yeah-) 거기가 문제 ホントのところ敎えて 혼토노 토코로 오시에테 진실을 알려줘 (yeah-)Hands up in the air(yeah-) めんどくさいぜ(yeah-) 멘도쿠 사이제(yeah-) 귀찮아 죽겠어(yeah-) 戰うだけ yeah! yeah! yeah! yeah! 타타카우다케 yeah! yeah! yeah! yeah! 싸울 뿐이지 yeah! yeah! yeah! yeah! これぼ落ちる砂みたいに (Try this ガンフォーム) 코보레 오치루 스나미타이니 (Try this 간 폼) 흘러넘치는 모래 같이 (Try this 건 폼) 時は止まらないぜ (Cuz Time goes by Can't stop it, right?) 토키와 토마라나이제 (Cuz Time goes by Can't stop it, right?) 시간은 멈추지 않지 (Cuz Time goes by Can't stop it, right?) 今を見逃すな Double-Aciton (See the Double-Action) 이마오 미노가스나 Double-Action (See the Double-Action) 이 순간을 놓치지 마 Double-Aciton (See the Double-Action) 「今と」「未來」１つに溶け合う瞬間 이마토 미라이 히토츠니 토케아우 슌칸 「지금과」「미래」가 하나로 합쳐지는 순간 (Nothing's gonna stop us Here we go right now) 自分だけで下してく判斷 지분다케데 크다시테쿠 한단 자신 뿐이 내릴 수 있는 판단 ヤバいくらい擊ちまくるガンガン 야바이크라이 우치마쿠루 간간 위태올 정도로 격하게 쏘네 탕탕 ターゲット逃がさずshoot 'em down 타ㅡ겟토 니가사즈 shoot 'em down 타켓을 놓치지 않고 shoot 'em down Won't wait for the answer 深いとこ掴まれてコントロール 후카이 토코 츠카마레테 콘토롤 깊은 데서 잡혀 컨트롤을 失って時々は暴走 우시낫테 토키도키와 보우소- 잃고서 가끔은 폭주 危險だし 側にいるほど 키켄다시 소바니 이루 호도 위험하니까 곁에 있는 만큼 Tell me what you want (yeah-)樂むだけ(yeah-) 氣の濟むまで(yeah-) Just like Party (yeah-)타노시무다케(yeah-) 키노 스무마데(yeah-) Just like Party (yeah-)즐길 뿐이지(yeah-) 기분이 풀릴 때까지(yeah-) Just like Party 好きなようにやらせて(yeah-) 스키나요우니 야라사테(yeah-) 좋을 대로 하게 해줘(yeah-) This is not a game(yeah-) 考えてよ(yeah-) 칸가에테요(yeah-) 생각해(yeah-) 戰う譯 yeah! yeah! yeah! yeah! 타타카우 와케yeah! yeah! yeah! yeah! 싸우는 이유 yeah! yeah! yeah! yeah! 2つの聲今重なる (Try this ガンフォーム) 후타츠노 코에 이마 카사나루 (Try this 간 폼) 두 개의 목소리가 지금 겹쳐져 (Try this 건 폼) 强さは最上級 (Cuz Time goes by Can't stop it, right?) 츠요사와 사이죠-큐- (Cuz Time goes by Can't stop it, right?) 강함은 최상급 (Cuz Time goes by Can't stop it, right?) 危險なVibration Double-Aciton (See the Double-Action) 키켄나 Vibration Double-Aciton (See the Double-Action) 위험한 Vibration Double-Aciton (See the Double-Action) 「心」「力」1つに輝く奇跡を 코코로 치카라 히토츠니 카가야크 키세키오 「마음」「힘」하나로 빛나는 기적을 (Nothing's gonna stop us Here we go right now) 紫の力解き放って (Try this ガンフォーム) 무라사키노 치카라 토키하낫테 (Try this 간 폼) 보랏 빛의 힘을 해방하여 (Try this 건 폼) 時空染め上げる (Cuz Time goes by Can't stop it, right?) 지쿠- 소메아게루 (Cuz Time goes by Can't stop it, right?) 시공을 물들여 (Cuz Time goes by Can't stop it, right?) 誰も止められない Do the action (See the Double-Action) 다레모 토메라레나이 Do the action (See the Double-Action) 누구도 멈출수 없는 Do the action (See the Double-Action) 倒すだけさ 答えなんか 聞かない間に 타오스 다케사 코타에난카 키카나이 마니 쓰러트릴 뿐이지 대답따윈 듣지 않는 사이 これぼ落ちる砂みたいに (Try this ガンフォーム) 코보레 오치루 스나미타이니 (Try this 간 폼) 흘러넘치는 모래 같이 (Try this 건 폼) 時は止まらないぜ (Cuz Time goes by Can't stop it, right?) 토키와 토마라나이제 (Cuz Time goes by Can't stop it, right?) 시간은 멈추지 않지 (Cuz Time goes by Can't stop it, right?) 今を見逃すな Double-Aciton (See the Double-Action) 이마오 미노가스나 Double-Action (See the Double-Action) 이 순간을 놓치지 마 Double-Aciton (See the Double-Action) 「今と」「未來」１つに溶け合う瞬間 이마토 미라이 히토츠니 토케아우 슌칸 「지금과」 「미래」가 하나로 합쳐지는 순간 (Nothing's gonna stop us Here we go right now) hip up hip up hip up to get down |
2.5. Double-Action Wing Form
2.6. Double-Action Gaoh Form
2.7. Double-Action Coffee Form
2.8. Double-Action Climax Form
2.9. Action-Zero
| 헤이세이 라이더 2호 라이더 테마곡 | ||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px; color: black;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] |
가면라이더 G3 |
|||
|
가면라이더 나이트 |
Lonely Soldier |
가면라이더 카이자 |
existence～KAIXA-nized dice | |
|
가면라이더 갸렌 |
Rebirth |
가면라이더 이부키 |
풍아용전 | |
|
가면라이더 가탁크 |
LORD OF THE SPEED |
가면라이더 제로노스 |
Action-Zero | |
|
가면라이더 이크사 |
Individual-System Fight for Justice Inherited-System 이크사 변신 |
가면라이더 디엔드 |
Treasure Sniper | |
|
가면라이더 액셀 |
Leave all Behind |
가면라이더 버스 |
Reverse/Re:birth | |
|
가면라이더 메테오 |
SHOOTING STAR Evolvin' Storm |
가면라이더 비스트 |
BEASTBITE | |
|
가면라이더 바론 |
乱舞 Escalation never surrender |
가면라이더 마하 |
Full Throttle | |
|
가면라이더 스펙터 |
가면라이더 브레이브 |
|||
|
가면라이더 크로즈 |
Burning My Soul |
가면라이더 게이츠 |
FUTURE GUARDIAN | |
레이와 2호 라이더 테마곡 →}}}}}} ||
- Action-Zero( 나카무라 유이치& 오오츠카 호우츄) - 가면라이더 제로노스 알타이르, 베가 폼 테마곡
2.9.1. 가사
| 가사 |
|
君の声聞いた気がして 키미노 코에 키이타 키가 시테 너의 목소리 들은 것만 같아서 失われた時間彷徨う 우시나와레타 지칸 사마요우 잃어버렸던 시간을 헤매인다 存在さえ忘れられた 손자이사에 와스레라레타 존재조차 잊혀져버렸던 この想いはどこへ続くの? 코노 오모이와 도코에 츠즈쿠노? 이 마음은 어디로 이어지나? 俺に立ち向かうすべての 오레니 타치무카우 스베테노 나에게 맞서 싸우는 모든 것의 相手は後悔するだろう 아이테와 코카이 스루다로 상대는 후회하게 되겠지 半端にウロウロするなら 한파니 우로우로 스루나라 어중간히 우왕좌왕 할 거라면 何もせずにじっと見てな 나니모 세즈니 짓토 미테나 무엇도 하지말고 보고나 있어 誰もみんな信じている 다레모 민나 신지테이루 누구나 모두 믿고 있는 「真実」それだけが 신지츠 소레다케가 진실 그것만이 正しいとは限らないのさ 타다시이토와 카기라나이노사 올바르다고는 한정지을 수 없는거야 その目で確かめろ 소노 메데 타시카메로 그 눈으로 확인해라 強き者に強き力 츠요키 모노니 츠요키 치카라 강인한 자에 강인한 힘이 言っておく「かなり強いぜ」 잇테오쿠 카나리 츠요이제 말해두지 상당히 강하다고 極めつけの Vega Altair 카와메츠케노 Vega Altair 궁극에 달하는 Vega Altair 始まるBattle (Don't stop) Action-ZERO! 하지마루 Battle (Don't stop) Action-ZERO! 시작하는 Battle (Don't stop) Action-ZERO! 強き心強き願い 츠요키 코코로 츠요키 네가이 강인한 마음 강인한 소원 重なる時 無敵になる 카사나루 토키 무테키니 나루 겹쳐지는 순간 무적이 되지 デュアル仕様 Vega Altair 듀아루시요오 Vega Altair 듀얼하자 Vega Altair 繰り出すAttack (Don't stop) Action-ZERO! 쿠리다스 Attack (Don't stop) Action-ZERO! 쏟아붙는 Attack (Don't stop) Action-ZERO! 存在しない存在を 손자이 시나이 손자이오 존재하지 않는 존재를 証明し続けるためには 쇼메이 시츠즈케루 타메니와 증명해나가기 위해서는 ゼロというレール駆け抜け 제로토 유우 레에루 카케누케 제로라 하는 레일 달려나가 止まることなど許されない 토마루 코토나도 유루사레나이 멈추는 일 따위 용서받지 못해 孤独だけを強さにする 코도쿠 다케오 츠요사니 스루 고독만을 강함으로 삼는 心を痛いほど 코코로오 이타이 호도 마음을 아플 정도로 分かっているだからいつでも 와캇테 이루 다카라 잇츠데모 알고 있어 그러니 언제라도 一緒に戦うのさ 잇쇼니 타타카우 노사 함께 싸우는 거야 強き心強き願い 츠요키 코코로 츠요키 네가이 강인한 마음 강인한 소원 重なる時 無敵になる 카사나루 토키 무테키니 나루 겹쳐지는 순간 무적이 되지 デュアル仕様 Vega Altair 듀아루시요오 Vega Altair 듀얼하자 Vega Altair 繰り出すAttack (Don't stop) Action-ZERO! 쿠리다스 Attack (Don't stop) Action-ZERO! 쏟아붙는 Attack (Don't stop) Action-ZERO! 強き者に強き力 츠요키 모노니 츠요키 치카라 강인한 자에 강인한 힘이 言っておく「かなり強いぜ」 잇테오쿠 카나리 츠요이제 말해두지 상당히 강하다고 極めつけの Vega Altair 키와메츠케노 Vega Altair 궁극에 달하는 Vega Altair 始まるBattle (Don't stop) Action-ZERO! 하지마루 Battle (Don't stop) Action-ZERO! 시작하는 Battle (Don't stop) Action-ZERO! いつか たどり着くだろう 이츠카 타도리 츠쿠다로 언젠가 도달하게 되겠지 すべての謎 解き明かされ 스베테노 나조 토키 아카사레 모든 것의 의문 풀리고 나서 止まったままの時計の針動くさ きっと 토맛타 마마노 토케이노 하리 우고쿠사 킷토 멈춘 채였던 시계의 바늘 움직일거야 분명 もう任せておけない 悲しい歴史いらない 모오 마카세테 오케나이 카나시이 레키시 이라나이 더는 맡겨둘 수 만은 없어 슬픈 역사 따위는 필요없어 そのためだけに見せる 소노 타메 다케니 미세루 그것만을 위해 보여주는 本当の強さ Action-ZERO 혼토노 츠요사 Action-ZERO 진정한 강함 Action-ZERO 闇の中で唯一光る 야미노 나카데 유이츠 히카루 어둠 속에서 유일히 빛나는 「真実」守るため 신지츠 마모루 타메 진실 지키기 위해 時の中で旅を続ける 토키노 나카데 타비오 츠즈케루 시간 속에서 여행을 이어가지 約束の場所まで 야쿠소쿠노 바쇼마데 약속의 장소까지 強き者に強き力 츠요키 모노니 츠요키 치카라 강인한 자에 강인한 힘이 言っておく「かなり強いぜ」 잇테오쿠 카나리 츠요이제 말해두지 상당히 강하다고 極めつけの Vega Altair 키와메츠케노 Vega Altair 궁극에 달하는 Vega Altair 始まるBattle (Don't stop) Action-ZERO! 하지마루 Battle (Don't stop) Action-ZERO! 시작하는 Battle (Don't stop) Action-ZERO! 強き心強き願い 츠요키 코코로 츠요키 네가이 강인한 마음 강인한 소원 重なる時 無敵になる 카사나루 토키 무테키니 나루 겹쳐지는 순간 무적이 되지 デュアル仕様 Vega Altair 듀아루시요오 Vega Altair 듀얼하자 Vega Altair 繰り出すAttack (Don't stop) Action-ZERO! 쿠리다스 Attack (Don't stop) Action-ZERO! 쏟아붙는 Attack (Don't stop) Action-ZERO! 強き者重なれば… 츠요키 모노 카사나레바... 강인한 자가 겹쳐진다면... 極めつけの Vega Altair Action-ZERO! 키와메츠케노 Vega Altair Action-ZERO! 궁극에 달하는 Vega Altair Action-ZERO! それは最強の意味 소레와 사이쿄노 이미 그것은 최강의 의미 デュアル仕様 Vega Altair Action-ZERO! 듀아루시요오 Vega Altair Action-ZERO! 듀얼하자 Vega Altair Action-ZERO! |
2.10. Real-Action
- Real-Action( 사토 타케루) - 가면라이더 덴오 라이너 폼 테마곡
2.11. Double-Action Strike Form
- Double-Action Strike Form( 사쿠라다 도리& 오노 다이스케) - 가면라이더 NEW 덴오 테마곡
2.12. Action-Zero 2010
- Action-Zero 2010( 나카무라 유이치& 오오츠카 호우츄) - 가면라이더 제로노스 제로 폼 테마곡